X - Ariel Corporation
X - Ariel Corporation X - Ariel Corporation
PARA MODELOS JGK Y JGT SECCION 5 - MANTENIMIENTO Válvulas - Mantenimiento Ariel utiliza válvulas fabricadas por Hoebirger Corporation. Antes de reparar cualquiera de las válvulas, consultar el dibujo del conjunto de válvulas y la lista de piezas correctas y la literatura de Hoerbirger en el manual de piezas. En el dibujo de conjunto de válvulas se notará que las válvulas tienen distintos resortes para los distintos niveles de presión. En la hoja de introducción de los cilindros en el manual de piezas se listan las válvulas originalmente suministradas con cada cilindro. Si se encuentran presiones de funcionamiento diferentes, entonces probablemente se necesitarán resortes diferentes. Se puede seleccionar la válvula de succión en base a la presión de succión de operación y la válvula de descarga en base a la presión de descarga de operación. La selección del resorte apropiado para la válvula también está basada en la velocidad (rpm) de operación, la gravedad específica del gas y la temperatura de succión del gas. Para asistencia en la selección de la válvula, consultar con Ariel en Mount Vernon. Válvulas - Armado 1. Revesta la junta metálica plana blanda de 1/32 pulgadas (0.8 mm) de espesor con un lubricante antiadhesivo. Se puede insertar en la cavidad de la válvula o pegar en la válvula. En cualquier caso tener cuidado de evitar que esta junta se caiga en el pasaje de gas. 2. El sujetador del retenedor es un tornillo plástico en un agujero roscado en los retenedores inferiores de la válvula. Este se debe atornillar sólo lo suficiente para proporcionar fricción de modo que los retenedores inferiores no se caigan mientras se instale la tapa. 3. Con la ayuda de la herramienta para válvulas, ilustrada en la Figura 7-1 en la página 7-2, la válvula y el retenedor pueden insertarse juntos en la cavidad. Cuando se instalan correctamente, la distancia entre la superficie externa del retenedor y la superficie de la protuberancia de la válvula en el cilindro será de 1/8 pulgadas (3 mm) más corta que el largo de la punta en la tapa de la válvula. 4. Inspeccionar el aro-sellode la tapa de la válvula en busca de cortes o huecos y, si es necesario, cambiarlo. Lubricar el aro-sello y la punta de la tapa de la válvula. Algunos cilindros de alta presión tienen una junta metálica de alambre blando en lugar del aro-sello. Insertar la tapa y apretar los pernos uniformemente al valor recomendado en la Tabla 1-9 en la página 1-13. Ver “Apriete pernos para las tapas de válvulas” en la pagina 5-42. Si el armado es correcto, la distancia entre el lado inferior del bonete y la protuberancia de la válvula en el cilindro será 1/8 pulgadas (3 mm). NOTA: ASEGURARSE QUE TODAS LAS PIEZAS, SUPERFICIES DE LAS JUNTAS Y SUPERFICIES COINCIDENTES ESTEN ABSOLUTAMENTE LIMPIAS Y USAR SIEMPRE ACEITE LIMPIO Y FRESCO EN LAS ROSCAS ANTES DE REINSTALAR LOS PERNOS. PAGINA 5 - 40 10/98
