Ruidos y susurros de las vanguardias - Medialab Prado

agit-prop y pensamiento crítico (1918-43)
Megáfono Rojo (Das Rote Sprachrohr) El problema del desalojo
Del film Kuhle Wampe,1931-1932.
El Megáfono Rojo (o Portavoz Rojo) era un grupo de agitación y propaganda surgido en los años veinte y vinculado al Partido Comunista Alemán (KPD).
Estaba dirigido por Maxim Vallentin y sus actuaciones se realizaban en las calles denunciando los abusos sociales del proletariado a través de la voz
amplificada con megáfonos (“Megáfono del pueblo, nosotros expresamos todo lo que os deprime”). El músico Hanns Eisler compositor de Arbeiterlieder
(canciones de los trabajadores), escribió para ellos la canción Wir sind das Rote Sprachrohr con letra de Maxim Vallentin que servía de inicio a sus
denuncias sociales. Se ha rescatado una grabación histórica en la propia calle realizada por el Megáfono Rojo para el film sonoro "Kuhle Wampe o ¿De
quién es el mundo ?"(1931-32) dirigida por Slatan Dudow y Bertolt Brecht, En esta intervención pública plantean el problema del desalojo, creando un
diálogo músico-teatral: “Kösliner Strasse, Wedding vivienda interior. El propietario echa a la calle al viejo inquilino. Enseguida manda los mozos de
mudanza: ¡Cargad los trastos!. No, ustedes se han equivocado. No nos queda nada más. Deben el alquiler de medio año. He tenido paciencia, Dios lo
sabe. Es algo curioso, la paciencia. He aquí que los vecinos forman un círculo. El mozo de mudanza, pregunta, discute. Hasta que uno tras otro, todos
acaban simpatizando...”. El grupo estuvo activo antes del Tercer Reich, en los campos de concentración nazis y después de la guerra.
Magáfono Rojo, Intervención pública en la película Kuhle Wampe,1931-1932. Der Rote Wedding, Lied der Truppe Roter
Wedding, otro grupo de crítica social.
Inmaculada Sampedro voz, Patricia Pérez piano, Rubén Climent Técnico de sonido, Allegro Centro Musical Valencia
Estudio de grabación, Leopoldo Amigo Masterización, Miguel Molina Comentario, Maximiliam Magrini Kunze Notas a las poesías
Trabajo basado en Zwei Propagandagedichte für Singstime und klavier: Brecht y Das Lied von der Stange, de Theodor W. Adorno, 1943.
Estas piezas musicales escritas por el filósofo, sociólogo y compositor Theodor W. Adorno, fueron realizadas en su estancia en los Ángeles (U.S.A.) en
1943. El contexto que le llevó a componer estas canciones eran para su difusión propagandística, probablemente en las estaciones de radio de New
York, -en las horas alemanas- como una contribución a la lucha contra Hitler de los exiliados en la Segunda Guerra Mundial (Anti-Hitler-Koalition). Esta
labor la hicieron igualmente otros compositores alemanes emigrados: Kurt Weill, Stefan Wolpe, Paul Dessau y Hanns eisler, a partir de poemas escritos
también por Bertolt Brecht. Como compositor, el trabajo de Adorno se encuentra influenciado por su maestro Alban Berg, manteniendo un
posicionamiento musical de libre atonidad en la utilización tanto de elementos tonales y atonales, y criticando el uso exclusivo de las técnicas
dodecafónicas, que consideraba como un intento de un “nuevo orden” después del “caos”, ya que después de la libertad creativa ofrecida por los
lenguajes abiertos se produce el sentimiento de “hay que hacer orden” en vez de “respirar profundamente...”
Notas biográficas de las intérpretes
Inmaculada Sampedro Palomares. Alzira (Valencia). Licenciada en Música como Profesora Superior de Canto (Conservatorio Superior de Música, Valencia). Estudia con Helena Lazarska
(Hochschule für und Darstellende Kunst, Viena). Clases magistrales con Jaume Aragall, Victoria de los Ángeles, Renata Scotto y Magda Olivero. Cursos de especialización en Lied y canción
er
francesa con W. Rieger, D. Baldwin, M. Zanetti, R. Expert... 1 Premio del Concurso Internacional Jaume Aragall (1999). Premiada en otros concursos nacionales e internacionales. Recitales:
Barcelona (Teatro del Liceo), Girona, Gala Lírica Anual RTVE 2001 (Teatro Monumental, Madrid), Viena, Francia, Italia, Perú… Invitada por Jaume Aragall a realizar varios recitales con él.
Como Oratorio Misa en Re m. de Haydn*; Cantata nº 51 de J. S. Bach: Jauchtzet Gott in allem Landen… Roles destacados: “Ilia” en Idomeneo de Mozart (Teatro La Farándula, Sabadell;
Auditorio Enrique Granados, Lleida); “Mimi” de La Bohème, de Puccini (Ciclo de Ópera, Catalunya); “Gremila” en Las desgracias del caballero Kossometovich de V. Martin i Soler*… * (Palau
de la Música, Valencia). Patricia Pérez Hernández compagina su labor docente como profesora de piano con la interpretación: I y II Nits d'Aielo i Art (Aielo de Malferit, Valencia), XX y XXIV
Festival de Música Contemporánea “Ensems” (Valencia), Futuros Emergentes: Arte en la Era Post-biológica (Valencia), Retrospectiva Ciber@rt (Sta. Cruz de Tenerife), VIII Festival
Internacional de Música Electroacústica “Punto de Encuentro” (Madrid). Amplia estudios de piano con Emmanuel Ferrer-Lalöe.
- 99 -
Megáfono Rojo, Das Rote
Sprachrohr.