Untitled - José María Álvarez

23 de Octubre - Miércoles - Villa Gracia
AL OTRO LADO DEL ESPEJO
Qué mañana. Primero un paseo en bicicleta que me ha dejado
los músculos de las piernas como mojama. Luego, una «sesión»
de jardín, de tronío. La perra me miraba como pensando:
a mi buen amigo se le ha ido la cabeza. Pero me hace bien toda
esa brega. Luego, una buena ducha, y frotarme con fuerza con
agua de colonia. Cuando salgo de ese «rito» me siento muy vivo.
Anoche, al final, estuve escuchando el RIGOLETTO de
Molajoli. Me gustan tanto como están ahí la Capsir y Stracciari.
El Duque, acaso, menos. Se le nota que tiene una forma «antigua»
de cantar. De todas formas, magnífico en conjunto.
Hoy he pasado la tarde retocando mi traducción de Villon.
Hace tantos años que la hice. Y no parece que le interese a nadie.
Bueno, da igual. Y mientras trabajaba estaba escuchando la
CAVALLERIA que dirigió Serafin con una Callas admirable y un
estremecedor Di Stefano. Qué acierto de Ford Coppola, meter
CAVALLERIA en el final de EL PADRINO III. Debo tener 18 o
20 grabaciones. La mejor quizá sea ésta, aunque no sé si no es
mejor el Turiddu de Björling. Y qué decir de Gigli, de Lina Bruna
y Bechi. Si lo pienso, la que más me gusta –y además es la
primera Ópera que escuché en disco; aún los tengo, en su álbum
pequeñito– es la de Cellini, aunque su dirección me parezca
hoy algo «adormilada». Pero Björling está maravilloso, y la
Milanov es esplendorosa, y sobre todo, Merrill, creo que es difícil
pedir más.
¿Quién ha sido el mejor Tuirddu? Yo creo que Gigli, después
estaría Björling y, a la misma altura, mi querido Bergonzi. La
mejor Santuzza sin duda, la Callas, y casi tocándola, la Simionato
y la Cossotto. Y el mejor Alfio, sin duda, ha sido Guelfi. De
cualquier forma, ahí están Caruso, Fernando de Lucía… ¿Y la
Tebaldi?
Carmen esta noche, después de cenar, ha habido un momento
que parecía tener 22 años. No envejece como sus amigas; debe
ser porque fue bailarina.
197