Untitled - José María Álvarez

More documents

Recommendations

Info

AUTOR Pero con ideas claras. Hemos hablado bastante sobre mi colaboracíon en la traducción de Pushkin, cuya versión «en bruto» queda convenido que la preparará Tchilikov, y también me ha pedido que haga cuanto pueda para la difusión de escritores rusos actuales, sobre todo sus poetas; al mismo tiempo me ha ofrecido su ayuda para la divulgación de la Española en Rusia. También se ha interesado por las fotografías de Carmen, y sobre las posibilidades de una exposición aquí. Creo que ha sido una entrevista «productiva». El Instituto ocupa un palacete Manuelino de notable belleza, que un industrial –mejor dicho, el hijo del industrial– muy rico, mandó edificar para su amante. Ahora es sede de esta Casa de la Amistad que, sin duda, en tiempos cercanos servía para «amistades» más partidistas. Después, Mijail nos ha llevado a casa de su madre, que nos invitaba a cenar. Vive –y Mijail tiene aquí una habitación, desde que se ha separado de su esposa– en un apartamento atestado de recuerdos, de cuadros, de objetos, muchos de ellos bellísimos. Está en el Jardín de la casa –una gran casa art nouveau– que era de Gorki. Como Mijail, creo que por línea paterna, es pariente de Alexis Tolstoi, tiene también aquí muchos recuerdos de aquel, entre ellos una gran cantidad de documentos y cartas suyos. Considerando la agitada vida de Alexis Tolstoi, su salida de Rusia y su posterior regreso, y lo complejas que fueron sus relaciones con el Poder y todo el mundillo literario, imagino que sería interesante revisar la correspondencia (hay cartas –unas 600– con todos los que fueron algo, desde el mismo Stalin, a otros jerarcas, musicos como Shostakovich, todos los escritores de su época, la Duncan, etc, etc, etc...) y editarlas. Habría algunas revelaciones muy considerables. La madre de Mijail, que es una adorable señora con aire de vieja actriz, nos ha preparado una cena suculenta con buen vino y, después, vodka y vodka y vodka - me encuentro «con alas»–. No me apetece dormir. Ya es tarde, y no sé si habrá algún local abierto 180
AL OTRO LADO DEL ESPEJO (creo que no). Bueno. Intentaré leer un poco y dormir, porque mañana va a ser un día de viaje, y hay que salir temprano. ----- No he podido dormir. De pronto un poema ha empezado a «querer nacer». Me ha levantado y ha salido de un tirón, en estado de gracia. Y es de los que me gustan. De los que esto seguro que pueden quedar ahí 17 . 17 LAPIDARIO, VIII. 181
Page 1 and 2:
AUTOR 4
Page 3 and 4:
AL OTRO LADO DEL ESPEJO DIARIO DE L
Page 5 and 6:
AL OTRO LADO DEL ESPEJO DIARIO DE L
Page 7 and 8:
7 de Mayo - Martes - Villa Gracia A
Page 9 and 10:
8 de Mayo - Miércoles - Villa Grac
Page 11 and 12:
10 de Mayo - Viernes - Villa Gracia
Page 13 and 14:
12 de Mayo - Domingo - Villa Gracia
Page 15 and 16:
14 de Mayo - Miércoles - Barcelona
Page 17 and 18:
16 de Mayo - Jueves - Barcelona AL
Page 19 and 20:
18 de Mayo - Sábado - Villa Gracia
