El perro en España 31 - Real Sociedad Canina de España
El perro en España 31 - Real Sociedad Canina de España
El perro en España 31 - Real Sociedad Canina de España
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
S U M A R I O<br />
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII BOLETÍN INFORMATIVO DE LA R.S.C.E. 2ª ÉPOCA - AÑO 12 - N.º <strong>31</strong> - (III/10) IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII<br />
66<br />
14<br />
36<br />
4 Noticias<br />
EXPOSICIONES<br />
14 Exposición Nacional <strong>Canina</strong> <strong>de</strong> Madrid<br />
2 y 3 <strong>de</strong> octubre<br />
CALENDARIOS<br />
26 Exposiciones <strong>de</strong> Belleza<br />
29 Pruebas <strong>de</strong> Trabajo para Perros<br />
<strong>de</strong> Utilidad<br />
NOTICIAS<br />
TRABAJO<br />
28 Requisitos para clasificarse para la<br />
Copa <strong>de</strong> <strong>España</strong> <strong>de</strong> Trabajo para Perros<br />
<strong>de</strong> Utilidad <strong>de</strong>l año 2011<br />
29 Requisitos para clasificarse para el<br />
Campeonato <strong>de</strong>l Mundo <strong>de</strong> la F.C.I. (2011)<br />
30 Filosofía <strong>de</strong> <strong>en</strong>tr<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>to <strong>en</strong> Obedi<strong>en</strong>cia<br />
Internacional<br />
32 Reglam<strong>en</strong>to Internacional<br />
<strong>de</strong> Dog Dancing<br />
DOG DANCING<br />
36 Campeonato Mundial <strong>de</strong> Agility<br />
Ried<strong>en</strong> 2010 (Alemania)<br />
AGILITY<br />
CAZA<br />
42 Bracos, Españoles, Pod<strong>en</strong>cos y Pachones.<br />
Los Oríg<strong>en</strong>es <strong>de</strong>l Perro <strong>de</strong> Muestra (VII)<br />
66 Basset Hound<br />
VETERINARIA<br />
60 Preparación <strong>de</strong>l sem<strong>en</strong> refrigerado<br />
RAZA<br />
BOLETÍN INFORMATIVO DE LA REAL SOCIEDAD CANINA DE ESPAÑA. EDITA: REAL SOCIEDAD CANINA DE ESPAÑA - C/ LAGASCA, 16, BAJO DERECHA<br />
28001 MADRID (ESPAÑA) TELÉFONO 91 426 49 60 FAX 91 435 11 13 / 91 435 28 95 E-MAIL administracion@rsce.es WEB www.rsce.es<br />
COORDINADORA DE LA EDICIÓN MARTA MARTÍNEZ GARCÍA REDACCIÓN PEDRO RUIZ DORADO PRODUCCIÓN EDITORIAL AMÉRICA<br />
IBÉRICA, S. A. COLABORAN EN ESTE NÚMERO EL MUNDO DEL PERRO, ANTONIO M. FERNÁNDEZ DOMÍNGUEZ, PERE SAAVEDRA GARCÍA, LUIS<br />
FERNÁNDEZ GARRIDO, PEDRO MÁRQUEZ REBOLLO, JUAN JOSÉ PÉREZ LÓPEZ, JOAQUÍN GOÑI ROMERO, Mª PILAR MATESANZ, DÓRI CSÁNYI, JAUME<br />
LLIBRE LEÓN, JOSÉ SÁENZ HOYA, ÁNGEL MARTÍ CALLAU, ASUNCIÓN BUSTOS FRÍAS, JOSÉ JAVIER BLÁZQUEZ, CARLOS DE GUINEA MARTÍNEZ,<br />
ALBERTO GARCÍA PERALES, SILVIA EDO LÓPEZ, JOSÉ MARÍA MORENO SAIZ. DEPÓSITO LEGAL: M. 20641-1986.<br />
LAS OPINIONES VERTIDAS EN LOS DIFERENTES ARTÍCULOS SON RESPONSABILIDAD EXCLUSIVA DE SUS AUTORES - QUEDA PROHIBIDA TODA REPRODUCCIÓN, TOTAL O PARCIAL, POR CUALQUIER<br />
MÉTODO SIN AUTORIZACIÓN POR ESCRITO DE LA R.S.C.E.<br />
COMITÉ DE DIRECCIÓN DE LA R.S.C.E.: PRESIDENTE: D. MANUEL MARTÍN RODRÍGUEZ, VICEPRESIDENTE Y SECRETARIO: D. JULIÁN HERNÁNDEZ LUIS,<br />
TESORERO: D. FELIPE CALVO ROURE, VOCALES: D. EDUARDO GONZÁLEZ GIBERT, D. MARIANO GOÑI SÁNCHEZ, D.ª M.ª LUISA HERMS GARCÍA,<br />
D. JUAN JOSÉ PÉREZ LÓPEZ, D. BENJAMÍN MERINO RODRÍGUEZ, D. JOSÉ HARO HARO, D.ª M.ª TERESA GONZALBO LORENZO.<br />
EL PERRO EN ESPAÑA 3
4 EL PERRO EN ESPAÑA<br />
IMPORTANTE ACUERDO SUSCRITO<br />
ENTRE IFEMA - INSTITUCIÓN FERIAL<br />
DE MADRID Y LA REAL SOCIEDAD<br />
CANINA DE ESPAÑA<br />
Estamos <strong>de</strong> <strong>en</strong>horabu<strong>en</strong>a.<br />
<strong>El</strong> pasado día 28 <strong>de</strong><br />
octubre se firmó un<br />
importante acuerdo<br />
<strong>en</strong>tre la <strong>Real</strong> <strong>Sociedad</strong><br />
<strong>Canina</strong> <strong>de</strong> <strong>España</strong> e<br />
IFEMA para la<br />
celebración <strong>en</strong> 2011<br />
<strong>de</strong> la Exposición<br />
Especial <strong>de</strong>l<br />
C<strong>en</strong>t<strong>en</strong>ario <strong>de</strong> la<br />
R.S.C.E. <strong>en</strong> coincid<strong>en</strong>cia<br />
con 100x100 MASCOTA,<br />
Feria <strong>de</strong>l Animal <strong>de</strong> Compañía, y, <strong>en</strong> años<br />
sucesivos, la Exposición Internacional <strong>Canina</strong> <strong>de</strong><br />
Madrid, que es la más importante <strong>de</strong> las que se<br />
celebran <strong>en</strong> <strong>España</strong> y una <strong>de</strong> las <strong>de</strong> más prestigio<br />
<strong>en</strong> el mundo.<br />
Este acuerdo fue firmado por Manuel<br />
Martín Rodríguez, Presid<strong>en</strong>te <strong>de</strong> la<br />
<strong>Real</strong> <strong>Sociedad</strong> <strong>Canina</strong> <strong>de</strong> <strong>España</strong> y por<br />
Luis Eduardo Cortés, Presid<strong>en</strong>te <strong>de</strong>l Comité<br />
Ejecutivo <strong>de</strong> IFEMA.<br />
ACUERDOS DEL COMITÉ DE DIRECCIÓN<br />
DE LA R.S.C.E.<br />
■ Reunión <strong>de</strong>l 30 <strong>de</strong> junio<br />
<strong>El</strong> Comité <strong>de</strong> Dirección, <strong>en</strong> su reunión <strong>de</strong>l pasado<br />
30 <strong>de</strong> junio, acordó <strong>de</strong>signar nuevo <strong>de</strong>legado <strong>de</strong><br />
Razas Españolas a D. Carlos Salas Melero, juez <strong>de</strong><br />
la R.S.C.E., experto <strong>en</strong> razas españolas, con<br />
amplio historial cinófilo y con resid<strong>en</strong>cia <strong>en</strong> la<br />
Comunidad <strong>de</strong> Madrid.<br />
En esta misma reunión se acordó también que la<br />
raza Dogo Canario se d<strong>en</strong>omine <strong>en</strong> lo sucesivo<br />
Dogo Canario (Antiguo Presa Canario).<br />
Se aprobaron las nuevas normas que la <strong>Real</strong><br />
<strong>Sociedad</strong> <strong>Canina</strong> <strong>de</strong> <strong>España</strong> exigirá para obt<strong>en</strong>er y<br />
conservar la condición <strong>de</strong> asociación o club<br />
colaborador <strong>de</strong> la R.S.C.E., cuyo texto se pue<strong>de</strong><br />
consultar <strong>en</strong> www.rsce.es, <strong>en</strong> la sección <strong>de</strong><br />
Noticias.<br />
A propuesta <strong>de</strong>l Delegado <strong>de</strong> Caza<br />
se acordó <strong>de</strong>signar Jueces Internacionales<br />
(C.A.C.I.T.) a los Jueces Nacionales<br />
D. Eduardo Álvarez García, D. José Vic<strong>en</strong>te<br />
Mossi Zaragoza, D. Francisco José Pérez Álvarez,<br />
D. Carmelo Rubio Galán y D. Antonio<br />
Vic<strong>en</strong>te Vic<strong>en</strong>te.<br />
Se <strong>de</strong>signó Club Colaborador <strong>de</strong> Agility <strong>de</strong> la<br />
R.S.C.E. al Club Baix Maestrat, <strong>de</strong> Vila<strong>de</strong>cans<br />
(Barcelona).<br />
A propuesta <strong>de</strong> la Delegada <strong>de</strong> Agility,<br />
se <strong>de</strong>signó miembro colaborador <strong>de</strong> la Comisión<br />
<strong>de</strong> Agility <strong>de</strong> la R.S.C.E. a D. Mariano Correa<br />
Arqueros.<br />
■ Reunión <strong>de</strong>l 7 <strong>de</strong> septiembre<br />
<strong>El</strong> Comité <strong>de</strong> Dirección <strong>de</strong> la R.S.C.E. acordó<br />
aprobar <strong>en</strong>tre otras, las sigui<strong>en</strong>tes propuestas<br />
realizadas por la Comisión <strong>de</strong> Jueces, reunida el<br />
mismo día por la mañana:<br />
Se nombraron Jueces Nacionales <strong>de</strong> Belleza<br />
<strong>de</strong> las razas que se indican a los sigui<strong>en</strong>tes<br />
aspirantes que superaron satisfactoriam<strong>en</strong>te las<br />
correspondi<strong>en</strong>tes pruebas prácticas:<br />
D. Francisco Alberto M<strong>en</strong>doza López: Perro<br />
Lobo Checoslovaco, Perro <strong>de</strong> Pastor Alemán y<br />
Perro <strong>de</strong> Pastor Blanco Suizo.<br />
D. Juan Isidro Fernán<strong>de</strong>z Díaz: West Highland<br />
White Terrier y Scottish Terrier.<br />
Se nombraron Jueces Especialistas a:<br />
Dª Alicia Castro Capitán para la raza Cocker<br />
Spaniel Inglés.
D. Carlos Salas Melero y D. Gerardo Meyer<br />
para las razas Schnauzer Gigante,<br />
Schnauzer Mediano y Schnauzer Miniatura, al<br />
cumplir los requisitos estipulados <strong>en</strong> el Artículo<br />
11 <strong>de</strong>l Reglam<strong>en</strong>to <strong>de</strong> Jueces <strong>de</strong> Pruebas y<br />
Exposiciones.<br />
Igualm<strong>en</strong>te, se nombraron Jueces <strong>de</strong> B.I.S. a:<br />
D. Carlos <strong>de</strong> Guinea Martínez y D. Martín<br />
Baskaran Soto al cumplir los requisitos indicados<br />
<strong>en</strong> el Artículo <strong>de</strong>l Reglam<strong>en</strong>to anteriorm<strong>en</strong>te<br />
indicado.<br />
Asimismo, el Comité <strong>de</strong> Dirección tomó los<br />
sigui<strong>en</strong>tes acuerdos:<br />
Se autorizó dar <strong>de</strong> baja como clubes<br />
colaboradores <strong>de</strong> Agility al Club Alejop, <strong>de</strong><br />
Castellón; Yakko, <strong>de</strong> Val<strong>en</strong>cia, y <strong>El</strong> Carambolo, <strong>de</strong><br />
Sevilla.<br />
<strong>El</strong> Delegado <strong>de</strong> Pruebas <strong>de</strong> Caza, D. Antonio M.<br />
Fernán<strong>de</strong>z propone como Delegado <strong>de</strong> Pruebas<br />
<strong>de</strong> Rastro para Sabuesos al socio D. Fermín<br />
Zabaleta Oficial<strong>de</strong>gui. Se aprueba su <strong>de</strong>signación,<br />
quedando el Sr. Fernán<strong>de</strong>z como Delegado <strong>de</strong><br />
Pruebas para Perros <strong>de</strong> Muestra.<br />
■ Reunión <strong>de</strong>l 19 <strong>de</strong> octubre<br />
<strong>El</strong> Comité <strong>de</strong> Dirección <strong>de</strong> la R.S.C.E. ratificó los<br />
acuerdos tomados por la Comisión <strong>de</strong> Jueces <strong>de</strong><br />
la R.S.C.E., reunida este mismo día:<br />
Se convocan exám<strong>en</strong>es para Jueces Nacionales<br />
<strong>de</strong> Concurso, Jueces Nacionales (C.A.C.), Jueces<br />
Nacionales e Internacionales que <strong>de</strong>se<strong>en</strong> ampliar<br />
razas, Jueces para Pruebas <strong>de</strong> Trabajo (Caza y<br />
Utilidad) y Jueces <strong>de</strong> Agility para el día 25 <strong>de</strong><br />
junio <strong>de</strong> 2011.<br />
En la página web <strong>de</strong> la R.S.C.E., se publicarán los<br />
requisitos correspondi<strong>en</strong>tes a cada una <strong>de</strong> las<br />
modalida<strong>de</strong>s.<br />
Se nombró a Dª Carm<strong>en</strong> Navarro Guisado Juez<br />
<strong>de</strong> BIS, al cumplir los requisitos exigidos <strong>en</strong> el<br />
artículo 13 <strong>de</strong>l Reglam<strong>en</strong>to <strong>de</strong> Jueces <strong>de</strong> Pruebas<br />
y Exposiciones <strong>de</strong> la R.S.C.E.<br />
Se incluyó <strong>en</strong> la lista <strong>de</strong> jueces <strong>de</strong> la R.S.C.E. al<br />
juez por el Clube Portugués <strong>de</strong> Canicultura, D.<br />
José Juan Hernando Vidal Montero, que podrá<br />
juzgar las razas para las que estaba habilitado <strong>en</strong><br />
Portugal.<br />
<strong>El</strong> Comité <strong>de</strong> Dirección <strong>de</strong> la R.S.C.E. acordó <strong>en</strong><br />
esta misma reunión <strong>de</strong>signar Instructor Formador<br />
Superior a D. José Germán García Pérez. También<br />
se aprobó el reconocimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong>l Grupo <strong>de</strong><br />
Trabajo Clickandog, <strong>de</strong> Fu<strong>en</strong>labrada (Madrid);<br />
Apata, <strong>de</strong> Torres <strong>de</strong> la Alameda (Madrid); Club<br />
Canino Zurbano, <strong>de</strong> Vitoria; Grupo <strong>de</strong><br />
Adiestrami<strong>en</strong>to Canino <strong>de</strong> la Vieja Encina, <strong>de</strong><br />
Palma <strong>de</strong>l Río (Córdoba) y Grupo <strong>de</strong> Trabajo<br />
Happy Hund, <strong>de</strong> Irún (Guipúzcoa).<br />
Se acordó la inclusión <strong>de</strong> la raza Samoyedo <strong>en</strong>tre<br />
las razas que fom<strong>en</strong>ta la Asociación <strong>Canina</strong><br />
Española <strong>de</strong> Perros Nórdicos y Akita Inu.<br />
NORMATIVA DE IDENTIFICACIÓN<br />
CANINA<br />
1. A partir <strong>de</strong>l día 1 <strong>de</strong> <strong>en</strong>ero <strong>de</strong> 2011 el único<br />
medio válido <strong>de</strong> id<strong>en</strong>tificación canina para la<br />
inscripción <strong>en</strong> el Libro <strong>de</strong> Oríg<strong>en</strong>es Español<br />
(L.O.E.) o <strong>en</strong> el Registro <strong>de</strong> Razas <strong>Canina</strong>s (R.R.C.)<br />
será mediante transpon<strong>de</strong>r (microchip).<br />
<strong>El</strong> transpon<strong>de</strong>r (microchip) <strong>de</strong>be estar dotado <strong>de</strong> un<br />
sistema antimigratorio, respon<strong>de</strong>r a lo establecido<br />
<strong>en</strong> la Norma ISO 11784 y <strong>de</strong>berá po<strong>de</strong>r ser leído<br />
por un lector que se ajuste a la Norma ISO 11785.<br />
Se implantará subcutáneam<strong>en</strong>te <strong>en</strong> el lado<br />
izquierdo <strong>de</strong>l cuello o, <strong>en</strong> caso <strong>de</strong> que esto no<br />
fuera posible, <strong>en</strong>tre las escápulas.<br />
2. Únicam<strong>en</strong>te, la R.S.C.E. admitirá el tatuaje como<br />
medio válido <strong>de</strong> id<strong>en</strong>tificación canina cuando la<br />
Comunidad Autónoma <strong>en</strong> la que resida el<br />
propietario <strong>de</strong>l <strong>perro</strong> lo permita, con codificación<br />
emitida por el Registro <strong>de</strong> Id<strong>en</strong>tificación <strong>de</strong><br />
Animales, y siempre que esté realizado conforme a<br />
la normativa <strong>de</strong> dicha Comunidad.<br />
3. La id<strong>en</strong>tificación <strong>de</strong> los <strong>perro</strong>s correspon<strong>de</strong>rá a<br />
los veterinarios o profesionales que autorice cada<br />
Comunidad Autónoma.,<br />
IN MEMORIAM<br />
Lam<strong>en</strong>tablem<strong>en</strong>te, t<strong>en</strong>emos que m<strong>en</strong>cionar <strong>en</strong><br />
este boletín el fallecimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> uno <strong>de</strong> los socios<br />
<strong>de</strong> la R.S.C.E., D. Jesús Cano Clares, qui<strong>en</strong> fue<br />
Juez Internacional, socio <strong>de</strong>s<strong>de</strong> 1997, propietario<br />
<strong>de</strong>l afijo «Grinding Land» y criador <strong>de</strong> Dogo <strong>de</strong><br />
Bur<strong>de</strong>os, Bullmastiff, Fila Brasileiro, Mastiff y<br />
Chow Chow.<br />
Asimismo, durante el pasado mes <strong>de</strong> agosto, hemos<br />
t<strong>en</strong>ido que lam<strong>en</strong>tar la pérdida <strong>de</strong> qui<strong>en</strong> fue la voz<br />
<strong>de</strong> las exposiciones organizadas por la R.S.C.E.<br />
durante muchos años, D. Joaquín L<strong>en</strong>s Tuero.<br />
Descans<strong>en</strong> <strong>en</strong> paz.<br />
<strong>El</strong> día 7 <strong>de</strong> noviembre ha<br />
fallecido <strong>en</strong> Bilbao D. José<br />
Luis Maza Gainza,<br />
fundador <strong>de</strong> la <strong>Sociedad</strong><br />
<strong>Canina</strong> <strong>de</strong> Vizcaya, socio<br />
<strong>de</strong> la <strong>Real</strong> <strong>Sociedad</strong> <strong>Canina</strong><br />
<strong>de</strong> <strong>España</strong> <strong>de</strong>s<strong>de</strong> 1970,<br />
Juez muy compet<strong>en</strong>te<br />
y criador excel<strong>en</strong>te <strong>de</strong> Setter<br />
Inglés con el afijo «De Perreras Jay». Una p<strong>en</strong>osa<br />
<strong>en</strong>fermedad ha ido marcándole últimam<strong>en</strong>te,<br />
aunque su fallecimi<strong>en</strong>to, que no se esperaba tan<br />
rápido, nos ha sorpr<strong>en</strong>dido a cuantos gozábamos<br />
<strong>de</strong> su amistad <strong>de</strong>s<strong>de</strong> hace muchos años.<br />
Ha muerto un caballero <strong>de</strong> la cinofilia.<br />
Descanse <strong>en</strong> paz.<br />
Manuel Martín, Presid<strong>en</strong>te <strong>de</strong> la R.S.C.E.<br />
EL PERRO EN ESPAÑA 5
6 EL PERRO EN ESPAÑA<br />
RECONOCIMIENTO OFICIAL A LA R.S.C.E. PARA LA LLEVANZA<br />
DE LIBROS GENEALÓGICOS CANINOS DE RAZAS INTEGRADAS EN ESPAÑA<br />
ASÍ COMO DE LA RAZA AUTÓCTONA ALANO ESPAÑOL POR PARTE<br />
DE LA COMUNIDAD DE MADRID
RESULTADOS EXPOSICIÓN MUNDIAL EN<br />
DINAMARCA 2010<br />
Del 24 al 27 <strong>de</strong> junio <strong>de</strong> 2010, se celebró <strong>en</strong><br />
Herning (Dinamarca) la Exposición Mundial<br />
2010.<br />
Best in Show<br />
1.º B.I.S.: «Smash Jp Talk About», Caniche Toy.<br />
2.º B.I.S.: «Banana Joe V. Tani Kazari»,<br />
Aff<strong>en</strong>pinsher.<br />
3.º B.I.S.: «Magik Rainbow Ordinar», Teckel<br />
Miniatura <strong>de</strong> Pelo Corto.<br />
EXPOSICIÓN MUNDIAL<br />
DEL CENTENARIO DE LA F.C.I.<br />
EN PARIS 2011<br />
En 2011, la exposición mundial t<strong>en</strong>drá lugar<br />
<strong>en</strong> París, los días 7, 8, 9 y 10 <strong>de</strong> julio.<br />
En el marco <strong>de</strong> esta exposición, también<br />
se celebrará el C<strong>en</strong>t<strong>en</strong>ario <strong>de</strong> la F.C.I.<br />
En la sigui<strong>en</strong>te página web, se pue<strong>de</strong> consultar<br />
toda la información relativa a jueces, hoteles,<br />
normativas, como por ejemplo el corte <strong>de</strong> orejas,<br />
etcétera. http://www.worlddogshow.fr<br />
TÍTULO QUE OTORGA LA R.S.C.E. AL MEJOR PERRO DEL AÑO 2010<br />
Clasificación provisional a 30/05/10<br />
ASISTENCIA A EXPOSICIONES Y PUNTOS OBTENIDOS<br />
TOTAL Punto<br />
Nº LOE/RRC NOMBRE RAZA S AS MG NC INC PO TPA<br />
1 LOE1772299 REMBOMBORY TRICHET BULLDOG INGLÉS M 12 0 50 86 0 136<br />
2 LOE1417552 SIMBA DEL KARRACES SIBERIAN HUSKY M 10 0 51 68 10 129<br />
3 LOE1781907 SUNJOY'S SATISFACTION DANDIE DIMONT TERRIER H 13 0 53 45 26 124<br />
4 LOE1602191 GOOD AS GOLD ANNALAMUAL TERRANOVA (NEGRO) M 8 0 42 27 <strong>31</strong> 100<br />
DEL BASABURUA<br />
5 LOE1594869 BARCO DE MONTES DEL PARDO MASTÍN ESPAÑOL M 7 0 25 33 41 99<br />
6 LOE1727187 SUZUKA GO SHUN'YOU KENSHA SHIBA INU H 9 0 37 27 20 84<br />
7 LOE1524298 CHELINES KISSING-RAINBOWS LAKELAND TERRIER H 7 0 16 37 20 73<br />
8 LOE1835886 YAIDA HITOMI SHIBA INU H 11 0 37 36 0 73<br />
9 LOE1676904 D'SPAIN FUEGO NEGRO DE AZUMI STAFFORDSHIRE TERRIER H 9 0 13 46 10 69<br />
10 LOE1818393 SANDOKAN DE LOS TRES ROBLES ENGLISH SPRINGER SPANIEL M 7 12 29 16 7 64<br />
11 LOE1850905 ESTUGO'S LEONIDAS YORKSHIRE TERRIER M 6 0 24 18 20 62<br />
12 LOE1679322 CHELINES AMAZING GRACES FOX TERRIER PELO DURO H 7 0 16 27 18 61<br />
13 LOE1559446 NYLIRAM MR FUDGE SUSSEX SPANIEL M 6 15 16 18 10 59<br />
14 LOE1708879 DOUBLE SCOTCH BLACK PYGMALION BEARDED COLLIE H 6 0 17 42 0 59<br />
15 LOE1797428 VISBY DE MHUNNER GRIFFON DE BRUSELAS M 7 0 16 25 18 59<br />
16 LOE 1674458 MADE IN SPAIN KRACK SCHNAUZER MINIATURA NEGRO M 5 0 20 28 10 58<br />
17 LOE1611995 CHELINES WONDERFULL WORLD SCHNAUZER MINIATURA S/P M 6 0 8 27 20 55<br />
18 LOE 1751916 TAIFA'S TUUJHUU BALTASARA GALGO AFGANO H 5 0 5 42 8 55<br />
19 LOE1817968 DE CHIMINDOA YOU KNOW MY NAME PERRO DE PASTOR AUSTRALIANO H 7 0 16 32 7 55<br />
20 LOE1903701 WYNDSWEPT'S JUST ABOUT MIDNIGHT SETTER INGLÉS M 6 0 17 20 18 55<br />
21 LOE1379812 DACHA DE VALNEBOEIRO PERRO DE AGUA ESPAÑOL H 5 0 16 28 10 54<br />
22 LOE1761535 MYTHICAL MOST WANTED SPITZ ALEMÁN - KLEINSPITZ M 4 0 8 14 32 54<br />
23 LOE1769824 OSORIO DE CANS JUANSA AMERICAN STAFFORDSHIRE TERRIER M 7 0 24 22 8 54<br />
24 LOE1838525 MY BABE DE ETXEGORRI TIBETAN TERRIER M 6 0 24 22 8 54<br />
25 LOE1934014 ARKO TERRIER ALEMÁN DE CAZA M 6 0 16 28 10 54<br />
EL PERRO EN ESPAÑA 7
8 EL PERRO EN ESPAÑA<br />
TÍTULO MEJOR PERRO DEL AÑO DE RAZAS ESPAÑOLAS 2010<br />
Clasificación provisional a 30/05/10<br />
ASISTENCIA A EXPOSICIONES Y PUNTOS OBTENIDOS<br />
TOTAL Punto<br />
Nº LOE/RRC NOMBRE RAZA S AS MG NC INC PO TPA<br />
1 LOE1594869 BARCO DE MONTES DEL PARDO MASTÍN ESPAÑOL M 7 0 46 33 20 99<br />
2 LOE1379812 DACHA DE VALNEBOEIRO PERRO DE AGUA ESPAÑOL H 5 0 16 28 10 54<br />
3 RRC0095528 ZEUS PERRO DE PASTOR GARAFIANO M 6 0 13 18 20 51<br />
RESULTADOS EXPOSICIÓN EUROPEA<br />
EN CELJE (ESLOVENIA)<br />
30 DE SEPTIEMBRE A 3 DE OCTUBRE<br />
Best in Show<br />
1.º B.I.S.: «Shiraz California Dreamin’», Saluki.<br />
2.º B.I.S.: «Diego Da Maya», Caniche.<br />
3.º B.I.S.: «Orsi Óhungarikum», Komondor.<br />
NOTICIAS F.C.I.<br />
<strong>El</strong> Comité G<strong>en</strong>eral <strong>de</strong> la F.C.I., <strong>en</strong> su reunión <strong>de</strong>l<br />
pasado mes <strong>de</strong> febrero <strong>en</strong> Madrid, tomó, <strong>en</strong>tre<br />
otros, los sigui<strong>en</strong>tes acuerdos:<br />
Registro <strong>de</strong>l Manchester Toy Terrier <strong>de</strong>l AKC y<br />
<strong>de</strong>l CKC por miembros países <strong>de</strong> la F.C.I. y países<br />
contratantes.<br />
Los <strong>perro</strong>s <strong>de</strong> raza (que no están reconocidos por<br />
la F.C.I. con este nombre) se pued<strong>en</strong> registrar<br />
como Toy Terrier Inglés (English Toy Terrier).<br />
Derecho a pres<strong>en</strong>tarse a los actos mundiales y<br />
<strong>de</strong> sección <strong>de</strong> la F.C.I. por títulos.<br />
<strong>El</strong> Comité G<strong>en</strong>eral resolvió anular su <strong>de</strong>cisión,<br />
tomada <strong>en</strong> abril <strong>de</strong> 2005, <strong>en</strong> París, relativa al<br />
<strong>de</strong>recho a pres<strong>en</strong>tarse a un acto mundial o <strong>de</strong><br />
sección <strong>de</strong> la F.C.I. con otorgami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> títulos.<br />
A partir <strong>de</strong> ahora, todos los <strong>perro</strong>s que estén<br />
inscritos <strong>en</strong> un libro <strong>de</strong> oríg<strong>en</strong>es <strong>de</strong> una<br />
organización miembro o <strong>de</strong> un país<br />
contratante <strong>de</strong> la F.C.I. podrán participar <strong>en</strong><br />
pruebas <strong>de</strong> utilidad (<strong>perro</strong>s <strong>de</strong> muestra<br />
contin<strong>en</strong>tales, sabuesos, <strong>perro</strong>s cobradores,<br />
etcétera) y <strong>en</strong> pruebas <strong>de</strong>portivas (Agility y<br />
Obedi<strong>en</strong>cia).<br />
Condiciones que <strong>de</strong>be cumplir un <strong>perro</strong> para<br />
ser consi<strong>de</strong>rado <strong>de</strong> raza pura.<br />
1. Un <strong>perro</strong> se podrá d<strong>en</strong>ominar <strong>de</strong> raza pura, si<br />
<strong>en</strong> su pedigree figuran tres g<strong>en</strong>eraciones<br />
completas (nombre + número <strong>de</strong> registro) <strong>en</strong> un<br />
libro <strong>de</strong> oríg<strong>en</strong>es (no <strong>en</strong> apéndice) reconocido por<br />
la F.C.I.<br />
2. La oficina <strong>de</strong> la F.C.I. confirmará<br />
todas las candidaturas a C.A.C.I.B., siempre y<br />
cuando el <strong>perro</strong> <strong>en</strong> cuestión disponga <strong>de</strong> número<br />
<strong>de</strong> registro o inscripción <strong>en</strong> un libro <strong>de</strong> oríg<strong>en</strong>es<br />
<strong>de</strong> la F.C.I. (no <strong>en</strong> el apéndice <strong>de</strong>l libro <strong>de</strong><br />
oríg<strong>en</strong>es).<br />
3. En caso <strong>de</strong> constatarse a posteriori<br />
que el pedigree <strong>de</strong> un <strong>perro</strong> registrado <strong>en</strong> un libro<br />
<strong>de</strong> oríg<strong>en</strong>es reconocido por la F.C.I.<br />
conti<strong>en</strong>e prog<strong>en</strong>itores que están registrados<br />
<strong>en</strong> el apéndice <strong>de</strong> un libro <strong>de</strong> oríg<strong>en</strong>es<br />
reconocido por la F.C.I., <strong>en</strong> caso <strong>de</strong> estar<br />
incompleto el pedigree o bi<strong>en</strong> <strong>en</strong> caso<br />
<strong>de</strong> cont<strong>en</strong>er el mismo prog<strong>en</strong>itores registrados<br />
<strong>en</strong> un libro <strong>de</strong> oríg<strong>en</strong>es que no está reconocido<br />
por la F.C.I., se revocará/n o anulará/n<br />
el/los C.A.C.I.B./s así como el/los título/s<br />
<strong>de</strong> campeón internacional que ev<strong>en</strong>tualm<strong>en</strong>te<br />
ya se haya/n podido confirmar.<br />
CENTENARIO DE LA F.C.I.<br />
PROGRAMA.<br />
La F.C.I. ti<strong>en</strong>e el placer <strong>de</strong> anunciar sus Jornadas<br />
Cinológicas (Cynological Days) que t<strong>en</strong>drán lugar<br />
<strong>en</strong> Bruselas (BE), los 11 y 12 <strong>de</strong> novembre 2011<br />
<strong>en</strong> el marco <strong>de</strong> su 100 aniversario (1911-2011).<br />
Programa <strong>de</strong> las Jornadas Cinológicas<br />
11 <strong>de</strong> noviembre 9 – 17h Symposio:<br />
<strong>El</strong> Perro y el Hombre: quo vadis ? Conocimi<strong>en</strong>tos<br />
y Perspectivas<br />
Lugar : Hôtel Le Plaza, Bruselas<br />
12 <strong>de</strong> noviembre 9 – 17h F.C.I. C<strong>en</strong>t<strong>en</strong>ary World<br />
Champion of Champions<br />
Lugar: Brussels Expo (Heysel) <strong>en</strong> colaboración<br />
con la Société Royale Saint-Hubert<br />
19h30 C<strong>en</strong>a <strong>de</strong> Gala <strong>de</strong>l C<strong>en</strong>t<strong>en</strong>ario <strong>de</strong> la F.C.I.<br />
Lugar : Le Concert Noble, Bruselas
10 EL PERRO EN ESPAÑA<br />
Exposiciones especiales organizadas <strong>en</strong> 2011<br />
y títulos concedidos<br />
N.B. En el marco <strong>de</strong> su c<strong>en</strong>t<strong>en</strong>ario, la F.C.I. le<br />
brindó a sus cinco miembros fundadores (Austria,<br />
Bélgica, Francia, Alemania y Países Bajos) la<br />
oportunidad <strong>de</strong> organizar una exposición con<br />
concesión <strong>de</strong> un título específico. La<br />
organización canina austriaca rechazó la oferta,<br />
ya que celebró su 120 aniversario <strong>en</strong> el 2009. Por<br />
consigui<strong>en</strong>te, la Asamblea G<strong>en</strong>eral le ofreció la<br />
organización <strong>de</strong> la Exposición Mundial <strong>de</strong> 2012,<br />
que se <strong>de</strong>sarrollará <strong>en</strong> Salzsburgo.<br />
6-8 <strong>de</strong> mayo, Dortmund (DE)<br />
F.C.I. C<strong>en</strong>t<strong>en</strong>ary Winner Dog Show<br />
Título: F.C.I. C<strong>en</strong>t<strong>en</strong>ary Dog Show Winner<br />
7-10 <strong>de</strong> julio, Paris (FR)<br />
F.C.I. C<strong>en</strong>t<strong>en</strong>ary World Dog Show<br />
Título: F.C.I. C<strong>en</strong>t<strong>en</strong>ary World Dog Show Winner<br />
1-4 <strong>de</strong> septiembre, Leeuward<strong>en</strong> (NL)<br />
F.C.I. C<strong>en</strong>t<strong>en</strong>ary European Dog Show<br />
Título: F.C.I. C<strong>en</strong>t<strong>en</strong>ary European Dog Show<br />
Winner<br />
12 <strong>de</strong> noviembre, Bruselas (BE)<br />
F.C.I.-C<strong>en</strong>t<strong>en</strong>ary World Champion of Champions<br />
Título: F.C.I.-C<strong>en</strong>t<strong>en</strong>ary World Champion of<br />
Champions<br />
Dortmund, Paris y Leeuward<strong>en</strong>:<br />
a todos los <strong>perro</strong>s ganadores <strong>de</strong> o 2 C.A.C.I.B.<br />
o 1 C.A.C.I.B. + 2 R.C.A.C.I.B. <strong>en</strong> estas<br />
exposiciones<br />
se les conce<strong>de</strong>rá el título <strong>de</strong> F.C.I.-C<strong>en</strong>t<strong>en</strong>ary<br />
Show Champion, lo que, a<strong>de</strong>más, les conferirá<br />
los requisitos para la inscripción <strong>en</strong> la clase<br />
Campeón <strong>en</strong> cualquier exposición internacional<br />
<strong>de</strong> la F.C.I. ulterior.<br />
Bruselas: Cómo cualificarse para el Champion of<br />
Champions ?<br />
Todos los <strong>perro</strong>s ganadores <strong>de</strong> un C.A.C.I.B. <strong>en</strong><br />
las sigui<strong>en</strong>tes exposiciones serán cualificados:<br />
18-19 <strong>de</strong> diciembre 2010,<br />
Bruselas (BE)<br />
6-8 <strong>de</strong> mayo 2011,<br />
Dortmund (DE)<br />
7-10 <strong>de</strong> julio 2011,<br />
Paris (FR)<br />
1-4 <strong>de</strong> septiembre 2011,<br />
Leeuward<strong>en</strong> (NL)<br />
A<strong>de</strong>más, todos los Campeones Internacionales <strong>de</strong><br />
Belleza <strong>de</strong> la F.C.I. (C.I.B.) y todos los Campeones<br />
Internacionales <strong>de</strong> Exposición <strong>de</strong> la F.C.I. (C.I.E.)<br />
serán cualificados.<br />
Bi<strong>en</strong>v<strong>en</strong>idos a nuestro stand común F.C.I. – Países<br />
Fundadores !<br />
La F.C.I. y sus miembros fundadores:<br />
Austria, Bélgica, Francia, Alemania y Países Bajos,<br />
les <strong>de</strong>sean la bi<strong>en</strong>v<strong>en</strong>ida <strong>en</strong> su stand conjunto<br />
durante las sigui<strong>en</strong>tes exposiciones:<br />
24-27 <strong>de</strong> junio 2010,<br />
World Dog Show, Herning (DK)<br />
10-11 <strong>de</strong> julio 2010,<br />
Paris (FR)<br />
30 <strong>de</strong> septiembre – 3 <strong>de</strong> octubre 2010,<br />
Celje (SLO)<br />
15-17 <strong>de</strong> octubre 2010,<br />
Dortmund (DE)<br />
27-28 <strong>de</strong> noviembre 2010,<br />
Amsterdam (NL)<br />
11-12 <strong>de</strong> diciembre 2010,<br />
Helsinki (FI)<br />
18-19 <strong>de</strong> diciembre 2010,<br />
Bruselas (BE)<br />
6-8 <strong>de</strong> mayo 2011,<br />
Dortmund (DE)<br />
7-10 <strong>de</strong> julio 2011,<br />
Paris (FR)<br />
1-4 <strong>de</strong> septiembre 2011,<br />
Leeuward<strong>en</strong> (NL)<br />
Contacto:<br />
Marie Luna Durán,<br />
F.C.I. Marketing and Public Relations Manager,<br />
marketing@fci.be<br />
SITUACIÓN DE LA SOCIEDAD CANINA<br />
DE KAZAKHSTAN<br />
<strong>El</strong> Comité G<strong>en</strong>eral <strong>de</strong> la F.C.I., <strong>en</strong> su reunión <strong>de</strong><br />
los pasados 13 y 14 <strong>de</strong> octubre, acordó que la<br />
Union of Cynologists of Kazakhstan no ti<strong>en</strong>e<br />
permiso para organizar exposiciones<br />
internacionales <strong>de</strong> la F.C.I. con otorgami<strong>en</strong>to <strong>de</strong><br />
C.A.C.I.B. y sus jueces no podrán juzgar <strong>en</strong><br />
exposiciones internacionales <strong>de</strong> la F.C.I.<br />
(C.A.C.I.B.). Asimismo, la F.C.I. no registrará<br />
ningún afijo ni homologará ningún título <strong>de</strong><br />
Campeón Internacional <strong>de</strong> esta <strong>en</strong>tidad y ninguna<br />
sociedad canina miembro <strong>de</strong> la F.C.I. reconocerá<br />
sus pedigrees <strong>de</strong> exportación.<br />
IMPORTANTE ACLARACIÓN DE LA WUSV<br />
(Unión Mundial <strong>de</strong> Clubes <strong>de</strong> Pastores<br />
Alemanes)<br />
En relación con el comunicado publicado por el<br />
RCEPPA <strong>en</strong> su página web anunciando que todos<br />
los países miembros <strong>de</strong> la WUSV (Unión Mundial<br />
<strong>de</strong> Clubes <strong>de</strong> Pastores Alemanes) reconocían los<br />
pedigrees avalados por dicha <strong>en</strong>tidad, se informa<br />
que <strong>en</strong> la reunión celebrada <strong>en</strong> Sevilla el 23 <strong>de</strong><br />
octubre <strong>en</strong>tre la R.S.C.E., el RCEPPA y la WUSV,<br />
este último organismo ratificó que sólo reconoce<br />
como Libro G<strong>en</strong>ealógico Canino Español el L.O.E.<br />
<strong>de</strong> la R.S.C.E., y por consigui<strong>en</strong>te exclusivam<strong>en</strong>te<br />
los pedigrees que emite nuestra asociación. No<br />
avalará, por tanto, ningún otro pedigree que<br />
pueda expedir otra asociación canina española.
