08.05.2013 Views

X - Ariel Corporation

X - Ariel Corporation

X - Ariel Corporation

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

PARA MODELOS JGK Y JGT SECCION 3 - ARRANQUE<br />

Calibración de las válvulas de seguridad<br />

El ensamblador es responsable de suministrar válvulas de seguridad (alivio) para cada<br />

una de las etapas de compresión de conformidad con las especificación de API SPEC 11P,<br />

párrafo 7.20.3, de la manera siguiente:<br />

“La calibración de las válvulas de alivio deberá tomar en cuenta todos los<br />

tipos posibles de fallas del equipo y la protección del componente con la presión<br />

nominal más baja en cualquier sistema de funcionamiento continuo. Las<br />

válvulas de alivio deberán ser calibradas para que funcionen a no más de las<br />

presiones máximas de trabajo permitidas, pero a no menos de los valores<br />

siguientes:<br />

Presión de descarga del sistema psig (kPa) Presión de descarga del sistema sobre el<br />

margen de la válvula de alivio de seguridad<br />

-14.7 a 150 (-101 a 1034) 15 PSI (100 kPA)<br />

151 a 2500 (1035 a 17 237) 10%<br />

2501 a 3500 (17 238 a 24 132) 8%<br />

3501 a 5000 (24 133 a 34 474) 6%<br />

NOTA: Para las presiones de descarga nominales sobre 5000 psig<br />

(34 474 kPa), la calibración de la válvula de alvio deberá ser acordada<br />

entre el comprador y el vendedor.”<br />

!<br />

PRECAUCION<br />

CUANDO SE SUMINISTRA UNA DERIVACION, LA VALVULA<br />

DE ALIVIO O SEGURIDAD DEBE INSTALARSE CORRIENTE<br />

ABAJO O DIRECTAMENTE A CONTINUACION DE LA<br />

VALVULA DE DERIVACION O EN EL DEPURADOR DE<br />

ENTRADA DEL CILINDRO DE CORRIENTE DESCENDENTE.<br />

ESTA VALVULA DE SEGURIDAD DEBERA ESTAR<br />

CALIBRADA PARA LA PRESION MAXIMA DE TRABAJO<br />

PERMITIDA DEL CILINDRO QUE TENGA LA MAWP MAS<br />

BAJA DE AQUELLOS EN EL CIRCUITO DE DERIVACION. EL<br />

PROPOSITO DE ESTO ES PROTEGER CONTRA LA FALLA<br />

DE LA VALVULA DE DESCARGA-RETENCION CUANDO<br />

ESTA FUNCIONANDO EN DERIVACION. (VER LAS NORMAS<br />

DEL ENSAMBLADOR DE ARIEL, SECCION 4.4 “VALVULAS<br />

DE SEGURIDAD”).<br />

10/98 PAGINA 3 - 7

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!