La secta de los estranguladores : radionovela
La secta de los estranguladores : radionovela La secta de los estranguladores : radionovela
* La secta de los estranguladores Jefe policía: (siempre a través del teléfono). el joven ha cantado de plano, pro fesor Alí Ben, ni más ni menos… Alí Ben: ¿Qué quiere decir? ¿Ha cantado? Jefe policía: (a través del teléfono). sí…profesor Alí Ben…¡el joven ed-Jam ha confesado haber dado muerte a su amo! Control: golpe musical violento. Alí Ben: ¿Ha confesado haber dado muerte al señor Mario escurdia? ¡Demonios! eso es algo curioso, curiosísimo, sumamente curioso… Jefe policía: (a través del teléfono). Quise comunicárselo inmediatamente, profesor Alí Ben…me pareció muy conveniente… Alí Ben: ¡Oh, cómo no! se lo agradezco mucho, señor inspector…es algo muy curioso…ruego a usted, que si le parece bien, se sirva venir a la mayor brevedad. Necesito minuciosos detalles… Jefe policía: (a través del teléfono). sí, profesor…en seguida estaré con usted…¡Hasta pronto…! Alí Ben: ¡Hasta pronto, señor inspector! Control: receptor telefónico que se cuelga. Martín: ¿eh? ¿Qué ocurre, profesor? ¿Quién le ha llamado? Alí Ben: el señor inspector de policía, amigo Martín. Martín: ¿Y qué dijo, que usted parece tan impresionado? Alí Ben: ¡Que el joven ed-Jam ha confesado haber dado muerte al señor Mario ezcurdia, su amo! Martín: ¡Caracoles marinos! ¡Me deja usted turulato! Control: cortina musical corta. Pasos que se acercan. Jefe policía: Querido profesor, me he apresurado a venir, según sus deseos. Alí Ben: Le agradezco mucho, señor inspector…(pausa). ¿Y bien, qué ha resultado del interrogatorio? Jefe policía: Lo que dije a usted…sin embargo… Alí Ben: ¿Ajamm? ¿Hay un “sin embargo”… eh? Jefe policía: sí. Quiero serle absolutamente franco…¡No he quedado satisfecho con el interrogatorio de ese criado! * 96
* Alberto Upegui Benítez Alí Ben: ¿No? ¿Y, por qué, señor inspector? Jefe policía: Lo malo es que no podría precisarle exactamente la índole de mi desasosiego, profesor, el joven ha confesado el asesinato y, sin embargo, hay cierta cosa que suena a falso, a poco natural en sus afirmaciones… Alí Ben: ¿Poco natural? ¿Quisiera usted explicarse mejor? Jefe policía: ¡es algo raro, profesor, en lo que ruego a usted me dé consejo y explicación! Alí Ben: estoy a sus órdenes, amigo mío, si acaso puedo serle útil… Martín: Y yo también estoy a la orden. Y no vaya a pensar que no sirvo para nada. Desembuche lo que tiene entre pecho y espalda, querido inspector… Jefe policía: Pues bien…inicialmente, después de algunas preguntas hábilmente formuladas, el joven –que estaba visiblemente nervioso– ¡confesó…! Martín: ¿Confesó? ¿Y qué más quiere? Jefe policía: Confesó haber dado muerte a su amo, el señor ezcurdia…pero… ahí está el problema… Martín: ¿Por qué? Jefe policía: ¡Porque el joven declaró categórica y claramente…que había dado muerte a su amo…enterrándole un puñal en el corazón! Martín: ¡Caracoles marinos! ¿Un puñal en el corazón? ¿entiende usted eso, jefe? Alí Ben: es curioso, curiosísimo, sumamente curioso…¿Y bien, señor inspector, posteriormente habló de la cuerda de seda? Jefe policía: Oh, sí…pero después de que nosotros le sugerimos tal cosa… parece que el joven está como bajo un efecto hipnótico…He pensado, incluso, en la influencia del opio… Martín: ¡Gran idea! ¡esos orientales son muy aficionados al opio, señor inspector… eso debe ser! Jefe policía: Lo hice examinar por un experto…pero no es nada de eso… Alí Ben: ¿De manera que el muchacho confiesa todo lo que se le sugiere? Jefe policía: sí, profesor…es muy raro…Por eso quería oír su concepto al respecto… * 97
- Page 46 and 47: * La secta de los estranguladores L
- Page 48 and 49: * La secta de los estranguladores e
- Page 50 and 51: * La secta de los estranguladores e
- Page 52 and 53: * La secta de los estranguladores L
- Page 54 and 55: * La secta de los estranguladores M
- Page 56 and 57: Episodio número 49 Narrador: Ligia
- Page 58 and 59: * La secta de los estranguladores M
- Page 60 and 61: * La secta de los estranguladores M
- Page 62 and 63: Episodio número 50 Narrador: Cuand
- Page 64 and 65: Alí Ben: ¡O de sidarta! * La sect
- Page 66 and 67: * La secta de los estranguladores e
- Page 68 and 69: Episodio número 51 Narrador: Mient
- Page 70 and 71: * La secta de los estranguladores A
- Page 72 and 73: * La secta de los estranguladores A
- Page 74 and 75: * La secta de los estranguladores G
- Page 76 and 77: * La secta de los estranguladores C
- Page 78 and 79: * La secta de los estranguladores s
- Page 80 and 81: * La secta de los estranguladores s
- Page 82 and 83: * La secta de los estranguladores A
- Page 84 and 85: * La secta de los estranguladores J
- Page 86 and 87: * La secta de los estranguladores J
- Page 88 and 89: Episodio número 54 Narrador: La co
- Page 90 and 91: * La secta de los estranguladores C
- Page 92 and 93: * La secta de los estranguladores A
- Page 94 and 95: Episodio número 55 Narrador: todos
- Page 98 and 99: * La secta de los estranguladores A
- Page 100 and 101: Episodio número 56 Narrador: en ta
- Page 102 and 103: * La secta de los estranguladores M
- Page 104 and 105: * La secta de los estranguladores m
- Page 106 and 107: Episodio número 57 Narrador: Ante
- Page 108 and 109: * La secta de los estranguladores s
- Page 110 and 111: Alí Ben: ¡Los he oído muy claro!