Concursos<br />
Caninos<br />
<strong>en</strong> la<br />
Comunidad<br />
<strong>de</strong> Madrid<br />
12 EL PERRO EN ESPAÑA<br />
GALAPAGAR<br />
19 <strong>de</strong> septiembre <strong>de</strong> 2010<br />
Ante el magnífico resultado obt<strong>en</strong>ido<br />
<strong>en</strong> el primer concurso canino que se celebró<br />
<strong>en</strong> esta localidad <strong>en</strong> el año 2009, el<br />
Ayuntami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> Galapagar solicitó a la <strong>Real</strong><br />
<strong>Sociedad</strong> <strong>Canina</strong> <strong>de</strong> <strong>España</strong> la celebración <strong>de</strong> la<br />
segunda edición.<br />
Los galapagueños dieron muestras <strong>de</strong> su gran<br />
afición al <strong>perro</strong> arropando, con su pres<strong>en</strong>cia, la<br />
iniciativa <strong>de</strong> sus gobernantes municipales,<br />
comprometidos con estas<br />
activida<strong>de</strong>s lúdicas don<strong>de</strong><br />
el principal protagonista es<br />
el <strong>perro</strong>.<br />
Si <strong>en</strong> el anterior concurso<br />
se registraron 151<br />
ejemplares, <strong>en</strong> éste las<br />
cifras <strong>de</strong> participación<br />
fueron prácticam<strong>en</strong>te un<br />
calco <strong>de</strong>l anterior,<br />
exactam<strong>en</strong>te 149.<br />
Los jueces <strong>de</strong>signados por<br />
la R.S.C.E. fueron D.<br />
Francisco Javier Herrera<br />
Orta para los grupos 1 y 3,<br />
D. Javier Sanz Robles para<br />
el grupo 2, Dª Mª Esther<br />
Blanco Bao, grupos 4 y 8,<br />
D. Jesús Merino Frías,<br />
grupos 5, 7 y 10, Dª Rebeca Gómez Marfil,<br />
grupos 6 y 9 y D. Francisco Javier González <strong>de</strong>l<br />
Río que realizó las funciones <strong>de</strong> Comisario<br />
G<strong>en</strong>eral.<br />
La final <strong>de</strong> Razas Españolas fue juzgada por D.<br />
Francisco Javier Herrera Orta y el B.I.S. sería<br />
para el Dogo Mallorquín (Ca <strong>de</strong> Bou), «Tronc I<br />
<strong>de</strong> Rompe Huesos», haci<strong>en</strong>do <strong>en</strong>trega <strong>de</strong>l trofeo<br />
D. Manuel Martín Rodríguez, Presid<strong>en</strong>te <strong>de</strong> la<br />
<strong>Real</strong> <strong>Sociedad</strong> <strong>Canina</strong> <strong>de</strong> <strong>España</strong> y Dª <strong>El</strong><strong>en</strong>a<br />
Victoria Montoya Moyano, Concejal <strong>de</strong> Sanidad<br />
<strong>de</strong>l Ayuntami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> Galapagar.<br />
D. Daniel Pérez Muñoz, Alcal<strong>de</strong> <strong>de</strong> Galapagar,<br />
por problemas <strong>de</strong> ag<strong>en</strong>da, no pudo asistir<br />
a la <strong>en</strong>trega <strong>de</strong> premios y fue Dª <strong>El</strong><strong>en</strong>a<br />
Victoria Montoya Moyano, qui<strong>en</strong> lo hizo<br />
<strong>en</strong> repres<strong>en</strong>tación <strong>de</strong>l mismo, haci<strong>en</strong>do<br />
<strong>en</strong>trega <strong>de</strong>l trofeo al mejor ejemplar <strong>de</strong>l<br />
concurso, al Terranova, «Nobody is Perfect<br />
<strong>de</strong>l Basaburua», L.O.E. 1.765.721.<br />
<strong>El</strong> segundo clasificado fue el Kerry Blue Terrier,<br />
«Del Besaya Pasiegu», L.O.E. 1.782.124,<br />
y el Samoyedo «White Magic’s Star to<br />
Villaodón», L.O.E. 1.805.069 completaría el<br />
podio <strong>de</strong> esta gran final que fue juzgada por<br />
Jesús Merino Frías.<br />
Agra<strong>de</strong>cemos la colaboración <strong>de</strong>l Excmo.<br />
Ayuntami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> Galapagar, así como al resto<br />
<strong>de</strong> colaboradores: Arión, SuperCor, Gilmar,<br />
Galapadog y Clínica Veterinaria Galapagar.<br />
A todos ellos, muchas gracias.
XII CONCURSO NACIONAL CANINO<br />
DISTRITO DE SALAMANCA<br />
12 <strong>de</strong> octubre <strong>de</strong> 2010<br />
En la plaza <strong>de</strong> Dalí, junto al Palacio <strong>de</strong> Deportes<br />
<strong>de</strong> la Comunidad <strong>de</strong> Madrid, <strong>en</strong> pl<strong>en</strong>o Barrio <strong>de</strong><br />
Salamanca, tuvo lugar la celebración <strong>de</strong> una<br />
nueva edición <strong>de</strong> este concurso madrileño que<br />
goza <strong>de</strong> una especial consi<strong>de</strong>ración por parte <strong>de</strong><br />
la Junta Municipal <strong>de</strong>l Distrito <strong>de</strong> Salamanca,<br />
don<strong>de</strong> radica la se<strong>de</strong> social <strong>de</strong> la <strong>Real</strong> <strong>Sociedad</strong><br />
<strong>Canina</strong> <strong>de</strong> <strong>España</strong>.<br />
<strong>El</strong> número <strong>de</strong> inscripciones <strong>de</strong> esta edición ha<br />
sido <strong>de</strong> 140 ejemplares.<br />
Los juicios estuvieron a cargo <strong>de</strong><br />
D. Francisco Javier González <strong>de</strong>l Río, D. Pablo<br />
Olivares Morejón, D. Felipe Alberto Llano<br />
Palacios, D. José Luis Álvarez Gil <strong>de</strong> Tejada,<br />
D. Carlos Ramos Villajos y D. Félix García<br />
Rodríguez. Las funciones <strong>de</strong> Comisario<br />
G<strong>en</strong>eral las <strong>de</strong>sempeñó D. José Carlos Sastre<br />
Jiménez.<br />
D. Félix García Rodríguez juzgó la final <strong>de</strong> Razas<br />
Españolas, así como el Mejor Ejemplar <strong>de</strong>l<br />
Concurso.<br />
<strong>El</strong> Dogo Mallorquín (Ca <strong>de</strong> Bou) «Tronc I <strong>de</strong><br />
Rompe Huesos» fue el Mejor Ejemplar <strong>de</strong> RR.EE.<br />
<strong>El</strong> Mejor Ejemplar <strong>de</strong>l Concurso fue el<br />
Zwergspitz «Sunterra Sizzling Hot», L.O.E.<br />
1.958.009. <strong>El</strong> segundo clasificado, el Rho<strong>de</strong>sian<br />
Ridgeback «Bongo <strong>de</strong> la Muela <strong>de</strong> Cortes»,<br />
L.O.E. 1.576.629 y el Setter Irlandés Rojo «Lulo<br />
<strong>de</strong> Villajambrina», L.O.E. 1.674.795, obtuvo la<br />
tercera posición.<br />
D. Manuel Martín Rodríguez, Presid<strong>en</strong>te <strong>de</strong> la<br />
<strong>Real</strong> <strong>Sociedad</strong> <strong>Canina</strong> <strong>de</strong> <strong>España</strong>, hizo <strong>en</strong>trega<br />
<strong>de</strong> los trofeos a los ganadores, así como <strong>de</strong> un<br />
recuerdo conmemorativo, una figura <strong>de</strong> bronce<br />
<strong>de</strong> uno <strong>de</strong> los monum<strong>en</strong>tos más emblemáticos<br />
<strong>de</strong> la capital <strong>de</strong> <strong>España</strong>, la estatua <strong>de</strong> la diosa<br />
Cibeles con su carro tirado por cuatro leones, a<br />
D. Íñigo H<strong>en</strong>ríquez <strong>de</strong> Luna, Presid<strong>en</strong>te <strong>de</strong> la<br />
Junta <strong>de</strong> Distrito <strong>de</strong> Salamanca.<br />
Nuestro agra<strong>de</strong>cimi<strong>en</strong>to a la Junta Municipal <strong>de</strong>l<br />
Distrito Salamanca por su patrocinio, así como la<br />
colaboración <strong>de</strong> Arión y Ferposán.<br />
EL PERRO EN ESPAÑA 13
Exposición Nacional<br />
<strong>Canina</strong> <strong>de</strong> Madrid<br />
2 y 3 <strong>de</strong> octubre <strong>de</strong> 2010<br />
BIS Absoluto<br />
1.º: Yorkshire Terrier «Matra I <strong>de</strong> la Villa y Corte». Prop.: Ana Meso Martín y Carlos Salas Melero.<br />
2.º: Bouvier <strong>de</strong> Flan<strong>de</strong>s «Gilda <strong>de</strong> Castrum Lulio». Prop.: Josefa López Curado.<br />
3.º: Gold<strong>en</strong> Retriever «Nico <strong>de</strong> la Charola». Prop.: Víctor Luciano Sánchez Portal.<br />
Sin duda, la Exposición Nacional <strong>Canina</strong> <strong>de</strong> Madrid sigue cosechando bu<strong>en</strong>os índices <strong>de</strong><br />
participación, que igualan e incluso superan a otras exposiciones nacionales <strong>de</strong> mayor tradición<br />
que sigu<strong>en</strong> <strong>en</strong> el can<strong>de</strong>lero <strong>de</strong>s<strong>de</strong> hace varios lustros. Esta exposición se ha visto consolidada <strong>en</strong><br />
pocos años gracias a los aficionados que la marcan <strong>en</strong>tre sus favoritas <strong>en</strong> la ag<strong>en</strong>da, ya que se<br />
trata <strong>de</strong> una exposición muy tranquila y relajada, con una participación <strong>de</strong> 700 ejemplares,<br />
curiosam<strong>en</strong>te dos inscripciones más que el año anterior, <strong>en</strong> el que se repart<strong>en</strong> los juicios <strong>en</strong> dos<br />
días para evitar, <strong>en</strong> la medida <strong>de</strong> lo posible, incomodar al expositor <strong>en</strong> los accesos al<br />
aparcami<strong>en</strong>to, al disponer éste <strong>de</strong> una capacidad que se ha visto mermada <strong>de</strong> forma notable <strong>en</strong><br />
los últimos años a causa <strong>de</strong> la remo<strong>de</strong>lación <strong>de</strong> la Casa <strong>de</strong> Campo, y lo más atractivo, los juicios<br />
terminan sobre las 15 h., un <strong>de</strong>talle interesante y muy agra<strong>de</strong>cido por los expositores foráneos,<br />
que pued<strong>en</strong> estar <strong>de</strong> regreso <strong>en</strong> sus domicilios antes <strong>de</strong>l anochecer.<br />
14 EL PERRO EN ESPAÑA<br />
TEXTO: PEDRO RUIZ DORADO. FOTOS: R.S.C.E.
BIS Cachorros<br />
1.º: Schnauzer Miniatura negro «Chelines In Black»». Prop.: Alberto Velasco Sánchez.<br />
2.º: Chow Chow «Oswego Lietuvos Liutas»». Prop.: M.ª Rosario González B<strong>en</strong>ito.<br />
3.º: Bulldog Francés «Noblige Gold<strong>en</strong> Dream». Prop.: Cristian Camilo Orozco Carvajal y Javier Vic<strong>en</strong> Gómez.<br />
BIS Razas Españolas<br />
1.º: Mastín Español «Barco <strong>de</strong> Montes <strong>de</strong>l Pardo». Prop.: Sergio <strong>de</strong> Salas.<br />
2.º: Alano Español (No Acept. F.C.I.) «Cartago-Gorka <strong>de</strong> Monteleike»». Prop.: Juan Francisco Garijo Aguado y Vanesa Lis Monerris.<br />
3.º: Perro <strong>de</strong> Pastor Garafiano (No Acept. F.C.I.) «Zeus». Prop.: Armando Paz Pérez.<br />
EL PERRO EN ESPAÑA 15
ADULTOS<br />
Grupo 1<br />
1.º: Bouvier <strong>de</strong> Flan<strong>de</strong>s<br />
«Gilda <strong>de</strong> Castrum Lulio».<br />
Prop.: Josefa López<br />
Curado.<br />
2.º: Antiguo Perro <strong>de</strong><br />
Pastor Inglés «Bluebell <strong>de</strong><br />
Ronda Sweets-Dreams».<br />
Prop.: Laura Torres<br />
Palacios.<br />
3.º: Perro <strong>de</strong> Pastor<br />
Alemán «India <strong>de</strong><br />
Villampuero». Prop.:<br />
Antonio Ampuero Pérez y<br />
Alejandro Portugal Durán.<br />
Grupo 2<br />
1.º: Terranova Negro<br />
«Good As Gold<br />
Anmalamual <strong>de</strong>l<br />
Basaburua». Prop.: Ángel<br />
Maestro Lafu<strong>en</strong>te y<br />
Patricia Melara Tapiz.<br />
2.º: Mastín Español<br />
«Barco <strong>de</strong> Montes <strong>de</strong>l<br />
Pardo». Prop.: Sergio <strong>de</strong><br />
Salas.<br />
3.º: Schnauzer Miniatura<br />
Sal y Pimi<strong>en</strong>ta «Chelines<br />
Won<strong>de</strong>rfull World».<br />
Prop.: Alberto Velasco<br />
Sánchez.<br />
<strong>El</strong> sábado fue el día más tranquilo,<br />
se juzgaban los grupos m<strong>en</strong>os<br />
numerosos, pero la aflu<strong>en</strong>cia<br />
<strong>de</strong> público fue bu<strong>en</strong>a. <strong>El</strong><br />
domingo, el Pabellón <strong>de</strong> Conv<strong>en</strong>ciones<br />
<strong>de</strong> la Casa <strong>de</strong> Campo fue recibi<strong>en</strong>do<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> primeras horas <strong>de</strong> la mañana<br />
a los visitantes que acudían a la exposición.<br />
Los aficionados al mundo <strong>de</strong><br />
los <strong>perro</strong>s <strong>de</strong>mostraron, una vez más,<br />
su <strong>en</strong>tusiasmo acudi<strong>en</strong>do <strong>de</strong> forma<br />
masiva al recinto, resultando bastante<br />
difícil transitar por el pabellón <strong>en</strong> algunos<br />
mom<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> la mañana.<br />
Varios jueces nacionales <strong>de</strong> la última<br />
promoción iniciaron su andadura <strong>en</strong><br />
16 EL PERRO EN ESPAÑA<br />
esta exposición y juzgaron las difer<strong>en</strong>tes<br />
razas que ti<strong>en</strong><strong>en</strong> autorizadas.<br />
Los juicios <strong>de</strong>l Mejor Cachorro <strong>de</strong> la<br />
exposición estuvieron a cargo <strong>de</strong><br />
D. José Haro Haro. <strong>El</strong> B.I.S. sería para<br />
el Schnauzer Miniatura (negro), «Chelines<br />
in Black», L.O.E. 1.950.287, el<br />
segundo clasificado fue el Chow<br />
Chow «Oswego Lietuvos Liutas» y el<br />
Bulldog Francés, «Noblige Gold<strong>en</strong><br />
Dream» ocupó la tercera plaza.<br />
La final <strong>de</strong> Razas Españolas la juzgó<br />
D. Rafael Escar Tabueña que concedió<br />
el B.I.S. al Mastín Español, «Barco <strong>de</strong><br />
Montes <strong>de</strong>l Pardo», L.O.E. 1.594.869.<br />
La R.B.I.S. fue para el Alano Español,<br />
«Cartago-Gorka <strong>de</strong> Monteleike»,<br />
R.R.C. 87.574 y el tercer lugar <strong>de</strong>l podio<br />
lo ocupó el Perro <strong>de</strong> Pastor Garafiano,<br />
«Zeus», R.R.C. 95.528.<br />
<strong>El</strong> Best in Show absoluto fue juzgado<br />
por D. Adolfo Martínez Noguera, que<br />
eligió al Yorkshire Terrier, «Matra I <strong>de</strong><br />
la Villa y Corte», L.O.E. 1.825.901,<br />
como el mejor ejemplar <strong>de</strong> la exposición.<br />
La R.B.I.S. fue para el Bouvier <strong>de</strong><br />
Flan<strong>de</strong>s, «Gilda <strong>de</strong> Castrum Lulio»,<br />
L.O.E. 1.754.607, completando el podio<br />
el Gold<strong>en</strong> Retriever, «Nico <strong>de</strong> la<br />
Charola», L.O.E. 1.799.878.<br />
Inmediatam<strong>en</strong>te antes <strong>de</strong> la elección<br />
<strong>de</strong>l Mejor Ejemplar <strong>de</strong> la exposición,
se eligió el repres<strong>en</strong>tante <strong>de</strong> la <strong>Real</strong><br />
<strong>Sociedad</strong> <strong>Canina</strong> <strong>de</strong> <strong>España</strong> <strong>en</strong> el<br />
Eukanuba World Chall<strong>en</strong>ge, que se<br />
celebrará <strong>en</strong> Long Beach, California,<br />
los días 4 y 5 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 2010.<br />
Tres jueces internacionales <strong>de</strong> la<br />
R.S.C.E., D. Adolfo Martínez Noguera,<br />
Dª Carm<strong>en</strong> Navarro Guisado y D. José<br />
Haro Haro, con criterios individuales<br />
e in<strong>de</strong>p<strong>en</strong>di<strong>en</strong>tes, ocultos tras unos<br />
biombos <strong>en</strong> el ring c<strong>en</strong>tral, eligieron<br />
al Lakeland Terrier, «Chelines Kissing-<br />
Rainbows», al que trasmitimos nuestra<br />
<strong>en</strong>horabu<strong>en</strong>a <strong>de</strong>seándole el mayor<br />
<strong>de</strong> los éxitos <strong>en</strong> este prestigioso certam<strong>en</strong>.<br />
❏<br />
ADULTOS<br />
Grupo 3<br />
1.º: Yorkshire Terrier<br />
«Matra I <strong>de</strong> la Villa y<br />
Corte». Prop.: Ana Mesto<br />
Martín y Carlos Salas<br />
Melero.<br />
2.º: Staffordshire Bull<br />
Terrier «D’Spain Fuego<br />
Negro Yakuza». Prop.:<br />
José Antonio Navas Tobar.<br />
3.º: Welsh Terrier «Caryal<br />
Kratos». Prop.: Carlos <strong>de</strong><br />
la Cruz Martín y<br />
Margarita Cifu<strong>en</strong>tes<br />
Fernán<strong>de</strong>z.<br />
Grupo 4<br />
1.º: Teckel Standard <strong>de</strong><br />
Pelo Corto «Jacaranda <strong>de</strong>l<br />
Bosque Negro». Prop.:<br />
José Antonio Guerrero<br />
Martínez.<br />
2.º: Teckel Standard <strong>de</strong><br />
Pelo Duro «Z<strong>en</strong>tus Von<br />
Rauh<strong>en</strong>stein». Prop.:<br />
Pablo Zárate <strong>de</strong>l Hoyo.<br />
3.º: Teckel Miniatura <strong>de</strong><br />
Pelo Duro «Don Jaime <strong>de</strong><br />
Gama Hispania». Prop.:<br />
Juan Jesús <strong>de</strong> Naveda<br />
Carrero.<br />
Ganador <strong>de</strong>l Eukanuba World Chall<strong>en</strong>ge, Lakeland Terrier «Chelines Kissing-Rainbows».<br />
EL PERRO EN ESPAÑA 17
ADULTOS<br />
Grupo 5<br />
1.º: Akita Americano<br />
«Shykiss Mr. Stripes At<br />
Champernoune». Prop.:<br />
Mrs. K. Round.<br />
2.º: Spitz Alemán<br />
(Zwergspitz) «D’Amore<br />
Silva Prince <strong>El</strong>vis». Prop.:<br />
Silvia Sánchez Sanguino y<br />
Alicia Sanguino Arias.<br />
3.º: Siberian Husky<br />
«Ayuka’s Crystal Effect».<br />
Prop.: José Carlos<br />
Bernardos Carracedo.<br />
Grupo 6<br />
1.º: Dálmata «Jilloc’s<br />
Walk On Top». Prop.:<br />
Alberto Abajo Romo.<br />
2.º: Rho<strong>de</strong>sian Ridgeback<br />
«Astarot <strong>de</strong>l Valle Dos<br />
Lobos». Prop.: Susana<br />
Pérez Freire.<br />
3.º: Basset Hound «Ringo<br />
Starr <strong>de</strong> l’Amuravela».<br />
Prop.: Lidia Pecci Ros<strong>en</strong>di<br />
y Antonio Talaverano<br />
Barranquero.<br />
Grupo 7<br />
1.º: Setter Irlandés Rojo<br />
«Montefigueiras Lucía».<br />
Prop.: Alicia Ferrón Vidán.<br />
2.º: Deutsch Drahthaar<br />
«Duikerbock <strong>de</strong><br />
Tresmares». Prop.:<br />
Antonio Collantes Yllera.<br />
3.º: Epagneul Bretón<br />
«Kaiser <strong>de</strong> <strong>El</strong> Matochar».<br />
Prop.: Miguel Ángel Faro<br />
García.<br />
18 EL PERRO EN ESPAÑA
ADULTOS<br />
Grupo 8<br />
1.º: Gold<strong>en</strong> Retriever «Nico<br />
<strong>de</strong> la Charola». Prop.: Víctor<br />
Luciano Sánchez Portal.<br />
2.º: Labrador Retriever<br />
«Neutrón do Sol d’Ar<strong>en</strong>a».<br />
Prop.: Diana Consulting,<br />
S. L.<br />
3.º: Perro <strong>de</strong> Agua Español<br />
«Boston <strong>de</strong> los Montes <strong>de</strong><br />
Algar». Prop.: Aroa Alv<strong>en</strong>tosa<br />
Melia.<br />
Grupo 9<br />
1.º: Coton <strong>de</strong> Tulear<br />
«Jespers<strong>en</strong>’s Du<strong>en</strong><strong>de</strong><br />
Flam<strong>en</strong>co». Prop.: Rie<br />
Satsuki.<br />
2.º: Caniche Mediano<br />
Blanco «Duran<strong>de</strong>l<br />
Designed For Shikarah».<br />
Prop.: David Allan y<br />
Francisco Javier Blanco<br />
Sánchez.<br />
3.º: Tibetan Terrier «Ransi<br />
Von Shangri-La». Prop.:<br />
Ene Regos.<br />
Grupo 10<br />
1.º: Galgo Afgano «Taifa’s<br />
Tuujhuu Baltasara». Prop.:<br />
Mikel Gotxon Jones<br />
Gar<strong>de</strong>azábal.<br />
2.º: Whippet «Private<br />
Party of Shikarah’s».<br />
Prop.: David Allan y<br />
Francisco Javier Blanco<br />
Sánchez.<br />
3.º: Saluki «Hyrkanya<br />
Abira Nabila». Prop.:<br />
Enrique <strong>de</strong> la Mor<strong>en</strong>a<br />
Pascual.<br />
EL PERRO EN ESPAÑA 19
CACHORROS<br />
Grupo 1<br />
1.º: Bear<strong>de</strong>d Collie «Favia<br />
Des Emerau<strong>de</strong>s Du Lac».<br />
Prop.: Isidro Lan<strong>de</strong>ras<br />
Iglesias.<br />
2.º: Perro <strong>de</strong> Pastor Alemán<br />
«Quevin <strong>de</strong> Cria<strong>de</strong>ro <strong>de</strong><br />
Belén». Prop.: Antonio<br />
Tinoco Manso y Ana Belén<br />
Tinoco Vázquez.<br />
3.º: Perro <strong>de</strong> Pastor Blanco<br />
Suizo «Athan <strong>Real</strong> Corte <strong>de</strong><br />
las Arcanas». Prop.: Carm<strong>en</strong><br />
Montero Rodríguez.<br />
Grupo 2<br />
1.º: Schnauzer Miniatura<br />
Negro «Chelines In<br />
Black». Prop.: Alberto<br />
Velasco Sánchez.<br />
2.º: Boxer Atigrado<br />
«Heinek<strong>en</strong> <strong>de</strong> Bellaterra».<br />
Prop.: Carolina Olivares<br />
Sánchez.<br />
3.º: Mastín Napolitano<br />
«Greta <strong>de</strong>l Gh<strong>en</strong>o». Prop.:<br />
Jorge Rincón Heredia.<br />
Grupo 3<br />
1.º: Staffordshire Bull<br />
Terrier «Warlord <strong>de</strong>l<br />
Doradostaff». Prop.:<br />
Miguel Ángel Reigadas<br />
Gómez.<br />
2.º: Kerry Blue Terrier<br />
«Bluemont Analivia<br />
Purabella <strong>de</strong> la Cadiera».<br />
Prop.: M.ª Isabel <strong>de</strong> Luna<br />
<strong>de</strong> la Guerra y Miguel<br />
Ángel García Pedraz.<br />
3.º: American<br />
Staffordshire Terrier<br />
«Thun<strong>de</strong>r Bully Vladimir».<br />
Prop.: Manuel Martín<br />
Blanco.<br />
20 EL PERRO EN ESPAÑA
CACHORROS<br />
Grupo 4<br />
1.º: Teckel Miniatura <strong>de</strong> Pelo<br />
Duro «Frida <strong>de</strong> los<br />
Cubones». Prop.: Mónica<br />
Rodríguez Cano.<br />
2.º: Teckel Miniatura <strong>de</strong> Pelo<br />
Largo «S<strong>en</strong>satsia Pitera Teoria<br />
Zagovora». Prop.: Marta <strong>de</strong>l<br />
Hierro Díaz.<br />
Grupo 5<br />
1.º: Chow Chow<br />
«Oswego Lietuvos<br />
Liutas». Prop.: M.ª<br />
Rosario González B<strong>en</strong>ito.<br />
2.º: Spitz Alemán<br />
(Zwergspitz) «Cihutal<br />
Pemabi d’Pom».<br />
Prop.: Javier Mora Pérez.<br />
3.º: Siberian Husky «Lady<br />
Lovelace Kristari’s».<br />
Prop.: Tatiana Botterill.<br />
Grupo 6<br />
1.º: Basset Hound<br />
«Gioconda Da Fraga<br />
Enmeigada». Prop.:<br />
Susana Masaguer<br />
Viqueira.<br />
2.º: Beagle «Fiby <strong>de</strong> <strong>El</strong><br />
Imperio Canino».<br />
Prop.: Jaime Almodóvar<br />
Amaro.<br />
EL PERRO EN ESPAÑA 21
CACHORROS<br />
Grupo 7<br />
1.º: Setter Irlandés Rojo<br />
«Greta <strong>de</strong> Villajambrina».<br />
Prop.: M.ª Olga Valles<br />
Jambrina y Antonio Librero<br />
Sánchez.<br />
2.º: Braco <strong>de</strong> Weimar<br />
«Tierra I <strong>de</strong> <strong>El</strong>s Gegants<br />
d’Arg<strong>en</strong>t». Prop.: Antonio<br />
Aurelio Cebrián Pantoja.<br />
Grupo 8<br />
1.º: Gold<strong>en</strong> Retriever<br />
«Mare Luna Earth<br />
Moving». Prop.: M.ª Jesús<br />
Cortés Pérez y Jorge<br />
Tomás Jiménez Carrasco.<br />
2.º: Perro <strong>de</strong> Agua<br />
Español «Del Tibio<br />
Novara». Prop.: Manuel<br />
Fernán<strong>de</strong>z Ceballos.<br />
3.º: English Springer<br />
Spaniel «Pim-Pam-Pum<br />
Crimsom King».<br />
Prop.: Jorge Bolea<br />
Serrano.<br />
Grupo 9<br />
1.º: Bulldog Francés<br />
«Noblige Gold<strong>en</strong><br />
Dream». Prop.: Cristian<br />
Camilo Orozco Carvajal y<br />
Javier Vic<strong>en</strong> Gómez.<br />
2.º: Boston Terrier<br />
«Dinner Jacket Shury<br />
Come Hell Or High<br />
Water». Prop.: Ana Isabel<br />
Torres Saez.<br />
3.º: Caniche Miniatura<br />
«Babalu Havana Kubba».<br />
Prop.: Alejandro Antonio<br />
Cuza Rivero.<br />
22 EL PERRO EN ESPAÑA
Para conmemorar el C<strong>en</strong>t<strong>en</strong>ario <strong>de</strong> su fundación,<br />
la REAL SOCIEDAD CANINA DE ESPAÑA convoca<br />
Premios <strong>de</strong> Pintura, Dibujo y Carteles.<br />
BASES DE LOS PREMIOS<br />
1ª La participación es libre para artistas consagrados,<br />
estudiantes <strong>de</strong> Bellas Artes y aficionados a la<br />
pintura, <strong>de</strong> nacionalidad española.<br />
2ª <strong>El</strong> tema será, necesariam<strong>en</strong>te, sobre los <strong>perro</strong>s y<br />
su <strong>en</strong>torno, <strong>de</strong>bi<strong>en</strong>do ser elem<strong>en</strong>to <strong>de</strong>stacado el<br />
<strong>perro</strong> <strong>de</strong> cualquier raza.<br />
3ª PINTURA<br />
La técnica habrá <strong>de</strong> ser óleo, acrílico, acuarela o<br />
mixta, y la obra <strong>de</strong>berá pres<strong>en</strong>tarse montada y<br />
<strong>de</strong>bidam<strong>en</strong>te <strong>en</strong>marcada, con un mínimo <strong>de</strong> 2<br />
cm. por <strong>de</strong>lante <strong>de</strong>l li<strong>en</strong>zo; no <strong>de</strong>bi<strong>en</strong>do ser el<br />
formato superior a 125 x 80 cm., ni inferior a 60<br />
cm. por cualquier lado. No se admitirán los<br />
trabajos <strong>en</strong>marcados con listones o varillas.<br />
DIBUJO<br />
Se admitirá cualquier técnica <strong>de</strong> dibujo. La obra<br />
<strong>de</strong>berá estar <strong>de</strong>bidam<strong>en</strong>te <strong>en</strong>marcada, con un<br />
mínimo <strong>de</strong> 2 cm. por <strong>de</strong>lante <strong>de</strong>l dibujo, no<br />
<strong>de</strong>bi<strong>en</strong>do ser el formato superior a 60 cm. ni<br />
inferior a 40 cm. por cualquier lado. No se<br />
admitirán trabajos <strong>en</strong>marcados con listones o<br />
varillas.<br />
CARTELES<br />
La técnica <strong>de</strong> carteles será libre. La obra <strong>de</strong>berá<br />
estar <strong>en</strong>marcada y el formato no <strong>de</strong>berá ser<br />
superior a 90 cm. <strong>de</strong> alto, ni 60 cm. <strong>de</strong> ancho; ni<br />
inferior a 60 x 45 cm.<br />
4ª Los trabajos pres<strong>en</strong>tados no podrán haber<br />
concurrido a otros certám<strong>en</strong>es.<br />
5ª La R.S.C.E. pondrá el máximo cuidado <strong>en</strong> la<br />
conservación <strong>de</strong> las obras participantes; pero no<br />
se hará cargo <strong>de</strong> los posibles <strong>de</strong>sperfectos que<br />
puedan sufrir las obras pres<strong>en</strong>tadas.<br />
Los gastos <strong>de</strong> <strong>en</strong>vío, recogida y retirada serán por<br />
cu<strong>en</strong>ta <strong>de</strong> los participantes.<br />
6ª Todas las obras <strong>de</strong>berán estar firmadas <strong>en</strong> el<br />
fr<strong>en</strong>te y <strong>en</strong> el reverso, y se <strong>en</strong>tregarán con una<br />
ficha <strong>en</strong> que conste el título, medidas, soporte,<br />
autor, fotocopia <strong>de</strong>l DNI, domicilio, teléfono,<br />
curriculum vitae resumido <strong>de</strong>l artista, una copia <strong>de</strong><br />
la obra <strong>en</strong> soporte digital y precio <strong>de</strong> la misma,<br />
caso <strong>de</strong> v<strong>en</strong>ta.<br />
Toda esta docum<strong>en</strong>tación habrá <strong>de</strong> <strong>en</strong>tregarse <strong>en</strong><br />
un sobre cerrado <strong>en</strong> el que se hará constar:<br />
CENTENARIO DE LA REAL SOCIEDAD CANINA DE<br />
ESPAÑA - PREMIOS DE PINTURA, DIBUJO Y CARTELES.<br />
Los trabajos y el sobre <strong>de</strong> la docum<strong>en</strong>tación<br />
<strong>de</strong>berán ser <strong>en</strong>tregados <strong>en</strong> la se<strong>de</strong> <strong>de</strong> la <strong>Real</strong><br />
<strong>Sociedad</strong> <strong>Canina</strong> <strong>de</strong> <strong>España</strong>, C/Lagasca, 16 – Bajo<br />
Dcha. – 28001 Madrid, cualquier día laborable <strong>de</strong><br />
10 a 13 horas, a partir <strong>de</strong>l día 22 <strong>de</strong> noviembre <strong>de</strong><br />
2010, cerrándose el plazo <strong>de</strong> admisión a las 13<br />
horas <strong>de</strong>l día 13 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 2010.<br />
No se admitirá ninguna obra que no se pres<strong>en</strong>te<br />
acompañada <strong>de</strong> la docum<strong>en</strong>tación exigida.<br />
7ª Se otorgarán tres premios <strong>de</strong> 3.000 euros, 2.000<br />
euros y 1.500 euros, respectivam<strong>en</strong>te, <strong>en</strong> cada<br />
una <strong>de</strong> las modalida<strong>de</strong>s.<br />
8ª <strong>El</strong> Jurado estará compuesto por personalida<strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong>l mundo <strong>de</strong>l Arte <strong>de</strong>signados por el Comité <strong>de</strong><br />
Dirección <strong>de</strong> la R.S.C.E., y presididos por el<br />
Presid<strong>en</strong>te <strong>de</strong> esta asociación. <strong>El</strong> Secretario <strong>de</strong> la<br />
R.S.C.E. actuará como Secretario <strong>de</strong>l Jurado. <strong>El</strong><br />
Presid<strong>en</strong>te y Secretario <strong>de</strong> la R.S.C.E. actuarán con<br />
voz, pero sin voto.<br />
9ª <strong>El</strong> fallo <strong>de</strong>l Jurado se hará público <strong>en</strong> el mes <strong>de</strong><br />
febrero <strong>de</strong> 2011.<br />
10ª Los premios podrán ser <strong>de</strong>clarados <strong>de</strong>siertos, pero<br />
no podrán ser divididos ni acumulados.<br />
11ª Las obras premiadas y sus marcos pasarán a ser<br />
propiedad <strong>de</strong> la <strong>Real</strong> <strong>Sociedad</strong> <strong>Canina</strong> <strong>de</strong> <strong>España</strong>.<br />
12ª Las obras serán expuestas <strong>en</strong> el lugar y fecha que<br />
oportunam<strong>en</strong>te se publicará.<br />
13ª La <strong>en</strong>trega <strong>de</strong> premios se efectuará <strong>en</strong> acto<br />
convocado al efecto, <strong>en</strong> Madrid <strong>en</strong> marzo <strong>de</strong> 2011.<br />
14ª Las obras participantes, excepto las premiadas,<br />
<strong>de</strong>berán ser retiradas antes <strong>de</strong>l <strong>31</strong> <strong>de</strong> <strong>en</strong>ero <strong>de</strong><br />
2011. Las obras no recogidas <strong>en</strong> la fecha pasarán<br />
a disposición <strong>de</strong> la R.S.C.E.<br />
15ª La R.S.C.E. podrá reproducir y publicar <strong>en</strong> su<br />
página web, boletín informativo o por cualquier<br />
otro medio <strong>de</strong> difusión, las obras premiadas que<br />
adquiere <strong>en</strong> propiedad, con m<strong>en</strong>ción expresa <strong>de</strong><br />
sus autores.<br />
16ª <strong>El</strong> hecho <strong>de</strong> aceptar la concurr<strong>en</strong>cia a estos<br />
premios presupone la aceptación <strong>de</strong> las bases.<br />
17ª Las resoluciones que adopte la <strong>Real</strong> <strong>Sociedad</strong><br />
<strong>Canina</strong> <strong>de</strong> <strong>España</strong> <strong>en</strong> relación con estos premios<br />
son inapelables.<br />
Madrid, 24 <strong>de</strong> octubre <strong>de</strong> 2010<br />
<strong>El</strong> Comité <strong>de</strong> Dirección <strong>de</strong> la<br />
<strong>Real</strong> <strong>Sociedad</strong> <strong>Canina</strong> <strong>de</strong> <strong>España</strong>
Para conmemorar el C<strong>en</strong>t<strong>en</strong>ario <strong>de</strong> su fundación, la REAL SOCIEDAD CANINA DE ESPAÑA convoca cuatro premios<br />
<strong>de</strong> 3.000 euros, 2.000 euros, 1.500 euros y 1.000 euros respectivam<strong>en</strong>te, para galardonar aquellos artículos<br />
periodísticos que realc<strong>en</strong> la utilidad <strong>de</strong>l <strong>perro</strong> y su contribución a la sociedad.<br />
BASES DE LOS PREMIOS<br />
1ª Se podrá pres<strong>en</strong>tar para optar a estos premios<br />
cualquier artículo que haya sido publicado <strong>en</strong><br />
algún periódico o revista españoles <strong>en</strong> el período<br />
que va <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el 1 <strong>de</strong> <strong>en</strong>ero <strong>de</strong> 2009 al 30 <strong>de</strong><br />
noviembre <strong>de</strong> 2010. La ext<strong>en</strong>sión <strong>de</strong>l artículo no<br />
superará las 1.500 palabras.<br />
2ª La solicitud, que habrá <strong>de</strong> ser <strong>en</strong>viada por correo<br />
certificado, se dirigirá a la <strong>Real</strong> <strong>Sociedad</strong> <strong>Canina</strong><br />
<strong>de</strong> <strong>España</strong> (C/Lagasca, 16 – Bajo Dcha. – 28001<br />
Madrid) e irá acompañada <strong>de</strong>:<br />
■ Datos <strong>de</strong>l solicitante: nombre y, ev<strong>en</strong>tualm<strong>en</strong>te,<br />
seudónimo, dirección y teléfono.<br />
■ Datos <strong>de</strong>l periódico/revista: cabecera, dirección<br />
y página/s don<strong>de</strong> aparece el artículo.<br />
■ Dos ejemplares completos <strong>de</strong>l periódico/revista<br />
que cont<strong>en</strong>ga el artículo que concursa.<br />
3ª <strong>El</strong> plazo <strong>de</strong> admisión <strong>de</strong> los trabajos finalizará el 13<br />
<strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 2010.<br />
4ª <strong>El</strong> Jurado estará compuesto por personalida<strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong>l mundo literario <strong>de</strong>signados por el Comité <strong>de</strong><br />
Dirección <strong>de</strong> la R.S.C.E., y presididos por el<br />
Presid<strong>en</strong>te <strong>de</strong> esta asociación. <strong>El</strong> Secretario <strong>de</strong> la<br />
R.S.C.E. actuará como Secretario <strong>de</strong>l Jurado. <strong>El</strong><br />
Presid<strong>en</strong>te y Secretario <strong>de</strong> la R.S.C.E. actuarán con<br />
voz, pero sin voto.<br />
5ª <strong>El</strong> fallo <strong>de</strong>l jurado se hará público <strong>en</strong> el mes <strong>de</strong><br />
febrero <strong>de</strong> 2011.<br />
6ª La <strong>en</strong>trega <strong>de</strong> premios se hará <strong>en</strong> un acto<br />
convocado al efecto, <strong>en</strong> Madrid <strong>en</strong> marzo <strong>de</strong><br />
2011.<br />
7ª Los premios podrán ser <strong>de</strong>clarados <strong>de</strong>siertos, pero<br />
no podrán ser divididos ni acumulados.<br />
8ª La <strong>Real</strong> <strong>Sociedad</strong> <strong>Canina</strong> <strong>de</strong> <strong>España</strong> podrá<br />
publicar <strong>en</strong> su página web, boletín informativo, o<br />
<strong>en</strong> fascículo aparte, los trabajos premiados o un<br />
