X - Ariel Corporation
X - Ariel Corporation
X - Ariel Corporation
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
PARA MODELOS JGK Y JGT SECCION 5 - MANTENIMIENTO<br />
Válvulas - Mantenimiento<br />
<strong>Ariel</strong> utiliza válvulas fabricadas por Hoebirger <strong>Corporation</strong>. Antes de reparar cualquiera de<br />
las válvulas, consultar el dibujo del conjunto de válvulas y la lista de piezas correctas y la<br />
literatura de Hoerbirger en el manual de piezas. En el dibujo de conjunto de válvulas se<br />
notará que las válvulas tienen distintos resortes para los distintos niveles de presión. En la<br />
hoja de introducción de los cilindros en el manual de piezas se listan las válvulas<br />
originalmente suministradas con cada cilindro. Si se encuentran presiones de<br />
funcionamiento diferentes, entonces probablemente se necesitarán resortes diferentes.<br />
Se puede seleccionar la válvula de succión en base a la presión de succión de operación<br />
y la válvula de descarga en base a la presión de descarga de operación. La selección del<br />
resorte apropiado para la válvula también está basada en la velocidad (rpm) de operación,<br />
la gravedad específica del gas y la temperatura de succión del gas.<br />
Para asistencia en la selección de la válvula, consultar con <strong>Ariel</strong> en Mount Vernon.<br />
Válvulas - Armado<br />
1. Revesta la junta metálica plana blanda de 1/32 pulgadas (0.8 mm) de espesor<br />
con un lubricante antiadhesivo. Se puede insertar en la cavidad de la válvula o<br />
pegar en la válvula. En cualquier caso tener cuidado de evitar que esta junta se<br />
caiga en el pasaje de gas.<br />
2. El sujetador del retenedor es un tornillo plástico en un agujero roscado en los<br />
retenedores inferiores de la válvula. Este se debe atornillar sólo lo suficiente para<br />
proporcionar fricción de modo que los retenedores inferiores no se caigan mientras<br />
se instale la tapa.<br />
3. Con la ayuda de la herramienta para válvulas, ilustrada en la Figura 7-1 en la<br />
página 7-2, la válvula y el retenedor pueden insertarse juntos en la cavidad.<br />
Cuando se instalan correctamente, la distancia entre la superficie externa del<br />
retenedor y la superficie de la protuberancia de la válvula en el cilindro será de 1/8<br />
pulgadas (3 mm) más corta que el largo de la punta en la tapa de la válvula.<br />
4. Inspeccionar el aro-sellode la tapa de la válvula en busca de cortes o huecos y,<br />
si es necesario, cambiarlo. Lubricar el aro-sello y la punta de la tapa de la<br />
válvula. Algunos cilindros de alta presión tienen una junta metálica de alambre<br />
blando en lugar del aro-sello. Insertar la tapa y apretar los pernos uniformemente<br />
al valor recomendado en la Tabla 1-9 en la página 1-13. Ver “Apriete pernos<br />
para las tapas de válvulas” en la pagina 5-42. Si el armado es correcto, la<br />
distancia entre el lado inferior del bonete y la protuberancia de la válvula en el<br />
cilindro será 1/8 pulgadas (3 mm).<br />
NOTA: ASEGURARSE QUE TODAS LAS PIEZAS, SUPERFICIES DE LAS JUNTAS Y<br />
SUPERFICIES COINCIDENTES ESTEN ABSOLUTAMENTE LIMPIAS Y USAR<br />
SIEMPRE ACEITE LIMPIO Y FRESCO EN LAS ROSCAS ANTES DE<br />
REINSTALAR LOS PERNOS.<br />
PAGINA 5 - 40 10/98