07.05.2013 Views

manual de planificación, seguimiento y evaluación de los resultados

manual de planificación, seguimiento y evaluación de los resultados

manual de planificación, seguimiento y evaluación de los resultados

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

son <strong>de</strong>finidos y clarificados a<strong>de</strong>cuadamente. Esto reduce la probabilidad <strong>de</strong> encontrar retos<br />

importantes durante la implementación.<br />

2. Participación <strong>de</strong> las partes interesadas.— Altos niveles <strong>de</strong> compromiso por parte <strong>de</strong> <strong>los</strong><br />

usuarios, <strong>los</strong> clientes y las partes interesadas en <strong>los</strong> programas y proyectos son cruciales para<br />

su éxito.<br />

3. Comunicación.— Una buena comunicación tiene como resultado una movilización y una<br />

aceptación más fuerte <strong>de</strong> las partes interesadas. A<strong>de</strong>más, la comunicación mejora la<br />

claridad en cuanto a las expectativas, <strong>los</strong> roles y las responsabilida<strong>de</strong>s, así como la<br />

información sobre <strong>los</strong> avances y el <strong>de</strong>sempeño. Esta claridad ayuda a asegurar un uso<br />

óptimo <strong>de</strong> <strong>los</strong> recursos.<br />

4. Seguimiento y <strong>evaluación</strong>.— Los programas y proyectos que cuentan con componentes<br />

fuertes <strong>de</strong> <strong>seguimiento</strong> y <strong>evaluación</strong> tien<strong>de</strong>n a mantenerse encauzados. A<strong>de</strong>más, a menudo<br />

se <strong>de</strong>tectan antes <strong>los</strong> problemas, lo que reduce la probabilidad <strong>de</strong> tener más tar<strong>de</strong> costes<br />

excesivos importantes o retrasos consi<strong>de</strong>rables.<br />

Una buena <strong>planificación</strong>, combinada con un <strong>seguimiento</strong> y una <strong>evaluación</strong> eficaces, pue<strong>de</strong>n<br />

<strong>de</strong>sempeñar un rol importante para mejorar la eficacia <strong>de</strong> <strong>los</strong> programas y proyectos <strong>de</strong><br />

<strong>de</strong>sarrollo. Una buena <strong>planificación</strong> nos ayuda a concentrarnos en <strong>los</strong> <strong>resultados</strong> que importan,<br />

mientras que el <strong>seguimiento</strong> y la <strong>evaluación</strong> nos ayudan a apren<strong>de</strong>r <strong>de</strong> <strong>los</strong> éxitos y retos pasados<br />

y a tomar <strong>de</strong>cisiones con conocimiento <strong>de</strong> causa, <strong>de</strong> manera que las iniciativas actuales y futuras<br />

sean más capaces <strong>de</strong> mejorar la vida <strong>de</strong> la gente y ampliar sus posibilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> elección.<br />

Cuadro 1. Compren<strong>de</strong>r <strong>los</strong> lazos y <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncias existentes entre<br />

<strong>planificación</strong>, <strong>seguimiento</strong> y <strong>evaluación</strong><br />

Sin una <strong>planificación</strong> a<strong>de</strong>cuada y una articulación clara <strong>de</strong> <strong>los</strong> <strong>resultados</strong> buscados, no está claro<br />

qué se <strong>de</strong>bería supervisar, ni cómo; por tanto, no se pue<strong>de</strong> hacer bien el <strong>seguimiento</strong>.<br />

Sin una <strong>planificación</strong> eficaz (marcos <strong>de</strong> <strong>resultados</strong> claros), la base <strong>de</strong> la <strong>evaluación</strong> es débil, por<br />

tanto, no se pue<strong>de</strong> hacer bien la <strong>evaluación</strong>.<br />

Sin un <strong>seguimiento</strong> cuidadoso, no se pue<strong>de</strong>n recabar <strong>los</strong> datos necesarios, por tanto, no se pue<strong>de</strong><br />

hacer bien la <strong>evaluación</strong>.<br />

El <strong>seguimiento</strong> es necesario, pero no suficiente, para la <strong>evaluación</strong>.<br />

El <strong>seguimiento</strong> facilita la <strong>evaluación</strong>, pero la <strong>evaluación</strong> utiliza la recopilación <strong>de</strong> nuevos datos<br />

adicionales y diferentes marcos para el análisis.<br />

El <strong>seguimiento</strong> y la <strong>evaluación</strong> <strong>de</strong> un programa llevará a menudo a cambios en <strong>los</strong> planes <strong>de</strong>l<br />

programa. Esto pue<strong>de</strong> significar cambios adicionales o modificaciones en la recolección <strong>de</strong> datos<br />

para el <strong>seguimiento</strong>.<br />

Fuente: Adaptado <strong>de</strong>l UNEG,“UNEG Training—What a UN Evaluator Needs to Know?”, Módulo 1, 2008.<br />

Se pue<strong>de</strong> <strong>de</strong>finir la <strong>planificación</strong> como el proceso <strong>de</strong> establecer objetivos, <strong>de</strong>sarrollar<br />

estrategias, trazar <strong>los</strong> planes <strong>de</strong> implementación y asignar recursos para alcanzar esos objetivos.<br />

Es importante <strong>de</strong>stacar que la <strong>planificación</strong> implica mirar diferentes procesos:<br />

I<strong>de</strong>ntificar la visión, las metas u objetivos que se <strong>de</strong>ben lograr<br />

Formular las estrategias necesarias para alcanzar la visión y <strong>los</strong> objetivos<br />

C A P Í T U LO 1 . P L A N I F I C AC I Ó N , S E G U I M I E N TO Y E VA LUAC I Ó N D E LO S R E S U LTA D O S D E D E S A R R O L LO<br />

7

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!