Page 21 and 22:
20 de Mayo - Lunes - Madrid AL OTRO
Page 23 and 24:
22 de Mayo - Miércoles - Madrid AL
Page 25 and 26:
24 de Mayo - Viernes - Villa Gracia
Page 27 and 28:
26 de Mayo -Domingo - Villa Gracia
Page 29 and 30:
28 de Mayo - Martes - Villa Gracia
Page 31 and 32:
30 de Mayo -Jueves - Villa Gracia A
Page 33 and 34:
1 de Junio - Sábado - Villa Gracia
Page 35 and 36:
3 de Junio - Lunes - Villa Gracia A
Page 37 and 38:
5 de Junio - Miércoles - Villa Gra
Page 39 and 40:
7 de Junio - Viernes - Villa Gracia
Page 41 and 42:
9 de Junio - Domingo - Villa Gracia
Page 43 and 44:
11 de Junio - Martes - Villa Gracia
Page 45 and 46:
13 de Junio - Jueves - Villa Gracia
Page 47 and 48:
15 de Junio - Sábado - Villa Graci
Page 49 and 50:
17 de Junio - Lunes - Villa Gracia
Page 51 and 52:
19 de Junio - Miércoles - Villa Gr
Page 53 and 54:
21 de Junio - Viernes - Villa Graci
Page 55 and 56:
23 de Junio - Domingo - Villa Graci
Page 57 and 58:
25 de Junio - Martes - Madrid AL OT
Page 59 and 60:
27 de Junio - Jueves - Roma AL OTRO
Page 61 and 62:
29 de Junio - Sábado - Roma. AL OT
Page 63 and 64:
30 de Junio - Domingo - Roma AL OTR
Page 65 and 66:
2 de Julio - Martes - Roma AL OTRO
Page 67 and 68:
3 de Julio - Miércoles - Roma AL O
Page 69 and 70:
AL OTRO LADO DEL ESPEJO Supongo que
Page 71 and 72:
AL OTRO LADO DEL ESPEJO DE SAN ROLA
Page 73 and 74:
AL OTRO LADO DEL ESPEJO cartas y co
Page 75 and 76:
8 de Julio - Lunes - Villa Gracia A
Page 77 and 78:
10 de Julio - Miércoles - Villa Gr
Page 79 and 80:
12 de Julio - Viernes - Villa Graci
Page 81 and 82:
14 de Julio - Domingo - Villa Graci
Page 83 and 84:
16 de Julio - Martes - Villa Gracia
Page 85 and 86:
18 de Julio - Jueves - Villa Gracia
Page 87 and 88:
20 de Julio - Sábado - Villa Graci
Page 89 and 90:
22 de Julio - Lunes - Villa Gracia
Page 91 and 92:
24 de Julio - Miércoles - Villa Gr
Page 93 and 94:
26 de Julio - Viernes - Villa Graci
Page 95 and 96:
28 de Julio - Domingo - Villa Graci
Page 97 and 98:
30 de Julio - Martes - Villa Gracia
Page 99 and 100:
1 de Agosto - Jueves - Villa Gracia
Page 101 and 102:
3 de Agosto - Sábado - Villa Graci
Page 103 and 104:
5 de Agosto - Lunes - Villa Gracia
Page 105 and 106:
7 de Agosto - Miércoles - Villa Gr
Page 107 and 108:
9 de Agosto - Viernes - Villa Graci
Page 109 and 110:
11 de Agosto - Domingo - Villa Grac
Page 111 and 112:
13 de Agosto - Martes - Villa Graci
Page 113 and 114:
15 de Agosto - Jueves - Villa Graci
Page 115 and 116:
17 de Agosto - Sábado - Villa Grac
Page 117 and 118:
19 de Agosto - Lunes - Villa Gracia
Page 119 and 120:
21 de Agosto - Miércoles - Villa G
Page 121 and 122:
23 de Agosto - Viernes - Villa Grac
Page 123 and 124:
25 de Agosto - Domingo - Villa Grac
Page 125 and 126:
27 de Agosto - Martes - Villa Graci
Page 127 and 128:
29 de Agosto -Jueves -Villa Gracia
Page 129 and 130: 31 de Agosto - Sábado - Villa Grac
Page 131 and 132: 2 de septiembre - Lunes - Madrid AL
Page 133 and 134: 3 de Septiembre - Martes - Madrid A