resum<strong>en</strong> <strong>de</strong> los mismos, con la m<strong>en</strong>ción expresa<br />
<strong>de</strong> sus autores.<br />
9ª <strong>El</strong> hecho <strong>de</strong> solicitar la concurr<strong>en</strong>cia a estos<br />
premios presupone la aceptación <strong>de</strong> las bases.<br />
10ª Las <strong>de</strong>cisiones que adopte la <strong>Real</strong><br />
<strong>Sociedad</strong> <strong>Canina</strong> <strong>de</strong> <strong>España</strong> <strong>en</strong> relación<br />
con este concurso ti<strong>en</strong><strong>en</strong> el carácter <strong>de</strong><br />
inapelables.<br />
Madrid, 24 <strong>de</strong> octubre <strong>de</strong> 2010<br />
<strong>El</strong> Comité <strong>de</strong> Dirección <strong>de</strong> la<br />
<strong>Real</strong> <strong>Sociedad</strong> <strong>Canina</strong> <strong>de</strong> <strong>España</strong>
Cal<strong>en</strong>dario <strong>de</strong> Exposiciones <strong>de</strong> Campeonato <strong>de</strong> Belleza,<br />
poni<strong>en</strong>do <strong>en</strong> competición el C.A.C.I.B. <strong>de</strong> la F.C.I.<br />
y/o el C.A.C. <strong>de</strong> la R.S.C.E. 2011<br />
FECHA LOCALIDAD C.A.C./C.A.C.I.B. ORGANIZA<br />
30-01 VALLS (Tarragona) C.A.C. ASSOCIACIÓ CANINA UNIÓ CINÒFILA DE CATALUNYA<br />
12-02 ZARAGOZA C.A.C. SOCIEDAD CANINA DE ARAGÓN<br />
13-02 ZARAGOZA C.A.C./C.A.C.I.B. SOCIEDAD CANINA DE ARAGÓN<br />
19-02 GRANADA C.A.C. SOCIEDAD CANINA ANDALUCÍA ORIENTAL<br />
20-02 GRANADA C.A.C./C.A.C.I.B. SOCIEDAD CANINA ANDALUCÍA ORIENTAL<br />
26-02 VALLADOLID C.A.C. SOCIEDAD CANINA CASTELLANA<br />
27-02 VALLADOLID C.A.C./C.A.C.I.B. SOCIEDAD CANINA CASTELLANA<br />
05-03 ALCALÁ GUADAIRA (Sevilla) C.A.C. SOCIEDAD CANINA ANDALUCÍA OCCIDENTAL<br />
06-03 ALCALÁ GUADAIRA (Sevilla) C.A.C./C.A.C.I.B. SOCIEDAD CANINA ANDALUCÍA OCCIDENTAL<br />
19/20-03 GERONA C.A.C./C.A.C.I.B. ASSOCIACIÓ CANINA UNIÓ CINÒFILA DE CATALUNYA<br />
27-03 VIGO C.A.C. SOCIEDAD CANINA GALLEGA<br />
28-03 VIGO C.A.C./C.A.C.I.B. SOCIEDAD CANINA GALLEGA<br />
10-04 ÁREA DE CASTILLA-LA MANCHA C.A.C. SOCIEDAD CANINA DE CASTILLA LA MANCHA<br />
16-04 OVIEDO C.A.C. SOCIEDAD CANINA DE ASTURIAS<br />
17-04 OVIEDO C.A.C./C.A.C.I.B. SOCIEDAD CANINA DE ASTURIAS<br />
01-05 SAN SEBASTIÁN (Guipúzcoa) C.A.C./C.A.C.I.B. SOCIEDAD CANINA DE GUIPÚZCOA<br />
01-05 ARCHIDONA (Málaga) (RAZAS ESPAÑOLAS) C.A.C. SOCIEDAD CANINA COSTA DEL SOL<br />
07-05 MALLORCA C.A.C. SOCIEDAD CANINA DE BALEARES<br />
07/08-05 BADAJOZ C.A.C./C.A.C.I.B. SOCIEDAD CANINA DE EXTREMADURA<br />
08-05 MALLORCA C.A.C./C.A.C.I.B. SOCIEDAD CANINA DE BALEARES<br />
14-05 TENERIFE C.A.C. SOCIEDAD CANINA DE TENERIFE<br />
15-05 TENERIFE C.A.C./C.A.C.I.B. SOCIEDAD CANINA DE TENERIFE<br />
20/21-05 ALIANZA CINÓFILA LATINA C.A.C./C.A.C.I.B. REAL SOCIEDAD CANINA DE ESPAÑA<br />
21/22-05<br />
MADRID<br />
* ESPECIAL CENTENARIO (MADRID) C.A.C./C.A.C.I.B. REAL SOCIEDAD CANINA DE ESPAÑA<br />
05-06 VIC (Barcelona) C.A.C. ASSOCIACIÓ CANINA UNIÓ CINÒFILA DE CATALUNYA<br />
11-06 CASTELLÓN C.A.C. SOCIEDAD CANINA DE CASTELLÓN<br />
12-06 CASTELLÓN C.A.C./C.A.C.I.B. SOCIEDAD CANINA DE CASTELLÓN<br />
12-06 AMURRIO (Álava) C.A.C. SOCIEDAD CANINA ARATZ DE ÁLAVA<br />
19-06 MEDINA DE POMAR (Burgos) C.A.C./C.A.C.I.B. SOCIEDAD CANINA BURGOS Y SORIA<br />
18-/19-06 LAS PALMAS DE GRAN CANARIA C.A.C./C.A.C.I.B. SOCIEDAD CANINA DE CANARIAS<br />
03-07 PORTUGALETE (Vizcaya) C.A.C./C.A.C.I.B. SOCIEDAD CANINA DE LORA BARI<br />
11-09 PAMPLONA C.A.C./C.A.C.I.B. SOCIEDAD CANINA DE NAVARRA<br />
17/18-09 A CORUÑA C.A.C. SOCIEDAD CANINA GALLEGA<br />
25-09 LEÓN C.A.C./C.A.C.I.B. SOCIEDAD CANINA LEONESA<br />
08-10 TALAVERA DE LA REINA (Toledo) C.A.C./C.A.C.I.B. SOCIEDAD CANINA DE CASTILLA LA MANCHA<br />
09-10 TALAVERA DE LA REINA (Toledo) C.A.C./C.A.C.I.B. REAL SOCIEDAD CANINA DE ESPAÑA<br />
09-10 ESPECIAL RAZAS ESPAÑOLAS *<br />
TALAVERA DE LA REINA (Toledo)<br />
C.A.C. REAL SOCIEDAD CANINA DE ESPAÑA<br />
15/16-10 MARTORELL (Barcelona) C.A.C./C.A.C.I.B. ASSOCIACIÓ CANINA UNIÓ CINÒFILA DE CATALUNYA<br />
22-10 VÉLEZ-MÁLAGA C.A.C. SOCIEDAD CANINA COSTA DEL SOL<br />
23-10 VÉLEZ-MÁLAGA C.A.C./C.A.C.I.B. SOCIEDAD CANINA COSTA DEL SOL<br />
25/26-10 FUERTEVENTURA C.A.C. SOCIEDAD CANINA DE CANARIAS<br />
30-10 AZUAGA (BADAJOZ) C.A.C. SOCIEDAD CANINA DE EXTREMADURA<br />
05-11 MURCIA C.A.C. SOCIEDAD CANINA DE MURCIA<br />
06-11 MURCIA C.A.C./C.A.C.I.B. SOCIEDAD CANINA DE MURCIA<br />
13-11 BILBAO (Vizcaya) C.A.C./C.A.C.I.B. SOCIEDAD CANINA DE VIZCAYA<br />
19/20-11 JEREZ DE LA FRONTERA (Cádiz) * C.A.C./C.A.C.I.B. SOCIEDAD CANINA ANDALUCÍA OCCIDENTAL<br />
27-11 ATARFE (Granada) C.A.C. SOCIEDAD CANINA ANDALUCÍA ORIENTAL<br />
03-12 ALICANTE C.A.C. SOCIEDAD CANINA DE ALICANTE<br />
04-12 ALICANTE C.A.C./C.A.C.I.B. SOCIEDAD CANINA DE ALICANTE<br />
17-12 VALENCIA C.A.C. SOCIEDAD VALENCIANA FOMENTO RAZAS CANINAS<br />
18-12 VALENCIA C.A.C./C.A.C.I.B. SOCIEDAD VALENCIANA FOMENTO RAZAS CANINAS<br />
* Punto obligatorio para el Campeonato <strong>de</strong> <strong>España</strong><br />
26 EL PERRO EN ESPAÑA
TRABAJO<br />
Requisitos para clasificarse<br />
para la Copa <strong>de</strong> <strong>España</strong> <strong>de</strong> Trabajo<br />
para Perros <strong>de</strong> Utilidad <strong>de</strong>l año 2011<br />
1<strong>El</strong> <strong>perro</strong> ti<strong>en</strong>e que t<strong>en</strong>er <strong>en</strong> su cartilla<br />
el Grado 3 <strong>de</strong> R.C.I. o pruebas<br />
convalidadas por la <strong>Real</strong> <strong>Sociedad</strong><br />
<strong>Canina</strong> <strong>de</strong> <strong>España</strong>.<br />
2Superar una Prueba Selectiva autorizada<br />
por la R.S.C.E., con una<br />
puntuación mínima <strong>de</strong> 240 puntos<br />
(Bu<strong>en</strong>o).<br />
3Se realizarán varias Pruebas Selectivas,<br />
pudi<strong>en</strong>do los interesados<br />
acudir a un máximo <strong>de</strong> dos (2).<br />
miembros <strong>de</strong> Grupos <strong>de</strong> Tra-<br />
4 Los<br />
bajo fuera <strong>de</strong> la p<strong>en</strong>ínsula <strong>de</strong>berán<br />
solicitar una Prueba Selectiva a la<br />
R.S.C.E., la cual <strong>de</strong>berá contar al m<strong>en</strong>os<br />
con seis (6) <strong>perro</strong>s a Grado 3.<br />
participación <strong>en</strong> la Copa <strong>de</strong> Es-<br />
5 La<br />
paña queda circunscrita a 36 par-<br />
ticipantes. Por invitación <strong>de</strong> la<br />
R.S.C.E. ocupan directam<strong>en</strong>te plaza<br />
cada uno <strong>de</strong> los campeones <strong>de</strong> los difer<strong>en</strong>tes<br />
clubes <strong>de</strong> raza, cuyo campeonato<br />
esté basado <strong>en</strong> el Reglam<strong>en</strong>to <strong>de</strong><br />
R.C.I. o IPO, siempre y cuando la participación<br />
mínima <strong>en</strong> su campeonato<br />
haya sido <strong>de</strong> cuatro ejemplares al grado<br />
3 y hayan obt<strong>en</strong>ido la calificación<br />
requerida para la Copa <strong>de</strong> <strong>España</strong><br />
(mínimo 240 puntos).<br />
resto <strong>de</strong> plazas hasta completar<br />
las 36 serán asignadas a los parti-<br />
6 <strong>El</strong><br />
28 EL PERRO EN ESPAÑA<br />
cipantes con mayor puntuación <strong>en</strong> la<br />
clasificación g<strong>en</strong>eral <strong>de</strong> las selectivas<br />
que se confeccionará al efecto, resueltos<br />
los empates por el sistema tradicional.<br />
7La organización <strong>de</strong> estas selectivas<br />
se llevará a cabo por los Grupos<br />
<strong>de</strong> Trabajo colaboradores <strong>de</strong> la<br />
R.S.C.E. que lo solicit<strong>en</strong>.<br />
8Los Jueces, Comisarios G<strong>en</strong>erales,<br />
Ayudantes y Trazadores serán <strong>de</strong>signados<br />
por la R.S.C.E.<br />
9La R.S.C.E. aportará una ayuda<br />
económica por selectiva, adicional<br />
al importe <strong>de</strong> las inscripciones.<br />
Las inscripciones para las dife-<br />
10<br />
r<strong>en</strong>tes selectivas <strong>de</strong>berán reali-<br />
zarse necesariam<strong>en</strong>te <strong>en</strong> el Departam<strong>en</strong>to<br />
<strong>de</strong> Trabajo <strong>de</strong> la R.S.C.E. Este<br />
<strong>de</strong>partam<strong>en</strong>to confeccionará el Catálogo<br />
y lo <strong>en</strong>viará por e-mail al Grupo<br />
<strong>de</strong> Trabajo responsable <strong>de</strong> organizar la<br />
Selectiva y a los participantes.<br />
Podrán participar todas las<br />
11<br />
personas socias y no socias <strong>de</strong><br />
la <strong>Real</strong> <strong>Sociedad</strong> <strong>Canina</strong> <strong>de</strong> <strong>España</strong>,<br />
con lic<strong>en</strong>cia <strong>de</strong>portiva <strong>en</strong> vigor, adjuntando<br />
a la inscripción la autorización<br />
expresa <strong>de</strong>l Director <strong>de</strong>l grupo <strong>de</strong><br />
trabajo al que pert<strong>en</strong>ezcan. Dichas<br />
inscripciones quedarán sujetas a la<br />
CALENDARIO PRUEBAS SELECTIVAS<br />
aprobación <strong>de</strong>finitiva por la Comisión<br />
<strong>de</strong> Admisión y Clasificación <strong>de</strong> la<br />
R.S.C.E.<br />
<strong>El</strong> cierre <strong>de</strong> las inscripciones<br />
12<br />
para cada selectiva se realizará<br />
15 días antes <strong>de</strong> la fecha <strong>en</strong> que esté<br />
prevista la celebración <strong>de</strong> cada una <strong>de</strong><br />
las selectivas.<br />
<strong>El</strong> importe <strong>de</strong> la inscripción es<br />
13<strong>de</strong> 40,00 (Cuar<strong>en</strong>ta euros),<br />
que se harán efectivos al grupo <strong>de</strong><br />
trabajo organizador <strong>de</strong> la selectiva.<br />
Las inscripciones podrán hacer-<br />
14<br />
se por correo o m<strong>en</strong>sajería a<br />
nombre y señas <strong>de</strong> la R.S.C.E., a la<br />
at<strong>en</strong>ción <strong>de</strong>l Departam<strong>en</strong>to <strong>de</strong> Trabajo,<br />
por fax al número 91 435 1113 o por<br />
e-mail (trabajoutilidad_rci@rsce.es), no<br />
se aceptará ninguna inscripción cuyo<br />
pago no se haya confirmado por el<br />
grupo organizador.<br />
Todos los ejemplares que quie-<br />
15<br />
ran participar <strong>en</strong> la Copa <strong>de</strong><br />
<strong>España</strong> <strong>de</strong>berán estar inscritos <strong>en</strong> el<br />
Libro <strong>de</strong> Oríg<strong>en</strong>es Español (L.O.E.) <strong>de</strong><br />
la R.S.C.E. o aportar docum<strong>en</strong>tación<br />
que acredite haberlo tramitado.<br />
<strong>El</strong> periodo previsto para la<br />
16<br />
organización <strong>de</strong> las selectivas<br />
será <strong>de</strong>l 1 <strong>de</strong> octubre <strong>de</strong> 2010 al 28 <strong>de</strong><br />
febrero <strong>de</strong> 2011, ambos inclusive. ❏<br />
LUGAR FECHA JUEZ G. TRABAJO AYUDANTES<br />
GALICIA 27-28/11/2010 D. José Francisco Rico Rodríguez BRETEMA José Almeida López<br />
Antonio J. Jiménez Marín<br />
CENTRO 18-19/12/2010 D. Ars<strong>en</strong>io M<strong>en</strong>chero Sánchez JUPER Javier Flamini Recio<br />
Antonio J. Jiménez Marín<br />
CATALUÑA 21-22/01/2011 D. Jaime Guillén López D’OCLIW José Almeida López<br />
Manuel Fernán<strong>de</strong>z Tortosa<br />
ANDALUCIA 12-13/02/2011 D. Andrés Jesús Sánchez Borrallo KEMAR Javier Flamini Recio<br />
Antonio J. Jiménez Marín<br />
VALENCIA 19-20/02/2011 D. Enrique Garcia Martínez AMICS DEL GOS Javier Flamini Recio<br />
Manuel Fernán<strong>de</strong>z Tortosa<br />
* Este cal<strong>en</strong>dario es provisional y pue<strong>de</strong> sufrir modificaciones, que serán comunicadas<br />
por escrito a los Grupos <strong>de</strong> Trabajo.
Requisitos para clasificarse<br />
para el Campeonato <strong>de</strong>l Mundo<br />
<strong>de</strong> la F.C.I. (2011)<br />
1Para acudir al Campeonato <strong>de</strong>l<br />
Mundo <strong>de</strong> Trabajo <strong>de</strong> la Fédération<br />
Cynologique Internationale<br />
(F.C.I.) para Perros <strong>de</strong> Utilidad, año<br />
2011, repres<strong>en</strong>tando a la <strong>Real</strong> <strong>Sociedad</strong><br />
<strong>Canina</strong> <strong>de</strong> <strong>España</strong>, es necesario<br />
clasificarse <strong>en</strong> la Copa <strong>de</strong> Es-<br />
paña <strong>en</strong>tre los cinco (5) primeros<br />
ejemplares. En caso <strong>de</strong> no po<strong>de</strong>r<br />
participar alguno <strong>de</strong> los clasificados,<br />
la Delegación <strong>de</strong> Trabajo <strong>de</strong> la<br />
R.S.C.E. llamará por ord<strong>en</strong> correlativo<br />
al sigui<strong>en</strong>te, siempre y cuando lo<br />
consi<strong>de</strong>re necesario.<br />
TRABAJO<br />
2Para acudir repres<strong>en</strong>tando a la <strong>Real</strong><br />
<strong>Sociedad</strong> <strong>Canina</strong> <strong>de</strong> <strong>España</strong> <strong>en</strong><br />
el Campeonato <strong>de</strong>l Mundo <strong>de</strong> la Fédération<br />
Cynologique Internationale<br />
(F.C.I.), los interesados <strong>de</strong>berán ser necesariam<strong>en</strong>te<br />
socios <strong>de</strong> número y pl<strong>en</strong>o<br />
<strong>de</strong>recho o t<strong>en</strong>er solicitada la afiliación<br />
a la R.S.C.E. antes <strong>de</strong> la celebración<br />
<strong>de</strong> la Copa <strong>de</strong> <strong>España</strong>. ❏<br />
Pruebas <strong>de</strong> Trabajo para Perros <strong>de</strong> Utilidad (R.C.I.)<br />
Cal<strong>en</strong>dario año 2011<br />
(Sujeto a cambios y/o modificaciones)<br />
FECHA ORGANIZADOR TELÉFONO JUEZ JEFE DE PISTA TRAZADORES AYUDANTES<br />
ENERO 21-22 GRUPO TRABAJO D'OCLIW 93 638 3832 Jaime Guillén López Pte. Confirmar Pte. Confirmar José Almeida López<br />
SELECTIVA CATALUÑA Manuel Fernán<strong>de</strong>z Tortosa<br />
FEBRERO 12-13 GRUPO TRABAJO KEMAR 639 653 253 Andrés Jesús Sánchez Borrallo Pte. Confirmar Pte. Confirmar Javier Ignacio Flamini Recio<br />
SELECTIVA ANDALUCÍA Antonio Jesús Jiménez Marín<br />
19-20 GRUPO TRABAMO AMICS DEL GOS 687 700 602 Enrique García Martínez Pte. Confirmar Pte. Confirmar Javier Ignacio Flamini Recio<br />
SELECTIVA ESTE Manuel Fernán<strong>de</strong>z Tortosa<br />
19-20 G.T. ARAGÓN CAN-SPORT 607 808 396 Pte. Confirmar Pte. Confirmar Pte. Confirmar Pte. Confirmar<br />
S. MATEO DE GÁLLEGO (Zaragoza)<br />
MARZO 5-6 GRUPO TRABAJO LA VEREDA 650 627 660 Pte. Confirmar Pte. Confirmar Pte. Confirmar Pte. Confirmar<br />
VILLENA (Alicante)<br />
ABRIL 23-24 G.T. ARAGÓN CAN-SPORT 607 808 396 Pte. Confirmar Pte. Confirmar Pte. Confirmar Pte. Confirmar<br />
S. MATEO DE GÁLLEGO (Zaragoza)<br />
JUNIO 4-5 GRUPO TRABAJO LA VEREDA 650 627 660 Pte. Confirmar Pte. Confirmar Pte. Confirmar Pte. Confirmar<br />
VILLENA (Alicante)<br />
OCTUBRE 22-23 G.T. ARAGÓN CAN-SPORT 607 808 396 Pte. Confirmar Pte. Confirmar Pte. Confirmar Pte. Confirmar<br />
S. MATEO DE GÁLLEGO (Zaragoza)<br />
22-23 GRUPO TRABAJO LA VEREDA 650 627 660 Pte. Confirmar Pte. Confirmar Pte. Confirmar Pte. Confirmar<br />
VILLENA (Alicante)<br />
NOVIEMBRE 5-6 GRUPO TRABAJO CAN ROJA 93 864 3671 Manuel Torres Leiva Fco. Javier Hernán<strong>de</strong>z Gutiérrez Pte. Confirmar Pte. Confirmar<br />
SENTMENAT (Barcelona) 656 359 795<br />
DICIEMBRE 10-11 GRUPO TRABAJO LA VEREDA 650 627 660 Pte. Confirmar Pte. Confirmar Pte. Confirmar Pte. Confirmar<br />
VILLENA (Alicante)<br />
22-23 G.T. ARAGÓN CAN-SPORT 607 808 396 Pte. Confirmar Pte. Confirmar Pte. Confirmar Pte. Confirmar<br />
S. MATEO DE GÁLLEGO (Zaragoza)<br />
EL PERRO EN ESPAÑA 29
TRABAJO<br />
Filosofía<br />
<strong>de</strong> <strong>en</strong>tr<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>to<br />
<strong>en</strong> Obedi<strong>en</strong>cia<br />
Internacional<br />
Sin embargo, exceptuando<br />
algunas pinceladas superficiales,<br />
muy poco se ha com<strong>en</strong>tado<br />
acerca <strong>de</strong> la técnica<br />
o métodos para el <strong>en</strong>tr<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>to<br />
<strong>de</strong> Obedi<strong>en</strong>cia Internacional. Y quizá<br />
ha llegado el mom<strong>en</strong>to <strong>de</strong> escribir<br />
algo al respecto, pues vamos<br />
manejando (según los éxitos y los<br />
fracasos) mucha información y experi<strong>en</strong>cia<br />
que <strong>de</strong>bería ser aleccionadora<br />
a nivel divulgativo.<br />
Al escribir este artículo, <strong>de</strong>bo reconocer<br />
que lo hago justo <strong>en</strong> un mom<strong>en</strong>to<br />
<strong>de</strong> reflexión y cambio personal<br />
que ha partido <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la autocrítica<br />
<strong>en</strong> cuanto a los métodos usados<br />
hasta ahora y, por supuesto, también<br />
como un cambio voluntario y<br />
consci<strong>en</strong>te <strong>en</strong> cuanto a la filosofía<br />
real que es aplicada <strong>en</strong> el mundo <strong>de</strong><br />
la Obedi<strong>en</strong>cia.<br />
TÉCNICAS TRADICIONALES<br />
FRENTE A TÉCNICAS<br />
VANGUARDISTAS<br />
Cuando com<strong>en</strong>zamos a movernos <strong>en</strong><br />
esta disciplina <strong>de</strong> Obedi<strong>en</strong>cia con los<br />
primeros cursos allá por el año 2005,<br />
30 EL PERRO EN ESPAÑA<br />
Mucho se ha escrito ya acerca <strong>de</strong> las competiciones<br />
<strong>de</strong> Obedi<strong>en</strong>cia, repasando el Reglam<strong>en</strong>to <strong>en</strong> sus<br />
distintos niveles, haci<strong>en</strong>do crónica sobre las<br />
competiciones nacionales e, incluso, sobre los<br />
campeonatos internacionales.<br />
<strong>en</strong>seguida nos dimos cu<strong>en</strong>ta que todo<br />
lo que ro<strong>de</strong>aba a la OBEDIENCE era<br />
muy distinto a lo que conocíamos<br />
prov<strong>en</strong>i<strong>en</strong>te <strong>de</strong> otros Reglam<strong>en</strong>tos y<br />
competiciones más cercanos para<br />
nosotros, los veteranos.<br />
Los nuevos aficionados al Reglam<strong>en</strong>to<br />
<strong>de</strong> Obedi<strong>en</strong>cia Internacional<br />
TEXTO: PEDRO MÁRQUEZ REBOLLO.<br />
FOTOS: PEDRO MÁRQUEZ<br />
Y JOSÉ SÁENZ HOYA<br />
com<strong>en</strong>zaron <strong>de</strong> cero, aplicando con<br />
fe aquellas técnicas que, por primera<br />
vez <strong>en</strong> <strong>España</strong>, mostró el portugués<br />
Fernando Silva <strong>en</strong> el Curso y<br />
Prueba <strong>de</strong>mostrativa <strong>en</strong> febrero <strong>de</strong><br />
aquel año. Sin embargo, los que como<br />
yo contábamos con años <strong>de</strong> experi<strong>en</strong>cia<br />
y práctica <strong>en</strong> las técnicas<br />
habitualm<strong>en</strong>te utilizadas <strong>en</strong> R.C.I.,<br />
iniciamos una especie <strong>de</strong> adaptación<br />
y reciclaje para fusionar lo que<br />
sabíamos y controlábamos a la perfección,<br />
int<strong>en</strong>tando ori<strong>en</strong>tarlo hacia<br />
los objetivos que se persigu<strong>en</strong> <strong>en</strong> las<br />
competiciones <strong>de</strong> Obedi<strong>en</strong>cia.<br />
<strong>El</strong> balance obt<strong>en</strong>ido durante estos<br />
cinco-seis años <strong>de</strong> andadura es claram<strong>en</strong>te<br />
<strong>de</strong>sfavorable, pues aunque<br />
se han cosechado algunos éxitos y<br />
logros, quedan aún muchos retos<br />
por lograr y muchas dudas por resolver<br />
<strong>en</strong> ciertas lagunas <strong>de</strong> este<br />
complejo Reglam<strong>en</strong>to.<br />
Básicam<strong>en</strong>te podría <strong>de</strong>cirse, a modo<br />
<strong>de</strong> resum<strong>en</strong>, que con las técnicas<br />
tradicionales se han conseguido hacer<br />
unas muy bu<strong>en</strong>as primeras partes<br />
(Ejercicios <strong>de</strong>l 1 al 5, don<strong>de</strong> el<br />
<strong>perro</strong> está la mayor parte <strong>de</strong>l tiempo
«al pie»), y unas segundas partes<br />
realm<strong>en</strong>te nefastas (Ejercicios <strong>de</strong>l 6<br />
al 10, don<strong>de</strong> hay que ori<strong>en</strong>tar y controlar<br />
al <strong>perro</strong> <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la distancia).<br />
Efectivam<strong>en</strong>te, es sabido por todos<br />
(competidores <strong>de</strong> élite), que la dificultad<br />
real <strong>de</strong> esta modalidad radica<br />
ahí precisam<strong>en</strong>te, <strong>en</strong> la facultad para<br />
manejar al <strong>perro</strong> <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la distancia<br />
y, sobre todo, <strong>en</strong> que éste lo haga<br />
con disposición positiva.<br />
EL FAMOSO CLICKER<br />
Mucho hablé y escribí yo cuestionando<br />
y «criticando» el uso <strong>de</strong>l clicker,<br />
toda vez que se pres<strong>en</strong>taba como<br />
la panacea <strong>de</strong> la nueva filosofía<br />
<strong>de</strong> adiestrami<strong>en</strong>to canino; sin embargo,<br />
aquí estoy hoy, int<strong>en</strong>tando<br />
apr<strong>en</strong><strong>de</strong>r el uso correcto y eficaz <strong>de</strong><br />
la dichosa «cajita mágica».<br />
Fue mi bu<strong>en</strong> amigo David García<br />
Suárez, Instructor/Formador <strong>de</strong>l G.T.<br />
QUERCUS y preparador <strong>de</strong> Nieves<br />
Jiménez (subcampeona <strong>de</strong> la II Copa<br />
<strong>de</strong> <strong>España</strong>) qui<strong>en</strong> me abrió los ojos<br />
al respecto <strong>de</strong>l trabajo mostrado por<br />
mi <strong>perro</strong>: «<strong>El</strong> <strong>perro</strong> no es el i<strong>de</strong>al pero<br />
no me parece nada malo, lo que<br />
yo cambiaría <strong>de</strong> forma radical sería<br />
la técnica; personalm<strong>en</strong>te consi<strong>de</strong>ro<br />
el clicker <strong>en</strong> Obedi<strong>en</strong>cia, una herrami<strong>en</strong>ta<br />
imprescindible y vital».<br />
Y dicho y hecho, a partir <strong>de</strong> aquellas<br />
palabras <strong>de</strong> David, una persona<br />
muy respetada por mí <strong>en</strong> cuanto al<br />
tema <strong>de</strong>l clicker (pionero <strong>en</strong> secreto<br />
<strong>de</strong> su uso hace diez años), persona<br />
que vi<strong>en</strong>e a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> mi mundo <strong>de</strong>l<br />
R.C.I., me hizo replantearme totalm<strong>en</strong>te<br />
todo el sistema <strong>de</strong> trabajo<br />
con el cual había formado a mi <strong>perro</strong><br />
(el pressing).<br />
CAMBIO TOTAL DE<br />
FILOSOFÍA<br />
<strong>El</strong> cambio verda<strong>de</strong>ro se produce <strong>en</strong><br />
la cabeza <strong>de</strong>l <strong>perro</strong>, especialm<strong>en</strong>te<br />
cuando comi<strong>en</strong>zas por «capturar»<br />
alguna respuesta que el <strong>perro</strong>, voluntaria<br />
y espontáneam<strong>en</strong>te, realiza<br />
<strong>en</strong> dirección a algún aspecto concreto<br />
<strong>de</strong>l ejercicio. Yo com<strong>en</strong>cé por<br />
hacer que el <strong>perro</strong> «marcara» el objeto<br />
diana (cuadrado <strong>de</strong> goma) elegido<br />
para su posterior introducción<br />
al ejercicio <strong>de</strong> Box. Fue algo «mágico»<br />
y sorpr<strong>en</strong>d<strong>en</strong>te pero no por lo<br />
rápido que se le <strong>en</strong>c<strong>en</strong>dió la lucecita<br />
<strong>en</strong> su cabeza, ni porque me saliera<br />
a la primera a pesar <strong>de</strong> mi poca<br />
experi<strong>en</strong>cia <strong>en</strong> el uso <strong>de</strong>l clicker (la<br />
verdad es que lo he visto hacer muchas<br />
veces <strong>en</strong> cursos y <strong>en</strong>tr<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>to).<br />
Lo realm<strong>en</strong>te importante <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />
el punto <strong>de</strong> vista técnico es que el<br />
<strong>perro</strong> está fuertem<strong>en</strong>te condicionado<br />
a modo <strong>de</strong> inducción y, aunque<br />
esta inducción sea positiva (presión<br />
<strong>en</strong> dirección al instinto), no <strong>de</strong>ja <strong>de</strong><br />
ser una forma forzada <strong>de</strong> plantearle<br />
hasta ese mom<strong>en</strong>to todos los ejercicios:<br />
le <strong>en</strong>señas primero la motivación,<br />
cuando ti<strong>en</strong>e sufici<strong>en</strong>te pulsión<br />
<strong>en</strong>tonces le exiges presionando<br />
con las púas hacia aquello que le<br />
gusta. <strong>El</strong> resultado es que el <strong>perro</strong><br />
trabaja con una fuerte motivación<br />
pero con una dosis consi<strong>de</strong>rable <strong>de</strong><br />
estrés. Sin embargo, al eliminar el<br />
fom<strong>en</strong>to inicial quitando cualquier<br />
tipo <strong>de</strong> señuelo que le guía hacia el<br />
objetivo, al quitar incluso la «ord<strong>en</strong>»<br />
con posible inductor, resulta que el<br />
<strong>perro</strong> comi<strong>en</strong>za a usar su iniciativa<br />
«tocando teclas» hasta que la<br />
TRABAJO<br />
asociación respuesta-refuerzo comi<strong>en</strong>za<br />
a cambiar el temple mostrado<br />
<strong>en</strong> el trabajo hasta ese mom<strong>en</strong>to.<br />
<strong>Real</strong>m<strong>en</strong>te no sé dón<strong>de</strong> llegará este<br />
«reciclaje» pues mi <strong>perro</strong> ti<strong>en</strong>e tres<br />
años y medio <strong>de</strong> edad y casi el mismo<br />
tiempo <strong>de</strong> adiestrami<strong>en</strong>to férreo<br />
soportado, pero algo sí que ha cambiado<br />
radicalm<strong>en</strong>te y es la relación<br />
<strong>en</strong>tre ambos y, por tanto, el <strong>en</strong>foque<br />
<strong>en</strong> el trabajo.<br />
Esto último, es precisam<strong>en</strong>te el aspecto<br />
don<strong>de</strong> más caso le estoy haci<strong>en</strong>do<br />
a David, que <strong>en</strong> su primera<br />
observación a pie <strong>de</strong> pista me dijo<br />
«tu <strong>perro</strong> es un animal muy fuerte,<br />
que vi<strong>en</strong>e <strong>de</strong> líneas belgas muy<br />
combativas y lo que yo haría sería<br />
no pelearme con él, como haces,<br />
pues ahí se si<strong>en</strong>te <strong>en</strong> su salsa», (gran<br />
proverbio belga, que no chino).<br />
CONCLUSIÓN<br />
En próximos artículos daremos una<br />
explicación más ext<strong>en</strong>sa sobre la<br />
aplicación <strong>de</strong> estas técnicas como<br />
herrami<strong>en</strong>ta eficaz para la formación<br />
<strong>de</strong> un <strong>perro</strong> para las competiciones<br />
<strong>de</strong> Obedi<strong>en</strong>cia. Para ello, aprovecharemos<br />
lo apr<strong>en</strong>dido <strong>en</strong> el curso impartido<br />
por Eduarda Pires <strong>de</strong>l pasado<br />
mes <strong>de</strong> septiembre, una opinión experta<br />
que ofreceremos al lector mostrando<br />
un extracto <strong>de</strong> los puntos<br />
principales tratados <strong>en</strong> dicho curso.<br />
Una década más tar<strong>de</strong>, algunos com<strong>en</strong>zamos<br />
a compr<strong>en</strong><strong>de</strong>r y asimilar<br />
la filosofía <strong>de</strong> «Adiestrami<strong>en</strong>to <strong>en</strong><br />
Positivo», que tan necesaria es <strong>en</strong> la<br />
formación <strong>de</strong> un <strong>perro</strong> <strong>de</strong> competición<br />
<strong>en</strong> OBEDIENCE. ❏<br />
EL PERRO EN ESPAÑA <strong>31</strong>
DOG DANCING<br />
FOTO: JAUME LLIBRE.<br />
Reglam<strong>en</strong>to<br />
Internacional<br />
<strong>de</strong> Dog Dancing<br />
REGLAS GENERALES<br />
■ Todo <strong>perro</strong> pue<strong>de</strong> participar <strong>en</strong><br />
los concursos internacionales <strong>de</strong><br />
dog dancing y pue<strong>de</strong> obt<strong>en</strong>er cualquier<br />
título internacional.<br />
■ De la misma forma, toda persona<br />
<strong>de</strong> cualquier edad, pue<strong>de</strong> participar<br />
<strong>en</strong> los concursos. También pued<strong>en</strong><br />
participar las personas con alguna<br />
discapacidad.<br />
■ Para concursar no hace falta pert<strong>en</strong>ecer<br />
a ningún club o asociación.<br />
■ <strong>El</strong> objetivo <strong>de</strong> una coreografía <strong>de</strong><br />
dog dancing es mostrar, <strong>de</strong> una manera<br />
positiva, el tal<strong>en</strong>to <strong>de</strong>l team<br />
<strong>perro</strong>-guía, pero especialm<strong>en</strong>te el<br />
tal<strong>en</strong>to <strong>de</strong>l <strong>perro</strong> para dar una visión<br />
global sobre las cualida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> éste.<br />
■ Todo <strong>perro</strong> y toda persona pue<strong>de</strong><br />
32 EL PERRO EN ESPAÑA<br />
formar un team <strong>de</strong> dog dancing y<br />
<strong>de</strong>mostrar su coreografía juntos. En<br />
el c<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> la pres<strong>en</strong>tación se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra<br />
el <strong>perro</strong>, sus cualida<strong>de</strong>s son<br />
los que más importan al jurado y al<br />
público <strong>en</strong> g<strong>en</strong>eral.<br />
■ Está permitido llevar al <strong>perro</strong> con<br />
el collar y la correa (arnés, halti)<br />
hasta el ring, pero antes <strong>de</strong> empezar<br />
la pres<strong>en</strong>tación hay que quitárselos.<br />
■ Al realizar la coreografía, el <strong>perro</strong><br />
pue<strong>de</strong> llevar un collar no <strong>de</strong>masiado<br />
adornado, pero el resto <strong>de</strong> <strong>de</strong>coraciones,<br />
arneses, haltis, accesorios<br />
<strong>de</strong> <strong>en</strong>tr<strong>en</strong>ar, ti<strong>en</strong><strong>en</strong> que ser retirados<br />
antes <strong>de</strong> empezar la actuación.<br />
■ Está prohibido vestir al <strong>perro</strong> y<br />
<strong>de</strong>corarlo con adornos.<br />
■ Es aconsejable que el guía lleve<br />
TEXTO Y FOTOS:<br />
PERE SAAVEDRA GARCÍA<br />
un atu<strong>en</strong>do-estilismo apropiado para<br />
el tema. Un disfraz bi<strong>en</strong> elegido<br />
pue<strong>de</strong> ayudar mucho <strong>en</strong> la realización<br />
<strong>de</strong> la coreografía (para el máximo<br />
disfrute <strong>de</strong> todo el público).<br />
■ Está prohibido, <strong>en</strong> todo el terr<strong>en</strong>o<br />
<strong>de</strong>l concurso, el uso <strong>de</strong> cualquier<br />
tipo <strong>de</strong> accesorios <strong>de</strong> tortura (p.ej.<br />
collar <strong>de</strong> castigo, <strong>de</strong> ahogo, collar<br />
eléctrico). También está prohibido el<br />
maltrato <strong>de</strong>l <strong>perro</strong>.<br />
■ Antes <strong>de</strong>l comi<strong>en</strong>zo <strong>de</strong>l concurso,<br />
<strong>en</strong> clases oficiales y mi<strong>en</strong>tras se realizan<br />
las coreografías <strong>en</strong> el espacio<br />
(ring), está prohibida la utilización<br />
<strong>de</strong> refuerzos primarios (comida, juguete,<br />
etc.). No obstante, durante la<br />
preparación, sí que es aceptable el<br />
uso <strong>de</strong> refuerzos secundarios y
accesorios <strong>de</strong> <strong>en</strong>tr<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>to (clicker,<br />
objetos <strong>de</strong> target, palo, etc.), <strong>en</strong> el<br />
espacio reservado. Los refuerzos<br />
primarios (premios) siempre hay<br />
que guardarlos fuera <strong>de</strong>l ring y allí<br />
es don<strong>de</strong> se le pued<strong>en</strong> <strong>en</strong>tregar.<br />
■ Si hay un espacio aparte para <strong>en</strong>tr<strong>en</strong>ar<br />
y cal<strong>en</strong>tar, allí está permitido<br />
el uso <strong>de</strong> refuerzos primarios y secundarios<br />
igualm<strong>en</strong>te.<br />
■ En clases <strong>de</strong> hobby está permitido<br />
la utilización <strong>de</strong> todo tipo <strong>de</strong> ayuda<br />
<strong>de</strong> <strong>en</strong>tr<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>to fuera y d<strong>en</strong>tro <strong>de</strong>l<br />
ring.<br />
■ Los resultados <strong>de</strong> las difer<strong>en</strong>tes<br />
clases (hobby u oficial) ti<strong>en</strong><strong>en</strong> que<br />
estar reflejados <strong>en</strong> la hoja <strong>de</strong> resultados<br />
<strong>de</strong> cada concursante. Siempre<br />
hay que <strong>en</strong>tregar al organizador <strong>de</strong>l<br />
concurso esta hoja junto con la<br />
música.<br />
ORGANIZACIÓN DE<br />
CONCURSOS DE DOG DANCING<br />
INFORMACIÓN GENERAL<br />
■ <strong>El</strong> organizador, si es posible, al<br />
anunciar el concurso, t<strong>en</strong>dría que<br />
hacer saber el cubrimi<strong>en</strong>to, calidad<br />
y tamaño <strong>de</strong>l espacio don<strong>de</strong> se realizarán<br />
las coreografías.<br />
■ <strong>El</strong> organizador <strong>de</strong>ci<strong>de</strong> <strong>en</strong> qué categorías<br />
