Untitled - José María Álvarez

30 de Diciembre - Lunes - Villa Gracia
AL OTRO LADO DEL ESPEJO
Día desapacible.
Toda la jornada repasando poemas y algunas traducciones,
que creo puedo mejorarlas. Después, una horita con la Antología
que me mandó García Gual, que me gusta, como todo lo
que él hace. La versión de Safo me parece excelente.
Esta noche he estado con el viejo Rembrandt. Cómo me
entusiasma su autorretrato a los 23 años. Adoro a Rembrandt,
como me pasa con Velázquez. Pero sobre todo, ah, ese TOBIAS,
ANA Y EL CHIVO, ese anciano con un gorro, ese retrato de
Saskia riendo, esa mujer anciana que dicen era Francoise van
Wassenhove, el retrato de Saskia con sombrero, el ESTUDIO-
SO LEYENDO, EL ABANDERADO, el retrato de Agatha Bas,
ese HOMBRE DEL CASO DE ORO, esa RONDA NOCTUR-
NA, el retrato de la dama con el abanico de plumas de avestruz,
TITO ESTUDIANDO, y –Dios, qué alturas– EL PROFETA
JEREMIAS LAMENTÁNDOSE DE LA DESTRUCCIÓN DE
JERUSALEM.
Tengo ganas de releer a Musil. Pero voy a seguir con las
Memorias de Aron. Seguramente terminaré de releerlas esta
noche, porque es de las veces que presiento «la vela». Tengo
que consultar con Revel algunas cosas de las que cuenta Aron;
lo llamaré un día de estos.
271