X - Ariel Corporation
X - Ariel Corporation X - Ariel Corporation
PARA MODELOS JGK Y JGT SECCION 7 - APPENDICES Herramientas de Ariel Herramientas Suministradas por Ariel Ariel suministra una caja de herramientas con cada compresor en la que se incluyen las herramientas que se indican más abajo (ver la Figura 7-1). Llave de clavija para tuercas redondas de la cruceta (A-4996) Llave de extremo abierto para tuercas hexagonales de la cruceta 4” (C-0618) Soporte de extensión de trinquete (B-1240) Herramienta para instalar o extraer válvulas 5/16” x 1/2” UNF (A-0135) Herramienta para instalar o extraer válvulas 1/4” x 3/8” UNF (A-0409) Herramienta para instalar o extraer válvulas 5/8” x 3/4” UNF (A-0626) Herramienta para instalar o extraer válvulas de tipo CT 3/4” x 1” UNC (A-2289) Herramienta indicadora de vueltas de perno de la biela (B-1495) Connecting Rod Bolt Turn Indicator Tool (B-1495) Llave de tuerca de pistón para un trinquete de punta cuadrada de 1” (B-1410) Herramienta para girar pistones para trinquete cuadrado de 9/16” (A-1678) suministrado solamente con los cilindros en tándem pequeños (no ilustrado). Adaptador de par torsor de perno del cilindro (A-6393) Herramienta para instalar la cruceta (A-1858) Tabla de pares torsores (D-2159) Extractor de sombreretes de bielas (C-2106) (ver la Figura 7-2) Herramienta para alinear la clavija de la cruceta (B-1989) Ariel suministra estas herramientas con cada compresor. En caso de no tener estas herramientas, rogamos consultar con el distribuidor. Estas herramientas están especialmente diseñadas para utilizar en los compresores de Ariel. Limpiar todas las herramientas antes de usarlas. Asegurarse que la herramienta y la pieza a extraerse o instalarse esté bien sujeta durante el proceso. Si una de las herramientas falta, está desgastada o rota, consultar con el distribuidor para solicitar un repuesto. No usar herramientas sustitutas, desgastadas o rotas. En la caja de herramientas también se incluye las siguientes herramientas comerciales corrientes: Argollas forjadas: 3/8” - 16, UNC y 1/2” - 13 UNC Llaves Allen: 5/32”, 3/16”, 3/8”, 1/2” y 3/4” Tornillos de bonete hexagonales, grado 5, 1/4 - 20 UNC x 1 (A-1858 al diafragma de la guía de la cruceta) 10/98 PAGINA 7 - 1
PARA MODELOS JGK Y JGT SECCION 7 - APPENDICES Herramientas Opcionales de Ariel Herramienta de ajuste del par torsor de la tuerca del pistón (A-6799) (ver la Figura 5-17 en la página 5-27) Juego de bomba hidráulica para accionar A-6799 (G-6362) (bomba manual, manguera, acoplador y indicador) Herramienta de ajuste del par torsor (D-0961) (ver la Figura 5-16 en la página 5-26) Llave para las tuercas de la cruceta A-4996 Herramienta indicadora de vueltas del perno de la biela B-1495 Llave de extremo abierto para tuercas hexagonales de la cruceta C-0618 Llave de tuerca del pistón B-1410 Adaptador del par torsor del perno del cilindro A-6393 Soporte de extensión del trinquete B-1240 Herramienta de instalación de la cruceta A-1858 FIGURA 7-1: HERRAMIENTAS ARIEL Herramienta de válvula A-0135 A-0409 A-0626 A-2289 Herramienta de alineación de la clavija de la cruceta B-1989 PAGINA 7 - 2 10/98
- Page 71 and 72: PARA MODELOS JGK Y JGT SECCION 5 -
- Page 73 and 74: PARA MODELOS JGK Y JGT SECCION 5 -
- Page 75 and 76: PARA MODELOS JGK Y JGT SECCION 5 -
- Page 77 and 78: PARA MODELOS JGK Y JGT SECCION 5 -
- Page 79 and 80: PARA MODELOS JGK Y JGT SECCION 5 -
- Page 81 and 82: PARA MODELOS JGK Y JGT SECCION 5 -
- Page 83 and 84: PARA MODELOS JGK Y JGT SECCION 5 -
- Page 85 and 86: PARA MODELOS JGK Y JGT SECCION 5 -
- Page 87 and 88: PARA MODELOS JGK Y JGT SECCION 5 -