anuncia el concurso (si <strong>en</strong><br />
todas las clases (clase oficial y<br />
hobby). Ti<strong>en</strong>e <strong>de</strong>recho a inv<strong>en</strong>tar y/o<br />
anunciar alguna nueva clase <strong>en</strong><br />
categoría hobby.<br />
■ Primero, ti<strong>en</strong>e que realizarse la<br />
parte <strong>de</strong>l concurso don<strong>de</strong> particip<strong>en</strong><br />
los <strong>de</strong> clases oficiales y, siempre<br />
<strong>de</strong>spués, los <strong>de</strong> clase hobby, para<br />
que los trozos <strong>de</strong> comida utilizados<br />
como premio, no puedan distraer a<br />
los <strong>perro</strong>s concursantes. Si esto no<br />
fuera posible, habría que limpiar el<br />
suelo antes <strong>de</strong> la participación <strong>de</strong><br />
los equipos <strong>de</strong> las clases oficiales.<br />
■ Sólo los <strong>perro</strong>s a partir <strong>de</strong> 12<br />
meses podrán participar.<br />
■ Los <strong>perro</strong>s con orejas cortadas no<br />
podrán competir (normas <strong>de</strong> The<br />
K<strong>en</strong>nel Club).<br />
■ La dignidad <strong>de</strong>l <strong>perro</strong> será respetada<br />
durante todo el ejercicio.<br />
■ <strong>El</strong> ejercicio empezará y terminará<br />
cuando el handler lo <strong>de</strong>cida.<br />
■ Los movimi<strong>en</strong>tos o manejos injuriosos<br />
para el <strong>perro</strong> no estarán permitidos.<br />
■ Los apoyos especiales únicam<strong>en</strong>te<br />
podrán ser utilizados cuando form<strong>en</strong><br />
parte es<strong>en</strong>cial <strong>de</strong>l ejercicio, pe-<br />
ro no para castigar al <strong>perro</strong>. <strong>El</strong> uso<br />
<strong>de</strong> armas <strong>de</strong> fuego o armas simuladas<br />
está prohibido.<br />
LOS PARTICIPANTES<br />
■ En caso <strong>de</strong> que se hayan pres<strong>en</strong>tado<br />
más <strong>de</strong> 20 concursantes <strong>en</strong> alguna<br />
clase, habría que dividirla <strong>en</strong><br />
dos tandas. Ambas clases se t<strong>en</strong>drían<br />
que valorar por separado.<br />
■ La división <strong>de</strong> las clases se hace<br />
<strong>de</strong>spués <strong>de</strong> <strong>en</strong>tregar todas las hojas<br />
<strong>de</strong> inscripción.<br />
RINGSTEWARD<br />
■ <strong>El</strong> «ringsteward» es la personaayudante<br />
que asegura la flui<strong>de</strong>z <strong>de</strong><br />
la organización <strong>de</strong> un concurso <strong>de</strong><br />
dog dancing.<br />
■ Esta persona indica a los equipos<br />
cuándo les toca concursar, les guía<br />
hasta el ring y se <strong>en</strong>carga <strong>de</strong> vigilar<br />
que los concursantes y el público<br />
mant<strong>en</strong>gan y respet<strong>en</strong> las reglas.<br />
FOTO: PERE SAAVEDRA.<br />
DOG DANCING<br />
■ También se <strong>en</strong>carga <strong>de</strong> vigilar si<br />
un <strong>perro</strong> abandona el ring mi<strong>en</strong>tras<br />
dura la coreografía, y avisa a los jueces<br />
si un <strong>perro</strong> pasa con una pata<br />
por la línea <strong>de</strong> la <strong>en</strong>trada <strong>de</strong> ring.<br />
LA MÚSICA<br />
■ La persona responsable <strong>de</strong> la música<br />
se <strong>en</strong>carga <strong>de</strong> la duración <strong>de</strong> la<br />
misma y avisa a los jueces si es <strong>de</strong>masiado<br />
larga o corta.<br />
■ La duración verda<strong>de</strong>ra <strong>de</strong> una<br />
canción es la que figura <strong>en</strong> el equipo<br />
musical.<br />
■ Cada participante <strong>en</strong>viará por correo<br />
un cd con una copia <strong>de</strong> su música<br />
(no cassette) al coordinador <strong>de</strong>l<br />
concurso. <strong>El</strong> cd <strong>de</strong>berá estar <strong>de</strong>bidam<strong>en</strong>te<br />
marcado con el «track» correspondi<strong>en</strong>te<br />
que <strong>de</strong>be usarse. Se<br />
recomi<strong>en</strong>da traer una copia <strong>de</strong>l cd<br />
el día <strong>de</strong> la competición.<br />
■ Los guías <strong>en</strong>tregarán dos copias<br />
<strong>de</strong> sus com<strong>en</strong>tarios al auxiliar <strong>en</strong>cargado<br />
<strong>de</strong> ellos a su llegada al concurso.<br />
■ La duración <strong>de</strong> la música pue<strong>de</strong><br />
ser <strong>de</strong> hasta 4 minutos.<br />
■ Se obviará un pequeño exceso<br />
pero sin sobrepasar un 5 por 100,<br />
que se p<strong>en</strong>alizaría con 2 puntos.<br />
■ Todos los ejercicios estarán controlados<br />
por el oficial correspondi<strong>en</strong>te<br />
previsto por los organizadores,<br />
que informará a los jueces <strong>de</strong> la<br />
duración <strong>de</strong> cada ejercicio.<br />
FOTO: DORI CSANYI.<br />
EL PERRO EN ESPAÑA 33
DOG DANCING<br />
FOTO: JAUME LLIBRE.<br />
■ Se hará una prueba musical antes<br />
<strong>de</strong>l comi<strong>en</strong>zo <strong>de</strong> cada participación<br />
para que el guía pueda indicar y sugerir<br />
el volum<strong>en</strong> que <strong>de</strong>sea para su<br />
<strong>perro</strong>.<br />
■ La coreografía empieza con la música<br />
y termina cuando ésta finaliza.<br />
LA DURACIÓN DE LA MÚSICA<br />
Clases oficiales<br />
1. Clase (primeros pasos) 1:15-2:00<br />
min.<br />
2. Clase (iniciados) 1:45-2:30 min.<br />
3. Clase (intermedia) 2:15-3:30 min.<br />
4. Clase (avanzado) 2:30-4:00 min.<br />
Clase Junior 1:15-2:15 min.<br />
Clase S<strong>en</strong>ior 1:15-2:00 min.<br />
LOS JUECES<br />
■ <strong>El</strong> número i<strong>de</strong>al <strong>de</strong> jueces <strong>en</strong> todas<br />
las clases es tres.<br />
■ Para valorar m<strong>en</strong>os <strong>de</strong> 30 coreografías<br />
bastan dos jueces.<br />
■ En caso <strong>de</strong> que haya más <strong>de</strong> 45<br />
coreografías, habría que conseguir<br />
un juez más. Así habría posibilidad<br />
<strong>de</strong> que los jueces se puedan turnar<br />
<strong>de</strong>spués <strong>de</strong> valorar cada clase. Si esto<br />
no es posible, hay que conseguir<br />
una pausa más larga <strong>en</strong>tre las clases<br />
<strong>de</strong> competición.<br />
■ La <strong>de</strong>cisión <strong>de</strong> los jueces es irrefutable.<br />
Los concursantes <strong>de</strong>b<strong>en</strong><br />
aceptar esta <strong>de</strong>cisión, la cual <strong>de</strong>be<br />
ser lo más objetiva posible.<br />
■ Toda persona que quiera ser<br />
34 EL PERRO EN ESPAÑA<br />
miembro <strong>de</strong>l jurado <strong>en</strong> concursos<br />
<strong>de</strong> dog dancing, ti<strong>en</strong>e que cumplir 2<br />
requisitos:<br />
✒ Asistir a un workshop <strong>de</strong> jueces.<br />
✒ Participar y juzgar mínimo tres<br />
veces como ayudante con un juez<br />
oficial.<br />
■ Los jueces que han juzgado ya<br />
una o más veces, pued<strong>en</strong> seguir juzgando<br />
las veces que quieran.<br />
■ Es conv<strong>en</strong>i<strong>en</strong>te que los jueces<br />
asistan a una confer<strong>en</strong>cia anual <strong>de</strong><br />
dog dancing.<br />
LAS HOJAS DE VALORACIÓN<br />
■ En clases oficiales hay que sacar<br />
la media <strong>de</strong> los puntos (que dieron<br />
los jueces) y <strong>de</strong>spués, acabada la<br />
participación, hay que poner a disposición<br />
<strong>de</strong> los concursantes esas<br />
mismas hojas <strong>de</strong> valoración.<br />
■ En las clases <strong>de</strong> hobby, también<br />
hay que poner a disposición <strong>de</strong> los<br />
concursantes las valoraciones <strong>de</strong> los<br />
jueces por escrito.<br />
■ Cada team ti<strong>en</strong>e que <strong>en</strong>tregar la<br />
hoja <strong>de</strong> valoración antes <strong>de</strong>l comi<strong>en</strong>zo<br />
<strong>de</strong>l concurso. <strong>El</strong> organizador<br />
verifica si la valoración <strong>de</strong>l team<br />
correspon<strong>de</strong> a la clase actual <strong>en</strong> la<br />
que van a concursar. Es una manera<br />
<strong>de</strong> control.<br />
■ Al finalizar el concurso, el organizador<br />
rell<strong>en</strong>a la hoja <strong>de</strong> valoración<br />
y la <strong>en</strong>trega a los jueces para que lo<br />
verifiqu<strong>en</strong> y la firm<strong>en</strong>.<br />
RING<br />
■ <strong>El</strong> suelo <strong>de</strong>be ser agradable <strong>de</strong> pisar<br />
para el <strong>perro</strong> e int<strong>en</strong>tar que no<br />
resbale.<br />
■ Alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong>l ring hay que poner<br />
una valla si es posible no transpar<strong>en</strong>te.<br />
■ <strong>El</strong> ring <strong>de</strong>bería estar totalm<strong>en</strong>te cerrado.<br />
Si esto no es posible, hay que<br />
dibujar una raya <strong>en</strong> la <strong>en</strong>trada y la salida.<br />
Así el ayudante <strong>de</strong> ring pue<strong>de</strong><br />
verificar si el <strong>perro</strong> pasa por la raya.<br />
■ Si es solucionable, hay que <strong>de</strong>jar<br />
espacio <strong>en</strong>tre el ring y los asi<strong>en</strong>tos<br />
<strong>de</strong>l público.<br />
■ Alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong>l ring, <strong>en</strong> la primera<br />
fila, no pue<strong>de</strong> haber <strong>perro</strong>s.<br />
■ Alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong>l ring, <strong>en</strong> la primera<br />
fila, no pue<strong>de</strong> haber comida.<br />
■ Se pedirá al público que apagu<strong>en</strong><br />
sus teléfonos móviles para no interferir<br />
<strong>en</strong> las coreografías.<br />
■ Se recomi<strong>en</strong>da no romper la conc<strong>en</strong>tración<br />
<strong>de</strong>l tán<strong>de</strong>m con continuos<br />
aplausos. A algunos <strong>perro</strong>s,<br />
esto les supone una carga <strong>de</strong> estrés<br />
que, si no sab<strong>en</strong> gestionar correctam<strong>en</strong>te,<br />
pue<strong>de</strong> provocarles una mala<br />
actuación y/o bloqueo emocional.<br />
VALORACIONES<br />
En el Reino Unido los jueces pun -<br />
túan sobre diez puntos <strong>en</strong> tres<br />
secciones que son:<br />
<strong>El</strong> cont<strong>en</strong>ido, la exactitud y la ejecución<br />
y la interpretación musical.
En el WCFO, «The World Canine<br />
Freestyle Organization», se puntúa<br />
sólo sobre dos secciones <strong>en</strong> la categoría<br />
«Freestyle» y así se contempla<br />
<strong>en</strong> Suiza, Italia y Alemania.<br />
1. Méritos Técnicos<br />
2. Méritos Artísticos<br />
Las actuaciones serán valoradas sobre<br />
110 puntos: 50 puntos para la<br />
parte técnica y 50 puntos para la<br />
parte artística. <strong>El</strong> juez pue<strong>de</strong> puntuar<br />
también la elegancia <strong>en</strong> g<strong>en</strong>eral,<br />
con la posibilidad <strong>de</strong> puntuar<br />
<strong>en</strong>tre 0 y 10 puntos.<br />
■ Valoración Artística: don<strong>de</strong> se<br />
puntúa el trabajo <strong>en</strong> equipo, el dinamismo,<br />
la historia que se nos<br />
transmite y la estructura <strong>de</strong> la coreografía.<br />
TRABAJO DE EQUIPO: Carisma <strong>de</strong>l<br />
<strong>perro</strong>, carisma <strong>de</strong>l guía y comp<strong>en</strong>etración<br />
<strong>de</strong> ambos.<br />
DINÁMICA: Expresión <strong>en</strong> el baile,<br />
variaciones rítmicas e interpretación<br />
musical.<br />
CONCEPTO: <strong>El</strong>ección <strong>de</strong> la música,<br />
i<strong>de</strong>a y realización.<br />
COREOGRAFÍA: Desarrollo y estructura,<br />
uso correcto <strong>de</strong>l ring, variedad<br />
y versatilidad.<br />
■ Valoración Técnica: aquí se puntúa<br />
la flui<strong>de</strong>z <strong>de</strong> los ejercicios, la<br />
ejecución, la variedad y la dificultad.<br />
FLUIDEZ: Sintonía <strong>de</strong> ambos, transiciones,<br />
combinaciones.<br />
EJECUCIÓN: Precisión, señales y<br />
constancia.<br />
CONTENIDO: Número <strong>de</strong> movimi<strong>en</strong>tos,<br />
número <strong>de</strong> combinaciones<br />
y variaciones.<br />
DIFICULTAD: Movimi<strong>en</strong>tos, combinaciones,<br />
interacción guía/<strong>perro</strong>.<br />
■ P<strong>en</strong>alizaciones: P<strong>en</strong>alizarán <strong>en</strong><br />
este tipo <strong>de</strong> pruebas los ladridos/señales<br />
<strong>de</strong> estrés, la manipulación<br />
incorrecta, los ejercicios que<br />
puedan dañar la salud <strong>de</strong>l <strong>perro</strong> y el<br />
uso incorrecto <strong>de</strong> premios.<br />
LADRIDOS: M<strong>en</strong>os <strong>de</strong>l 30 por 100,<br />
se resta 1 punto; más <strong>de</strong>l 30 por<br />
100, se restan 3 puntos y más <strong>de</strong>l 70<br />
por 100, se p<strong>en</strong>aliza con 5 puntos.<br />
Los <strong>perro</strong>s excesivam<strong>en</strong>te ladradores<br />
serán advertidos, a m<strong>en</strong>os que<br />
sea <strong>de</strong>mostrado que forma parte <strong>de</strong>l<br />
ejercicio pres<strong>en</strong>tado.<br />
MANIPULACIÓN: Por cada toque<br />
que se le hace al <strong>perro</strong> se <strong>de</strong>scu<strong>en</strong>ta<br />
1 punto.<br />
ESTRÉS: Si el animal da <strong>de</strong>masiadas<br />
muestras <strong>de</strong> estrés se restarán <strong>de</strong> 1 a<br />
2 puntos.<br />
USO INCORRECTO DE PREMIOS:<br />
Se podrán restar <strong>de</strong> 1 a 5 puntos si<br />
se utilizan <strong>de</strong> forma inapropiada.<br />
Las señales agresivas también p<strong>en</strong>alizarán.<br />
EJERCICIOS QUE PONGAN EN PE-<br />
LIGRO LA SALUD DEL PERRO:<br />
Pue<strong>de</strong> restar puntos el mant<strong>en</strong>er al<br />
animal <strong>en</strong> ejercicios prolongados<br />
difíciles que rompan la estética <strong>de</strong><br />
la coreografía y puedan lastimarle<br />
físicam<strong>en</strong>te, así como las continuas<br />
rectificaciones <strong>de</strong> aquellas conductas<br />
que el <strong>perro</strong> no realiza <strong>de</strong> forma<br />
correcta.<br />
EXPULSIÓN: Salir <strong>de</strong>l espacio establecido<br />
<strong>de</strong> ring, la utilización <strong>de</strong><br />
accesorios no permitidos <strong>en</strong> clases<br />
oficiales y el uso excesivo <strong>de</strong> objetos<br />
<strong>de</strong>masiado gran<strong>de</strong>s. Que el <strong>perro</strong><br />
haga sus necesida<strong>de</strong>s d<strong>en</strong>tro <strong>de</strong>l<br />
recinto <strong>de</strong> competición.<br />
FOTO: DORI CSANYI.<br />
FOTO: PERE SAAVEDRA.<br />
FOTO: DORI CSANYI.<br />
DOG DANCING<br />
Sobrepasar el tiempo limitado también<br />
p<strong>en</strong>aliza y la utilización incorrecta<br />
<strong>de</strong> disfraces y accesorios <strong>en</strong> el<br />
ring.<br />
En ambas secciones se puntúa <strong>de</strong> la<br />
sigui<strong>en</strong>te forma:<br />
■ Se pue<strong>de</strong> mejorar, <strong>de</strong> 0 a 5<br />
puntos.<br />
■ Bi<strong>en</strong>, <strong>de</strong> 6 a 10 puntos.<br />
■ Muy bi<strong>en</strong>, <strong>de</strong> 11 a 15 puntos.<br />
■ Excel<strong>en</strong>te, <strong>de</strong> 16 a 20 puntos.<br />
✒ En el caso <strong>de</strong> que haya varios <strong>perro</strong>s<br />
que obt<strong>en</strong>gan la misma calificación,<br />
la interpretación musical <strong>de</strong>cidirá<br />
el resultado.<br />
✒ Cuando los jueces valor<strong>en</strong> el<br />
ejercicio, tomarán <strong>en</strong> consi<strong>de</strong>ración<br />
cualquier <strong>de</strong>sviación <strong>de</strong> la reglam<strong>en</strong>tación<br />
exist<strong>en</strong>te para guías y <strong>perro</strong>s.<br />
✒ Si fuera oportuno, los jueces podrán<br />
clasificar hasta un décimo<br />
puesto.<br />
✒ <strong>El</strong> ladrido d<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> la rutina podrá<br />
ser p<strong>en</strong>alizado a criterio <strong>de</strong>l<br />
juez, si no se <strong>de</strong>muestra y avisa que<br />
forma parte <strong>de</strong> la coreografía.<br />
✒ La música y el ejercicio serán recom<strong>en</strong>dables<br />
para una audi<strong>en</strong>cia familiar<br />
y <strong>de</strong>berá apreciarse el agrado<br />
<strong>de</strong>l espectador.<br />
✒ Si un <strong>perro</strong> abandona el ring y<br />
cesa <strong>en</strong> su trabajo, será eliminado<br />
<strong>de</strong> la competición, pero se le permitirá<br />
continuar el ejercicio y<br />
completarlo mi<strong>en</strong>tras sigue la música.<br />
Si un <strong>perro</strong>, accid<strong>en</strong>talm<strong>en</strong>te,<br />
pisa fuera <strong>de</strong>l ring no será p<strong>en</strong>alizado.<br />
✒ Reconocimi<strong>en</strong>to: Todos los participantes<br />
podrán, antes <strong>de</strong> su actuación,<br />
practicar <strong>en</strong> la pista, mi<strong>en</strong>tras<br />
el juez rell<strong>en</strong>a la hoja <strong>de</strong> anotación<br />
<strong>de</strong>l participante anterior.<br />
✒ Todos los niveles y todas las pruebas<br />
son accesibles para jóv<strong>en</strong>es<br />
guías, los cuales t<strong>en</strong>drán su propia<br />
clasificación.<br />
No podrán participar <strong>en</strong> las pruebas:<br />
✒ Las hembras <strong>en</strong> celo.<br />
✒ Los <strong>perro</strong>s agresivos.<br />
✒ Las hembras <strong>en</strong> periodo <strong>de</strong> gestación.<br />
✒ Los <strong>perro</strong>s que <strong>de</strong>muestr<strong>en</strong> síntomas<br />
<strong>de</strong> <strong>en</strong>fermedad o lesión.<br />
Todos los <strong>perro</strong>s inscritos <strong>de</strong>berán<br />
estar bajo control. ❏<br />
EL PERRO EN ESPAÑA 35
AGILITY<br />
Campeonato Mundial<br />
<strong>de</strong> Agility<br />
Ried<strong>en</strong> 2010 (Alemania)<br />
SUBCAMPEONES DEL MUNDO POR EQUIPOS STD<br />
Equipo efici<strong>en</strong>te, mucha paci<strong>en</strong>cia, bu<strong>en</strong>a técnica, gran consist<strong>en</strong>cia,<br />
emociones al límite, riesgo, constancia, tal<strong>en</strong>to e ilusión. Para po<strong>de</strong>r ganar<br />
<strong>en</strong> un Mundial no hay que soñar, hay que hacerlo mejor que los <strong>de</strong>más y el<br />
equipo <strong>de</strong> la R.S.C.E. lo hizo muy bi<strong>en</strong>. Este año el Campeonato <strong>de</strong>l<br />
Subcampeones por equipos <strong>en</strong> categoría Standard.<br />
36 EL PERRO EN ESPAÑA<br />
Mundo nos t<strong>en</strong>ía preparada una gran sorpresa.<br />
TEXTO: PERE SAAVEDRA (DELEGADA DE AGILITY). FOTOS: M.ª PILAR MATESANZ
EMOCIONES Y LOGROS<br />
Durante los días 1, 2 y 3<br />
<strong>de</strong> octubre tuvo lugar la<br />
celebración <strong>de</strong>l XV<br />
Campeonato <strong>de</strong>l Mundo<br />
<strong>de</strong> Agility <strong>de</strong> la F.C.I. La celebración<br />
se <strong>de</strong>sarrolló <strong>en</strong> Ostbayernhalle<br />
(Eastern Bavarian Exhibition Hall),<br />
que es el corazón <strong>de</strong> la hípica ori<strong>en</strong>tal<br />
<strong>de</strong> Baviera y c<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> torneos.<br />
Con sus 3.200 metros cuadrados y<br />
sus 5.500 asi<strong>en</strong>tos, es el lugar i<strong>de</strong>al<br />
para ev<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> <strong>de</strong>portes ecuestres,<br />
exposiciones, conciertos, confer<strong>en</strong>cias<br />
y pres<strong>en</strong>taciones <strong>de</strong> todo tipo,<br />
una gran sala con el equipami<strong>en</strong>to<br />
técnico más mo<strong>de</strong>rno. Para ev<strong>en</strong>tos<br />
especiales como el Campeonato <strong>de</strong>l<br />
Mundo <strong>de</strong> Agility, las instalaciones<br />
fueron un lugar i<strong>de</strong>al para congregar<br />
a 397 <strong>perro</strong>s v<strong>en</strong>idos <strong>de</strong> todas las<br />
partes <strong>de</strong>l mundo.<br />
<strong>El</strong> suelo <strong>de</strong> la sala ha sido una superficie<br />
<strong>de</strong> montar a caballo, compuesto<br />
<strong>de</strong> una mezcla <strong>de</strong> ar<strong>en</strong>a, arcilla<br />
y serrín, todo muy bi<strong>en</strong> compactado,<br />
que ha <strong>de</strong>mostrado su<br />
durabilidad incluso <strong>en</strong> ev<strong>en</strong>tos <strong>de</strong><br />
este tipo. Los <strong>perro</strong>s agra<strong>de</strong>cieron el<br />
piso <strong>de</strong>sarrollando velocida<strong>de</strong>s más<br />
altas, no t<strong>en</strong>i<strong>en</strong>do <strong>de</strong>slizami<strong>en</strong>tos<br />
como <strong>en</strong> años anteriores sobre la<br />
moqueta fijada al suelo.<br />
<strong>España</strong> pres<strong>en</strong>tó ante el mundo un<br />
Equipo muy completo, <strong>perro</strong>s con<br />
alto nivel técnico, velocidad, fiabilidad,<br />
contrastado a lo largo <strong>de</strong> una<br />
más que reñida y emocionante temporada<br />
clasificatoria.<br />
Al fr<strong>en</strong>te y como Capitán <strong>de</strong>l Equipo,<br />
D. Mario Rodríguez Matesanz,<br />
<strong>en</strong>cargado <strong>de</strong> cuidar y at<strong>en</strong><strong>de</strong>r cada<br />
una <strong>de</strong> las necesida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> los seleccionados<br />
y que <strong>de</strong>sempeñó sus funciones<br />
<strong>de</strong> manera excel<strong>en</strong>te, casi inmejorable,<br />
siempre con agrado y<br />
mucha calidad técnica. Acompañándole,<br />
su ayudante, Dª Pilar Matesanz,<br />
que, a<strong>de</strong>más, estuvo repres<strong>en</strong>tando<br />
como pr<strong>en</strong>sa a la R.S.C.E.,<br />
ocupándose <strong>de</strong> hacer todo un álbum<br />
<strong>de</strong> fotografías para el recuerdo<br />
<strong>de</strong> todos. Tanto el Capitán como su<br />
ayudante hicieron que cada uno <strong>de</strong><br />
nuestros repres<strong>en</strong>tantes se <strong>en</strong>contraran<br />
cómodos, at<strong>en</strong>tidos, arropados<br />
(tanto si los resultados eran satisfactorios<br />
como si no lo eran) y bi<strong>en</strong> alim<strong>en</strong>tados<br />
(fruta a su disposición,<br />
agua, zumos, barritas <strong>en</strong>ergéticas y<br />
un largo etcétera). También contábamos<br />
este año con un asist<strong>en</strong>te<br />
médico para el cuidado <strong>de</strong> los <strong>perro</strong>s,<br />
Dª Silvia Perea.<br />
Estuvieron pres<strong>en</strong>tes tanto los actuales<br />
Campeones <strong>de</strong> <strong>España</strong> <strong>de</strong> la<br />
R.S.C.E. <strong>de</strong> sus respectivas categorías:<br />
«Chus» (L.O.E. 1.662.645) <strong>de</strong><br />
Jonathan Guillem y «Fosca <strong>de</strong> Casa<br />
Ferma» (L.O.E. 1.017.342) <strong>de</strong> Josep<br />
Boix Balaguer, como los anteriores<br />
Campeones Nacionales <strong>de</strong> la<br />
R.S.C.E.: «Perlygates Wizard of Oz»<br />
(«Gizmo», L.O.E. 1.510.829) <strong>de</strong><br />
Javier Álvarez, «Angie» (L.O.E.<br />
1.370.168) <strong>de</strong> Antonio Molina,<br />
«Bob» («Boss», L.O.E. 1.528.991) <strong>de</strong><br />
Oscar Muñiz y «Seviwelsh<br />
Webcam» («M<strong>en</strong>ta», L.O.E.<br />
1.459.964) <strong>de</strong> Albert Ull<strong>de</strong>molins.<br />
También estuvo pres<strong>en</strong>te el Subcampeón<br />
«Wirbel <strong>de</strong> la Dehesa <strong>de</strong><br />
Ulmer» (L.O.E. 1.252.941) <strong>de</strong> Mario<br />
Rodríguez a qui<strong>en</strong>es acompañaron<br />
otras parejas <strong>perro</strong>-guía <strong>de</strong> probada<br />
fiabilidad.<br />
<strong>El</strong> jueves 30 <strong>de</strong> septiembre, todos<br />
nuestros <strong>perro</strong>s pasaron satisfactoriam<strong>en</strong>te<br />
el imprescindible y necesario<br />
control veterinario y se efectuó<br />
una toma <strong>de</strong> contacto con la pista<br />
<strong>de</strong> competición.<br />
Los <strong>en</strong>tr<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>tos son <strong>de</strong> gran utilidad,<br />
pues permit<strong>en</strong> apreciar la s<strong>en</strong>sación<br />
que los obstáculos y el suelo<br />
g<strong>en</strong>era <strong>en</strong> nuestros participantes,<br />
puli<strong>en</strong>do <strong>de</strong>talles <strong>de</strong> importancia <strong>en</strong><br />
una alta competición que se <strong>de</strong>sarrolla<br />
al límite <strong>de</strong> posibilida<strong>de</strong>s.<br />
Al correspon<strong>de</strong>r al equipo <strong>de</strong> <strong>España</strong><br />
<strong>en</strong>tr<strong>en</strong>ar por la mañana temprano,<br />
AGILITY<br />
dispuso <strong>de</strong>l resto <strong>de</strong> la jornada para<br />
relajarse, hacer turismo y conc<strong>en</strong>trarse<br />
<strong>de</strong> cara al sigui<strong>en</strong>te día, que es<br />
cuando dio inicio la competición.<br />
<strong>El</strong> viernes 1 <strong>de</strong> octubre tuvo lugar la<br />
primera jornada competitiva, con la<br />
puesta <strong>en</strong> juego <strong>de</strong>l título <strong>de</strong><br />
Campeón Mundial <strong>de</strong> Agility <strong>en</strong><br />
modalidad Equipos.<br />
Nuestro equipo <strong>de</strong> categoría estándar<br />
«L» finalizó su participación <strong>en</strong><br />
el primer recorrido «Jumping» con<br />
una brillante clasificación, quedaron<br />
li<strong>de</strong>rando la lista <strong>de</strong> <strong>en</strong>tre <strong>31</strong><br />
equipos y g<strong>en</strong>eraron mucha expectativa<br />
<strong>de</strong> pódium a la afición española.<br />
Incluso, uno <strong>de</strong> los participantes<br />
«Chus», <strong>de</strong> Jonathan Guillem<br />
obtuvo la 3ª plaza <strong>en</strong> esa manga <strong>de</strong><br />
equipos. Dos únicos equipos pudieron<br />
salir con 0 p<strong>en</strong>alizaciones,<br />
<strong>España</strong> y Suecia. Llegaba el turno <strong>de</strong><br />
ver si nuestras posibilida<strong>de</strong>s podían<br />
llevarnos, directam<strong>en</strong>te, al pódium<br />
<strong>de</strong> un Campeonato Mundial.<br />
Ese mismo día, horas más tar<strong>de</strong>, se<br />
realizó la final <strong>de</strong> equipos estándar.<br />
Según iban pasando los países, la<br />
t<strong>en</strong>sión aum<strong>en</strong>taba, sólo necesitábamos<br />
conseguir salir totalm<strong>en</strong>te<br />
limpios, tres <strong>perro</strong>s con 0 p<strong>en</strong>alizaciones,<br />
no era una labor s<strong>en</strong>cilla.<br />
Salir <strong>en</strong> último lugar g<strong>en</strong>eró un estado<br />
<strong>de</strong> estrés brutal <strong>en</strong> guías y <strong>perro</strong>s.<br />
Afortunadam<strong>en</strong>te, t<strong>en</strong>íamos <strong>en</strong>tre<br />
nuestras filas a tres <strong>de</strong> los mejores<br />
agilitystas <strong>de</strong>l país. Año tras año han<br />
ido <strong>de</strong>mostrando que el Agility español<br />
no ti<strong>en</strong>e nada que <strong>en</strong>vidiar al<br />
que se realiza <strong>en</strong> otras partes <strong>de</strong>l<br />
mundo. Había que salir con con-<br />
EL PERRO EN ESPAÑA 37
AGILITY<br />
Equipo repres<strong>en</strong>tante <strong>de</strong> la R.S.C.E.<br />
fianza, ellos sabían que podían hacerlo,<br />
estaban a nada <strong>de</strong> proclamarse<br />
Campeones <strong>de</strong>l Mundo <strong>de</strong> Agility<br />
Equipos 2010 y… salieron a ofrecer<br />
al mundo nuestra especial forma <strong>de</strong><br />
s<strong>en</strong>tir el Agility, con la mala fortuna<br />
que un palo cayó y nos relegó al segundo<br />
puesto. Serían las chicas <strong>de</strong><br />
Suecia qui<strong>en</strong>es, con un muy bu<strong>en</strong><br />
Agility también, consiguieron terminar<br />
sus dos recorridos sin ninguna<br />
p<strong>en</strong>alización. En 3ª posición Rusia<br />
con 13’98 <strong>de</strong> p<strong>en</strong>alización.<br />
Los tiempos fueron muy repres<strong>en</strong>tativos,<br />
Suecia terminó con 239.76 y<br />
0 p<strong>en</strong>alizaciones <strong>en</strong> la suma <strong>de</strong> ambos<br />
recorridos. <strong>España</strong> cerró su participación<br />
con un tiempo total <strong>de</strong><br />
235.57 y 5 <strong>de</strong> p<strong>en</strong>alización. Estaba<br />
claro, tuvimos mala suerte.<br />
Pero así es el Agility y hay que alegrarse<br />
por ese título conseguido. <strong>España</strong><br />
alcanza un resultado brillante<br />
y subi<strong>en</strong>do, aún más, el listón. Ser<br />
Subcampeones <strong>de</strong>l Mundo no es<br />
cualquier cosa. Rusia cierra el pódium<br />
y todos nos dispusimos a celebrar<br />
nuestro éxito. Cuatro años hacía<br />
que <strong>España</strong> no conseguía alzarse<br />
con un pódium internacional. Se<br />
lo merecían ellos tres, que son admirados<br />
por muchos Agilitystas que<br />
sigu<strong>en</strong> las trayectorias <strong>de</strong> cada uno<br />
<strong>de</strong> ellos año tras año. La pres<strong>en</strong>cia<br />
<strong>de</strong> <strong>España</strong>, nuevam<strong>en</strong>te, no pasó<br />
<strong>de</strong>sapercibida. Su actuación salió<br />
bordada, aunque un palo no se quisiera<br />
sost<strong>en</strong>er <strong>en</strong> su sitio.<br />
Los <strong>de</strong> categoría mediana y pequeña<br />
tuvieron que esperar a la jornada<br />
38 EL PERRO EN ESPAÑA<br />
<strong>de</strong>l sábado para cerrar dicha gesta.<br />
Cuando el sábado por la tar<strong>de</strong> acabó<br />
la competición por equipos midi<br />
(medianos), «Greta <strong>de</strong> Casa Ferma»<br />
(«Tona», L.O.E. 1.174.573) <strong>de</strong> Estel<br />
Boix, «Gasta <strong>de</strong> Casa Ferma» («Nit»,<br />
L.O.E. 1.174.569) <strong>de</strong> Jordi Boix y<br />
«Wirbel» <strong>de</strong> Mario Rodríguez Matesanz<br />
terminaron <strong>en</strong> un puesto significativo,<br />
los 10º <strong>de</strong> <strong>en</strong>tre 28 países.<br />
Resaltar las espectaculares zonas <strong>de</strong><br />
contacto <strong>de</strong> «Wirbel», que no <strong>de</strong>jó a<br />
nadie impasible, sus «running contact»<br />
son increíbles y muy eficaces.<br />
También <strong>de</strong>cir que la final <strong>de</strong> midi<br />
equipos t<strong>en</strong>ía muchísima dificultad,<br />
sin duda alguna, fue el recorrido<br />
más feo y complicado que pusieron.<br />
<strong>El</strong> equipo <strong>de</strong> mini (pequeños) compuesto<br />
por «Fosca» <strong>de</strong> Josep Boix,<br />
«Diana» (L.O.E. 1.373.579) <strong>de</strong><br />
Rafael Arjona y «Gizmo» <strong>de</strong> Javier<br />
Álvarez, no corrieron la misma suerte<br />
y se alejaron <strong>de</strong>l medio <strong>de</strong> la clasificación,<br />
quedando <strong>en</strong> el puesto 24<br />
<strong>de</strong> <strong>en</strong>tre 27 países. Hay que resaltar<br />
que era el primer año que «Diana» y<br />
Rafa participaban, <strong>en</strong>t<strong>en</strong>di<strong>en</strong>do todos<br />
que su resultado no es más que<br />
la consecu<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> la inexperi<strong>en</strong>cia.<br />
Creo recordar que alguno <strong>de</strong> nosotros<br />
también arrancamos <strong>en</strong> nuestro<br />
primer Mundial con algún eliminado.<br />
Los errores siempre forman parte<br />
<strong>de</strong>l proceso y ahí están para seguir<br />
apr<strong>en</strong>di<strong>en</strong>do <strong>de</strong> ellos. Rafa y<br />
«Diana» se <strong>en</strong>contraban <strong>en</strong>tre los<br />
mejores <strong>perro</strong>s <strong>de</strong> su categoría <strong>en</strong><br />
<strong>España</strong>. Son una pareja constante,<br />
muy segura, pero el Mundial es un<br />
ev<strong>en</strong>to internacional don<strong>de</strong> se<br />
conjugan muchos aspectos emocionales<br />
y no siempre un binomio es<br />
capaz <strong>de</strong> gestionarlos correctam<strong>en</strong>te.<br />
Lo importante es seguir formándose,<br />
disfrutando y apr<strong>en</strong>di<strong>en</strong>do <strong>de</strong> los<br />
mejores. Un mundial es una experi<strong>en</strong>cia<br />
<strong>en</strong>riquecedora siempre y<br />
cuando uno siga mant<strong>en</strong>i<strong>en</strong>do los<br />
pies <strong>en</strong> el suelo. No todos podrán<br />
vivir esa viv<strong>en</strong>cia, y por eso no hay<br />
que <strong>de</strong>jar pasar la oportunidad <strong>de</strong><br />
disfrutar <strong>de</strong> ella qui<strong>en</strong>es realm<strong>en</strong>te<br />
logran alcanzar el sueño <strong>de</strong> participar<br />
<strong>en</strong> un Campeonato <strong>de</strong> tal <strong>en</strong>vergadura.<br />
En un mundial se vive y participa a<br />
unos niveles muy altos y esto conlleva<br />
siempre un riesgo que hay que<br />
asumir. <strong>El</strong> que no arriesga, difícilm<strong>en</strong>te<br />
alcanzará logros significativos.