Page 135 and 136: 5 de Septiembre - Jueves - Villa Gr
Page 137 and 138: 7 de Septiembre - Sábado - Villa G
Page 139 and 140: 9 de Septiembre - Lunes - Villa Gra
Page 141 and 142: 11 de Septiembre - Miércoles - Vil
Page 143 and 144: 12 de Septiembre - Jueves - Villa G
Page 145 and 146: 14 de Septiembre - Sábado - Villa
Page 147 and 148: 16 de Septiembre - Lunes - Villa Gr
Page 149 and 150: 18 de Septiembre - Miércoles - Vil
Page 151 and 152: 20 de Septiembre - Viernes - Villa
Page 153 and 154: 22 de Septiembre - Domingo - Villa
Page 155 and 156: 24 de Septiembre - Martes - Villa G
Page 157 and 158: 26 de Septiembre - Jueves - Villa G
Page 159 and 160: 28 de Septiembre - Sábado - Madrid
Page 161 and 162: AL OTRO LADO DEL ESPEJO posa tambi
Page 163 and 164: 1 de Octubre - Martes - San Petersb
Page 165 and 166: 3 de Octubre - Jueves - San Petersb
Page 167 and 168: 4 de Octubre - Viernes - San Peters
Page 169 and 170: 5 de Octubre - Sábado - San peters
Page 171 and 172: 6 de Octubre - Domingo - San Peters
Page 173 and 174: AL OTRO LADO DEL ESPEJO y muchas co
Page 175 and 176: AL OTRO LADO DEL ESPEJO rebajar lo
Page 177 and 178: AL OTRO LADO DEL ESPEJO tante hermo
Page 179: 10 de Octubre - Jueves - Moscú AL
Page 183 and 184: AL OTRO LADO DEL ESPEJO mas por par
Page 185 and 186: AL OTRO LADO DEL ESPEJO soldados de
Page 187 and 188: 14 de Octubre - Lunes - Londres *Ae
Page 189 and 190: 16 de Octubre - Miércoles - Villa
Page 191 and 192: 18 de Octubre - Viernes - Villa Gra
Page 193 and 194: 19 de Octubre - Sábado - Villa Gra
Page 195 and 196: 21 de Octubre - Lunes - Villa Graci
Page 197 and 198: 23 de Octubre - Miércoles - Villa
Page 199 and 200: 25 de Octubre - Viernes - Villa Gra
Page 201 and 202: AL OTRO LADO DEL ESPEJO las lágrim
Page 203 and 204: 28 de Octubre - Lunes - Berlín AL
Page 205 and 206: AL OTRO LADO DEL ESPEJO y cambiarno
Page 207 and 208: 31 de Octubre - Jueves - Berlín AL
Page 209 and 210: 2 de Noviembre - Sábado - Berlín
Page 211 and 212: 3 de Noviembre - Domingo - Berlín
Page 213 and 214: 5 de Noviembre - Martes - Berlín A
Page 215 and 216: 7 de Noviembre - Jueves - Berlín A
Page 217 and 218: 9 de Noviembre - Sábado - París A
Page 219 and 220: 11 de Noviembre - Lunes - París AL
Page 221 and 222: AL OTRO LADO DEL ESPEJO Callias, de
Page 223 and 224: AL OTRO LADO DEL ESPEJO Bronzino, y
Page 225 and 226: 15 de Noviembre - Viernes - París
Page 227 and 228: 17 de Noviembre - Domingo - París
Page 229 and 230: 19 de Noviembre - Martes - Madrid A
Page 231 and 232:
20 de Noviembre - Miércoles - Vill
Page 233 and 234:
22 de Noviembre - Viernes - Villa G
Page 235 and 236:
24 de Noviembre - Domingo - Villa G
Page 237 and 238:
26 de Noviembre - Martes - Villa Gr
Page 239 and 240:
28 de Noviembre - Jueves - Villa Gr
Page 241 and 242:
30 de Noviembre - Sábado - Villa G
Page 243 and 244:
2 de Diciembre - Lunes - Barcelona
Page 245 and 246:
4 de Diciembre - Miércoles - Barce
Page 247 and 248:
6 de Diciembre - Viernes - Villa Gr
