Untitled - José María Álvarez

19 de Noviembre - Martes - Madrid
AL OTRO LADO DEL ESPEJO
(Dictado al casette, en la cama)
Día nefasto. Y ya veremos si trae consecuencias.
Teníamos billete para el vuelo a Londres de las 5:20 de la
tarde. Como el día en París diluviaba, se me ocurrió que podíamos
ir al aeropuerto temprano y tratar de cambiar los billetes
para otro vuelo, y estar más tiempo en Londres (la librería del
aeropuerto es bastante buena). Llegamos al Charles De Gaulle a
las 11, después de una hora larga de viaje con unos
embotellamientos insoportables en la carretera. Me dirijo al
mostrador de British y expongo mi petición. Me dicen que sí,
que vaya a otro mostrador al lado. En el momento de entregarme
los billetes, al darme la vuelta, inexplicablemente –porque no
he llegado a caer– resbalo y la pierna izquierda «cruje» en la
articulación de la cadera. El dolor ha sido tan enorme, que casi
me he desvanecido, con un sudor frío terrible; además, la pierna
estaba como muerta. Me trasladaron a la clínica de urgencia
del aeropuerto, el médico no creía que hubiera fractura, pero
pensaba que podía ser una luxación o fisura. Entonces hemos
llamado a Diner’s y nos han dicho que ellos se hacían cargo de
todo, pero que debía trasladarme a un hospital. La idea de quedarme
ingresado en un hospital no me ha hecho gracia. He decidido
tomar un trago y esperar un rato, a ver la evolución de
la pierna. En urgencias del aeropuerto me han tratado muy bien,
me han dejado en una habitación, me han permitido fumar y una
joven, vigorosa y bella enfermera me ha dado unos masajes y
pastillas calmantes. Como pasadas dos horas he visto que no
iba «a peor», he decidido seguir viaje. Han puesto a mi disposición
una silla de ruedas, y así hemos hecho el viaje. En Londres
tenía otra silla esperándome y hasta un coche especial para
trasladarme de terminal a terminal. Lo peor ha sido el vuelo
Londres-Madrid. Primero hemos estado «delayed» una hora.
Después, nos han metido en el aparato, pero pasaba el tiempo y
no despegaba. Nos informan que hay problemas –el maldito
229