No hay nada que reprochar a nadie,<br />
un equipo <strong>de</strong> agilitystas es un equipo<br />
para bi<strong>en</strong> y para mal, es una competición<br />
<strong>de</strong> unión, aquí se mira por el<br />
grupo, no a modo individual. A veces<br />
da la s<strong>en</strong>sación que ocurr<strong>en</strong> comportami<strong>en</strong>tos<br />
contagiosos, si a uno le va<br />
g<strong>en</strong>ial el resto pue<strong>de</strong> terminar, si a<br />
uno (el 1º ó el 2º) le va fatal, el resto<br />
parec<strong>en</strong> correr la misma suerte.<br />
Los tres actuales Campeones individuales<br />
estuvieron pres<strong>en</strong>tes <strong>en</strong> el<br />
Mundial <strong>de</strong> Ried<strong>en</strong> para revalidar su<br />
título. Es el caso <strong>de</strong> Carolina Pellikka<br />
y su Shetland «Kerttu» <strong>de</strong> Finlandia,<br />
Natasha Wise y su Bor<strong>de</strong>r Collie mediana<br />
«Dizzy» <strong>de</strong> Inglaterra y Lisa<br />
Frick con su Bor<strong>de</strong>r Collie «Hoss» <strong>de</strong><br />
Austria. De manera asombrosa y<br />
marcando historia, dos <strong>de</strong> ellas terminaron<br />
proclamándose juntas Bi-<br />
Campeonas <strong>de</strong>l Mundo std y midi, la<br />
finlan<strong>de</strong>sa obtuvo una brillante clasificación,<br />
no tan bu<strong>en</strong>a como sus<br />
compañeras, pero su 7ª plaza <strong>en</strong> individual<br />
mini es un indicativo <strong>de</strong><br />
que es un binomio muy bu<strong>en</strong>o.<br />
Un tema que no <strong>de</strong>ja indifer<strong>en</strong>te a<br />
nadie es la incorporación <strong>de</strong> los<br />
Bor<strong>de</strong>r Collie <strong>en</strong> la categoría mediana,<br />
don<strong>de</strong> <strong>en</strong> los 3 últimos años se<br />
han quedado con el título <strong>de</strong> Campeón<br />
Mundial (CACIAG), Toni<br />
Zürcher con «Witch» <strong>en</strong> el 2007/2008<br />
y Natasha con «Dizzy» <strong>en</strong> el<br />
2009/2010. Este año, esta raza no se<br />
queda fuera, ya que <strong>en</strong> pista han<br />
participado 6 equipos con Bor<strong>de</strong>r<br />
Collie midi, <strong>de</strong> ellos, 3 son <strong>de</strong> Inglaterra<br />
y los otros 3 <strong>de</strong> Italia, Brasil y<br />
Colombia. Cuatro años consecutivos<br />
absorbi<strong>en</strong>do toda la <strong>en</strong>ergía <strong>de</strong> la<br />
categoría mediana. No hay raza<br />
mediana que pueda competir contra<br />
la fortaleza, vitalidad, velocidad y<br />
movimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> un Bor<strong>de</strong>r Collie, que<br />
aunque se haya quedado pequeño,<br />
sus cualida<strong>de</strong>s instintivas y aptitu<strong>de</strong>s<br />
g<strong>en</strong>éticas le sigu<strong>en</strong> poni<strong>en</strong>do como<br />
una <strong>de</strong> las razas más cognitivas que<br />
exist<strong>en</strong> e i<strong>de</strong>ales para practicar<br />
Agility <strong>de</strong> alta competición.<br />
He <strong>de</strong> hacer notar que el número <strong>de</strong><br />
eliminados este año ha sido inferior<br />
que <strong>en</strong> anteriores mundiales.<br />
La responsabilidad <strong>de</strong> los recorridos<br />
recae <strong>en</strong> los Jueces <strong>de</strong>l Campeonato,<br />
<strong>en</strong> esta ocasión Nalle Jansson<br />
(Suecia) y Sabine Mac Nelly (Alemania).<br />
Sabine optó por un diseño<br />
<strong>de</strong> recorridos amplios para que los<br />
<strong>perro</strong>s <strong>de</strong>sarrollaran todo su pot<strong>en</strong>cial.<br />
Nalle, <strong>en</strong> cambio, optó por re-<br />
AGILITY<br />
corridos mucho más técnicos, sobre<br />
todo para las categorías mediana y<br />
pequeña. En alguno <strong>de</strong> los casos,<br />
esto impidió a los participantes obt<strong>en</strong>er<br />
niveles <strong>de</strong> disfrute <strong>en</strong> el <strong>de</strong>porte.<br />
Resultó un verda<strong>de</strong>ro <strong>de</strong>sastre<br />
la final <strong>de</strong> midi por equipos.<br />
Llegó el turno <strong>de</strong> la competición Individual.<br />
T<strong>en</strong>emos varios repres<strong>en</strong>tantes<br />
<strong>en</strong> posiciones muy <strong>de</strong>stacadas<br />
y, únicam<strong>en</strong>te, falta subscribir<br />
nuestra brillante actuación durante<br />
el recorrido <strong>de</strong> Agility.<br />
Nuestros dos únicos repres<strong>en</strong>tantes<br />
por individual midi quedaron:<br />
■ Albert Ull<strong>de</strong>molins Santisteve &<br />
«M<strong>en</strong>ta» <strong>en</strong> una dignísima 6ª posición<br />
absoluta. Por mangas <strong>en</strong> el<br />
jumping quedó 10º clasificado y <strong>en</strong><br />
el Agility 8º.<br />
■ Jordi Boix Baró & «Nit» quedaron<br />
<strong>en</strong> la posición 20ª <strong>de</strong> 81 concurr<strong>en</strong>tes.<br />
Nuestro único participante por individual<br />
mini quedó:<br />
■ Javier Álvarez Plaza & «Gizmo»<br />
obtuvieron una posición estup<strong>en</strong>da,<br />
los 12º <strong>de</strong> <strong>en</strong>tre 73 participantes. Este<br />
binomio realizó un Mundial excel<strong>en</strong>te,<br />
<strong>de</strong> 4 recorridos, 3 los hizo<br />
con 0 p<strong>en</strong>alizaciones, y uno con<br />
una pequeña p<strong>en</strong>alización <strong>de</strong> 0,51<br />
por tiempo.<br />
En clase estándar contábamos con la<br />
participación <strong>de</strong> 6 binomios. Todos<br />
ellos cu<strong>en</strong>tan con gran experi<strong>en</strong>cia<br />
<strong>en</strong> Agility, sabíamos que nos iban a<br />
hacer disfrutar y por ellos nos s<strong>en</strong>tíamos<br />
partícipes <strong>de</strong> sus «esperados»<br />
éxitos. Recor<strong>de</strong>mos que «Sólo <strong>en</strong> el<br />
diccionario es el único lugar don<strong>de</strong><br />
éxito llega antes que trabajo». Nuestros<br />
repres<strong>en</strong>tantes se habían prepa-<br />
EL PERRO EN ESPAÑA 39
AGILITY<br />
rado a fondo. Por una parte t<strong>en</strong>íamos<br />
a súper veteranos como Antonio<br />
Molina con «Angie», Jonathan Guillem<br />
con su nuevo Bor<strong>de</strong>r «Chus», el<br />
mundialista César Losada con<br />
«Xonny» (L.O.E. 1.<strong>31</strong>7.156), uno <strong>de</strong><br />
los guías españoles más repres<strong>en</strong>tativos<br />
Oscar Muñiz con «Boss» (al m<strong>en</strong>os<br />
llevan 3 ó 4 pódium <strong>en</strong> Campeonatos<br />
Nacionales), Israel Fernán<strong>de</strong>z<br />
con «Laia Fernan<strong>de</strong>z» (L.O.E.<br />
1.594.320) y, como <strong>en</strong>trante, la ternura<br />
y el bu<strong>en</strong> hacer <strong>de</strong> Nuria Fortuny<br />
con «Furia» (L.O.E. 1.554.907).<br />
En la primera manga se colocaron 3<br />
<strong>de</strong> los 6 <strong>en</strong> una muy bu<strong>en</strong>a posición,<br />
Antonio con «Angie» obtuvo<br />
la 7ª plaza con un tiempo <strong>de</strong> 29,78,<br />
la primera clasificada <strong>de</strong> la manga<br />
<strong>de</strong> jumping, la Campeona <strong>de</strong>l<br />
Mundo individual 2009 Lisa Frick<br />
con «Hoss» obtuvo un tiempo <strong>de</strong><br />
29,04 y, ahí estábamos… a la espera<br />
<strong>de</strong> que <strong>en</strong> la segunda vuelta Antonio<br />
con «Angie» pudiera alcanzar e<br />
incluso ganar a Lisa (actual Bicampeona<br />
<strong>de</strong>l Mundo 2009-2010).<br />
Jonathan Guillem y «Chus» realizaron<br />
un mundial brillante, 4 recorridos<br />
con 0 p<strong>en</strong>alizaciones todos,<br />
muy al estilo que nos ti<strong>en</strong>e acostumbrados.<br />
Por individual quedó <strong>en</strong><br />
una más que merecida 15ª plaza<br />
<strong>en</strong>tre 122 participantes. Sin duda<br />
uno <strong>de</strong> los mejores equipos <strong>de</strong>l<br />
mundo.<br />
La pequeña Nuria Fortuny con<br />
«Furia» realizó dos recorridos impecables,<br />
por lo que obtuvo el puesto<br />
40 EL PERRO EN ESPAÑA<br />
25º que no está nada, pero que nada<br />
mal, para ser su primera participación<br />
<strong>en</strong> un mundial. Lo fácil<br />
es hacerlo mal por la presión aña -<br />
dida <strong>de</strong>l ev<strong>en</strong>to, ellas estuvieron<br />
g<strong>en</strong>iales.<br />
<strong>El</strong> experim<strong>en</strong>tado César Losada y su<br />
<strong>perro</strong> «Xonny» con dos recorridos<br />
con 0 p<strong>en</strong>alizaciones se situaron <strong>en</strong><br />
el puesto 28º <strong>de</strong> la clasificación, a 3<br />
<strong>de</strong> Nuria.<br />
Tanto nuestro querido Oscar Muñiz<br />
con «Boss» como Israel con «Laia»,<br />
no tuvieron su oportunidad <strong>de</strong> salir<br />
limpios <strong>en</strong> su recorrido y se <strong>de</strong>splazaron<br />
a los puestos 87 y 97 respectivam<strong>en</strong>te.<br />
Hay que <strong>de</strong>stacar que<br />
Oscar y «Boss» se habían colocado<br />
<strong>en</strong>tre los mejores <strong>en</strong> la manga <strong>de</strong><br />
jumping, fue <strong>en</strong> el recorrido <strong>de</strong> Agility<br />
cuando un <strong>de</strong>spiste le alejó <strong>de</strong> la<br />
posibilidad <strong>de</strong> po<strong>de</strong>r mejorar su<br />
marca anterior.<br />
Ya sólo nos quedaba una posibilidad<br />
y ésa era la <strong>de</strong> Antonio con «Angie».<br />
Año tras año parte como uno <strong>de</strong> los<br />
gran<strong>de</strong>s a optar por el título pero,<br />
hasta ahora, no había terminado <strong>de</strong><br />
culminar las dos mangas necesarias.<br />
Bu<strong>en</strong>o… y este año tampoco ha podido<br />
ser. Todos estábamos nerviosos,<br />
nos dispusimos a verlo y queríamos<br />
t<strong>en</strong>erle ahí, que es el sitio que creo<br />
todos p<strong>en</strong>samos que merece por su<br />
voluntad y amor a la disciplina. Dudo<br />
que <strong>en</strong> <strong>España</strong> haya algui<strong>en</strong> con<br />
más fortaleza que él, mira que le ha<br />
pasado <strong>de</strong> todo y ahí sigue… int<strong>en</strong>tándolo<br />
año tras año.<br />
Antonio y «Angie» cayeron <strong>en</strong> el 6º<br />
obstáculo por una mala interpretación<br />
<strong>en</strong>tre ambos, tampoco hay<br />
que darle más vueltas, había que<br />
arriesgar, es un poco jugar al todo<br />
o nada, los guías <strong>de</strong>l mundial son<br />
increíblem<strong>en</strong>te rápidos, tra<strong>en</strong> <strong>perro</strong>s<br />
muy jóv<strong>en</strong>es que <strong>de</strong>sarrollan<br />
velocida<strong>de</strong>s vertiginosas, practican<br />
todo tipo <strong>de</strong> técnicas (todos quier<strong>en</strong><br />
t<strong>en</strong>er muchos recursos para<br />
resolver) y, lo más curioso, por<br />
norma g<strong>en</strong>eral se ti<strong>en</strong><strong>en</strong> muchos<br />
<strong>perro</strong>s <strong>en</strong> formación, así las probabilida<strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong> quedarse seleccionado<br />
son mucho mayores. Antonio no<br />
pudo salvar la situación <strong>en</strong> el recorrido<br />
<strong>de</strong> Agility y se <strong>de</strong>splazó hasta<br />
el puesto 83º <strong>de</strong> la clasificación.<br />
Sólo 22 <strong>perro</strong>s fueron eliminados<br />
<strong>en</strong> ese recorrido, era bastante<br />
abierto, sin gran<strong>de</strong>s puntos conflictivos,<br />
trayectorias todas bu<strong>en</strong>as,<br />
casi más un recorrido <strong>de</strong> hace años<br />
que <strong>de</strong> lo que vemos actualm<strong>en</strong>te.<br />
Pero cuando las cosas están <strong>de</strong> no<br />
salir… no sal<strong>en</strong>…<br />
Antonio y «Angie» estuvieron muy<br />
cerca y con posibilida<strong>de</strong>s reales <strong>de</strong><br />
quedar <strong>en</strong> pódium por individual,<br />
ciertam<strong>en</strong>te a esta pareja le ha pasado<br />
<strong>de</strong> todo <strong>en</strong> sus 13 años que llevan<br />
participando a nivel mundial<br />
sin parar.<br />
Tanto Mario Rodríguez Matesanz<br />
como Antonio Molina son nuestros<br />
dos repres<strong>en</strong>tantes con más Campeonatos<br />
internacionales <strong>de</strong> Agility<br />
a sus espaldas. No creo que nadie<br />
pueda cuestionar jamás el bu<strong>en</strong> hacer<br />
<strong>de</strong> estas personas.<br />
<strong>España</strong> se ha quedado a las puertas<br />
por individual, pero nos llevamos<br />
un Subcampeonato <strong>de</strong>l Mundo por<br />
equipos que hay que celebrar y recordar<br />
siempre. Un nuevo título para<br />
el palmarés <strong>de</strong> estos chicos que<br />
no <strong>de</strong>jan <strong>de</strong> cosechar triunfos. Esperamos<br />
verles <strong>de</strong> nuevo el año próximo<br />
<strong>en</strong> Lievin (Francia) los días 7, 8<br />
y 9 <strong>de</strong> octubre <strong>de</strong> 2011.<br />
Lo realm<strong>en</strong>te importante es que se<br />
ha realizado un nuevo Campeonato<br />
Mundial que se ha vivido con total<br />
int<strong>en</strong>sidad, unidad, <strong>en</strong>tusiasmo y<br />
empatía.<br />
Gracias a todo el equipo por permitirnos<br />
compartir la experi<strong>en</strong>cia.<br />
Por mi parte agra<strong>de</strong>cer a la R.S.C.E.<br />
su colaboración y ayuda a los seleccionados.<br />
❏
CAZA<br />
Bracos, Españoles,<br />
Pod<strong>en</strong>cos y Pachones<br />
LOS ORÍGENES DEL PERRO DE MUESTRA (VII)<br />
Apesar <strong>de</strong> ello y <strong>de</strong> las<br />
alabanzas <strong>de</strong> William<br />
Arkwright a textos y <strong>perro</strong>s<br />
españoles, hay qui<strong>en</strong>es últi -<br />
mam<strong>en</strong>te han cuestionado no sólo el<br />
orig<strong>en</strong> hispano <strong>de</strong> aquellos <strong>perro</strong>s,<br />
sino también el orig<strong>en</strong> <strong>de</strong>l nombre.<br />
Se <strong>de</strong>be a un cierto chauvinismo, a<br />
creer que los primitivos españoles<br />
<strong>de</strong>bían <strong>de</strong> ser forzosam<strong>en</strong>te <strong>de</strong> pelo<br />
largo, y a que, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> finales <strong>de</strong>l<br />
s. XIX, no supieron <strong>en</strong>contrar <strong>en</strong> <strong>España</strong><br />
razas autóctonas <strong>de</strong> ese pelo, ni<br />
consi<strong>de</strong>raron <strong>de</strong>terminantes las <strong>de</strong><br />
otro. Influy<strong>en</strong> también las lagunas <strong>en</strong><br />
42 EL PERRO EN ESPAÑA<br />
Hispania antigua, perdices, azores y pod<strong>en</strong>cos.<br />
Las azoreras <strong>de</strong> Asturias. Primeros perdigueros.<br />
Aves y Perros <strong>en</strong> las leyes<br />
la historia <strong>de</strong> estos <strong>perro</strong>s, que <strong>de</strong>rivan<br />
<strong>de</strong> la poca at<strong>en</strong>ción prestada a la<br />
cetrería. Por <strong>en</strong>tonces, muchos cazadores<br />
españoles habían com<strong>en</strong>zado<br />
a utilizar razas extranjeras, principalm<strong>en</strong>te<br />
británicas, hacia las que se<br />
fueron inclinando por moda y por la<br />
indudable belleza <strong>de</strong> éstas. Int<strong>en</strong>tando<br />
ampliar, <strong>en</strong> lo que nuestras pobres<br />
fuerzas puedan, la visión <strong>de</strong> estas razas,<br />
nos acercaremos al porqué y a<br />
los condicionantes <strong>de</strong> su utilización<br />
<strong>en</strong> la P<strong>en</strong>ínsula Ibérica, a través <strong>de</strong><br />
indicios <strong>en</strong> docum<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> diversa<br />
índole y <strong>de</strong> los textos cinegéticos.<br />
TEXTO Y FOTOS:<br />
ANTONIO M. FERNÁNDEZ<br />
Los autores mo<strong>de</strong>rnos que se han acercado a la historia<br />
<strong>de</strong> los <strong>perro</strong>s <strong>de</strong> aves llamados españoles no han sabido<br />
id<strong>en</strong>tificarlos <strong>en</strong> nuestros textos antiguos, muy probablem<strong>en</strong>te<br />
por ignorar que aquí se llamaban pod<strong>en</strong>cos. Igual que Gastón Febo<br />
(ver número 26 <strong>de</strong> esta revista), los más <strong>de</strong>stacados autores<br />
cinegéticos <strong>de</strong> siglos pasados coincid<strong>en</strong> <strong>en</strong> que los <strong>perro</strong>s <strong>de</strong> aves<br />
llamados españoles t<strong>en</strong>ían su orig<strong>en</strong> <strong>en</strong> <strong>España</strong> y, cada uno<br />
<strong>en</strong> su época, alabaron la excel<strong>en</strong>te calidad <strong>de</strong> esas razas <strong>en</strong><br />
nuestro país. También lingüistas <strong>de</strong>stacados han aceptado que<br />
epagneul, spaniel y sus variantes <strong>de</strong>rivan <strong>de</strong>l g<strong>en</strong>tilicio español.<br />
UN PÁRRAFO DEL LIBRO DE<br />
LA CAZA DE LAS AVES<br />
Hay un dato significativo que explicaría<br />
el mayor oficio y fama <strong>de</strong> los<br />
antiguos perdigueros hispanos. Nos<br />
llamó la at<strong>en</strong>ción reley<strong>en</strong>do el Libro<br />
<strong>de</strong> la Caza <strong>de</strong> las Aves <strong>de</strong>l Canciller<br />
D. Pedro López <strong>de</strong> Ayala (1332-<br />
1407). Para com<strong>en</strong>tarlo utilizamos<br />
el texto <strong>de</strong> la edición <strong>de</strong> Lafu<strong>en</strong>te<br />
Alcántara y Gayangos, por ser la primera<br />
versión dada a la impr<strong>en</strong>ta.<br />
Hablando <strong>de</strong> los azores y <strong>en</strong> concreto<br />
<strong>de</strong> los nórdicos, los más estimados,<br />
dice el Canciller: «et estos
açores <strong>de</strong> noruega trá<strong>en</strong>los á flan<strong>de</strong>s<br />
<strong>en</strong> las concas <strong>de</strong> alemaña, et estonçe<br />
tra<strong>en</strong> los girifaltes, et neblís, et<br />
otras aves, et <strong>de</strong> ally <strong>de</strong> fran<strong>de</strong>s liévanlos<br />
por todas las tierras, así como<br />
<strong>en</strong> francia, ytalia, españa, et<br />
otras comarcas. Et <strong>en</strong> todas aquellas<br />
tierras salvo <strong>en</strong> españa non curan <strong>de</strong><br />
tomar perdizes con el açor, salvo<br />
todas presiones gruesas, así como<br />
grúa, garça, abutarda, et toman con<br />
ellos faysanes, que buelan como<br />
perdiz, et quando toman las presiones<br />
gruesas, todavía toman galgo et<br />
lo lievan para que acorra, porque el<br />
açor non trabaje mucho, et tra<strong>en</strong> los<br />
açores capirotes, et <strong>en</strong> verdat non<br />
los ti<strong>en</strong><strong>en</strong> tan guardados como <strong>en</strong><br />
españa faz<strong>en</strong>, ca toman algunas vezes<br />
con ellos la liebre et conejo, et<br />
rónp<strong>en</strong>se <strong>en</strong> ello, et creo que los<br />
av<strong>en</strong>turan así porque hay muchos<br />
<strong>de</strong>llos, et <strong>en</strong> españa, como los han<br />
pocas vezes así açores escogidos,<br />
préçianlos mucho, et guárdanlos, et<br />
non toman con ellos salvo perdizes<br />
et garça comunalm<strong>en</strong>te, et ti<strong>en</strong><strong>en</strong><br />
que es bu<strong>en</strong>o tomar el açor perdiz,<br />
que es muy bi<strong>en</strong>, ca le saca el buelo,<br />
como la perdiz buela lu<strong>en</strong>go trecho,<br />
et <strong>de</strong>sque el açor vna vez buela<br />
á lo lu<strong>en</strong>go, ti<strong>en</strong><strong>en</strong> que todas las<br />
otras presiones toma más ligeram<strong>en</strong>te...»<br />
Las «concas <strong>de</strong> alemaña» (figura 1)<br />
eran las cocas hanseáticas, embarcaciones<br />
<strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra <strong>de</strong> roble, <strong>de</strong> un<br />
solo palo, construidas <strong>en</strong> los puertos<br />
Bálticos para <strong>de</strong>dicarlas al comercio.<br />
Sus formas eran redon<strong>de</strong>adas<br />
para alcanzar una mayor carga. Navegaban<br />
para la Hansa, po<strong>de</strong>rosa fe<strong>de</strong>ración<br />
alemana <strong>de</strong> comerciantes<br />
establecidos <strong>en</strong> los puertos <strong>de</strong> Alemania,<br />
Países Bajos, Inglaterra, Suecia,<br />
Noruega, Dinamarca, Finlandia,<br />
Polonia, y <strong>de</strong> las costas <strong>de</strong>l Báltico.<br />
A<strong>de</strong>más <strong>de</strong> otras mercancías,<br />
traían azores, halcones peregrinos y<br />
gerifaltes <strong>de</strong>l Báltico y los países escandinavos.<br />
En resumidas cu<strong>en</strong>tas<br />
los hanseáticos, durante largo tiempo,<br />
fueron los principales proveedores<br />
<strong>de</strong> aves <strong>de</strong> caza que llevaban <strong>de</strong><br />
los países nórdicos a los puertos flam<strong>en</strong>cos<br />
para su v<strong>en</strong>ta. Las mayoría<br />
se v<strong>en</strong>dían <strong>en</strong> el puerto borgoñón<br />
<strong>de</strong> Brujas. De los azores, los mejores<br />
<strong>en</strong> g<strong>en</strong>eral son aún los <strong>de</strong> Noruega,<br />
según Rodríguez <strong>de</strong> la Fu<strong>en</strong>te<br />
(p. 176). Y a continuación nos re-<br />
Figura 1.—Reproducción actual <strong>de</strong> una<br />
coca hanseática.<br />
cuerda que para la perdiz, según<br />
<strong>de</strong>cía Mosén Juan Vallés, que acabó<br />
su tratado <strong>de</strong> cetrería <strong>en</strong> 1556, los<br />
mejores eran los <strong>de</strong> Irlanda y aña<strong>de</strong><br />
que «un Rey <strong>de</strong> Navarra, llamado<br />
don Carlos, hizo traher <strong>de</strong> Irlanda<br />
muchos açores y los mandó soltar<br />
<strong>en</strong> las montañas <strong>de</strong> Navarra para<br />
que criass<strong>en</strong> <strong>en</strong> ellas, y assí criaron<br />
y hizieron mucha casta» (Lib. I, cap,<br />
III). Se pue<strong>de</strong> ver el texto mo<strong>de</strong>rnizado<br />
<strong>en</strong> la edición <strong>de</strong> Cairel, pero<br />
es más precisa la <strong>de</strong> Fra<strong>de</strong>jas. Hay<br />
que <strong>de</strong>cir que <strong>de</strong> Irlanda fue tan<br />
gran<strong>de</strong> la extracción <strong>de</strong> azores que<br />
ya no los hay que crían allí.<br />
<strong>El</strong> texto <strong>de</strong> López <strong>de</strong> Ayala muestra<br />
una <strong>de</strong>dicación prefer<strong>en</strong>te <strong>de</strong>l azor<br />
<strong>en</strong> <strong>España</strong> a la caza <strong>de</strong> aves, evitando<br />
el riesgo <strong>de</strong> la caza <strong>de</strong> pelo, sobre<br />
todo las liebres, que al atraparlas,<br />
pued<strong>en</strong> provocar con sus respingos<br />
la rotura <strong>de</strong> plumas e incluso<br />
la <strong>de</strong> un ala. En <strong>España</strong> la nobleza<br />
<strong>de</strong>dicaba el azor a la caza <strong>de</strong> rivera,<br />
sobre todo a la garza como indica el<br />
Canciller, para la que los largos vuelos<br />
a la perdiz servían <strong>de</strong> preparación.<br />
Y es que el azor es un velocista,<br />
por eso <strong>en</strong> el arranque y primer<br />
tramo <strong>de</strong> su vuelo supera a los halcones,<br />
pero cuesta que persevere <strong>en</strong><br />
las persecuciones largas y el vuelo a<br />
la perdiz permitía «alargar» al azor<br />
progresivam<strong>en</strong>te.<br />
Se sorpr<strong>en</strong>día el Canciller <strong>de</strong>l uso<br />
<strong>de</strong> la caperuza para el azor y el no<br />
utilizarla <strong>en</strong> <strong>España</strong> obligaba a un<br />
esmerado amansami<strong>en</strong>to, para volverlos<br />
muy «maneros». Que fues<strong>en</strong><br />
CAZA<br />
<strong>de</strong>scubiertos era v<strong>en</strong>tajoso para la<br />
caza, pues estaban listos para volar<br />
a los lances por sorpresa y se asustaban<br />
m<strong>en</strong>os <strong>de</strong> personas y animales.<br />
Señala también el Canciller la<br />
costumbre <strong>de</strong> usar el galgo para<br />
todas las presas gran<strong>de</strong>s, para ahorrar<br />
al ave esfuerzo y no sólo con<br />
las que podían herir al azor con su<br />
pico.<br />
No es que fuese más difícil conseguir<br />
azores <strong>en</strong> <strong>España</strong>, sino que se<br />
preciaban más los nórdicos, mejor<br />
dotados para la garza y otras «presiones<br />
gruesas», preferidas <strong>de</strong> nobleza,<br />
más sofisticada y se capturaban<br />
durante el paso, <strong>en</strong> la anual<br />
emigración, o se compraban a los<br />
merca<strong>de</strong>res.<br />
Interpretando que el Canciller <strong>de</strong>be<br />
referirse <strong>en</strong> realidad <strong>en</strong> la sigui<strong>en</strong>te<br />
frase a la P<strong>en</strong>ínsula Ibérica, <strong>de</strong>bemos<br />
dar crédito a que sólo <strong>en</strong> <strong>España</strong><br />
se cazaban las perdices con<br />
azor, un dato importante que <strong>de</strong>fine<br />
el tipo <strong>de</strong> trabajo a que estaban<br />
sometidos.<br />
AUTORIDAD DEL CANCILLER<br />
Político y hombre <strong>de</strong> armas, fue un<br />
hombre muy culto, un excel<strong>en</strong>te<br />
poeta y agudo historiador. A<strong>de</strong>más<br />
<strong>de</strong> traducciones <strong>de</strong> los clásicos, nos<br />
<strong>de</strong>jó también el satírico Rimado <strong>de</strong><br />
Palacio, una obra principal <strong>de</strong> nuestra<br />
literatura, y la Historia <strong>de</strong> los Reyes<br />
<strong>de</strong> Castilla, con las crónicas <strong>de</strong><br />
Pedro I, Enrique II, Juan I y parcialm<strong>en</strong>te<br />
la <strong>de</strong> Enrique III, <strong>en</strong> cuyos<br />
reinados participó activam<strong>en</strong>te <strong>en</strong><br />
asuntos <strong>de</strong> estado. Entre los cargos<br />
que alcanzó, algunos fueron muy<br />
relevantes, como el <strong>de</strong> Alcal<strong>de</strong> Mayor<br />
y Merino <strong>de</strong> Vitoria, el <strong>de</strong> Alcal<strong>de</strong><br />
Mayor <strong>de</strong> Toledo, y finalm<strong>en</strong>te el<br />
<strong>de</strong> Canciller Mayor <strong>de</strong> Castilla.<br />
Viajó mucho, incluso vivió un tiempo<br />
<strong>en</strong> París y <strong>en</strong> varias ocasiones fue<br />
embajador ante las cortes <strong>de</strong> Francia,<br />
Inglaterra y Portugal. Tuvo ocasión<br />
<strong>de</strong> tratar a los mejores cetreros<br />
<strong>de</strong> su época, cuyas <strong>en</strong>señanzas dice<br />
aprovechar para su libro: «…acordé<br />
<strong>de</strong> ayuntar <strong>en</strong> este libro todo aquello<br />
que oy á gran<strong>de</strong>s señores et muy<br />
caçadores, que más cierto avian fallado…<br />
Primeram<strong>en</strong>te <strong>en</strong> francia al<br />
duque <strong>de</strong> bergonia, et con<strong>de</strong> <strong>de</strong><br />
flan<strong>de</strong>s et <strong>de</strong> artoys, et al con<strong>de</strong> <strong>de</strong><br />
tangrabilla...» No había mejores<br />
avales <strong>en</strong> su tiempo, el duque <strong>de</strong><br />
EL PERRO EN ESPAÑA 43
CAZA<br />
