Untitled - José María Álvarez

19 de Enero - Domingo - Villa Gracia
AL OTRO LADO DEL ESPEJO
He pasado la tarde con La BOHÈME. La mejor, para mi: la
de la Freni –qué pasión– y Pavarotti, de Karajan. Aunque, verdaderamente,
no ha habido una Mimí como la Callas. Lo que
pasa es que en esa grabación, Di Stefano no «le llega». También
es sublime la de Beecham, con Victoria, un Björling extraordinario
y un Merrill magnífico. O la de la Albanese y Gigli, que
estoy por escuchar ahora (porque además, no tengo sueño).
Pienso en lo que he dicho de la Mimí y la Callas. Si le quito
–pero precisamente el Arte consiste en eso– «fanatismo», la mejor
Mimí es Victoria de los Ángeles. Ella o la Tebaldi. Pero la Callas
es «otra cosa». Como la Sayao.
Otra de las BOHÈME que adoro es la que canta la Tebaldi
con Bergonzi (otro incombustible en mi fanatismo, Bergonzi);
Gianna D’Angelo sí que ha sido la mejor Musetta que yo he oído.
Hablé con Durazzo. El libro sigue su curso editorial. Y después
me llamó Barbara Probst; tres cuartos de hora al teléfono.
Resulta que todo lo que rodó cuando era una jovencita y vino
con la hermana de Mailer, cuando colaboraron en la salida de
España del hermano de Benet, etc, lo han convertido ahora en
película. Se estrena el 27 de Abril en New York, con una gran
fiesta, y quiere que vaya. También me ha dicho que si quiero ir
a la cena que habrá con el Rey, en la inauguración del Juan Carlos
I Center. Le he dicho que me lo pensaré. Me ha contado que no
ha conseguido ninguna ayuda económica de España (y creo que
lo ha pedido a varias instituciones) para la película, por lo que –
y eso la entristece– no habrá ni un nombre español en los títulos
de crédito. Le he dicho que voy a intentar convencer a alguna
Caja de Ahorros, para que se le pase la pena.
Esta noche voy a empezar a releer a Canetti.
291