- Page 112 and 113: Episodio número 58 Narrador: segú
- Page 114 and 115: * La secta de los estranguladores M
- Page 116 and 117: Gonzalo: sí, señor profesor. Cont
- Page 118 and 119: Episodio número 59 Narrador: Los h
- Page 120 and 121: * La secta de los estranguladores M
- Page 122 and 123: * La secta de los estranguladores A
- Page 124 and 125: Episodio número 60 Narrador: Cuand
- Page 126 and 127: Martín: ¿el origen? * La secta de
- Page 128 and 129: * La secta de los estranguladores M
- Page 130 and 131: Episodio número 61 Narrador: Los i
- Page 132 and 133: Alí Ben: ¿Y qué quieres, hijo m
- Page 134 and 135: * La secta de los estranguladores A
- Page 136 and 137: Episodio número 62 Narrador: Para
- Page 138 and 139: * La secta de los estranguladores M
- Page 140 and 141: * La secta de los estranguladores A
- Page 142 and 143: Episodio número 63 Narrador: De un
- Page 144 and 145: * La secta de los estranguladores M
*<br />
<strong>La</strong> <strong>secta</strong> <strong>de</strong> <strong>los</strong> <strong>estranguladores</strong><br />
Jefe policía: (siempre a través <strong>de</strong>l teléfono). el joven ha cantado <strong>de</strong> plano,<br />
pro fesor Alí Ben, ni más ni menos…<br />
Alí Ben: ¿Qué quiere <strong>de</strong>cir? ¿Ha cantado?<br />
Jefe policía: (a través <strong>de</strong>l teléfono). sí…profesor Alí Ben…¡el joven ed-Jam<br />
ha confesado haber dado muerte a su amo!<br />
Control: golpe musical violento.<br />
Alí Ben: ¿Ha confesado haber dado muerte al señor Mario escurdia? ¡Demonios!<br />
eso es algo curioso, curiosísimo, sumamente curioso…<br />
Jefe policía: (a través <strong>de</strong>l teléfono). Quise comunicárselo inmediatamente,<br />
profesor Alí Ben…me pareció muy conveniente…<br />
Alí Ben: ¡Oh, cómo no! se lo agra<strong>de</strong>zco mucho, señor inspector…es algo muy<br />
curioso…ruego a usted, que si le parece bien, se sirva venir a la mayor brevedad.<br />
Necesito minuciosos <strong>de</strong>talles…<br />
Jefe policía: (a través <strong>de</strong>l teléfono). sí, profesor…en seguida estaré con<br />
usted…¡Hasta pronto…!<br />
Alí Ben: ¡Hasta pronto, señor inspector!<br />
Control: receptor telefónico que se cuelga.<br />
Martín: ¿eh? ¿Qué ocurre, profesor? ¿Quién le ha llamado?<br />
Alí Ben: el señor inspector <strong>de</strong> policía, amigo Martín.<br />
Martín: ¿Y qué dijo, que usted parece tan impresionado?<br />
Alí Ben: ¡Que el joven ed-Jam ha confesado haber dado muerte al señor<br />
Mario ezcurdia, su amo!<br />
Martín: ¡Caracoles marinos! ¡Me <strong>de</strong>ja usted turulato!<br />
Control: cortina musical corta. Pasos que se acercan.<br />
Jefe policía: Querido profesor, me he apresurado a venir, según sus <strong>de</strong>seos.<br />
Alí Ben: Le agra<strong>de</strong>zco mucho, señor inspector…(pausa). ¿Y bien, qué ha<br />
resultado <strong>de</strong>l interrogatorio?<br />
Jefe policía: Lo que dije a usted…sin embargo…<br />
Alí Ben: ¿Ajamm? ¿Hay un “sin embargo”… eh?<br />
Jefe policía: sí. Quiero serle absolutamente franco…¡No he quedado satisfecho<br />
con el interrogatorio <strong>de</strong> ese criado!<br />
*<br />
96
Change language