Figura 2.—Azor <strong>en</strong> vuelo mostrando sus<br />
amplias alas y su fuerte cola, que<br />
facilitan su veloz arranque y sortear los<br />
obstáculos <strong>de</strong>l bosque.<br />
«bergonia» era Felipe II el Atrevido,<br />
hijo <strong>de</strong>l Rey <strong>de</strong> Francia, Duque <strong>de</strong><br />
Borgoña y Con<strong>de</strong> <strong>de</strong> Flan<strong>de</strong>s y <strong>de</strong><br />
Artois, <strong>de</strong>l que tratamos <strong>en</strong> los números<br />
26 y 27 <strong>de</strong> esta revista; y el<br />
con<strong>de</strong> <strong>de</strong> «tangrabilla» era Jean II <strong>de</strong><br />
Tancarville, Vizcon<strong>de</strong> <strong>de</strong> Melun,<br />
Maestre <strong>de</strong> las Aguas y <strong>de</strong> los Bosques<br />
<strong>de</strong> Francia, Gran Chambelán y<br />
Gran Maestre <strong>de</strong> Francia, a qui<strong>en</strong><br />
nos referimos <strong>en</strong> el número 27 <strong>de</strong><br />
«<strong>El</strong> Perro <strong>en</strong> <strong>España</strong>». López <strong>de</strong> Ayala<br />
fue también contemporáneo <strong>de</strong><br />
Gastón Febo.<br />
En el Libro <strong>de</strong> la Caza <strong>de</strong> las Aves<br />
nos muestra sus gran<strong>de</strong>s conocimi<strong>en</strong>tos<br />
<strong>en</strong> la materia. Lo escribió<br />
si<strong>en</strong>do prisionero <strong>en</strong> el Castillo <strong>de</strong><br />
Obidos, <strong>en</strong> Portugal, don<strong>de</strong> se hallaba<br />
a consecu<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> la <strong>de</strong>rrota<br />
<strong>de</strong> Aljubarrota, acabándolo <strong>en</strong><br />
1386. Es el más difundido <strong>de</strong> los<br />
textos españoles <strong>de</strong> cetrería, y tuvo<br />
una gran influ<strong>en</strong>cia no sólo <strong>en</strong> su<br />
época, sino <strong>en</strong> los siglos sigui<strong>en</strong>tes.<br />
<strong>El</strong> profesor Fra<strong>de</strong>jas Rueda señaló<br />
veintiséis manuscritos <strong>en</strong> la revista<br />
EPOS, 1989 nº5, pp. 498-500. Dos<br />
años más tar<strong>de</strong>, <strong>en</strong> su Bibliotheca<br />
cinegetica hispanica, aña<strong>de</strong> otro, y<br />
cuatro más <strong>en</strong> el Suplem<strong>en</strong>to 1, <strong>de</strong>l<br />
2003, totalizando treinta y uno hasta<br />
<strong>en</strong>tonces: 22 <strong>en</strong> <strong>España</strong>, <strong>de</strong> ellos<br />
14 <strong>en</strong> la Biblioteca Nacional, 4 <strong>en</strong><br />
EE.UU, 2 <strong>en</strong> Francia, 2 <strong>en</strong> Gran Bretaña<br />
y 1 <strong>en</strong> el Vaticano.<br />
De los autores <strong>de</strong> su época y anteriores,<br />
incluido el Emperador Fe<strong>de</strong>-<br />
44 EL PERRO EN ESPAÑA<br />
rico II, es López <strong>de</strong> Ayala qui<strong>en</strong> más<br />
datos aporta sobre la proced<strong>en</strong>cia y<br />
el comercio <strong>de</strong> las aves <strong>de</strong> caza. Los<br />
azores (figura 2) dice que procedían<br />
<strong>de</strong> Suecia, Noruega, Irlanda, Cer<strong>de</strong>ña,<br />
<strong>de</strong> Esclavonia (es <strong>de</strong>cir las zonas<br />
habitadas por los eslavos, principalm<strong>en</strong>te<br />
las costas <strong>de</strong> Croacia y Albania,<br />
y a<strong>de</strong>más el resto <strong>de</strong> los Balcanes,<br />
Bulgaria, Rumanía, etc. incluso<br />
Rusia) y <strong>de</strong>l Ducado <strong>de</strong> Borgoña. Y<br />
<strong>en</strong> <strong>España</strong> <strong>de</strong> diversos lugares <strong>de</strong><br />
Castilla, <strong>de</strong> Guipúzcoa, Álava y Vizcaya,<br />
<strong>de</strong> las sierras <strong>de</strong> Segura y <strong>de</strong><br />
Algeciras. También dice que se capturaban<br />
durante el paso los que<br />
llegaban con las palomas torcaces,<br />
<strong>de</strong> ellos t<strong>en</strong>ían fama los <strong>de</strong> Santa<br />
Cruz <strong>de</strong> Campezo, <strong>en</strong> Álava.<br />
AVES DE PRESA PARA LA<br />
PERDIZ CON PODENCO<br />
PERDIGUERO<br />
Gastón Febo, como vimos <strong>en</strong> el número<br />
26 <strong>de</strong> la revista, prescribía para<br />
la perdiz con <strong>perro</strong>s españoles un<br />
«bu<strong>en</strong> azor o halcón borní o sacre».<br />
Se usaba la técnica <strong>de</strong> brazo tornado,<br />
es <strong>de</strong>cir lanzando <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el puño<br />
a la salida <strong>de</strong> las aves, como hemos<br />
dicho <strong>en</strong> otra ocasión, pues estas<br />
aves son <strong>de</strong> bajo vuelo, y aunque el<br />
borní podía llegar a hacerse altanero,<br />
había que forzarlo.<br />
De ellas, los sacres (falco cherruug),<br />
eran aves fuertes y t<strong>en</strong>aces, pero había<br />
que importarlos según el Canciller.<br />
Vallés coinci<strong>de</strong> con él y dice <strong>en</strong><br />
el cap. XVII <strong>de</strong>l Libro II: «se toman<br />
<strong>de</strong> passo <strong>en</strong> las partes <strong>de</strong> levante, es<br />
a saber: <strong>en</strong> Candia (la isla <strong>de</strong> Creta),<br />
y <strong>en</strong> Chipre, y <strong>en</strong> Rodas, y <strong>en</strong> Malta,<br />
y Sicilia, y tómanse con el passo <strong>de</strong><br />
las ána<strong>de</strong>s y palomas como los<br />
neblís.» Eran bu<strong>en</strong>os perdigueros y<br />
aguantaban <strong>en</strong> la «herida» tanto<br />
como los azores, pero como por<br />
aquí no pasaban, eran difíciles <strong>de</strong><br />
conseguir y t<strong>en</strong>ían un precio mayor.<br />
Ya explicamos <strong>en</strong> un artículo anterior<br />
qué es la «herida». Referida a la<br />
caza <strong>de</strong> la perdiz, es el lugar don<strong>de</strong><br />
se escon<strong>de</strong> «azorada», allí el ave <strong>de</strong><br />
presa la toma si pue<strong>de</strong>, o aguarda a<br />
verla o a que o a que la saqu<strong>en</strong> los<br />
<strong>perro</strong>s <strong>en</strong> el «revuelo» para hacerlo.<br />
Los halcones bornies o lanario<br />
(falco biarmicus), podían ser también<br />
bu<strong>en</strong>os perdigueros y se usaban<br />
mucho <strong>en</strong> Francia. Anidaban <strong>en</strong><br />
bosques abiertos <strong>en</strong> gran parte <strong>de</strong><br />
Europa y aquí criaban <strong>en</strong> regiones<br />
similares a los azores: «Los bornís<br />
crían <strong>en</strong> muchas partes <strong>de</strong>l mundo:<br />
crían <strong>en</strong> Noruega, y <strong>en</strong> Proh<strong>en</strong>ça y<br />
<strong>en</strong> muchas partes <strong>de</strong> <strong>España</strong>, es a<br />
saber, <strong>en</strong> Navarra, y <strong>en</strong> Alaba, y <strong>en</strong><br />
Guipuzcoa y <strong>en</strong> Vizcaya, y <strong>en</strong> M<strong>en</strong>a<br />
y Losa, y <strong>en</strong> las Asturias <strong>de</strong> Santillana<br />
y <strong>de</strong> Oviedo, y <strong>en</strong> Gallicia, y <strong>en</strong><br />
Santiago, y <strong>de</strong>stos los mejores son<br />
los <strong>de</strong> Navarra y Gallicia porque sal<strong>en</strong><br />
muy bu<strong>en</strong>os» según dice Vallés<br />
<strong>en</strong> el cap. XVIII <strong>de</strong>l segundo libro. <strong>El</strong><br />
hecho es que los primeros docum<strong>en</strong>tos,<br />
como veremos, no citan sus<br />
cria<strong>de</strong>ros, sólo los <strong>de</strong> los azores y<br />
gavilanes, confirmando que éstas<br />
eran las aves usadas por nuestros<br />
antiguos cetreros, según era tradición<br />
<strong>en</strong> los pueblos germánicos.<br />
Aquí criaba, al igual que ahora, una<br />
variedad <strong>de</strong> halcón peregrino, la<br />
subespecie falco peregrinus brookei.<br />
Los antiguos cetreros llamaban a<br />
estos halcones baharíes (<strong>de</strong>l mar),<br />
pues sitúan sus nidos <strong>en</strong> acantilados<br />
marinos, aunque también lo hac<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong> tajos tierra a d<strong>en</strong>tro, siempre <strong>de</strong><br />
difícil acceso. De ellos tuvieron<br />
gran fama los <strong>de</strong> las Baleares. Las<br />
otras subespecies <strong>de</strong> peregrinos, los<br />
llamados neblís (falco peregrinus<br />
calidus y falco peregrinus peregrinus),<br />
se capturaban durante la emigración<br />
o había que importarlos.<br />
Aunque Febo no los nombra, se cazaba<br />
la perdiz con halcones peregrinos,<br />
<strong>en</strong> bajo vuelo, a brazo tornado.<br />
Los baharíes y tagarotes (falco<br />
pelegrinoi<strong>de</strong>s, subespecie africana y<br />
<strong>de</strong> las canarias) son bu<strong>en</strong>os perdigueros,<br />
como dice el Canciller (p.<br />
70). Pero su <strong>de</strong>dicación principal<br />
eran otras presas más <strong>de</strong>mandadas,<br />
como la grulla y los ána<strong>de</strong>s y el<br />
vuelo <strong>de</strong> la perdiz era parte <strong>de</strong> su<br />
puesta a punto y <strong>en</strong>tr<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>to. <strong>El</strong><br />
peregrino no permite exce<strong>de</strong>rse <strong>en</strong><br />
los lances, pues si se tarda <strong>en</strong> cebar<br />
marcha tras las raleas con riesgo <strong>de</strong><br />
per<strong>de</strong>rse. Hay que ir cebándole con<br />
ti<strong>en</strong>to para conseguir más vuelos y<br />
una vez bastante cebado no se <strong>de</strong>be<br />
volar, pues sin hambre es fácil que<br />
no acuda al señuelo. Como es natural<br />
aguanta poco, hay que acostumbrarlo<br />
más que a otras aves a que<br />
aguante <strong>en</strong> la «herida» a que los <strong>perro</strong>s<br />
levant<strong>en</strong> la caza. Se usó luego<br />
para la perdiz <strong>en</strong> vuelo <strong>de</strong> altanería,<br />
para el que no ti<strong>en</strong><strong>en</strong> rival. Pero
sólo <strong>de</strong>spués que este vuelo llegase<br />
a <strong>España</strong> <strong>en</strong> 1220, con los halconeros<br />
que acompañaban a Beatriz <strong>de</strong><br />
Suabia, esposa <strong>de</strong> Fernando III el<br />
Santo, se requiere que el halcón<br />
esté volando ya alto sobre el <strong>perro</strong> a<br />
la salida <strong>de</strong> la caza, para alcanzarla<br />
aprovechando su peso y su velocidad<br />
<strong>de</strong> caída y golpearla fuertem<strong>en</strong>te.<br />
La llegada <strong>de</strong> la altanería, más<br />
espectacular, marcó un punto <strong>de</strong><br />
inflexión <strong>en</strong> nuestra cetrería y,<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>en</strong>tonces, los halcones tomaron<br />
mucho auge.<br />
También se usaron para la perdiz<br />
otras aves m<strong>en</strong>os frecu<strong>en</strong>tes, como<br />
el alfaneque (nombre que se daba a<br />
la variedad africana <strong>de</strong>l halcón<br />
borní o lanario), el alcotán (falco<br />
subbuteo) y, <strong>de</strong>spués <strong>de</strong>l <strong>de</strong>scubrimi<strong>en</strong>to,<br />
el eficaz aleto (falco femoralis),<br />
importado <strong>de</strong> las Américas.<br />
Con respecto a la caza <strong>de</strong> la perdiz<br />
con gavilán (accipiter nisus), a éste<br />
tampoco lo nombra Febo, pues ya<br />
vimos <strong>en</strong> el número 27 <strong>de</strong> esta revista,<br />
que sólo podía con los perdigones<br />
<strong>de</strong> verano, que son más tiernos<br />
y <strong>de</strong> m<strong>en</strong>or vuelo, y el azor,<br />
amén <strong>de</strong> estar mejor dotado para<br />
esta caza, permitía prolongar la<br />
temporada mucho más, hasta la<br />
primavera sigui<strong>en</strong>te.<br />
Del azor dice el Dr. Rodríguez <strong>de</strong> la<br />
Fu<strong>en</strong>te <strong>en</strong> su conocido tratado <strong>de</strong><br />
cetrería (p. 211): «… es el mejor pájaro<br />
<strong>de</strong>l mundo para la perdiz. Pues<br />
aguanta <strong>en</strong> la herida más que los<br />
halcones; y está capacitado para cogerla<br />
<strong>en</strong> el suelo si sale peonando<br />
<strong>de</strong> la maleza.»<br />
Tampoco duda el azor (accipiter<br />
g<strong>en</strong>tilis) <strong>en</strong> meterse tras ella <strong>en</strong> las<br />
matas o, si no la ve, la aguarda con<br />
extrema at<strong>en</strong>ción. A<strong>de</strong>más, y permitan<br />
la explícita redundancia, el azor<br />
«azora» a las perdices, es <strong>de</strong>cir que<br />
las asusta <strong>de</strong> tal forma que se met<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong> la primera herida que <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tran<br />
y más, cuando más gran<strong>de</strong> es el<br />
azor y más fuerte sale. La mayoría<br />
<strong>de</strong> las perdices se capturan <strong>en</strong> la herida.<br />
O toma el azor directam<strong>en</strong>te, o<br />
cuando los <strong>perro</strong>s la hac<strong>en</strong> salir, y a<br />
esta salida se le llama el revuelo, la<br />
remise, como dic<strong>en</strong> los franceses.<br />
En poco trecho hemos topado con<br />
dos términos <strong>de</strong> nuestra l<strong>en</strong>gua heredados<br />
<strong>de</strong> la cetrería: azorarse y<br />
revuelo. <strong>El</strong> primero no requiere<br />
explicación y el último, a causa <strong>de</strong><br />
la forma <strong>de</strong> salir <strong>de</strong> las perdices,<br />
indica confusión, turbación, agitación<br />
y precipitación.<br />
LA PERDIZ CON AZOR Y<br />
PODENCOS<br />
Rodríguez <strong>de</strong> la Fu<strong>en</strong>te indica la<br />
práctica exclusiva <strong>de</strong>l bajo vuelo,<br />
propio <strong>de</strong>l azor, <strong>en</strong> los comi<strong>en</strong>zos<br />
<strong>de</strong> la cetrería hispana (pp. 17 y 18):<br />
«Los obispos Severino y Arnulfo, refugiados<br />
<strong>en</strong> Asturias, hablan <strong>de</strong> sus<br />
azoreras <strong>en</strong> el siglo IX, y lo mismo<br />
hace Ordoño I, <strong>en</strong> 897, al confirmar<br />
el testam<strong>en</strong>to <strong>de</strong> Alfonso el Casto. Y<br />
nos hablan <strong>de</strong> sus azoreras, <strong>en</strong> vez<br />
<strong>de</strong> sus halconeras, porque la primera<br />
Cetrería que se practicó <strong>en</strong> <strong>España</strong>,<br />
traída, sin duda, por los visigodos,<br />
era la rudim<strong>en</strong>taria caza <strong>de</strong> bajo<br />
vuelo, ya que las tierras cubiertas <strong>de</strong><br />
bosques, habitadas por las tribus<br />
germánicas, no se prestaban para el<br />
alto vuelo, y estos pueblos <strong>de</strong>scono-<br />
Figura 3.—Caza <strong>de</strong> la perdiz, miniatura<br />
<strong>de</strong> un Tacuinum Sanitatis, el Códice<br />
Cerruti escrito <strong>en</strong> Verona hacia 1400.<br />
Biblioteca Nacional <strong>de</strong> Vi<strong>en</strong>a.<br />
cían el uso <strong>de</strong> la caperuza, imprescindible<br />
para el a<strong>de</strong>cuado manejo<br />
<strong>de</strong> los halcones.»<br />
No hay que esperar un uso efectivo<br />
<strong>de</strong> los halcones <strong>en</strong> la p<strong>en</strong>ínsula hasta<br />
<strong>de</strong>spués <strong>de</strong> la llegada <strong>de</strong> los árabes,<br />
<strong>de</strong> los que luego los cristianos<br />
adoptaron sus técnicas. Así pues los<br />
pod<strong>en</strong>cos perdigueros hispanos tuvieron<br />
que hacerse con el azor. La<br />
caza <strong>en</strong> <strong>España</strong> <strong>de</strong> la abundante<br />
perdiz roja con estos <strong>perro</strong>s ha estado<br />
muy arraigada <strong>en</strong> nuestra cultura,<br />
y se ha practicado con azor, ga-<br />
CAZA<br />
vilán, halcones, con red, con ballesta<br />
y con escopeta. Con el azor era<br />
muy productiva, «morralera» <strong>en</strong> el<br />
l<strong>en</strong>guaje llano, o «cocinera» como<br />
dic<strong>en</strong> los franceses.<br />
Se cazaba con él más que nada «al<br />
salto», es <strong>de</strong>cir a lo que salte, a lo<br />
que ayudaba el m<strong>en</strong>or coste <strong>de</strong> esta<br />
caza <strong>en</strong> solitario (figura 3), pues sólo<br />
se requería el ave, la cabalgadura<br />
y los <strong>perro</strong>s. Cazaban así el clero y<br />
nobleza <strong>de</strong> m<strong>en</strong>or rango, los oficiales,<br />
escribanos, médicos, etc., es <strong>de</strong>cir,<br />
la mayoría <strong>de</strong> los que practicaban<br />
la cetrería, pero con pocos medios<br />
para la <strong>de</strong> rivera. Entre los<br />
azores, los autóctonos eran <strong>de</strong> m<strong>en</strong>or<br />
precio y más fácil consecución,<br />
pues los bosques don<strong>de</strong> crían los<br />
había <strong>en</strong>tonces por doquier <strong>en</strong> la<br />
P<strong>en</strong>ínsula, y estaban más al alcance<br />
<strong>de</strong> los cazadores <strong>de</strong> m<strong>en</strong>or fortuna.<br />
Había bastante <strong>de</strong>manda y <strong>de</strong> ahí la<br />
explotación <strong>de</strong> las azoreras, que así<br />
se llamaban sus bosques <strong>de</strong> cría.<br />
VÁNDALOS Y VISIGODOS,<br />
LOS COMIENZOS<br />
Ya dijimos <strong>en</strong> el primero <strong>de</strong> los artículos<br />
<strong>de</strong> esta serie cómo <strong>de</strong>bió llegar<br />
la cetrería a nuestra p<strong>en</strong>ínsula<br />
<strong>de</strong> la mano <strong>de</strong> distintos pueblos invasores,<br />
los vándalos, los visigodos<br />
y finalm<strong>en</strong>te los árabes. Aunque<br />
no se pued<strong>en</strong> <strong>de</strong>scartar <strong>de</strong>l todo<br />
aportes más tempranos.<br />
Los vándalos llegaron a Hispania<br />
antes que los visigodos, <strong>en</strong> el año<br />
409. Ambos pueblos conocían bi<strong>en</strong><br />
la caza con azor, ave preferida <strong>de</strong><br />
los pueblos as<strong>en</strong>tados <strong>en</strong> las zonas<br />
c<strong>en</strong>trales <strong>de</strong> Europa. Por su vuelo y<br />
su fuerza son aves idóneas para la<br />
caza <strong>en</strong> el bosque y allí bosques y<br />
azores eran abundantes. Según el<br />
gran experto <strong>en</strong> materia v<strong>en</strong>atoria<br />
Kurt Lindner (1973), serían los vándalos<br />
los que habrían introducido la<br />
cetrería <strong>en</strong> Europa. Eran pueblos <strong>de</strong><br />
tradición germánica, habitaban las<br />
riberas <strong>de</strong>l Báltico, <strong>en</strong> las actuales<br />
Alemania y Polonia, más tar<strong>de</strong>,<br />
facciones <strong>de</strong> ellos se establecieron<br />
<strong>en</strong> Panonia y Dacia, <strong>en</strong> las actuales<br />
Hungría y Rumanía, y los Cárpatos,<br />
don<strong>de</strong> pudieron impregnarse <strong>de</strong> las<br />
tradiciones <strong>de</strong> los pueblos <strong>de</strong> las<br />
estepas Euroasiáticas. Su viol<strong>en</strong>cia<br />
era proverbial y tan gran<strong>de</strong> fue la<br />
<strong>de</strong>strucción que provocaron <strong>en</strong><br />
Hispania y su crueldad, que dio<br />
EL PERRO EN ESPAÑA 45
CAZA<br />
Figura 4.—Situación <strong>de</strong> los suevos,<br />
vándalos y alanos <strong>en</strong> Hispania a la<br />
llegada <strong>de</strong> los visigodos.<br />
orig<strong>en</strong> a la palabra vandalismo. Mataban<br />
a todos los habitantes <strong>de</strong> las<br />
ciuda<strong>de</strong>s que tomaban, sembrando<br />
tantos cadáveres, que provocaban<br />
pestes, y las fieras que los <strong>de</strong>voraban,<br />
se acostumbraron a la carne<br />
humana y atacaban a los vivos.<br />
Los vándalos asdingos se establecieron<br />
<strong>en</strong> el Noroeste y los vándalos silingos<br />
<strong>en</strong> Andalucía (figura 4), que<br />
luego toma su nombre <strong>de</strong> ellos, y<br />
conquistaron Cartago Nova e Hispalis.<br />
Practicarían la cetrería prefer<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te<br />
con azor, como el resto<br />
<strong>de</strong> las tribus germánicas, y algo <strong>de</strong><br />
esa tradición <strong>de</strong>bieron aportar. Eran<br />
cristianos arrianos.<br />
Luego llegaron los visigodos, cuya<br />
presión provocó <strong>en</strong> pocos años la<br />
partida hacia África <strong>de</strong> vándalos y<br />
alanos. Opinan muchos autores que<br />
fueron ellos qui<strong>en</strong>es propagaron la<br />
cetrería por Europa, lo que no contradice<br />
a que ésta hubiese llegado<br />
con los vándalos. En el siglo VII, el<br />
visigodo San Isidoro <strong>de</strong> Sevilla, <strong>en</strong><br />
sus Etimologías (figura 5), escritas<br />
<strong>en</strong>tre el 627 y el 630, al tratar <strong>de</strong> las<br />
aves (XII, 7. 1) dice: «Un único<br />
nombre, “aves”, <strong>de</strong>signa a diversos<br />
géneros. Porque las especies son difer<strong>en</strong>tes<br />
unas <strong>de</strong> otras, como lo son<br />
sus naturalezas. Algunas aves son<br />
cándidas, como la paloma, otras astutas,<br />
como la perdiz; algunas se sub<strong>en</strong><br />
a la mano, como el azor (accipiter),<br />
mi<strong>en</strong>tras que otras tem<strong>en</strong> hacerlo,<br />
como los garamantes...»<br />
La comparación indica el conocimi<strong>en</strong>to<br />
<strong>de</strong> la cetrería con accipítridos<br />
(azor o gavilán) y quizás también<br />
con falcónidos. Bajo Roma,<br />
accipiter <strong>en</strong> latín era común para las<br />
46 EL PERRO EN ESPAÑA<br />
aves <strong>de</strong> presa, hasta que com<strong>en</strong>zaron<br />
a difer<strong>en</strong>ciarse <strong>en</strong> la Edad<br />
Media, probablem<strong>en</strong>te por ser frecu<strong>en</strong>tes<br />
a causa <strong>de</strong> la cetrería, lo<br />
que trajo la necesidad <strong>de</strong> difer<strong>en</strong>ciarlas.<br />
Entonces se com<strong>en</strong>zaron a<br />
llamar accipitres a los azores y gavilanes,<br />
y falcones a los halcones propiam<strong>en</strong>te<br />
dichos. En la cita Isidoriana<br />
«accipiter» se refiere sin duda al<br />
azor, y quizás también al gavilán,<br />
pues al igual que ahora, estas aves<br />
se adiestraban para que acudies<strong>en</strong> a<br />
la mano <strong>de</strong>l cetrero, reclamándolas<br />
mediante un silbido (o voz) acompañado<br />
<strong>de</strong> un gesto. No se usaba<br />
con ellas el señuelo, reservado para<br />
los falcónidos, a los que se reclamaba<br />
«señoleando», es <strong>de</strong>cir volteando<br />
un señuelo <strong>en</strong> forma <strong>de</strong> ave, atado<br />
a una correa. <strong>El</strong> halcón lo atrapaba<br />
al alcanzarlo, permiti<strong>en</strong>do al<br />
halconero hacerse con él. Hacer<br />
v<strong>en</strong>ir el azor al puño y amansarlo<br />
correctam<strong>en</strong>te requiere especial<br />
cuidado, y como dice Rodríguez <strong>de</strong><br />
la Fu<strong>en</strong>te, éste ave: «Necesita<br />
mucho tiempo para otorgar su amistad,<br />
pero será inquebrantable una<br />
vez sellada. Y la dulzura, la s<strong>en</strong>sibilidad,<br />
el espíritu <strong>de</strong> in<strong>de</strong>p<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia,<br />
el valor indomable que adorna a los<br />
pueblos montañeses <strong>de</strong> toda la<br />
tierra, se conc<strong>en</strong>tra <strong>en</strong> el carácter<br />
Figura 5.—Página que trata <strong>de</strong> los azores<br />
y garamantes, f. 174r, 1ª edición <strong>de</strong> las<br />
Etimologías. Incunable I-627GW M15250<br />
<strong>de</strong> la Biblioteca <strong>de</strong>l Estado <strong>de</strong> Baviera<br />
(BSB).<br />
<strong>de</strong>l azor, dándole matices verda<strong>de</strong>ram<strong>en</strong>te<br />
humanos.»<br />
También nos <strong>de</strong>jó Isidoro una breve<br />
<strong>de</strong>scripción (XII, 1. 24), <strong>de</strong> la caza<br />
<strong>de</strong>l conejo con <strong>perro</strong>: «Los conejos<br />
(cuniculi), que son animales silvestres,<br />
se llaman casi caniculi (casi<br />
<strong>perro</strong>s pequeños), porque se les<br />
captura con <strong>perro</strong>s <strong>de</strong> rastro o<br />
expulsándolos <strong>de</strong> las madrigueras.»<br />
Los <strong>perro</strong>s serían seguram<strong>en</strong>te los<br />
antecesores <strong>de</strong> los pod<strong>en</strong>cos actuales,<br />
y los conejos serían expulsados<br />
<strong>de</strong> las madrigueras con el hurón, o<br />
ahumándolas.<br />
LOS GARAMANTES Y LA<br />
CETRERÍA NORTEAFRICANA<br />
La comparación <strong>de</strong> Isidoro indica el<br />
uso <strong>de</strong> azores y gavilanes, pero,<br />
¿qué eran aquellos garamantes?, no<br />
lo aclaran sus escoliastas, que sólo<br />
llegan a <strong>de</strong>cir que eran aves <strong>de</strong>l Sahara<br />
Ori<strong>en</strong>tal. A nuestro juicio, es<br />
muy posible que Isidoro se refiera a<br />
la cetrería, a la difer<strong>en</strong>cia <strong>en</strong>tre las<br />
aves que <strong>en</strong> cetrería se llaman al puño,<br />
el azor y el gavilán y las que se<br />
llaman con el señuelo, es <strong>de</strong>cir los<br />
halcones. Isidoro <strong>de</strong>scribe <strong>en</strong> su<br />
obra al pueblo <strong>de</strong> los garamantes<br />
(IX, 2. 125): «Los garamantes son<br />
pueblos <strong>de</strong> África que habitan cerca<br />
<strong>de</strong> Cir<strong>en</strong>e. Recib<strong>en</strong> el nombre <strong>de</strong>l<br />
Rey Garam<strong>en</strong>te, hijo <strong>de</strong> Apolo…»<br />
Estos antepasados <strong>de</strong> los Tuaregs<br />
eran bereberes as<strong>en</strong>tados <strong>en</strong> la región<br />
<strong>de</strong> Fezzan, al norte <strong>de</strong>l Tassili<br />
n'Ajjer, y here<strong>de</strong>ros <strong>de</strong> la civilización<br />
que muestran las famosas pinturas<br />
rupestres <strong>de</strong> esta meseta.<br />
Pastores y agricultores están sorpr<strong>en</strong>di<strong>en</strong>do<br />
continuam<strong>en</strong>te a los<br />
arqueólogos por sus a<strong>de</strong>lantos,<br />
construyeron una gran red <strong>de</strong> canales<br />
para conducir el agua <strong>de</strong> riego y<br />
usaron <strong>de</strong>s<strong>de</strong> muy temprano los<br />
carros <strong>de</strong> guerra. Su capital era<br />
Garama y su área <strong>de</strong> influ<strong>en</strong>cia se<br />
ext<strong>en</strong>día <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el Gran Erg Ori<strong>en</strong>tal,<br />
<strong>en</strong> Argelia, hasta el sur <strong>de</strong> Libia,<br />
junto a la Cir<strong>en</strong>aica y la Tripolitania.<br />
Comerciaban con sal y piedras semipreciosas<br />
<strong>de</strong> su propia producción<br />
y controlaban el tráfico <strong>de</strong><br />
caravanas <strong>en</strong>tre Cartago, el África<br />
Romana y el Sahel. Muy belicosos,<br />
hostigaron frecu<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te a los<br />
romanos establecidos <strong>en</strong> la costa,<br />
que se vieron obligados a dirigir<br />
contra ellos expediciones <strong>de</strong> castigo.