Page 249 and 250:
8 de Diciembre - Domingo - Villa Gr
Page 251 and 252:
10 de Diciembre - Martes - Villa Gr
Page 253 and 254:
12 de Diciembre - Jueves - Villa Gr
Page 255 and 256:
14 de Diciembre - Sábado - Villa G
Page 257 and 258:
16 de Diciembre - Lunes - Villa Gra
Page 259 and 260:
18 de Diciembre - Miércoles - Vill
Page 261 and 262:
20 de Diciembre - Viernes - Villa G
Page 263 and 264:
22 de Diciembre - Domingo - Villa G
Page 265 and 266:
24 de Diciembre - Martes - Villa Gr
Page 267 and 268:
26 de Diciembre - Jueves - Villa Gr
Page 269 and 270:
28 de Diciembre - Sábado - Villa G
Page 271 and 272:
30 de Diciembre - Lunes - Villa Gra
Page 273 and 274:
1 de Enero de 1997 - Miércoles - V
Page 275 and 276:
3 de Enero - Viernes - Villa Gracia
Page 277 and 278:
5 de Enero - Domingo - Villa Gracia
Page 279 and 280:
7 de Enero - Martes - Barcelona AL
Page 281 and 282:
9 de Enero - Jueves - Villa Gracia
Page 283 and 284:
11 de Enero - Sábado - Villa Graci
Page 285 and 286:
13 de Enero - Lunes - Murcia AL OTR
Page 287 and 288:
15 de Enero - Miércoles - Murcia A
Page 289 and 290:
17 de Enero - Viernes - Villa Graci
Page 291 and 292:
19 de Enero - Domingo - Villa Graci
Page 293 and 294:
21 de Enero - Martes - Palma de Mal
Page 295 and 296:
23 de Enero - Jueves - Villa Gracia
Page 297 and 298:
25 de Enero - Sábado - Villa Graci
Page 299 and 300:
27 de Enero - Lunes - Madrid AL OTR
Page 301 and 302:
29 de Enero - Miércoles - Villa Gr
Page 303 and 304:
31 de Enero - Viernes - Villa Graci
Page 305 and 306:
2 de Febrero - Domingo - Villa Grac
Page 307 and 308:
4 de Febrero - Martes - Villa Graci
Page 309 and 310:
6 de Febrero - Jueves - Venezia AL
Page 311 and 312:
AL OTRO LADO DEL ESPEJO de exvotos.
Page 313 and 314:
8 de Febrero - Sábado - Venezia AL
Page 315 and 316:
9 de Febrero - Domingo - Venezia AL
Page 317 and 318:
10 de Febrero - Lunes - Venezia AL
Page 319 and 320:
11 de Febrero - Martes - Venezia AL
Page 321 and 322:
12 de Febrero - Miércoles - Venezi
Page 323 and 324:
13 de Febrero - Jueves - Venezia AL
Page 325 and 326:
AL OTRO LADO DEL ESPEJO interesan p
Page 327 and 328:
14 de Febrero - Viernes - Venezia A
Page 329 and 330:
AL OTRO LADO DEL ESPEJO En casa ten
Page 331 and 332:
16 de Febrero - Domingo - Venezia A
Page 333 and 334:
AL OTRO LADO DEL ESPEJO Hemos comid
Page 335 and 336:
AL OTRO LADO DEL ESPEJO no puedes c
Page 337 and 338:
19 de Febrero - Miércoles - Venezi
Page 339 and 340:
AL OTRO LADO DEL ESPEJO Pienso en u
Page 341 and 342:
Page 343 and 344:
AL OTRO LADO DEL ESPEJO de gente qu
Page 345 and 346:
AL OTRO LADO DEL ESPEJO tios, con m
Page 347 and 348:
23 de Febrero - Domingo - Venezia A
Page 349 and 350:
AL OTRO LADO DEL ESPEJO regresé a
Page 351 and 352:
AL OTRO LADO DEL ESPEJO El Ramo Cap
Page 353 and 354:
Page 355 and 356:
7 de Marzo - Venezia AL OTRO LADO D
Page 357 and 358:
AL OTRO LADO DEL ESPEJO En Venezia,
show all

Untitled - José María Álvarez

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?