X - Ariel Corporation
X - Ariel Corporation X - Ariel Corporation
The English edition of the Ariel Technical Manual is more recent than this translation. If you want to contract a more recent translation, contact your packager or Ariel Corporation for details. Portuguese A edição inglesa do manual técnico de Ariel é mais recente do que esta tradução. Se você quiser contrair uma tradução mais recente, contate seu packager ou Ariel Corporation para detalhes. Spanish La edición inglesa del manual técnico de Ariel es más reciente que esta traducción. Si usted desea contraer una traducción más reciente, entre en contacto con su embalador o Ariel Corporation para los detalles. French L'édition en anglais du manuel technique d'Ariel est plus récente que cette traduction. Si vous voulez contracter une traduction plus récente, contactez votre emballeur ou société d'Ariel pour des détails. Italian L'edizione inglese del manuale tecnico di Ariel è più recente di questa traduzione. Se desiderate contrarre una traduzione più recente, mettasi in contatto con il vostro imballatore o società di Ariel per i particolari. Russian Английский вариант руководства Ariel технически недавне чем этот перевод. Если вы хотите заключить контракт более недавний перевод, то свяжитесь ваши packager или Ариел Корпорация для деталей.
! PRECAUCION LAS UNIDADES DE COMPRESOR DE GAS SON PIEZAS COMPLICADAS Y PELIGROSAS DE EQUIPO, SI USTED NO ESTA COMPLETAMENTE CAPACITADO Y FAMILIARIZADO CON SUS OPERACIONES. ANTES DE PONER EN MARCHA LA UNIDAD: CONOZCA LA UNIDAD. ¡LEA Y ESTUDIE CUIDADOSAMENTE LA INFORMACION SOBRE EL ENCENDIDO Y APAGADO PARA AMBOS, PAQUETE Y COMPRESOR! ¡UNA MEZCLA DE GAS/AIRE BAJO PRESION PUEDE EXPLOTAR¡ LO CUAL PUEDE OCASIONARLES SERIAS HERIDAS E INCLUSIVE MATARLO. ASEGURESE DE QUE EL COMPRESOR ESTA SUFICIENTEMENTE PURGADO DE CUALQUIER MEZCLA EXPLOSIVA ANTES DE CARGARLO. INICIE EL PROCEDIMIENTO DE ARRANQUE APROPIADO DESPUES DE HABER COMPLETADO LO INDICADO ARRIBA. ! PRECAUCION NO TRATE DE ARRANCAR LA UNIDAD SIN ANTES LEER LA SECCION 3: ARRANQUE, EN ESTE MANUAL. ADEMAS ES ESENCIAL CONSULTAR EL MANUAL DE OPERACION DEL ENSAMBLADOR.
- Page 1: ARIEL Compresores de cilindros opue
- Page 5 and 6: PARA MODELOS JGK Y JGT Sistema de l
- Page 7 and 8: PARA MODELOS JGK Y JGT Asistencia T
- Page 9 and 10: PARA MODELOS JGK Y JGT SECCION 1 -
- Page 11 and 12: PARA MODELOS JGK Y JGT SECCION 1 -
- Page 13 and 14: PARA MODELOS JGK Y JGT SECCION 1 -
- Page 15 and 16: PARA MODELOS JGK Y JGT SECCION 1 -
- Page 17 and 18: PARA MODELOS JGK Y JGT SECCION 1 -
- Page 19 and 20: PARA MODELOS JGK Y JGT SECCION 1 -
- Page 21 and 22: PARA MODELOS JGK Y JGT SECCION 1 -
- Page 23 and 24: PARA MODELOS JGK Y JGT SECCION 1 -
- Page 25 and 26: PARA MODELOS JGK Y JGT SECCION 1 -
- Page 27 and 28: PARA MODELOS JGK Y JGT SECCION 1 -
- Page 29 and 30: PARA MODELOS JGK Y JGT SECCION 1 -
- Page 31 and 32: PARA MODELOS JGK Y JGT SECCION 2 -
- Page 33 and 34: PARA MODELOS JGK Y JGT SECCION 2 -
- Page 35 and 36: PARA MODELOS JGK Y JGT SECCION 3 -
- Page 37 and 38: PARA MODELOS JGK Y JGT SECCION 3 -
- Page 39 and 40: PARA MODELOS JGK Y JGT SECCION 3 -
- Page 41 and 42: PARA MODELOS JGK Y JGT SECCION 3 -
- Page 43 and 44: PARA MODELOS JGK Y JGT SECCION 4 -
- Page 45 and 46: PARA MODELOS JGK Y JGT SECCION 4 -
- Page 47 and 48: PARA MODELOS JGK Y JGT SECCION 4 -
- Page 49 and 50: PARA MODELOS JGK Y JGT SECCION 4 -
- Page 51 and 52: PARA MODELOS JGK Y JGT SECCION 4 -
!<br />
PRECAUCION<br />
LAS UNIDADES DE COMPRESOR DE GAS SON PIEZAS<br />
COMPLICADAS Y PELIGROSAS DE EQUIPO, SI USTED<br />
NO ESTA COMPLETAMENTE CAPACITADO Y<br />
FAMILIARIZADO CON SUS OPERACIONES.<br />
ANTES DE PONER EN MARCHA LA UNIDAD:<br />
CONOZCA LA UNIDAD.<br />
¡LEA Y ESTUDIE CUIDADOSAMENTE LA INFORMACION<br />
SOBRE EL ENCENDIDO Y APAGADO PARA AMBOS,<br />
PAQUETE Y COMPRESOR!<br />
¡UNA MEZCLA DE GAS/AIRE BAJO PRESION PUEDE<br />
EXPLOTAR¡ LO CUAL PUEDE OCASIONARLES SERIAS<br />
HERIDAS E INCLUSIVE MATARLO. ASEGURESE DE QUE<br />
EL COMPRESOR ESTA SUFICIENTEMENTE PURGADO DE<br />
CUALQUIER MEZCLA EXPLOSIVA ANTES DE<br />
CARGARLO.<br />
INICIE EL PROCEDIMIENTO DE ARRANQUE APROPIADO<br />
DESPUES DE HABER COMPLETADO LO INDICADO<br />
ARRIBA.<br />
!<br />
PRECAUCION<br />
NO TRATE DE ARRANCAR LA UNIDAD SIN ANTES LEER<br />
LA SECCION 3: ARRANQUE, EN ESTE MANUAL. ADEMAS<br />
ES ESENCIAL CONSULTAR EL MANUAL DE OPERACION<br />
DEL ENSAMBLADOR.