Figura 6.—Perros <strong>de</strong> los garamantes.<br />
Bestiario <strong>de</strong> Anne Walshe. Inglaterra s.<br />
XV. <strong>Real</strong> Biblioteca <strong>de</strong> Cop<strong>en</strong>hague. MS.<br />
1633 4º (f. 19r).<br />
En palabras <strong>de</strong> Tácito «eran una<br />
raza salvaje ocupada <strong>en</strong> robar incesantem<strong>en</strong>te<br />
a sus vecinos.» Plinio<br />
(VIII, 61. 142) cu<strong>en</strong>ta <strong>de</strong> sus <strong>perro</strong>s<br />
(figura 6), que dosci<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> ellos liberaron<br />
a su rey combati<strong>en</strong>do contra<br />
sus <strong>en</strong>emigos (figura 7). También<br />
da noticias (V, 5. 36-38) <strong>de</strong> sus robos<br />
y <strong>de</strong>smanes y <strong>de</strong> la expedición<br />
que, <strong>en</strong> calidad <strong>de</strong> procónsul, empr<strong>en</strong>dió<br />
contra ellos y contra los gétulos<br />
nuestro compatriota el gaditano<br />
Cornelio Balbo el M<strong>en</strong>or, <strong>en</strong> el<br />
Figura 7.—Los <strong>perro</strong>s liberan al rey<br />
Garamantes. Bestiario <strong>de</strong> Anne Walshe.<br />
(f.19v).<br />
año 20 a.C. Los Balbo eran amigos<br />
personales <strong>de</strong> Julio César y el M<strong>en</strong>or<br />
recibió <strong>en</strong> el año 19 a.C., a su regreso<br />
<strong>de</strong> la campaña, los honores <strong>de</strong><br />
la «ovatio», e hizo <strong>de</strong>sfilar ante el<br />
pueblo una repres<strong>en</strong>tación <strong>de</strong> cada<br />
una <strong>de</strong> las quince ciuda<strong>de</strong>s que tomó.<br />
Fue el primer g<strong>en</strong>eral extranjero<br />
que celebró un triunfo <strong>en</strong> Roma.<br />
Con respecto a las aves, se pue<strong>de</strong> suponer<br />
que esos garamantes, que no<br />
acudían a la mano, eran probablem<strong>en</strong>te<br />
los halcones <strong>de</strong>l pueblo <strong>de</strong>l<br />
que tomaron su nombre. Acaso los<br />
sacres (falco cherrug) favoritos <strong>de</strong> los<br />
árabes, que todavía hoy, formando<br />
equipo con los lebreles <strong>de</strong>l <strong>de</strong>sierto<br />
(figura 8), los sloughi, los azawakh y<br />
los saluki, cazan la avutarda hubara,<br />
la gacela, y otras presas. En la Libia<br />
actual se cu<strong>en</strong>tan <strong>en</strong> estado salvaje<br />
varios falcónidos <strong>de</strong> uso común <strong>en</strong><br />
cetrería: el m<strong>en</strong>cionado sacre, el tagarote<br />
(falco pelegrinoi<strong>de</strong>s), el lanario<br />
o borní (falco biarmicus) y el<br />
peregrino (falco peregrinus).<br />
Figura 8.—Cetrero árabe <strong>en</strong> el <strong>de</strong>sierto,<br />
con lebreles y halcón sacre.<br />
G<strong>en</strong>eralm<strong>en</strong>te, se acepta que la cetrería<br />
fue introducida por los pueblos<br />
germánicos <strong>en</strong> el mundo romano<br />
<strong>en</strong> el siglo V, <strong>en</strong> que ya se practicó<br />
<strong>en</strong> el Norte <strong>de</strong> África, como ha<br />
quedado pat<strong>en</strong>te <strong>en</strong> mosaicos tunecinos<br />
<strong>de</strong> la época. Hay uno <strong>en</strong> el<br />
Museo <strong>de</strong> <strong>El</strong> Djem, proced<strong>en</strong>te <strong>de</strong><br />
Kébilia, <strong>en</strong> el que se muestra un<br />
hombre a pie que, sin guante, sosti<strong>en</strong>e<br />
sobre el brazo izquierdo un<br />
halcón con una cuerda atada a la<br />
pata, a modo <strong>de</strong> pihuela, lo que d<strong>en</strong>ota<br />
una técnica cetrera muy primitiva;<br />
el ave está ya presta a partir y el<br />
cazador ha soltado la rudim<strong>en</strong>taria<br />
pihuela. Otro, <strong>de</strong> Bardj-Djedid, hoy<br />
<strong>en</strong> el Museo <strong>de</strong>l Bardo, hay una esc<strong>en</strong>a<br />
<strong>en</strong> la que dos lebreles (sloughi)<br />
persigu<strong>en</strong> s<strong>en</strong>das liebres, mi<strong>en</strong>tras<br />
que un halcón atrapa a una tercera<br />
CAZA<br />
(figura 9. Lo que prueba que una rudim<strong>en</strong>taria<br />
cetrería con halcones<br />
era practicada <strong>en</strong> África, <strong>en</strong> los aledaños<br />
<strong>de</strong> los garamantes, antes <strong>de</strong><br />
Isidoro. Éste sabía <strong>de</strong>l pueblo <strong>de</strong> los<br />
garamantes por los clásicos y habla<br />
<strong>de</strong> él <strong>en</strong> sus Etimologías. Y con el<br />
mismo nombre pudo referirse quizás<br />
a los halcones <strong>de</strong> los bereberes<br />
o <strong>de</strong> los pueblos <strong>de</strong>l <strong>de</strong>sierto <strong>en</strong> g<strong>en</strong>eral,<br />
que pudo conocer por los bizantinos<br />
que dominaban las costas<br />
<strong>de</strong>l Sur <strong>de</strong> <strong>España</strong> y todo el Norte <strong>de</strong><br />
África, o por los vándalos que quedaron<br />
allí, o incluso a través <strong>de</strong> los<br />
obispos africanos <strong>de</strong> su tiempo.<br />
Pero todo esto, evid<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te, es<br />
pura especulación.<br />
Sobre los mosaicos tardo-romanos<br />
con repres<strong>en</strong>taciones <strong>de</strong> cetrería se<br />
pue<strong>de</strong> consultar el artículo al respecto<br />
<strong>de</strong> J. M. Blázquez y sobre los<br />
Balbos <strong>de</strong> Cádiz y la expedición <strong>de</strong><br />
Balbo el M<strong>en</strong>or contra los garamantes,<br />
la obra <strong>de</strong> Rodríguez Neila.<br />
LOS VÁNDALOS EN ÁFRICA.<br />
LLEGADA DE LOS ÁRABES<br />
G<strong>en</strong>serico, rey <strong>de</strong> los vándalos y<br />
alanos establecidos <strong>en</strong> Andalucía,<br />
ante la presión <strong>de</strong> los visigodos, <strong>de</strong>cidió<br />
pasar con su pueblo el estrecho<br />
<strong>en</strong> el año 429, aprovechando la<br />
flota reunida por sus antecesores, y<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> Tarifa a Ceuta pasaron unos<br />
80.000. La flota que t<strong>en</strong>ía y la que<br />
capturó <strong>en</strong> Cartago a los diez años,<br />
le permitió adueñarse <strong>de</strong> las Baleares,<br />
Córcega, Sicilia y Cer<strong>de</strong>ña y dominar<br />
el Mediterráneo Occid<strong>en</strong>tal.<br />
Los vándalos, convertidos <strong>en</strong> pot<strong>en</strong>cia<br />
bélica, llegaron a atacar incluso<br />
a la misma Roma, que fue saqueada.<br />
Dominaron la franja norte <strong>de</strong><br />
África hasta el 534, <strong>en</strong> que se rindieron<br />
a los bizantinos, mezclándose<br />
<strong>en</strong>tonces con la población local<br />
<strong>en</strong> las actuales Túnez y Argelia.<br />
Figura 9.—Sloughis y halcón tras unas<br />
liebres, Mosaico <strong>de</strong>l s. IV d. C. Museo <strong>de</strong>l<br />
Bardo. Túnez.<br />
EL PERRO EN ESPAÑA 47
CAZA<br />
Figura 10.—Chindasvinto, Recesvinto y<br />
Égica, reyes godos (arriba). Urraca,<br />
Sancho II y Ramiro Garcés, reyes <strong>de</strong><br />
Navarra (c<strong>en</strong>tro). Y Sarracino, Vigila y<br />
García, copistas (abajo). Fº. 428 <strong>de</strong>l<br />
Co<strong>de</strong>x Vigilanus. MS 976 <strong>de</strong> la R. B. <strong>de</strong>l<br />
Escorial. Del Año 976.<br />
La llegada <strong>de</strong> estos invasores significó<br />
el fin <strong>de</strong> las mansiones <strong>de</strong> los posesores<br />
romanos, con sus mosaicos,<br />
por ello no los hay posteriores. Y sin<br />
duda <strong>de</strong>bieron conocer e influir la<br />
cetrería norteafricana <strong>de</strong> su tiempo.<br />
Los árabes, <strong>en</strong> su avance por el Norte<br />
<strong>de</strong> África el 646, habían tomado<br />
ya Alejandría, la Cir<strong>en</strong>aica, la Tripolitania<br />
y el Fezzan. En el 698 conquistaron<br />
<strong>de</strong>finitivam<strong>en</strong>te Cartago, y<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> allí su flota recorría el Mediterráneo<br />
llegando a Sicilia, Cer<strong>de</strong>ña,<br />
Baleares y la costa <strong>de</strong> la P<strong>en</strong>ínsula<br />
Ibérica. A causa <strong>de</strong> las <strong>de</strong>sav<strong>en</strong><strong>en</strong>cias<br />
sucesorias <strong>en</strong>tre el último rey<br />
visigodo, Don Rodrigo y los <strong>de</strong>sc<strong>en</strong>di<strong>en</strong>tes<br />
<strong>de</strong> su antecesor Witiza,<br />
fueron llamados por estos últimos<br />
<strong>en</strong> su auxilio <strong>en</strong> el 711, llegaron<br />
cruzando el Bahr al-Andalus o Mar<br />
<strong>de</strong> al-Andalus, y conquistaron toda<br />
la P<strong>en</strong>ínsula, salvo pequeños reductos.<br />
Con ellos llegaron su excel<strong>en</strong>te<br />
técnica cetrera, el uso <strong>de</strong> la cape -<br />
ruza, los halcones ori<strong>en</strong>tales y sus<br />
nobles lebreles.<br />
LAS AZORERAS DE ASTURIAS<br />
En la alta y baja edad media, los<br />
ejercicios v<strong>en</strong>atorios <strong>de</strong> las clases<br />
altas se dividían <strong>en</strong> cetrería, que <strong>en</strong>tonces<br />
llamaban caza y montería o<br />
caza mayor. Des<strong>de</strong> el comi<strong>en</strong>zo <strong>de</strong><br />
48 EL PERRO EN ESPAÑA<br />
la Reconquista se suced<strong>en</strong> los indicios<br />
<strong>de</strong> esas activida<strong>de</strong>s <strong>en</strong> docum<strong>en</strong>tos<br />
y repres<strong>en</strong>taciones artís -<br />
ticas. En territorio cristiano, los<br />
primeros aparec<strong>en</strong> <strong>en</strong> Asturias,<br />
cabecera <strong>de</strong> la Reconquista, cuyos<br />
avatares están reflejados <strong>en</strong> la<br />
Crónica Mozárabe o Pac<strong>en</strong>se, la<br />
Crónica Rot<strong>en</strong>se, la Crónica Sebastian<strong>en</strong>se<br />
y especialm<strong>en</strong>te la Crónica<br />
Albeld<strong>en</strong>se <strong>de</strong>l 881, cont<strong>en</strong>ida <strong>en</strong> el<br />
Co<strong>de</strong>x Conciliorum Albeld<strong>en</strong>sis seu<br />
Vigilanus (figura 10). Pero es <strong>en</strong><br />
escrituras <strong>de</strong> cesión <strong>de</strong> bi<strong>en</strong>es y<br />
testam<strong>en</strong>tos <strong>en</strong> favor <strong>de</strong> la Iglesia<br />
Catedral <strong>de</strong> San Salvador <strong>de</strong> Oviedo,<br />
por parte <strong>de</strong> reyes, nobles y<br />
obispos, don<strong>de</strong> aparec<strong>en</strong> los primeros<br />
datos que nos interesan. Se<br />
refier<strong>en</strong> a azoreras y gavilaneras, lugares<br />
don<strong>de</strong> tradicionalm<strong>en</strong>te criaban<br />
esas rapaces y <strong>de</strong> don<strong>de</strong> se obt<strong>en</strong>ían<br />
sus preciados pollos «niegos»<br />
los y «rameros», cazados con<br />
«arañuelo», que una vez criados y<br />
bi<strong>en</strong> «afeitados» (adiestrados y<br />
<strong>en</strong>tr<strong>en</strong>ados) eran <strong>de</strong>stinados a la<br />
práctica <strong>de</strong> la cetrería. No se habla<br />
<strong>en</strong> cambio <strong>de</strong> los halcones borníes,<br />
aunque también criaban <strong>en</strong> los bosques<br />
<strong>de</strong> Galicia y Asturias, porque<br />
aún no se cazaba allí con ellos.<br />
En esos docum<strong>en</strong>tos aparec<strong>en</strong> fincas<br />
<strong>de</strong> aprovechami<strong>en</strong>tos agrícola,<br />
pecuario o v<strong>en</strong>atorio, con industrias<br />
diversas, molinos, salinas, acueductos,<br />
etc. formando parte <strong>de</strong> hereda<strong>de</strong>s<br />
eclesiásticas o nobiliarias.<br />
LOS CÓDICES DE LA<br />
CATEDRAL DE OVIEDO<br />
Se conservaron por iniciativa <strong>de</strong>l<br />
Obispo Pelayo (c. 1060 - 1143),<br />
qui<strong>en</strong> ante la importancia creci<strong>en</strong>te<br />
<strong>de</strong> las se<strong>de</strong>s <strong>de</strong> Santiago y León, capital<br />
<strong>de</strong>l reino, que am<strong>en</strong>azaban<br />
con eclipsar a la <strong>de</strong> Oviedo, y para<br />
Figura 11.—Alfonso III <strong>El</strong> Magno, su<br />
esposa Jim<strong>en</strong>a y un obispo.<br />
Repres<strong>en</strong>tación parcial <strong>de</strong> una miniatura<br />
<strong>de</strong>l Libro Gótico. Catedral <strong>de</strong> Oviedo.<br />
conservar su in<strong>de</strong>p<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia, recopiló<br />
los docum<strong>en</strong>tos que daban fundam<strong>en</strong>to<br />
jurídico al territorio dominal<br />
<strong>de</strong> su obispado y mandó incluirlos<br />
<strong>en</strong> un códice laudatorio<br />
monum<strong>en</strong>tal, el Liber Testam<strong>en</strong>torum<br />
Ecclesiae Ovet<strong>en</strong>sis, llamado<br />
Libro Gótico o Libro <strong>de</strong> los Testam<strong>en</strong>tos.<br />
Es un espléndido códice <strong>en</strong><br />
pergamino, consi<strong>de</strong>rado el más bello<br />
<strong>de</strong> la Europa <strong>de</strong>l siglo XII (figura<br />
11) que, con sus miniaturas a página<br />
completa que realzan la imag<strong>en</strong><br />
<strong>de</strong> los monarcas, da fe <strong>de</strong> la importancia<br />
<strong>de</strong> la se<strong>de</strong> ovet<strong>en</strong>se <strong>en</strong> sus<br />
comi<strong>en</strong>zos.<br />
Más tar<strong>de</strong>, <strong>en</strong> 1384, por iniciativa<br />
<strong>de</strong>l obispo Gutierre <strong>de</strong> Toledo, se<br />
copiaron los docum<strong>en</strong>tos más importantes<br />
<strong>de</strong> la diócesis <strong>en</strong> el llamado<br />
Libro <strong>de</strong> la Regla Colorada y <strong>en</strong><br />
otro <strong>de</strong> igual cont<strong>en</strong>ido pero distinta<br />
distribución, llamado Libro <strong>de</strong> los<br />
Privilegios. Siglos <strong>de</strong>spués, Felipe V<br />
hizo que se cotejaran los referidos<br />
códices con los docum<strong>en</strong>tos conservados<br />
y se confeccionó la llamada<br />
Confirmación <strong>de</strong> Felipe V <strong>de</strong> 1744,<br />
que junto con los citados códices y<br />
otros docum<strong>en</strong>tos sueltos se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tran<br />
<strong>en</strong> la Catedral. <strong>El</strong> gran<br />
celo que se ha puesto <strong>en</strong> la conservación<br />
<strong>de</strong> estos libros y sus docum<strong>en</strong>tos<br />
soporte ha hecho que llegu<strong>en</strong> a<br />
nuestros días <strong>en</strong> excel<strong>en</strong>te estado.<br />
Los obispos, Severino y Arnulfo, que<br />
citaba Rodríguez <strong>de</strong> la Fu<strong>en</strong>te, <strong>de</strong>bido<br />
a la presión musulmana, habían<br />
llegado a Asturias abandonando sus<br />
se<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l sur. En el docum<strong>en</strong>to que<br />
suscrib<strong>en</strong>, ced<strong>en</strong> a la Iglesia Catedral<br />
<strong>de</strong> San Salvador <strong>de</strong> Oviedo,<br />
edificios <strong>de</strong> culto y hereda<strong>de</strong>s, cuya<br />
ubicación se ext<strong>en</strong>día a las Asturias<br />
<strong>de</strong> Santillana y a los puertos <strong>de</strong><br />
montaña limítrofes con Castilla y<br />
León (se pue<strong>de</strong> ver el texto completo<br />
<strong>de</strong> la donación <strong>en</strong> Risco. <strong>España</strong><br />
Sagrada. T. XXXVII, pp. <strong>31</strong>9 y sig.).<br />
Asturias compr<strong>en</strong>día <strong>en</strong>tonces parte<br />
<strong>de</strong> la actual Cantabria (Las Asturias<br />
<strong>de</strong> Santa Illana o Santillana) y Liébana.<br />
Luego, con la expansión <strong>de</strong>l<br />
territorio cristiano, veremos que se<br />
van ext<strong>en</strong>di<strong>en</strong>do las propieda<strong>de</strong>s<br />
docum<strong>en</strong>tadas a los obispados <strong>de</strong><br />
León, Astorga, Zamora, Santiago y<br />
Pal<strong>en</strong>cia.<br />
Las fórmulas <strong>de</strong>scriptivas <strong>de</strong> los<br />
bi<strong>en</strong>es rústicos adyac<strong>en</strong>tes a las hereda<strong>de</strong>s<br />
eran semejantes, no abun-
daremos <strong>en</strong> ellas y como ejemplo<br />
valga un párrafo <strong>de</strong> la confirmación<br />
<strong>de</strong>l testam<strong>en</strong>to <strong>de</strong> Alfonso el Casto<br />
que traducimos: «… con lo que le<br />
es adyac<strong>en</strong>te, con montes, azoreras,<br />
cotos <strong>de</strong> caza, fu<strong>en</strong>tes, prados,<br />
pastos, brañas, aguas con sus acueductos,<br />
molinos y pesquerías <strong>en</strong> los<br />
ríos…».<br />
ESPAÑA SAGRADA<br />
Esta amplia e importante obra <strong>de</strong> la<br />
historiografía española, la inició <strong>en</strong><br />
1747 un excel<strong>en</strong>te historiador y<br />
numismático burgalés, el fraile<br />
agustino Enrique Flórez <strong>de</strong> Setién y<br />
Huidobro, qui<strong>en</strong> terminó los primeros<br />
29 tomos. A su fallecimi<strong>en</strong>to <strong>en</strong><br />
1773, la Ord<strong>en</strong> Agustiniana <strong>en</strong>cargó<br />
la continuación a su discípulo Fray<br />
Manuel Risco (civilm<strong>en</strong>te Juan<br />
Manuel Martínez Ugarte), qui<strong>en</strong><br />
hasta su muerte <strong>en</strong> 1801 logró<br />
editar hasta el tomo 42. Después<br />
otros continuaron la obra por <strong>en</strong>cargo<br />
<strong>de</strong> la Ord<strong>en</strong> y <strong>de</strong> la <strong>Real</strong> Aca<strong>de</strong>mia<br />
<strong>de</strong> la Historia, que alcanza ya<br />
su tomo 56.<br />
Más <strong>de</strong> un siglo antes, el cont<strong>en</strong>ido<br />
v<strong>en</strong>atorio <strong>de</strong> los códices <strong>de</strong> la Catedral<br />
ya había llamado la at<strong>en</strong>ción<br />
<strong>de</strong>l archidonés D. Miguel Lafu<strong>en</strong>te<br />
Alcántara y los cita <strong>en</strong> sus Investigaciones<br />
sobre la Montería. Antes llamaron<br />
la <strong>de</strong> Jovellanos, que también<br />
los refleja <strong>en</strong> su Memoria sobre<br />
las diversiones públicas. Pero sobre<br />
todo la <strong>de</strong>l erudito <strong>de</strong> orig<strong>en</strong> cántabro<br />
D. Rafael Floranes, que los relaciona,<br />
más <strong>de</strong>talladam<strong>en</strong>te que<br />
ellos, <strong>en</strong> las notas sobre las aves <strong>de</strong><br />
caza <strong>de</strong> su trabajo sobre el fuero <strong>de</strong><br />
Sepúlveda. Estos docum<strong>en</strong>tos ya habían<br />
sido publicados <strong>en</strong> <strong>España</strong><br />
Sagrada, con cuyos dos primeros<br />
editores, al igual que con Jovellanos,<br />
mant<strong>en</strong>ía frecu<strong>en</strong>te correspond<strong>en</strong>cia<br />
Floranes.<br />
Listaremos a continuación los docum<strong>en</strong>tos<br />
que m<strong>en</strong>cionan azoreras y<br />
gavilaneras, referidos a su transcripción<br />
<strong>en</strong> <strong>España</strong> Sagrada, por ser<br />
ésta la refer<strong>en</strong>cia usada, tanto por<br />
los autores m<strong>en</strong>cionados como por<br />
muchos <strong>de</strong> los <strong>de</strong> hoy. Lo haremos<br />
con las correcciones que aportó<br />
D. Miguel Vigil <strong>en</strong> su Asturias<br />
Monum<strong>en</strong>tal, Epigráfica y Diplomática,<br />
qui<strong>en</strong> cotejó los docum<strong>en</strong>tos<br />
sueltos con los códices y con la<br />
Confirmación <strong>de</strong> Felipe V <strong>de</strong>l año<br />
Figura 12.—Página <strong>de</strong> título <strong>de</strong> <strong>España</strong><br />
Sagrada Tomo XXXVII. Antigüeda<strong>de</strong>s<br />
concerni<strong>en</strong>tes a la región <strong>de</strong> los Astures<br />
Trasmontanos. Ejemplar <strong>de</strong> la BNF.<br />
1744, y haremos refer<strong>en</strong>cia a sus<br />
localizaciones <strong>en</strong> dicha Confirmación,<br />
<strong>en</strong> el Libro Gótico y <strong>en</strong> el<br />
Libro <strong>de</strong> la Regla Colorada. Están<br />
cont<strong>en</strong>idos <strong>en</strong> los sigui<strong>en</strong>tes dos<br />
tomos editados por Fray Manuel Risco.<br />
<strong>España</strong> Sagrada tomo XXXVII<br />
(Figura 12):<br />
Testam<strong>en</strong>to <strong>de</strong> Alfonso II el Casto,<br />
año 812. Risco, apéndice 8, (azoreras<br />
<strong>en</strong> la p. <strong>31</strong>7). Libro Gótico, f.°<br />
6v;<br />
Testam<strong>en</strong>to <strong>de</strong> los obispos Severino<br />
y Arnulfo, año 817, Risco, apéndice<br />
9, que lo fecha <strong>en</strong> el año 853 (azoreras<br />
<strong>en</strong> la p. 321); Libro Gótico, f.°<br />
15v;<br />
Donación <strong>de</strong> Ordoño I y su esposa<br />
Muma Donna, el año 857. Risco,<br />
apéndice 10, p. 323, lo fecha el 827<br />
(azoreras p. 326; azoreris, v<strong>en</strong>ationibus<br />
p. 327). Libro Gótico f.º 8v;<br />
Libro <strong>de</strong> la Regla Colorada f.º 4, lo<br />
fecha el 827; Confirmación <strong>de</strong> Felipe<br />
V año 1744, f.º 17, y lo repite <strong>en</strong><br />
el f.º 59, fechándolo también el<br />
827.<br />
Donación <strong>de</strong> Alfonso III el Magno,<br />
año 905. Risco, apéndice 11 (numerado<br />
erróneam<strong>en</strong>te 10) (v<strong>en</strong>ationes,<br />
azoreras p. 332; azoreras, v<strong>en</strong>ationibus<br />
p. 336). L. Gótico f.º 18v; L.<br />
Regla colorada f.º 6; Confirmación<br />
<strong>de</strong> Felipe V, f.º 23.<br />
CAZA<br />
Alfonso III el Magno funda, el Monasterio<br />
<strong>de</strong> Tuñón, año 891. Risco,<br />
apéndice 12, p. 337 (azorera p.<br />
338).<br />
Privilegio <strong>de</strong> Fruela II, año 912. Risco,<br />
apéndice 13, p. 343 (azoreras,<br />
v<strong>en</strong>ationibus p. 347). L. Gótico f.º<br />
32v; L. Regla colorada f.º 10v; Confirmación<br />
<strong>de</strong> Felipe V, f.º 107.<br />
Privilegio <strong>de</strong> Ramiro II, y Jim<strong>en</strong>a.<br />
año 926. Risco, apéndice 14 (azoreras,<br />
v<strong>en</strong>ationibus p. 351). L. Gótico<br />
f.º 40; L. Regla colorada, f.º 12v;<br />
Confirmación <strong>de</strong> Felipe V, f.º 70v.<br />
<strong>España</strong> Sagrada tomo XXXVIII:<br />
Testam<strong>en</strong>to <strong>de</strong> Diego (Didacus),<br />
Obispo <strong>de</strong> Oviedo, año 967. Risco,<br />
apéndice VI (azoreris, v<strong>en</strong>ationibus<br />
p. 281); L. Gótico, f.º 42v.<br />
Donación <strong>de</strong>l Con<strong>de</strong> Froilán Vélaz,<br />
año 976. Risco, apéndice 23 p. 326,<br />
lo data ci<strong>en</strong> años mas tar<strong>de</strong> (aztoreras,<br />
gavilanzeras y v<strong>en</strong>ationes, p.<br />
327); Libro Gótico, f.° 43v.<br />
Bermudo II y su esposa Geloira donan<br />
varias villas y hereda<strong>de</strong>s <strong>en</strong> el<br />
992. Risco, apéndice 5, p. 278 (aztoreas,<br />
v<strong>en</strong>ationibus, p. 279). L. Gótico<br />
f.º 49v; Confirmación <strong>de</strong> Felipe<br />
V, f.º 118.<br />
Testam<strong>en</strong>to <strong>de</strong> Fernando I, hacia el<br />
1036. Risco, apéndice 15 p. 300<br />
(aztoreras, v<strong>en</strong>ationibus p. 303); L.<br />
Gótico, f.º 60. Libro Regla colorada<br />
f.º 14; Confirmación <strong>de</strong> Felipe V, f.º<br />
30v.<br />
Froilán Obispo <strong>de</strong> Oviedo ce<strong>de</strong> <strong>en</strong><br />
testam<strong>en</strong>to unas villas y hereda<strong>de</strong>s,<br />
año 1064. Risco, apéndice 18 p.<br />
<strong>31</strong>0 (aztoreras, v<strong>en</strong>ationes, p. <strong>31</strong>0);<br />
L. Gático f.º 64v.<br />
Testam<strong>en</strong>to <strong>de</strong> Alfonso VI, rey <strong>de</strong><br />
León y <strong>de</strong> Castilla, <strong>de</strong>l año 1100,<br />
que firma ya como Emperador <strong>de</strong><br />
toda <strong>España</strong>. Risco, apéndice 26, p.<br />
3<strong>31</strong> (v<strong>en</strong>ati<strong>en</strong>es, aztoreras, gavilanzeras,<br />
p. 333; aztoreras, v<strong>en</strong>ationibus,<br />
p. 336); Libro Gótico, f.° 74; Confirmación<br />
<strong>de</strong> D. Felipe V, f.° 125.<br />
Mucho se ha v<strong>en</strong>ido discuti<strong>en</strong>do<br />
respecto a que esas recopilaciones<br />
testam<strong>en</strong>tarias ovet<strong>en</strong>ses incluyan<br />
interpolaciones e incluso falsificaciones.<br />
Se ha dicho que se hicieron<br />
para justificar el <strong>de</strong>recho a las propieda<strong>de</strong>s<br />
y hay qui<strong>en</strong> niega incluso<br />
la aut<strong>en</strong>ticidad <strong>de</strong> los docum<strong>en</strong>tos<br />
anteriores a la compilación (ver<br />
Barrau-Dihigo, 1919 pp. 1 a 192).<br />
En cambio otros dic<strong>en</strong> que, aunque<br />
algunas interpolaciones son evid<strong>en</strong>tes,<br />
EL PERRO EN ESPAÑA 49
CAZA<br />
correspond<strong>en</strong> a lagunas <strong>en</strong> los<br />
docum<strong>en</strong>tos soporte y dan los datos<br />
correspondi<strong>en</strong>tes <strong>de</strong> otros obis -<br />
pados. Nada <strong>de</strong> esto afecta a nuestro<br />
razonami<strong>en</strong>to, pues los docum<strong>en</strong>tos,<br />
ciertos o falsos indican un<br />
aprovechami<strong>en</strong>to económico <strong>de</strong> las<br />
azoreras, su abundante exist<strong>en</strong>cia, y<br />
la localización <strong>de</strong> algunas <strong>de</strong> ellas.<br />
Sobre los citados docum<strong>en</strong>tos, pue<strong>de</strong><br />
consultarse también García<br />
Larragueta, 1962; hay reseñas y<br />
fragm<strong>en</strong>tos <strong>en</strong> Amador <strong>de</strong> los Ríos<br />
(1862 pp. 392 y 363), qui<strong>en</strong> los utiliza<br />
para <strong>de</strong>mostrar la exist<strong>en</strong>cia <strong>de</strong><br />
la l<strong>en</strong>gua romance <strong>en</strong> la época; los<br />
textos <strong>de</strong>l t. XXXVII <strong>de</strong> E. Sagrada<br />
los edita también Escandón (1862),<br />
y algunos fragm<strong>en</strong>tos Quadrado<br />
(1885). Jules Taihan, <strong>en</strong> Romania<br />
1879, p. 609 y sigui<strong>en</strong>tes, hace unas<br />
reflexiones sobre la evolución<br />
lingüística <strong>de</strong> las palabras azor y<br />
azoreras.<br />
FLORANES, LA CETRERÍA Y EL<br />
FUERO DE SEPÚLVEDA<br />
Don Rafael <strong>de</strong> Floranes Vélez <strong>de</strong><br />
Robles y Encinas (1743-1801),<br />
señor <strong>de</strong> Tavaneros (o Tabaneros),<br />
fue un erudito jurista, historiador,<br />
paleógrafo y polígrafo, muy alabado<br />
por M<strong>en</strong>én<strong>de</strong>z y Pelayo. Residió<br />
largo tiempo <strong>en</strong> Valladolid y aunque<br />
no publicó nada <strong>en</strong> vida, ayudó tanto<br />
a Flores como a Risco <strong>en</strong> la <strong>España</strong><br />
Sagrada. A su muerte, se v<strong>en</strong>dió<br />
su biblioteca y parte <strong>de</strong> sus papeles<br />
terminaron <strong>en</strong> la Nacional, <strong>en</strong>tre<br />
ellos unos trabajos sobre el Fuero <strong>de</strong><br />
Sepúlveda, ya preparados para publicar<br />
y con numerosas anotaciones<br />
<strong>de</strong> su mano (B. N. antigua sig. Mm,<br />
425, que podría ser el actual<br />
MSS/11286, pero no hemos comprobado).<br />
D. Manuel Remón Zarco <strong>de</strong>l Valle,<br />
Bibliotecario Mayor <strong>de</strong> S. M. publicó,<br />
a exp<strong>en</strong>sas <strong>de</strong>l Marqués <strong>de</strong><br />
Laur<strong>en</strong>cín, un opúsculo basado <strong>en</strong><br />
esos trabajos <strong>de</strong> Floranes titulado<br />
Aves <strong>de</strong> caza, anotaciones al fuero<br />
<strong>de</strong> Sepúlveda, don<strong>de</strong> <strong>en</strong>tre otras<br />
muchas cosas, da cu<strong>en</strong>ta <strong>de</strong> los docum<strong>en</strong>tos<br />
citados <strong>de</strong> <strong>España</strong> Sagrada,<br />
a los que escuetam<strong>en</strong>te aña<strong>de</strong><br />
otros dos, sobre los que aum<strong>en</strong>tamos<br />
algo sus noticias con las refer<strong>en</strong>cias<br />
<strong>de</strong> Miguel Vigil y lo poco<br />
que hemos averiguado:<br />
Ordoño II, confirma las donaciones<br />
50 EL PERRO EN ESPAÑA<br />
<strong>de</strong> sus antecesores y dona iglesias y<br />
otros lugares <strong>en</strong> Asturias, año 921.<br />
L. Gótico f.º 26v; Confirmación <strong>de</strong><br />
Felipe V, año 1744 f.º 112v;<br />
Donación <strong>de</strong> Doña Urraca, Hija <strong>de</strong><br />
Alfonso VI, año 1112. En dos escrituras<br />
<strong>de</strong>l 1112; había otra <strong>de</strong> confirmación<br />
<strong>de</strong>l 1114. L. Gótico, f.° 110; L.<br />
Regla colorada, f.º 15v y 18; Confirmación<br />
<strong>de</strong> D. Felipe V <strong>de</strong> 1744, f.°<br />
74; Risco t.° 38, apéndice 32, p. 347.<br />
<strong>El</strong> primer docum<strong>en</strong>to no lo transcribe<br />
Risco y no hemos comprobado su<br />
texto. En el segundo Urraca dona a la<br />
Catedral unas hereda<strong>de</strong>s y la ciudad<br />
<strong>de</strong> Oviedo, lo que <strong>en</strong> su día hiciera<br />
también Alfonso el Casto. Pero <strong>en</strong> la<br />
transcripción <strong>de</strong> Risco no advertimos<br />
ni azoreras ni v<strong>en</strong>aciones, por lo que<br />
quizás Floranes consi<strong>de</strong>ró que estaban<br />
implícitas, dado que conti<strong>en</strong><strong>en</strong><br />
la confirmación <strong>de</strong> anteriores donaciones<br />
que las incluían.<br />
Aña<strong>de</strong> Floranes que Risco no indica<br />
<strong>de</strong> dón<strong>de</strong> toma los textos <strong>de</strong> las escrituras,<br />
pero que están publicadas<br />
<strong>en</strong> el Cua<strong>de</strong>rno <strong>de</strong> la Iglesia <strong>de</strong><br />
Oviedo. Se refiere sin duda a la<br />
Confirmación <strong>de</strong> Felipe V.<br />
<strong>El</strong> privilegio eclesiástico sobre Oviedo,<br />
a que alud<strong>en</strong> varios docum<strong>en</strong>tos,<br />
no parece haber sido nunca<br />
efectivo, limitándose el cabildo a<br />
nombrar un juez ordinario alternativam<strong>en</strong>te,<br />
como refleja Risco,<br />
tomándolo <strong>de</strong>l arcediano <strong>de</strong> Tineo<br />
(E.S. t. 37, p. 165), y com<strong>en</strong>ta<br />
Barrau-Dihigo (1919, pp. 48 y 49).<br />
OTRAS NOTICIAS DE PERROS<br />
Y AVES<br />
Fray Enrique Flórez, <strong>en</strong> el tomo XIX<br />
<strong>de</strong> <strong>España</strong> Sagrada (p. 87), dice a<br />
propósito <strong>de</strong> Sis<strong>en</strong>ando I, obispo <strong>de</strong><br />
Compostela: «<strong>El</strong> Cronicón Iri<strong>en</strong>se le<br />
nombra Sisnando <strong>de</strong> Levana, hoy<br />
Liébana, que es parte <strong>de</strong> las Asturias<br />
<strong>de</strong> Santillana, y Argaiz individualiza<br />
el lugar <strong>de</strong> Cosgaya a tres leguas <strong>de</strong><br />
Santo Toribio y es, dice, territorio<br />
muy nombrado por los Azores que<br />
se crían <strong>en</strong> sus montes.» Esta Crónica<br />
Iri<strong>en</strong>se la edita Flórez <strong>en</strong> el sigui<strong>en</strong>te<br />
tomo, el XX, y el citado Argaiz,<br />
<strong>en</strong> La Soledad laureada (p.<br />
119), dice así: «S. Salvador <strong>de</strong> Bel<strong>en</strong>es,<br />
<strong>en</strong> tierra <strong>de</strong> Cosgaya, y <strong>de</strong> Espinarama,<br />
tres leguas <strong>de</strong> al Occid<strong>en</strong>te<br />
<strong>de</strong> Santo Toribio, salidos ya <strong>de</strong> la<br />
Provincia <strong>de</strong> Liébana, tierra fría, y<br />
sin otros frutos y regalos que el pas-<br />
to <strong>de</strong> los ganados: pero conocida<br />
por los Azores que se crían <strong>en</strong> ella,<br />
para la caza <strong>de</strong> cetrería.» Según Floranes,<br />
que nació <strong>en</strong> Liébana, concretam<strong>en</strong>te<br />
<strong>en</strong> Tanarrio, los obispos<br />
Sis<strong>en</strong>ando I y su tío Ataulfo II, Capellán<br />
Mayor <strong>de</strong> Alfonso III el Magno,<br />
eran también lebaniegos y <strong>de</strong><br />
Cosgaya por más señas.<br />
Flórez, <strong>en</strong> <strong>España</strong> Sagrada XXVI p.<br />
161, nos dice <strong>de</strong> Gim<strong>en</strong>o I, obispo<br />
<strong>de</strong> Astorga, que «En el [año] <strong>de</strong> 997<br />
le donó el Rey D. Bermudo el Gotoso,<br />
con su mujer Doña <strong>El</strong>vira, la<br />
villa <strong>de</strong> Tor<strong>en</strong>o, por los bu<strong>en</strong>os<br />
servicios que les había hecho,<br />
<strong>de</strong>más <strong>de</strong> los cuales añad<strong>en</strong>, que<br />
regaló al Rey un Pod<strong>en</strong>co, un Galgo<br />
y un Azor muy bu<strong>en</strong>os, y a la Reyna<br />
una Navizella, según expresa la<br />
Escritura 146. <strong>en</strong>tre las <strong>Real</strong>es.»<br />
Otra vez Floranes, <strong>en</strong> su estudio,<br />
don<strong>de</strong> hace una am<strong>en</strong>a síntesis <strong>de</strong><br />
la cetrería hispana, nos da el sigui<strong>en</strong>te<br />
dato <strong>de</strong>l s. XI (p. 19) «<strong>El</strong><br />
sabio D. Lor<strong>en</strong>zo <strong>de</strong> Padilla, arcediano<br />
<strong>de</strong> Ronda y cronista <strong>de</strong>l<br />
Emperador Carlos V, <strong>en</strong> su “Nobiliario<br />
Ms. <strong>de</strong> <strong>España</strong>”, part. I, cap. V y<br />
part. II, cap. XVI, cita una escritura,<br />
que ti<strong>en</strong>e el lugar <strong>de</strong> Padilla, <strong>de</strong>l año<br />
1077, por la cual D. Gonzalo Álvarez<br />
y doña Godina, su hermana,<br />
que eran señores <strong>de</strong> aquellos vasallos<br />
solariegos les concedieron que<br />
pudies<strong>en</strong> testar librem<strong>en</strong>te <strong>de</strong> sus<br />
bi<strong>en</strong>es, sin incurrir mañería. Y la<br />
señora, dice, está pintada con ramillete<br />
<strong>de</strong> flores <strong>en</strong> la mano; pero él<br />
con un halcón o gavilán <strong>en</strong> la suya<br />
y <strong>perro</strong>s pod<strong>en</strong>cos a los pies.»<br />
Recor<strong>de</strong>mos que la in<strong>de</strong>p<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia<br />
<strong>de</strong>l Condado <strong>de</strong> Castilla <strong>de</strong>l Reino<br />
<strong>de</strong> León, se explica popularm<strong>en</strong>te<br />
mediante la ley<strong>en</strong>da <strong>de</strong> la v<strong>en</strong>ta al<br />
rey Sancho <strong>de</strong> un azor y un caballo<br />
por el con<strong>de</strong> Fernán González (919-<br />
970), como vimos <strong>en</strong> el número 25<br />
<strong>de</strong> esta revista, <strong>en</strong> relación al Poema<br />
<strong>de</strong> Fernán González. La Crónica <strong>de</strong><br />
1344 recoge esta tradición <strong>en</strong> dos<br />
episodios: «Commo el Con<strong>de</strong> don<br />
ferante gonçales v<strong>en</strong>dio al rrey don<br />
sancho ordoñes <strong>de</strong> leon el Cavallo<br />
& el açor por que Castilla <strong>de</strong>spues<br />
fue libre <strong>de</strong>l señorio <strong>de</strong> león.» y<br />
«Commo el con<strong>de</strong> don ferand gonçales<br />
<strong>en</strong>bio pedjr al rrey don sancho<br />
<strong>de</strong> leon el aver quele <strong>de</strong>vja <strong>de</strong>la<br />
conpra <strong>de</strong>l açor & <strong>de</strong>l Cavallo quele<br />
v<strong>en</strong>diera.»
