Untitled - José María Álvarez

29 de Enero - Miércoles - Villa Gracia
AL OTRO LADO DEL ESPEJO
Qué locura. Tengo sesenta y tres TRAVIATAS. No me había
dado cuenta de que tenía tantas. He pasado la tarde, mientras
escuchaba la que más me llega al alma –quizá no es la mejor, pero
para mí, ninguna es más «intensa»–, la de la Callas en Londres,
en 1958, con Valetti y Zanasi, la que dirigió Rescigno (yo no creo
que se pueda ir más allá en la Violetta), anotando recuerdo de ellas,
quién me gusta más y dónde, y dónde falla ésta, o dónde... En
fin, perdiendo el tiempo, pero con cierta dignidad.
Al final he llegado a la conclusión de que, aparte esa grabación
del 58, que por lo que sea, me «encanta», las mejores
Violetta han sido: la Ponselle, la Tebaldi (sobrenatural), la Caballé,
la Cotrubas (cómo está en la grabación de Kleiber), la Albanese
–que según decía, para su personaje tenía muy en cuenta a la
Garbo, en su película –y la Moffo. La Moffo contaba una cosa
perfecta; decía que era preciso, para cantar bien la Violetta, no
ser virgen, que si no, era imposible entenderla.
Los mejores Alfredo, sin duda, han sido Kraus, que se le nota
que adora el personaje, y Bergonzi. No he escuchado a Peerce,
del que todos hablan muy bien, como de Richard Tucker. Pero
no creo que pueda superarse la elegancia de Bergonzi o el apasionamiento
de Kraus. Para mi, el mejor «padre» es Sereni. Y
luego, Fischer-Dieskau, Milnes, Taddei y Merrill. Lo que pasa
es que Bastianini «toca» donde no toca Sereni. Taddei está insuperable
en la grabación de Méjico del 51.
¿Pero cuál es la mejor grabación «total»? Quizá, teniendo en
cuenta el conjunto, la del 55 de Giulini, con la Callas, Di Stefano
y Bastianini. No sé. En fin... Todo esto es una locura.
Anoche soñé con París. Pero no era el París de hoy, sino el
de mi juventud, pues la gente iba vestida como entonces. No
recuerdo qué me sucedía. Sólo que el marco era París.
Esta mañana, de bicicleta, jardín y juegos con mi perra. No sé
por qué puñetas Carmen quiere cortarse el pelo. Me gusta con el
largo que ahora lleva, quizá un poco más largo, y peinado hacia atrás.
Es hora de leer a Montaigne. Templa.
301