- Page 89 and 90: PARA MODELOS JGK Y JGT SECCION 5 -
- Page 91 and 92: PARA MODELOS JGK Y JGT SECCION 5 -
- Page 93 and 94: PARA MODELOS JGK Y JGT SECCION 5 -
- Page 95 and 96: PARA MODELOS JGK Y JGT SECCION 5 -
- Page 97 and 98: PARA MODELOS JGK Y JGT SECCION 5 -
- Page 99 and 100: PARA MODELOS JGK Y JGT SECCION 5 -
- Page 101 and 102: PARA MODELOS JGK Y JGT SECCION 5 -
- Page 103 and 104: PARA MODELOS JGK Y JGT SECCION 5 -
- Page 105 and 106: PARA MODELOS JGK Y JGT SECCION 5 -
- Page 107 and 108: PARA MODELOS JGK Y JGT SECCION 5 -
- Page 109 and 110: PARA MODELOS JGK Y JGT SECCION 5 -
- Page 111 and 112: PARA MODELOS JGK Y JGT SECCION 5 -
- Page 113 and 114: PARA MODELOS JGK Y JGT SECCION 5 -
- Page 115 and 116: PARA MODELOS JGK Y JGT SECCION 6 -
- Page 117 and 118: PARA MODELOS JGK Y JGT SECCION 6 -
- Page 119 and 120: PARA MODELOS JGK Y JGT SECCION 6 -
- Page 121: PARA MODELOS JGK Y JGT SECCION 6 -
- Page 125 and 126: PARA MODELOS JGK Y JGT SECCION 7 -
- Page 127 and 128: PARA MODELOS JGK Y JGT SECCION 7 -
- Page 129 and 130: PARA MODELOS JGK Y JGT SECCION 7 -
PARA MODELOS JGK Y JGT<br />
SECCION 7 - APPENDICES<br />
Herramientas de <strong>Ariel</strong><br />
Herramientas Suministradas por <strong>Ariel</strong><br />
<strong>Ariel</strong> suministra una caja de herramientas con cada compresor en la que se incluyen las<br />
herramientas que se indican más abajo (ver la Figura 7-1).<br />
Llave de clavija para tuercas redondas de la cruceta (A-4996)<br />
Llave de extremo abierto para tuercas hexagonales de la cruceta 4” (C-0618)<br />
Soporte de extensión de trinquete (B-1240)<br />
Herramienta para instalar o extraer válvulas 5/16” x 1/2” UNF (A-0135)<br />
Herramienta para instalar o extraer válvulas 1/4” x 3/8” UNF (A-0409)<br />
Herramienta para instalar o extraer válvulas 5/8” x 3/4” UNF (A-0626)<br />
Herramienta para instalar o extraer válvulas de tipo CT 3/4” x 1” UNC (A-2289)<br />
Herramienta indicadora de vueltas de perno de la biela (B-1495)<br />
Connecting Rod Bolt Turn Indicator Tool (B-1495)<br />
Llave de tuerca de pistón para un trinquete de punta cuadrada de 1” (B-1410)<br />
Herramienta para girar pistones para trinquete cuadrado de 9/16” (A-1678) suministrado<br />
solamente con los cilindros en tándem pequeños (no ilustrado).<br />
Adaptador de par torsor de perno del cilindro (A-6393)<br />
Herramienta para instalar la cruceta (A-1858)<br />
Tabla de pares torsores (D-2159)<br />
Extractor de sombreretes de bielas (C-2106) (ver la Figura 7-2)<br />
Herramienta para alinear la clavija de la cruceta (B-1989)<br />
<strong>Ariel</strong> suministra estas herramientas con cada compresor. En caso de no tener estas<br />
herramientas, rogamos consultar con el distribuidor.<br />
Estas herramientas están especialmente diseñadas para utilizar en los compresores de<br />
<strong>Ariel</strong>. Limpiar todas las herramientas antes de usarlas. Asegurarse que la herramienta y la<br />
pieza a extraerse o instalarse esté bien sujeta durante el proceso. Si una de las<br />
herramientas falta, está desgastada o rota, consultar con el distribuidor para solicitar un<br />
repuesto. No usar herramientas sustitutas, desgastadas o rotas.<br />
En la caja de herramientas también se incluye las siguientes herramientas comerciales corrientes:<br />
Argollas forjadas: 3/8” - 16, UNC y 1/2” - 13 UNC<br />
Llaves Allen: 5/32”, 3/16”, 3/8”, 1/2” y 3/4”<br />
Tornillos de bonete hexagonales, grado 5, 1/4 - 20 UNC x 1 (A-1858 al diafragma<br />
de la guía de la cruceta)<br />
10/98 PAGINA 7 - 1
Change language