PARA MODELOS JGK Y JGT SECCION 5 - MANTENIMIENTO Perno de 12 puntas (perno central) Arandela roscada Retenedor de la válvula Placa de la válvula de succión Asiento Guarda Ar-sello de la tapa de la válvula Diámetro interior del cilindro VALVULA DE SUCCIÓN Resorte wafer Placa amortiguadora Tapa de válvula Asiento Anillo guía Placa de la válvula de descarga Sujetador de plástico del retenedor VALVULA DE DESCARGA FIGURA 5-25: ENSAMBLES TIPICOS DE VALVULA 1/8” (3 mm) Resorte wafer Resorte de válvula de descarga Guarda Placa amortiguadora Placa de la válvula de descarga 10/98 PAGINA 5 - 41
- Page 57 and 58: PARA MODELOS JGK Y JGT SECCION 4 -
- Page 59 and 60: PARA MODELOS JGK Y JGT SECCION 4 -
- Page 61 and 62: PARA MODELOS JGK Y JGT SECCION 4 -
- Page 63 and 64: PARA MODELOS JGK Y JGT SECCION 4 -
- Page 65 and 66: PARA MODELOS JGK Y JGT SECCION 4 -
- Page 67 and 68: PARA MODELOS JGK Y JGT SECCION 4 -
- Page 69 and 70: PARA MODELOS JGK Y JGT SECCION 5 -
- Page 71 and 72: PARA MODELOS JGK Y JGT SECCION 5 -
- Page 73 and 74: PARA MODELOS JGK Y JGT SECCION 5 -
- Page 75 and 76: PARA MODELOS JGK Y JGT SECCION 5 -
- Page 77 and 78: PARA MODELOS JGK Y JGT SECCION 5 -
- Page 79 and 80: PARA MODELOS JGK Y JGT SECCION 5 -
- Page 81 and 82: PARA MODELOS JGK Y JGT SECCION 5 -
- Page 83 and 84: PARA MODELOS JGK Y JGT SECCION 5 -
- Page 85 and 86: PARA MODELOS JGK Y JGT SECCION 5 -
- Page 87 and 88: PARA MODELOS JGK Y JGT SECCION 5 -
- Page 89 and 90: PARA MODELOS JGK Y JGT SECCION 5 -
- Page 91 and 92: PARA MODELOS JGK Y JGT SECCION 5 -
- Page 93 and 94: PARA MODELOS JGK Y JGT SECCION 5 -
- Page 95 and 96: PARA MODELOS JGK Y JGT SECCION 5 -
- Page 97 and 98: PARA MODELOS JGK Y JGT SECCION 5 -
- Page 99 and 100: PARA MODELOS JGK Y JGT SECCION 5 -
- Page 101 and 102: PARA MODELOS JGK Y JGT SECCION 5 -
- Page 103 and 104: PARA MODELOS JGK Y JGT SECCION 5 -
- Page 105 and 106: PARA MODELOS JGK Y JGT SECCION 5 -
- Page 107: PARA MODELOS JGK Y JGT SECCION 5 -
- Page 111 and 112: PARA MODELOS JGK Y JGT SECCION 5 -
- Page 113 and 114: PARA MODELOS JGK Y JGT SECCION 5 -
- Page 115 and 116: PARA MODELOS JGK Y JGT SECCION 6 -
- Page 117 and 118: PARA MODELOS JGK Y JGT SECCION 6 -
- Page 119 and 120: PARA MODELOS JGK Y JGT SECCION 6 -
- Page 121 and 122: PARA MODELOS JGK Y JGT SECCION 6 -
- Page 123 and 124: PARA MODELOS JGK Y JGT SECCION 7 -
- Page 125 and 126: PARA MODELOS JGK Y JGT SECCION 7 -
- Page 127 and 128: PARA MODELOS JGK Y JGT SECCION 7 -
- Page 129 and 130: PARA MODELOS JGK Y JGT SECCION 7 -
PARA MODELOS JGK Y JGT SECCION 5 - MANTENIMIENTO<br />
Perno de 12 puntas<br />
(perno central)<br />
Arandela roscada<br />
Retenedor de la<br />
válvula<br />
Placa de la<br />
válvula de<br />
succión<br />
Asiento<br />
Guarda<br />
Ar-sello de la<br />
tapa de la válvula<br />
Diámetro<br />
interior del<br />
cilindro<br />
VALVULA DE SUCCIÓN<br />
Resorte<br />
wafer<br />
Placa<br />
amortiguadora<br />
Tapa de<br />
válvula<br />
Asiento<br />
Anillo guía<br />
Placa de la<br />
válvula de<br />
descarga<br />
Sujetador de plástico del<br />
retenedor<br />
VALVULA DE DESCARGA<br />
FIGURA 5-25: ENSAMBLES TIPICOS DE VALVULA<br />
1/8” (3 mm)<br />
Resorte wafer<br />
Resorte de válvula<br />
de descarga<br />
Guarda<br />
Placa amortiguadora<br />
Placa de la<br />
válvula de<br />
descarga<br />
10/98 PAGINA 5 - 41
Change language