08.05.2013 Views

X - Ariel Corporation

X - Ariel Corporation

X - Ariel Corporation

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

PARA MODELOS JGK Y JGT SECCION 1 - ESPECIFICACIONES Y DATOS DE DISEÑO<br />

TABLA 1-9: VALORES DE APRIETE DE LOS SUJETADORES<br />

Tapa de la válvula/Culata del cilindro/<br />

Descargador/Tapa del pasaje de gas/Brida<br />

compañera al cilindro provista por <strong>Ariel</strong> -<br />

Tornillo c<br />

1/2 - 13 Hex. - Grado 8/9 ó 40 (54)<br />

5/8 -11<br />

3/4 - 10<br />

12 puntas -<br />

grado B7M u 8<br />

79 (105)<br />

140 (190)<br />

3/4 - 16 160 (220)<br />

7/8 - 9 230 (310)<br />

7/8 -14 260 (350)<br />

1 - 8 345 (465)<br />

1 - 14 395 (535)<br />

1-1/8 - 12 560 (760)<br />

Tornillo de cilindro a cilindro en tándem -<br />

Tornillo c<br />

SUJETADOR<br />

TAMAÑO<br />

NOMINAL PULG<br />

ROSCAS/PULG<br />

TIPO<br />

PAR TORSOR<br />

LB X PIE (N·m)<br />

1/2 - 13<br />

5/8 - 11<br />

Hex. - Grado 8/9 ó<br />

12 puntas - grado 8<br />

44 (60)<br />

88 (120)<br />

3/4 - 10 160 (215)<br />

Pernos de asiento en el cilindro 1/2 - 13 Punta de fijación 22 (30)<br />

5/8 - 11 44 (60)<br />

3/4 - 10 79 (105)<br />

3/4 - 16 90/120<br />

7/8 - 9 130 (170)<br />

7/8 - 14 145 (195)<br />

1 - 8 190 (260)<br />

1 -14 220/300<br />

1-1/8 - 12 310/420<br />

Tuerca del tirante del bloque de<br />

distribución<br />

1/4 - 28 Hex 68lb x pulg. (7.7)<br />

Tornillo de la válvula divisora del bloque de 1/4 - 28 Cabeza hueca 109 lb x pulg.<br />

distribución<br />

(12)<br />

Tornillo de cabeza hexagonal - grado 5 1/4 - 20 Hex - Grado 5 46 lb x pulg.<br />

(5.4)<br />

1/4 - 28 54 lb x pulg.<br />

(6.1)<br />

5/16 - 18 96 lb x pulg. (11)<br />

3/8 - 16 171 lb x pulg.<br />

(19)<br />

3/8 - 24 17 (23)<br />

7/16 - 14 23 (31)<br />

1/2 - 20 41 (55)<br />

a. Para las instrucciones completas ver la página 5-4.<br />

b. Par de apriete mínimo para el tamaño de perno de sujeción de 1-1/8” - 7 roscas/pulg recomendado<br />

para proporcionar una tensión en el perno de 55,000 psi (380 Mpa). El perno debe tener una<br />

resistencia máxima de 100,000 psi (690 MPA) o mayor. Si es mayor, aumentar el par de apriete,<br />

para esforzar el perno hasta aproximadamente 55% de la resistencia máxima del material del<br />

perno, según lo especificado por el ensamblador.<br />

c. Cuando se especifican los pernos para las aplicaciones de cilindros, ajustar las tuercas -<br />

pernos a los mismos valores que los tornillos de casquete en aplicaciones similares. Ver la<br />

Figura 1-7.<br />

PAGINA 1 - 14 10/98

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!