X - Ariel Corporation
X - Ariel Corporation X - Ariel Corporation
PARA MODELOS JGK Y JGT SECCION 5 - MANTENIMIENTO Vástago de ceba Tornillo de ajuste de la carrera del émbolo Contratuerca Mirilla Tubo de vaciado al cárter Tapón de vaciado Aceitar la junta tórica antes de ensamblar Conexión para una bomba de ceba Salida de la bomba al bloque de distribución Conexión de llenado de aceite del lubricador Entrada de la bomba desde el cabezal Chaveta Woodruff no. 204 Tornillo de ajuste FIGURA 5-14: PIÑON DE LA CADENA DEL LUBRICADOR A PRESION PAGINA 5 - 22 10/98 Piñón Espesor del piñón entre superficies
PARA MODELOS JGK Y JGT SECCION 5 - MANTENIMIENTO Reemplazo del Piñón de la Cadena del Lubricador a Presión - JGK/6 y JGT/6 (Acople Fenner) 1. En los modelos JGK/6 y JGT/6, el piñón en el lubricador a presión está asegurado por un acople impulsor Fenner en lugar de tornillos de ajuste y una chaveta Woodruff. Se muestra un acople impulsor Fenner en la Figura 5-15. 2. Con una buena regla de maquinista, medir la distancia exacta entre la superficie interior de la cubierta del extremo auxiliar a la superficie más cercana del piñón de la cadena. Anotar la medida para colocar en posición apropiada el nuevo piñón. Extraer la cadena. 3. Aflojar la tuerca hexagonal en el acople Fenner. Extraer el piñón y el acople del impulsor Fenner. Desconectar la tubería del lubricador. 4. Extraer los cuatro tornillos de casquete del soporte de montaje y extraer el lubricador. 5. Con el lubricador sobre un banco de trabajo, instalar y aceitar una junta tórica nueva. 6. Desarmar, limpiar e inspeccionar el acople del impulsor Fenner. Aceitar las roscas y volver a armar el acople del impulsor Fenner. 7. Volver a instalar el lubricador en la cubierta del extremo. 8. Montar el acople del impulsor Fenner y el nuevo piñón sobre el eje. 9. Instalar el piñón del lubricador en la dimensión medida. 10. Ajustar la tuerca hexagonal del acople del impulsor Fenner. Notar que la acción de ajuste puede causar que el piñón se desplace ligeramente hacia adelante. Después de ajustar, inspeccionar la dimensión del extremo auxiliar de la cubierta, ajustar según sea requerido hasta que la nueva medida iguale la medida original. 11. Inspeccionar la alineación del piñón impulsor del cigüeñal con el cigüeñal centrado en el extremo, usando un borde recto, dentro de 1/32 de pulgada (1 mm). Al alinear este piñón con el piñón tensor, asegurarse de tener en cuenta que el piñón tensor es más delgado que los otros piñones. Si no está alineado, ajustar la posición del piñón según sea necesario. 12. Instalar la cadena y ajustar la cadena utilizando las instrucciones impartidas en “Ajuste de la cadena” en la “Ajuste de la Cadena” en la pagina 5-17. 13. Reinstalar toda la tubería en la bomba. FIGURA 5-15: ACOPLE DEL IMPULSOR FENNER 10/98 PAGINA 5 - 23
- Page 39 and 40: PARA MODELOS JGK Y JGT SECCION 3 -
- Page 41 and 42: PARA MODELOS JGK Y JGT SECCION 3 -
- Page 43 and 44: PARA MODELOS JGK Y JGT SECCION 4 -
- Page 45 and 46: PARA MODELOS JGK Y JGT SECCION 4 -
- Page 47 and 48: PARA MODELOS JGK Y JGT SECCION 4 -
- Page 49 and 50: PARA MODELOS JGK Y JGT SECCION 4 -
- Page 51 and 52: PARA MODELOS JGK Y JGT SECCION 4 -
- Page 53 and 54: PARA MODELOS JGK Y JGT SECCION 4 -
- Page 55 and 56: PARA MODELOS JGK Y JGT SECCION 4 -
- Page 57 and 58: PARA MODELOS JGK Y JGT SECCION 4 -
- Page 59 and 60: PARA MODELOS JGK Y JGT SECCION 4 -
- Page 61 and 62: PARA MODELOS JGK Y JGT SECCION 4 -
- Page 63 and 64: PARA MODELOS JGK Y JGT SECCION 4 -
- Page 65 and 66: PARA MODELOS JGK Y JGT SECCION 4 -
- Page 67 and 68: PARA MODELOS JGK Y JGT SECCION 4 -
- Page 69 and 70: PARA MODELOS JGK Y JGT SECCION 5 -
- Page 71 and 72: PARA MODELOS JGK Y JGT SECCION 5 -
- Page 73 and 74: PARA MODELOS JGK Y JGT SECCION 5 -
- Page 75 and 76: PARA MODELOS JGK Y JGT SECCION 5 -
- Page 77 and 78: PARA MODELOS JGK Y JGT SECCION 5 -
- Page 79 and 80: PARA MODELOS JGK Y JGT SECCION 5 -
- Page 81 and 82: PARA MODELOS JGK Y JGT SECCION 5 -
- Page 83 and 84: PARA MODELOS JGK Y JGT SECCION 5 -
- Page 85 and 86: PARA MODELOS JGK Y JGT SECCION 5 -
- Page 87 and 88: PARA MODELOS JGK Y JGT SECCION 5 -
- Page 89: PARA MODELOS JGK Y JGT SECCION 5 -
- Page 93 and 94: PARA MODELOS JGK Y JGT SECCION 5 -
- Page 95 and 96: PARA MODELOS JGK Y JGT SECCION 5 -
- Page 97 and 98: PARA MODELOS JGK Y JGT SECCION 5 -
- Page 99 and 100: PARA MODELOS JGK Y JGT SECCION 5 -
- Page 101 and 102: PARA MODELOS JGK Y JGT SECCION 5 -
- Page 103 and 104: PARA MODELOS JGK Y JGT SECCION 5 -
- Page 105 and 106: PARA MODELOS JGK Y JGT SECCION 5 -
- Page 107 and 108: PARA MODELOS JGK Y JGT SECCION 5 -
- Page 109 and 110: PARA MODELOS JGK Y JGT SECCION 5 -
- Page 111 and 112: PARA MODELOS JGK Y JGT SECCION 5 -
- Page 113 and 114: PARA MODELOS JGK Y JGT SECCION 5 -
- Page 115 and 116: PARA MODELOS JGK Y JGT SECCION 6 -
- Page 117 and 118: PARA MODELOS JGK Y JGT SECCION 6 -
- Page 119 and 120: PARA MODELOS JGK Y JGT SECCION 6 -
- Page 121 and 122: PARA MODELOS JGK Y JGT SECCION 6 -
- Page 123 and 124: PARA MODELOS JGK Y JGT SECCION 7 -
- Page 125 and 126: PARA MODELOS JGK Y JGT SECCION 7 -
- Page 127 and 128: PARA MODELOS JGK Y JGT SECCION 7 -
- Page 129 and 130: PARA MODELOS JGK Y JGT SECCION 7 -
PARA MODELOS JGK Y JGT SECCION 5 - MANTENIMIENTO<br />
Reemplazo del Piñón de la Cadena del Lubricador a Presión -<br />
JGK/6 y JGT/6 (Acople Fenner)<br />
1. En los modelos JGK/6 y JGT/6, el piñón en el lubricador a presión está asegurado<br />
por un acople impulsor Fenner en lugar de tornillos de ajuste y una chaveta<br />
Woodruff. Se muestra un acople impulsor Fenner en la Figura 5-15.<br />
2. Con una buena regla de maquinista, medir la distancia exacta entre la superficie<br />
interior de la cubierta del extremo auxiliar a la superficie más cercana del piñón de<br />
la cadena. Anotar la medida para colocar en posición apropiada el nuevo piñón.<br />
Extraer la cadena.<br />
3. Aflojar la tuerca hexagonal en el acople Fenner. Extraer el piñón y el acople del<br />
impulsor Fenner. Desconectar la tubería del lubricador.<br />
4. Extraer los cuatro tornillos de casquete del soporte de montaje y extraer el<br />
lubricador.<br />
5. Con el lubricador sobre un banco de trabajo, instalar y aceitar una junta tórica<br />
nueva.<br />
6. Desarmar, limpiar e inspeccionar el acople del impulsor Fenner. Aceitar las roscas<br />
y volver a armar el acople del impulsor Fenner.<br />
7. Volver a instalar el lubricador en la cubierta del extremo.<br />
8. Montar el acople del impulsor Fenner y el nuevo piñón sobre el eje.<br />
9. Instalar el piñón del lubricador en la dimensión medida.<br />
10. Ajustar la tuerca hexagonal del acople del impulsor Fenner. Notar que la acción de<br />
ajuste puede causar que el piñón se desplace ligeramente hacia adelante.<br />
Después de ajustar, inspeccionar la dimensión del extremo auxiliar de la cubierta,<br />
ajustar según sea requerido hasta que la nueva medida iguale la medida original.<br />
11. Inspeccionar la alineación del piñón impulsor del cigüeñal con el cigüeñal centrado<br />
en el extremo, usando un borde recto, dentro de 1/32 de pulgada (1 mm). Al alinear<br />
este piñón con el piñón tensor, asegurarse de tener en cuenta que el piñón tensor<br />
es más delgado que los otros piñones. Si no está alineado, ajustar la posición del<br />
piñón según sea necesario.<br />
12. Instalar la cadena y ajustar la cadena utilizando las instrucciones impartidas en<br />
“Ajuste de la cadena” en la “Ajuste de la Cadena” en la pagina 5-17.<br />
13. Reinstalar toda la tubería en la bomba.<br />
FIGURA 5-15: ACOPLE DEL IMPULSOR FENNER<br />
10/98 PAGINA 5 - 23