EL REY FAVILA Y SAN PEDRO<br />
DE VILLANUEVA<br />
D. Miguel Lafu<strong>en</strong>te nos advierte que<br />
<strong>en</strong> Asturias también hay repres<strong>en</strong>taciones<br />
artísticas <strong>de</strong> esc<strong>en</strong>as v<strong>en</strong>atorias<br />
y señala, sin dar <strong>de</strong>talles, que<br />
las hay <strong>en</strong> las columnas <strong>de</strong> la iglesia<br />
<strong>de</strong> San Pedro <strong>de</strong> Villanueva, <strong>en</strong> Cangas<br />
<strong>de</strong> Onís. Se refiere a una secu<strong>en</strong>cia<br />
escultórica que repres<strong>en</strong>ta<br />
a Favila, segundo rey <strong>de</strong> Asturias e<br />
hijo <strong>de</strong> Don Pelayo, a caballo y con<br />
un azor, cuando se <strong>de</strong>spi<strong>de</strong> afectuosam<strong>en</strong>te<br />
<strong>de</strong> su esposa Froiluba (figura<br />
13) al partir hacia la fatal cacería<br />
don<strong>de</strong> un oso terminó con su vida.<br />
Aña<strong>de</strong> D. Miguel <strong>en</strong> refer<strong>en</strong>cia a estos<br />
docum<strong>en</strong>tos que «por estos rudos<br />
testimonios se pue<strong>de</strong> conjeturar<br />
que <strong>en</strong> aquel tiempo se reconocían<br />
terr<strong>en</strong>os aplicados al uso y aprovechami<strong>en</strong>to<br />
<strong>de</strong> la caza <strong>de</strong>l azor y <strong>de</strong><br />
la montería.» Por su parte, Jovellanos,<br />
señalaba la abundante pres<strong>en</strong>cia<br />
<strong>de</strong> azoreras y gavilaneras <strong>en</strong> el<br />
reino Astur y remitía al lector al tomo<br />
XXXVII <strong>de</strong> <strong>España</strong> Sagrada.<br />
Figura 13.—Favila, a caballo y con un<br />
azor al puño se <strong>de</strong>spi<strong>de</strong> <strong>de</strong> su esposa<br />
Froiluba. Bajorrelieve <strong>de</strong>l Monasterio <strong>de</strong><br />
San Pedro <strong>de</strong> Villanueva.<br />
LOS FUEROS<br />
Continúan las conquistas cristianas<br />
hasta alcanzar Andalucía y se va g<strong>en</strong>eralizando<br />
la práctica <strong>de</strong> la cetrería<br />
y aum<strong>en</strong>tando las noticias <strong>de</strong><br />
ella. Los fueros <strong>de</strong> los territorios liberados<br />
reflejan la importancia social<br />
<strong>de</strong> las aves y <strong>perro</strong>s <strong>de</strong> caza. Ya<br />
tratamos <strong>de</strong> alguno <strong>en</strong> el número 25<br />
<strong>de</strong> la revista y, sin abundar <strong>de</strong>masiado<br />
<strong>en</strong> esta amplia materia, a conti-<br />
nuación añadimos algún ejemplo<br />
más, que aporta datos sobre las costumbres<br />
v<strong>en</strong>atorias <strong>de</strong> distintas comarcas,<br />
y el valor <strong>de</strong> <strong>perro</strong>s y aves.<br />
Los fueros <strong>de</strong> Villaescusa <strong>de</strong> Haro,<br />
Zorita <strong>de</strong> los Canes, Huete y Baeza,<br />
pert<strong>en</strong>ec<strong>en</strong> a la familia <strong>de</strong> Cu<strong>en</strong>ca–Teruel,<br />
pues <strong>de</strong>rivan <strong>de</strong> los <strong>de</strong><br />
esas villas, lo que se advierte fácilm<strong>en</strong>te<br />
<strong>en</strong> el paralelo <strong>de</strong> su cont<strong>en</strong>ido.<br />
Los <strong>de</strong> Sepúlveda y Usagre están<br />
influidos por los <strong>de</strong> Cu<strong>en</strong>ca-Teruel.<br />
En cuanto a las equival<strong>en</strong>cias monetarias,<br />
hay que advertir que fueron<br />
cambiando con el tiempo, y así el<br />
valor <strong>de</strong>l m<strong>en</strong>cal podía correspon<strong>de</strong>r<br />
a 3 ½, a 4 o a 5 maravedíes, según<br />
época y lugar. La relación <strong>de</strong><br />
precios según el tipo <strong>de</strong> <strong>perro</strong> cambia<br />
mucho <strong>de</strong> unos fueros a otros<br />
seguram<strong>en</strong>te at<strong>en</strong>di<strong>en</strong>do a que el<br />
valor local <strong>de</strong>p<strong>en</strong>día <strong>de</strong> lo que <strong>en</strong><br />
cada lugar se usaba cazar.<br />
Fuero <strong>de</strong> Baeza. Ed. <strong>de</strong> J. Roudil:<br />
(p. 209) «780. Del que alan matare<br />
o sabueso o galgo. Cualquier que<br />
alan o sabueso o galgo ai<strong>en</strong>o matare,<br />
pecte V moravedis, si firmar lo<br />
pudiere; e si non, iure con un vecino<br />
e sea creydo.<br />
781. Del que pod<strong>en</strong>co matere. Tod<br />
aquel que pod<strong>en</strong>co ai<strong>en</strong>o matare,<br />
pecte X moravedis, si provar gelo<br />
pudiere con testigos; e si non, iure<br />
solo e sea creydo».<br />
Fuero <strong>de</strong> Villaescusa <strong>de</strong> Haro. Ed.<br />
<strong>de</strong> Martín Palma:<br />
(p. 448) «Titulo LXIIII <strong>de</strong>l alan e <strong>de</strong><br />
los canes. E todo aquel que matare<br />
alano, o sabueso o galgo, peche çinco<br />
maravedíes sy provargelo pudier<strong>en</strong>;<br />
sy non, jure con un vezino e<br />
sea creydo. E qui<strong>en</strong> pod<strong>en</strong>co ag<strong>en</strong>o<br />
matare, peche V m<strong>en</strong>cales sy provargelo<br />
pudier<strong>en</strong>, sy non, jure solo e<br />
sea creydo».<br />
Fuero <strong>de</strong> Zorita <strong>de</strong> los Canes. <strong>El</strong> texto<br />
está tomado <strong>de</strong> las notas <strong>de</strong> Martín<br />
Palma al Fuero <strong>de</strong> Villaescusa <strong>de</strong><br />
Haro, conti<strong>en</strong>e la sigui<strong>en</strong>te variante<br />
sobre el <strong>de</strong> ésta población:<br />
(p. 448) «723. Decabo, qui pod<strong>en</strong>co<br />
ag<strong>en</strong>o <strong>de</strong> coneios matare, peche<br />
al sacram<strong>en</strong>o <strong>de</strong> su señor <strong>de</strong> XX<br />
m<strong>en</strong>tales ayuso…si pod<strong>en</strong>co perdiguero<br />
matare, peche un maravedi.»<br />
En este y el sigui<strong>en</strong>te se contempla<br />
ya ambos tipos <strong>de</strong> pod<strong>en</strong>cos.<br />
Fuero <strong>de</strong> Huete. Ed. <strong>de</strong> Martín Palma:<br />
(p. 449) «590. Qualquiere que matare<br />
galgo, o allano, o sabueso pe-<br />
CAZA<br />
che un maravedi si fuere provdado,<br />
e si non jure con un vesino e sea<br />
creydo.»<br />
591. Qualquiere que matare pod<strong>en</strong>co<br />
conejero, peche a jura <strong>de</strong> su s<strong>en</strong>nos<br />
<strong>de</strong> veynte m<strong>en</strong>cales ayuso si<br />
fuere provado; e qui<strong>en</strong> matare pod<strong>en</strong>co<br />
perdiguero, peche un maravedi<br />
a si non jure solo e sea creydo.<br />
Fuero <strong>de</strong> Sepúlveda. Afectaba a 39<br />
municipios <strong>de</strong> su comunidad, fue dado<br />
<strong>en</strong> el 1076 y rectificado <strong>en</strong> 1305<br />
por Fernando IV. Aprovechamos la<br />
trascripción <strong>de</strong> Floranes, <strong>de</strong> está última,<br />
cont<strong>en</strong>ida <strong>en</strong> su citada obra:<br />
(p. 27) «Otrosi, qui matare azor ana<strong>de</strong>ro,<br />
peche treinta mrs., si ge lo pudier<strong>en</strong><br />
provar. E por cada peñóla<br />
(pluma) peche su caloña (in<strong>de</strong>mnización)<br />
asi como sobre dicho es. E<br />
sí non, salvese como es dicho. E la<br />
caloña sea <strong>de</strong>l querelloso.»<br />
(p. 35) «Otrosí, todo ome que sacare<br />
guevos <strong>de</strong> azor, peche treinta<br />
mrs. si ge lo pudier<strong>en</strong> provar: e si<br />
non oviere <strong>de</strong> que los pechar, tai<strong>en</strong>le<br />
(córt<strong>en</strong>le) la mano. E si lo negare,<br />
salves’ con cinco pari<strong>en</strong>tes ó vecinos;<br />
é si non se salvare, sea complida<br />
la justicia asi como sohre dicho<br />
es. Et la caloña sea la meetad <strong>de</strong>l<br />
querelloso, é la otra meetad <strong>de</strong> los<br />
Alcal<strong>de</strong>s.»<br />
(p. 39) «Tot ome qui matare gavilán<br />
cercetero, si ge lo pudier<strong>en</strong> provar,<br />
peche X mrs. e d<strong>en</strong><strong>de</strong> ayuso, <strong>de</strong><br />
quanto l’hiciere, al querelloso. Et<br />
por el otro gavilán peche quatro<br />
mrs., é d<strong>en</strong>t ayuso, <strong>de</strong> quanto l’ficiere.<br />
E por cada peñóla que l’fíciere<br />
m<strong>en</strong>os, <strong>de</strong> la cola ó <strong>de</strong> las alas ó<br />
<strong>de</strong>l cuerpo, peche cinco sueldos. Et<br />
si non salves’ como sobredicho es. E<br />
la caloña sea <strong>de</strong>l querelloso.»<br />
(p. 43) «Tot orne qui matare falcón<br />
garcero, peche L (50) mrs. Et si l’mesare,<br />
aya la caloña tal qual la ha<br />
el azor garcero, si ge lo pudier<strong>en</strong><br />
provar: sí non sálvese como sohre<br />
dicho es. Et por falcon ana<strong>de</strong>ro peche<br />
treynta mrs. E por falcan lebrero<br />
peche quince mrs. E por las p<strong>en</strong>ólas<br />
aya su fuero así como sobredicho<br />
es. E la caloña sea <strong>de</strong>l querelloso.<br />
Otrosí, qui sacare huevos <strong>de</strong> falcon,<br />
ó <strong>de</strong> gavilán, peche quince mrs. si<br />
ovíere <strong>de</strong> que, é ge lo pudier<strong>en</strong> provar:<br />
si non, sea complida la justicia<br />
como sobredicho es.»<br />
Son <strong>de</strong> notar los severísimos castigos<br />
por coger huevos <strong>de</strong> azor.<br />
EL PERRO EN ESPAÑA 51
CAZA<br />
Excepto la refer<strong>en</strong>cia a «el otro<br />
gavilán» y el «halcón lebrero» las<br />
aves que valora eran las <strong>de</strong>dicadas a<br />
la cetrería <strong>de</strong> rivera y vemos que <strong>en</strong><br />
este fuero ya superan los halcones<br />
«garceros» el valor <strong>de</strong> los azores<br />
«ana<strong>de</strong>ros», consecu<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> los<br />
más hermosos lances que <strong>de</strong>paraba<br />
la caza <strong>de</strong> las garzas con halcón,<br />
como veremos <strong>en</strong> otra ocasión.<br />
Fuero <strong>de</strong> Usagre (s. XIII). Texto <strong>de</strong> la<br />
ed. <strong>de</strong> Ureña y Bonilla.<br />
(p. 8). «6. Qui tomar açores o falcones.<br />
Todo omme que fallare vezino<br />
estrano <strong>en</strong> nuestro termino tomando<br />
açores o falcones o gauilanes, préndalo,<br />
et trayat eum captum donec<br />
pectet IIII.or (cuatro) moravetis, los<br />
medios qui eum inv<strong>en</strong>erint et los<br />
medios a los alcal<strong>de</strong>s.<br />
Otrosi qui tomar azor, o falcon, o<br />
gavilan vieio, pectet IIII.or moravetis,<br />
los medios a los alcal<strong>de</strong>s et los<br />
medios al conceio. Et tom<strong>en</strong>gelo los<br />
alcal<strong>de</strong>s et d<strong>en</strong>le <strong>de</strong> mano, et si non,<br />
sint periuratis.»<br />
(p. 104) «286. Qui matare galgo o<br />
can. Qui matare galgo, o carauo, o<br />
can rostro, por el galgo pectet II.<br />
moravetis domino suo, et per el carauo<br />
I. moraveti domino suo, et per<br />
el can rostrigo I. moraveti domino<br />
suo. Et per pod<strong>en</strong>co o per alano,<br />
pectet II. moravetis domino suo, si a<br />
torto lo matare. Et si pudier prouar<br />
que, amparándose <strong>de</strong>l can, lo mato<br />
e <strong>de</strong> cara lo firio, non pectet calonna.<br />
Sin autem pectet. Et si al galgo<br />
quebrantare pierna al tanto, pectet<br />
como si lo matasse. Sin autem, saínese<br />
con I. vezino.»<br />
<strong>El</strong> «caravo» era un <strong>perro</strong> <strong>de</strong> compañía<br />
como mostraremos <strong>en</strong> otra<br />
ocasión.<br />
Fueros <strong>de</strong> Castiella. Texto <strong>de</strong> la edición<br />
<strong>de</strong> Galo Sánchez:<br />
(p. 104) «201.- Esto es por fuero:<br />
que si un omne <strong>de</strong>manda a otro omne<br />
quel forto astor o falcon o gavilan<br />
o otra ave <strong>de</strong> caça o pod<strong>en</strong>cos o los<br />
fallar los pod<strong>en</strong>cos o las aves o gelo<br />
provare con omnes bu<strong>en</strong>os, <strong>de</strong>vell<br />
dar lo suyo, mas non es ladron por<br />
esso, nin el meryno non <strong>de</strong>be <strong>de</strong>mandar<br />
nada por tal rason.»<br />
Fuero Viejo <strong>de</strong> Castilla. Texto <strong>de</strong> la<br />
edición <strong>de</strong> Jordana <strong>de</strong> Asso y De<br />
Manuel (figura 14):<br />
(p. 72) Título V: «II. Esto es Fuero<br />
antiguo <strong>de</strong> Castiella <strong>de</strong>l precio <strong>de</strong><br />
las aves: <strong>de</strong> todo ome, que matare,<br />
52 EL PERRO EN ESPAÑA<br />
Figura 14.—<strong>El</strong> Fuero Viejo <strong>de</strong> Castilla.<br />
Página <strong>de</strong> título <strong>de</strong> la edición <strong>de</strong> Jordana<br />
<strong>de</strong> Asso y De Manuel. 1771.<br />
o lisiare ave, como non <strong>de</strong>be, <strong>de</strong>ve<br />
pechar por el açor garcero, ci<strong>en</strong><br />
sueldos; por otro aeçor prima,<br />
ses<strong>en</strong>ta sueldos, e por el açor<br />
torçuelo, treinta sueldos: e por el<br />
gavilan garcero cinco sueldos, e el<br />
otro, el mejor, dos sueldos: por el<br />
mochuelo, un sueldo; o por todo<br />
falcon garcero, treinta sueldos, e por<br />
otro falcon, que non sea garcero,<br />
ansi como nebli, o bahari, por el<br />
mejor ses<strong>en</strong>ta sueldos».<br />
(p. 73) «III. Este es Fuero <strong>de</strong> Castiella<br />
<strong>de</strong>l precio <strong>de</strong> los canes: De quiquier<br />
que los matare, d los lisiare a culpa<br />
<strong>de</strong> si por el sabueso, que por si<br />
mesmo matare, ci<strong>en</strong> sueldos; e por<br />
otro sabueso el mejor, cinco<strong>en</strong>ta<br />
sueldos …; galgo campero, que por<br />
si lo matare, cinco sueldos;<br />
pod<strong>en</strong>co perdiguero, o codornigero,<br />
ses<strong>en</strong>ta sueldos..»<br />
Indica un mayor valor <strong>de</strong> las aves<br />
<strong>de</strong>dicadas la cetrería <strong>de</strong> rivera, y<br />
d<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> ella la <strong>de</strong> <strong>de</strong> la garza. <strong>El</strong><br />
valor jurídico <strong>de</strong> los azores garceros,<br />
por <strong>en</strong>tonces era 3,3 veces mayor<br />
que el <strong>de</strong> los halcones garceros.<br />
Fuero <strong>de</strong> Navarra. Ratificado <strong>en</strong><br />
1528 y 1549. Texto <strong>de</strong> Arm<strong>en</strong>dáriz:<br />
(fol. 1<strong>31</strong>r, Lib. III) «Titulo XVII. De la<br />
caça, y pesca. Ley I. Primeram<strong>en</strong>te<br />
se manda que ningún cavallero, Noble,<br />
G<strong>en</strong>tilhombre, ni Hijodalgo<br />
<strong>de</strong>ste nuestro Reino <strong>de</strong> Navarra,<br />
pueda matar perdices ni liebres sino<br />
conforme á la disposición <strong>de</strong>l Fuero<br />
<strong>de</strong> dicho Reino, es á saber, uña por<br />
uña, ala por ala. Que es <strong>de</strong>cir, que<br />
las liebres no se puedan cazar sino<br />
con galgos ó conegeros, ó con otros<br />
<strong>perro</strong>s, <strong>en</strong> seguida y corridav y las<br />
perdices con Azor, Halcón, Gabilán,<br />
o con otra ave <strong>de</strong> rapiña, según se<br />
acostumbra <strong>en</strong> cualquiera parte…»<br />
(fol. 132r) «Item, que los Obispos,<br />
Aba<strong>de</strong>s <strong>de</strong> mitra, dignida<strong>de</strong>s, Arcedianos,<br />
Priores, Canonigos, Doctores,<br />
Arciprestes, Cavalleros, y Hijosdalgo<br />
tan solam<strong>en</strong>te puedan caçar<br />
las perdices con pod<strong>en</strong>cos <strong>de</strong> muestra<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> primero <strong>de</strong> Setiembre hasta<br />
el primer día <strong>de</strong> Hebrero, y no <strong>en</strong><br />
otro tiempo <strong>de</strong>l año. Y esto <strong>de</strong> <strong>en</strong>ti<strong>en</strong><strong>de</strong>,<br />
hallandose las dichas personas<br />
<strong>en</strong> la dicha caça. Y ninguna otra<br />
persona pue<strong>de</strong> caçarlas <strong>en</strong> su nombre,<br />
sop<strong>en</strong>a <strong>de</strong> diez libras carlinas, y<br />
<strong>de</strong> per<strong>de</strong>r los pod<strong>en</strong>cos.»<br />
(fol. 133v) «Otrosi que ningun villano<br />
labrador, ni hombre Franco, (que<br />
no sea Hijodalgo <strong>de</strong> su <strong>de</strong>p<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia,<br />
y naturaleza) pueda t<strong>en</strong>er galgo<br />
<strong>en</strong> su casa, ni caçar liebres con el,<br />
ni con otra cualquiera suerte <strong>de</strong> <strong>perro</strong>s,<br />
ni t<strong>en</strong>er Alcon, ni Açor, ni volar<br />
perdices, ni matar liebres…»<br />
(fol. 134r) «Assi bi<strong>en</strong> mandamos,<br />
que ninguno sea osado <strong>de</strong> tomar<br />
huevos <strong>de</strong> Açores, Alcones, ni gallinas,<br />
ni pollos <strong>de</strong> ellos, <strong>en</strong> nido ni<br />
fuera <strong>de</strong>l, <strong>en</strong> ninguna manera, sino<br />
con arañuelo (red redonda o cuadrada<br />
para capturar los “rameros” cerca<br />
<strong>de</strong> sus nidos), ni ballestee, ni eche<br />
los nidos <strong>de</strong> los dichos Açores ni Alcones,<br />
so p<strong>en</strong>a <strong>de</strong> doci<strong>en</strong>tas libras<br />
carlinas, y <strong>de</strong> per<strong>de</strong>r la tal ave o aves<br />
que hubiere tomado, o hecho sacar<br />
<strong>de</strong> los huevos <strong>en</strong> la manera sobredicha.<br />
Y aquella o aquellas puedan ser<br />
tomadas a qui<strong>en</strong> quiera que las llevare<br />
o tuviere, hallando, (que son<br />
niegos, y no çahareños ó araniegos)<br />
d<strong>en</strong>tro <strong>de</strong>ste nuestro Reyno.»<br />
Esta redacción tardía <strong>de</strong>l fuero,<br />
muestra cómo <strong>en</strong> Navarra se proteg<strong>en</strong><br />
los <strong>de</strong>rechos a ciertas suertes <strong>de</strong><br />
caza <strong>de</strong> nobles <strong>de</strong> hidalgos y clérigos<br />
y expresam<strong>en</strong>te se les prohíb<strong>en</strong><br />
a villanos y hombres libres. También<br />
se establec<strong>en</strong> vedas y se proteg<strong>en</strong><br />
los nidos <strong>de</strong> las aves nobles.<br />
Y, por si quedaba alguna duda <strong>de</strong><br />
que el nombre pod<strong>en</strong>co se aplicó a<br />
los <strong>perro</strong>s <strong>de</strong> muestra, el fuero lo <strong>de</strong>ja<br />
claro. Y es que, como reminisc<strong>en</strong>cia<br />
<strong>de</strong> tiempo anterior, <strong>en</strong> Navarra<br />
se continuó llamándoles pod<strong>en</strong>-
cos, aún cuando <strong>en</strong> otros sitios se<br />
llamaban ya <strong>perro</strong>s <strong>de</strong> muestra.<br />
Añadimos al respecto un par <strong>de</strong> citas:<br />
el Diccionario <strong>de</strong> los fueros <strong>de</strong>l<br />
reino <strong>de</strong> Navarra (p. 213): «A los<br />
que no son hijosdalgo, no se les tom<strong>en</strong><br />
otros <strong>perro</strong>s que tuvier<strong>en</strong>, sino<br />
los galgos y los pod<strong>en</strong>cos <strong>de</strong> muestra.»<br />
Y <strong>en</strong> las Cortes <strong>de</strong> Estella <strong>de</strong><br />
1567 se mandó que «solo los hijosdalgo<br />
pudies<strong>en</strong> t<strong>en</strong>er galgos y pod<strong>en</strong>cos<br />
<strong>de</strong> muestra.» Como vemos<br />
<strong>en</strong> la Historia <strong>de</strong> la Legislación <strong>de</strong><br />
Marichalar y Manrique, t. IV, p. 372.<br />
Así los llama también Juan Vallés al<br />
comi<strong>en</strong>zo <strong>de</strong>l Cap. IX <strong>de</strong>l Libro VI <strong>de</strong><br />
su tratado <strong>de</strong> cetrería. Incluso<br />
Felipe II cazaba perdices con<br />
«pod<strong>en</strong>cos <strong>de</strong> muestra» cuando contaba<br />
doce años, como le escribe el<br />
Com<strong>en</strong>dador Mayor <strong>de</strong> Castilla, Juan<br />
<strong>de</strong> Zúñiga a Carlos V el 19 <strong>de</strong> marzo<br />
<strong>de</strong> 1540, <strong>en</strong> relación a su educación:<br />
«A liebres echadas y a perdices con<br />
pod<strong>en</strong>cos <strong>de</strong> muestra ha hecho S. A.<br />
señalados tiros los días que ha salido<br />
a caza con los halcones» que<br />
transcrib<strong>en</strong> Aldama y García (p. 345).<br />
ALFONSO X, LA CAZA Y LAS<br />
CORTES DE 1252<br />
<strong>El</strong> infante Don Juan Manuel, sobrino<br />
<strong>de</strong> Alfonso X el Sabio (1282-1348),<br />
compuso el Libro <strong>de</strong> la Caça, primera<br />
obra <strong>de</strong> la literatura v<strong>en</strong>atoria<br />
hispana, <strong>en</strong>tre 1325 y 1326. En ella<br />
nos indica el cambio <strong>de</strong> las costumbres<br />
cetreras con el comi<strong>en</strong>zo <strong>de</strong> la<br />
caza <strong>de</strong> altanería con halcones, más<br />
vistosa y excitante.<br />
En esta obra, <strong>de</strong> la que trataremos<br />
más ampliam<strong>en</strong>te <strong>en</strong> otra ocasión,<br />
hay un párrafo que ha hecho correr<br />
mucha tinta sobre si Alfonso X escribió<br />
o no un libro <strong>de</strong> cetrería. Tomamos<br />
su texto <strong>de</strong> la edición <strong>de</strong> Gutiérrez<br />
<strong>de</strong> la Vega, p. 5: «Et el dicho rey<br />
Don Alfonso, <strong>de</strong>seando el saber<br />
commo dicho es, ... Por <strong>en</strong><strong>de</strong> mandó<br />
facer munchos libros bu<strong>en</strong>os <strong>en</strong> que<br />
puso muy complidam<strong>en</strong>te toda la arte<br />
<strong>de</strong> la caza, también <strong>de</strong>l cazar<br />
commo <strong>de</strong>l v<strong>en</strong>ar commo <strong>de</strong>l pescar.<br />
Et puso muy complidam<strong>en</strong>te la teórica<br />
et la prática commo convi<strong>en</strong>e á<br />
esta arte. Et tan complidam<strong>en</strong>te lo fizo,<br />
que bi<strong>en</strong> cuidan que non podría<br />
otro em<strong>en</strong>dar nin <strong>en</strong>adir ninguna cosa<br />
más <strong>de</strong> lo que él fizo, nin aun facer<br />
tanto nin tan bi<strong>en</strong> commo Él».<br />
No se conserva ninguno texto <strong>de</strong> ce-<br />
Figura 15.—Cantigas <strong>de</strong> Alfonso X. La nº 44 <strong>de</strong>l llamado Códice Rico <strong>de</strong>l Escorial Tl1, fol.<br />
63v. Explicación <strong>en</strong> el texto.<br />
trería ni <strong>de</strong> montería <strong>de</strong> este monarca,<br />
aunque algunos le han atribuido,<br />
bajo el título Libro <strong>de</strong> las animalias<br />
que cazan, la traducción <strong>de</strong>l árabe<br />
<strong>de</strong>l llamado Kitab al-yawarih, obra<br />
<strong>de</strong>l s. IX, <strong>de</strong>l cetrero bagdadí Muhammad<br />
ibn ‘Abdallah ibn 'Umar al-<br />
Bazyar. Se conserva <strong>en</strong> el ms. Reservado<br />
270 <strong>de</strong> la Biblioteca Nacional.<br />
Con más fundam<strong>en</strong>to, otros han atribuido<br />
la traducción a Abraham <strong>de</strong><br />
Toledo. Para más noticias, ver la edición<br />
<strong>de</strong>l Profesor Fra<strong>de</strong>jas Rueda. Este<br />
libro se tradujo igualm<strong>en</strong>te <strong>en</strong> la<br />
corte <strong>de</strong>l Emperador Fe<strong>de</strong>rico II, pero<br />
la española es una traducción directa<br />
y más completa. Algunos esti-<br />
CAZA<br />
man que el Libro <strong>de</strong> la Montería <strong>de</strong><br />
Alfonso XI pudo haberse com<strong>en</strong>zado<br />
a escribir <strong>en</strong> tiempos Alfonso X.<br />
Muy aficionado fue el Rey Sabio a<br />
la caza y esto se refleja <strong>en</strong> algunas<br />
<strong>de</strong> sus Cantigas, las nº 44, 67, 142,<br />
232, 243, 353 y 366. La nº 44 <strong>de</strong>l<br />
llamado Códice Rico <strong>de</strong>l Escorial<br />
Tl1, fol. 63v (figura 15) trata <strong>de</strong> un<br />
caballero que, cazando perdices<br />
con sus pod<strong>en</strong>cos y su azor, como<br />
se ve <strong>en</strong> las viñetas superiores, perdió<br />
este último y fue a Santa María<br />
<strong>de</strong> Sales a rogar a la Virg<strong>en</strong> por <strong>en</strong>contrarlo<br />
y estando allí, apareció el<br />
ave y se le posó <strong>en</strong> la mano.<br />
<strong>El</strong> Calila y Dimna es una colección<br />
EL PERRO EN ESPAÑA 53
CAZA<br />
<strong>de</strong> cu<strong>en</strong>tos ori<strong>en</strong>tales que se tradujo<br />
directam<strong>en</strong>te <strong>de</strong>l árabe por mandato<br />
<strong>de</strong>l Alfonso X cuando aún era infante,<br />
hacia el 1251. En él se m<strong>en</strong>cionan<br />
azores y azoreros. En la edición <strong>de</strong><br />
Gayangos (p. 22) se lee: «Et el azor<br />
que es <strong>de</strong> muy lueñe (lejos) é muy<br />
bravo, face mucho el rey por lo haber;<br />
<strong>de</strong>si críalo, é falágalo et dale<br />
bu<strong>en</strong>os manjares, é ti<strong>en</strong>e por bi<strong>en</strong> <strong>de</strong><br />
le traer <strong>en</strong> su mano, é toma dél sabor,<br />
et todo esto porque se <strong>en</strong>ti<strong>en</strong><strong>de</strong> servir<br />
dél, et por el bi<strong>en</strong> que ha <strong>en</strong> él.»<br />
Y <strong>en</strong> la p. 40 <strong>de</strong> la misma edición,<br />
<strong>en</strong> el cu<strong>en</strong>to «Del azorero y los papagayos».<br />
Un taimado azorero ur<strong>de</strong><br />
una trama contra la esposa <strong>de</strong> su señor,<br />
y al final, por justicia divina, el<br />
azor que trae <strong>en</strong> la mano le salta a<br />
la cara y le saca los ojos.<br />
Para salvaguardar la caza promulgó<br />
este rey importantes leyes. En las cortes<br />
<strong>de</strong> 1252, celebradas <strong>en</strong> Sevilla<br />
por Alfonso X el Sabio, se dio un ord<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>to<br />
al concejo <strong>de</strong> Burgos, <strong>en</strong><br />
el que se contemplan los valores <strong>de</strong><br />
diversos animales y varias disposiciones<br />
para la protección <strong>de</strong> las aves y<br />
la caza, estableci<strong>en</strong>do prohibiciones<br />
y vedas. Establece los valores <strong>de</strong> las<br />
aves <strong>de</strong> caza, con gran v<strong>en</strong>taja aún<br />
para los azores. Es similar al cont<strong>en</strong>ido<br />
<strong>en</strong> el llamado Cua<strong>de</strong>rno <strong>de</strong> Nájera,<br />
<strong>de</strong> cuyo texto, dado su interés, damos<br />
un extracto, tomándolo <strong>de</strong> la<br />
transcripción <strong>de</strong> Antonio Ballesteros,<br />
con sus com<strong>en</strong>tarios:<br />
(p. 122) «Don Alffonsso por la gragia<br />
<strong>de</strong> dios Rey <strong>de</strong> castiella, <strong>de</strong> toledo,<br />
<strong>de</strong> leon, <strong>de</strong> galiizia, <strong>de</strong> sevilla,<br />
<strong>de</strong> cordova, <strong>de</strong> murçia et <strong>de</strong> Jah<strong>en</strong>.<br />
Al Conçeio <strong>de</strong> burueva et atodos los<br />
otros Conçeios <strong>de</strong> la Merindad <strong>de</strong><br />
burueva et <strong>de</strong> Rio doia et tierra <strong>de</strong><br />
Nagera Salut et graçia…».<br />
(p. 130) «De cuanto valan los cavallos<br />
et las mulas et las otras bestias.<br />
Otrossi mando quel cavallo que vala<br />
daqui fata sant Martin et d<strong>en</strong><strong>de</strong><br />
«(1) Esta postura y las que sigu<strong>en</strong> respecto<br />
a las aves <strong>de</strong> caza don<strong>de</strong> se hallan más circunstanciadas,<br />
es <strong>en</strong> las Cortes <strong>de</strong> 1256 y<br />
<strong>en</strong> las <strong>de</strong> 1268, pág. 72, núms. 16 y 17. Reproducido<br />
<strong>en</strong> los cua<strong>de</strong>rnos <strong>de</strong> Santiago y<br />
Astorga. En las <strong>de</strong> 1258, pág. 62, núm. 41<br />
se ocupa <strong>de</strong>l asunto ligeram<strong>en</strong>te.»<br />
«(2) Con variantes <strong>en</strong> el <strong>de</strong> Santiago.»<br />
54 EL PERRO EN ESPAÑA<br />
sant Martin primero que vi<strong>en</strong>e anno<br />
C. C. el meior etd<strong>en</strong>t a<strong>de</strong>lantre que<br />
vala C. et 2 mr el meior Et la yegua<br />
XX mr la meior. Et mulo o muía o<br />
palafre que vala <strong>de</strong> luego L mr el<br />
meior et non mas. Et el asno <strong>de</strong> yeguas<br />
el meior XV mr et el asno <strong>de</strong><br />
carga VII mr el meior…»<br />
(p. 1<strong>31</strong>) «De cuanto valan los buees<br />
et los noviellos. Otrossi mando <strong>en</strong><br />
razón <strong>de</strong> los Buees el meior Buey<br />
domado que saliere a feria o mercado<br />
o qui<strong>en</strong> quelo v<strong>en</strong>da quier <strong>de</strong> carro<br />
quier <strong>de</strong> arada que non vala mas<br />
<strong>de</strong> V mr el meior Et la vaca con su fijo<br />
rec<strong>en</strong>tal que non vala mas <strong>de</strong> IIII<br />
la meior Et la vaca sin fijo que non<br />
vala mas <strong>de</strong> III mr la meior Et el Toro<br />
IIII mr el meior…»<br />
(p. 132) «Que non tom<strong>en</strong> los huevos<br />
á los açores. Otrossi mando <strong>en</strong><br />
razón <strong>de</strong> los açores que non tom<strong>en</strong><br />
los hueuos a los Acores nin a los<br />
gauilanes nin a los falcones Et que<br />
non saqu<strong>en</strong> nin tom<strong>en</strong> açor nin<br />
gauilan <strong>de</strong>l nido fata que sea <strong>de</strong> dos<br />
negras Et los falcones que los tom<strong>en</strong><br />
fata mediado el mes <strong>de</strong> Abril et que<br />
n<strong>en</strong>guno non sea osado <strong>de</strong> sacar açor<br />
nin falcon nin gavilan <strong>de</strong> mios<br />
Regnos sinon fuere con mio mandado<br />
Et el que sacare qual ave quiere<br />
<strong>de</strong>stas <strong>de</strong> los Regnos que peche el ave<br />
doblada et peche mas <strong>en</strong> coto por<br />
cada ave C m Et el que tomare açor o<br />
falcon o gauilan o hueuos contra este<br />
íiiio coto sobredicho que yaga <strong>en</strong> mi<br />
prisión quanto fuere merced (1).»<br />
(p. 133) «Que non tom<strong>en</strong> al açor<br />
nin al falcon nin al gavilan yaci<strong>en</strong>do<br />
sobre los hueuos. Otrossi mando<br />
que açor nin falcon nin gavilan quele<br />
non tom<strong>en</strong> yaci<strong>en</strong>do sobre los<br />
hueuos nin fazi<strong>en</strong>do su nido nin<br />
mintre que touiere fijos o huevos Et<br />
el açor mudado nin gauilan nin falcon<br />
borní nin bahari quele non tom<strong>en</strong><br />
<strong>de</strong> una muda a<strong>de</strong>lantre<br />
Et los falcones neblis que los tom<strong>en</strong><br />
mudados o como meior pudier<strong>en</strong> Et<br />
qualquiere que n<strong>en</strong>guna cosa <strong>de</strong>stas<br />
fiziere que le cort<strong>en</strong> la mano et si<br />
otra vegada lo fiziere quelo forqu<strong>en</strong><br />
por ello.»<br />
«De cuanto valan los açores. Otrossi<br />
mando que açor mudado garçero<br />
que non vala mas <strong>de</strong> XXX mr el<br />
meior. Et el açor pollo garçero<br />
XXXmr el meior. Et el açor ana<strong>de</strong>ro<br />
o perdiguero el mayor XXmr Et el<br />
açor torçuello que caçare el meior<br />
non vala mas <strong>de</strong> Vmr. Et el açor pollo<br />
prima que non caçare VI mr. el<br />
meior. Et el açor torçuello que non<br />
pr<strong>en</strong>da II mr el mas fermoso et el<br />
meior.»<br />
«De quanta vala falcon borní.<br />
Otrossi mando que falcon borni prima<br />
et mudado et lebrero -que non<br />
vala mas <strong>de</strong> XII mr. Et el falcon borni<br />
prima et pollo que mate que non<br />
vala mas <strong>de</strong> X mr el meior. et el falcon<br />
borne torguello mudado et lebrero<br />
VI el meior. Et el falcon borne<br />
torçuello et lebrero IIII mr el meior<br />
Et el falcon borni prima que non caçe<br />
el mas fermoso et el meior IIImr<br />
Et el falcon borní torçuello que non<br />
caçe I mr el meior (2).»<br />
(p. 134) «De cuanto vala falcon bahari.<br />
Et falcon bahari prima que caçare<br />
el meior que non valan mas <strong>de</strong><br />
VIII mr. Et el falcon bahari torcuello<br />
que cagare Imr, elmeior. Et el falcon<br />
bahari prima que non cagare el mas<br />
hermoso et el meior que non vala<br />
mas <strong>de</strong> II mr. Et el falcon bahari torçuello<br />
que non caçare I mr, el<br />
meior.»<br />
«De cuanto vala falcon nebli. Et falcon<br />
nebli prima que caçe que non<br />
vala mas <strong>de</strong> XII mr el meior. Et falcon<br />
nebli torçuello que caçe IIII mr<br />
el meior et el falcon nebli prima que<br />
non caçe que non vala mas <strong>de</strong> V mr<br />
el meior. Et falcon nebli torçuello<br />
que non caçe que non vala mas <strong>de</strong> I<br />
mr. el meior.»<br />
«De cuanto vala falcon sacre.<br />
Otrossi mando que falcon primera<br />
sacre que non caçare que non vala<br />
mas <strong>de</strong> XV mr. el meior. Et falcon<br />
torçuello sacre que caçe que non<br />
vala mas <strong>de</strong> VIII mr el meior Et falcon<br />
sacre prima que non caçe que<br />
non vala mas <strong>de</strong> VI mr el maior. Et<br />
falcon torçuello sacre que non caçe<br />
que non vala mas <strong>de</strong> III mr el<br />
meior.»<br />
«De cuanto valan los gavilanes.<br />
Otrossi mando que gavilan prima<br />
que non caçe que non vala mas <strong>de</strong><br />
medio mr et el mas fermoso et eguado.<br />
Et el gavilan prima çerceto que<br />
non vala mas <strong>de</strong> IIII mr el meior. Et<br />
el gauilan prima quadormiguero<br />
que non vala <strong>de</strong> II mr el meior. Et<br />
qualquiere que n<strong>en</strong>guna ave daquestas<br />
sobredichas por mas la v<strong>en</strong>diere<br />
nin por mas la comprare <strong>de</strong><br />
quanto yo mando quel v<strong>en</strong><strong>de</strong>dor<br />
pierda los mr et el comprador pier-
da el ave et peche <strong>en</strong> coto cada uno<br />
<strong>de</strong>llos tantos mr quantos costare el<br />
ave (1).»<br />
(p. 135) «De la çaça <strong>de</strong> las perdices<br />
et <strong>de</strong>las lebres et ddlos coneios.<br />
Otrossi mando <strong>en</strong> raçon <strong>de</strong> la çaça<br />
<strong>de</strong> las perdices et <strong>de</strong> los coneios et<br />
délas liebres. Mando que non tom<strong>en</strong><br />
los huevos alas perdices nin tom<strong>en</strong><br />
la perdiz yaci<strong>en</strong>do sobre los<br />
huevos nin tom<strong>en</strong> los perdigones<br />
fasta que non sean eguados. Et los<br />
coneios et las lebres et las perdices<br />
quelo non çac<strong>en</strong> con nieve atal que<br />
non puedan fuyr la Caça. Otrossi<br />
mando que non caçe con tuso (hurón)<br />
<strong>en</strong> ningún logar nin con alar (tipo<br />
<strong>de</strong> red). Et mando que n<strong>en</strong>guno<br />
non caçe <strong>de</strong>s<strong>de</strong> las carnestolli<strong>en</strong>das<br />
fata sant migael ni non fuere con<br />
ave et qualquier que a ninguna cosa<br />
<strong>de</strong>stos cotos <strong>de</strong> la caça passare que<br />
peche por cada vegada que cagare<br />
XX mr et pierda la caça Et el que<br />
non oviere <strong>de</strong> que pechar esta calonna<br />
que yaga <strong>en</strong> mi prisión quanto<br />
yo toviere por bi<strong>en</strong> et si <strong>en</strong> algún<br />
logar an maiores cotos sobre la caça<br />
queles vala (2).»<br />
«Que non pongan fuego á los montes.<br />
Otrossi mando que n<strong>en</strong>guno<br />
non ponga fuego pora quemar los<br />
Montes et al que ye lo fallar<strong>en</strong> fazi<strong>en</strong>do<br />
que le ech<strong>en</strong> d<strong>en</strong>tro et si non<br />
le pudier<strong>en</strong> aver que le tom<strong>en</strong> quanto<br />
oviere (3).»<br />
(p. 143) … Dada <strong>en</strong> Seuilla mandola<br />
el Rey (4) dias <strong>de</strong> Octubre Bartholome,<br />
Escrivano <strong>de</strong>l Arçidiano<br />
«(1) <strong>El</strong> Sr. Salva, <strong>en</strong> la obra citada, <strong>en</strong>umera<br />
la caza como una <strong>de</strong> las cuestiones tratadas<br />
<strong>en</strong> el cua<strong>de</strong>rno <strong>de</strong> Burgos y <strong>en</strong> las<br />
dos copias que <strong>de</strong> él poseemos no aparec<strong>en</strong><br />
dichas posturas.<br />
En la bibliografía, Ballesteros aclara que se<br />
refiere a Anselmo Salvá, cronista <strong>de</strong> Burgos.»<br />
«(2) Reproducido <strong>en</strong> los cua<strong>de</strong>rnos <strong>de</strong> Santiago,<br />
Astorga y Escalona. Aparece con variantes<br />
<strong>en</strong> las Cortes <strong>de</strong> 1258, pág. 61,<br />
núms. 34 y 35.»<br />
«(3) Las Cortes <strong>de</strong> 1258 se ocupan <strong>de</strong> este<br />
asunto, pág. 62, núm. 42, y las <strong>de</strong> 1268,<br />
pág. 79, núm. 39.»<br />
«(4) Debe ser 12, pues el <strong>de</strong> Burgos ti<strong>en</strong>e<br />
esta fecha. Es fácil que estuviese <strong>de</strong>teriorado<br />
o que el copista no compr<strong>en</strong>diera la palabra.»<br />
maestro fferrando notario <strong>de</strong>l Rey la<br />
escrivio <strong>en</strong> era <strong>de</strong> mill et dozi<strong>en</strong>tos<br />
et Nova<strong>en</strong>ta annos.<br />
EL DECRETO DE SANCHO IV<br />
Sancho, hijo y sucesor <strong>de</strong> Alfonso X,<br />
promulgó un <strong>de</strong>creto el 5 <strong>de</strong> febrero<br />
<strong>de</strong> 1290, con objeto <strong>de</strong> paliar las<br />
apropiaciones <strong>de</strong> aves <strong>de</strong> caza extraviadas.<br />
Fija los valores <strong>de</strong> las recomp<strong>en</strong>sas<br />
por las aves <strong>de</strong>vueltas y<br />
durísimos castigos para los infractores.<br />
Lo trascribimos íntegro <strong>de</strong>l T. VI<br />
<strong>de</strong> Colección <strong>de</strong> privilegios, franquezas,<br />
ex<strong>en</strong>ciones y fueros (p.<br />
133): «Don Sancho, por la gracia <strong>de</strong><br />
Dios, Rey <strong>de</strong> Castilla, <strong>de</strong> Leon, & cetera.<br />
A todos los Alcal<strong>de</strong>s, Jueces y<br />
Justicias <strong>de</strong> las Villas y <strong>de</strong> los lugares<br />
<strong>de</strong>l Obispado <strong>de</strong> Badajoz que esta<br />
mi carta vier<strong>en</strong>, salud y gracia. Sepa<strong>de</strong>s<br />
que muchos homes bu<strong>en</strong>os<br />
<strong>de</strong> Castilla y <strong>de</strong> Leon que andan acá<br />
conmigo se me querellaron, que<br />
cuando acaece que ellos y sus homes<br />
pierd<strong>en</strong> azor, ó falcon, ó gavilan<br />
andando a caza, é <strong>en</strong> otra manera,<br />
que aquellos que los fallaban<br />
que los escondían <strong>en</strong> guisa que los<br />
nunca podian haber, y pidiéronme<br />
merced qué Yo que mandase poner<br />
escarmi<strong>en</strong>to <strong>en</strong> ello, y porque acaece<br />
esto tambi<strong>en</strong> <strong>en</strong> las mis aves como<br />
<strong>en</strong> las suyas y <strong>en</strong> todas las <strong>de</strong> la<br />
tierra, tóvelo por bi<strong>en</strong>. On<strong>de</strong> vos<br />
mando á cada uno <strong>de</strong> vos <strong>en</strong> nuestros<br />
lugares que man<strong>de</strong>is apregonar<br />
que todos aquellos que fallar<strong>en</strong><br />
azor, ó falcon, ó gavilan que lo v<strong>en</strong>gan<br />
<strong>de</strong>cir fasta tercer dia ante vos ó<br />
ante el Escribano público, porque<br />
aquel cuya fuese la ave que la haya.<br />
Y mando que le d<strong>en</strong> por fallazgo <strong>de</strong>l<br />
azor diez maravedís <strong>de</strong> la moneda<br />
<strong>de</strong> la guerra, y <strong>de</strong>l falcon tres maravedis,<br />
<strong>de</strong>l gavilan dos maravedís; y si<br />
<strong>de</strong>l tercer dia <strong>en</strong> a<strong>de</strong>lante lo tovier<strong>en</strong><br />
y no lo viniere <strong>de</strong>cir, mando que si<br />
fuere home bono que lo peche <strong>en</strong><br />
las nov<strong>en</strong>as, y si fuere otro home<br />
que non haya las nov<strong>en</strong>as, que lo<br />
mate<strong>de</strong>r por ello: y esto establezco y<br />
mando que se use asi para siempre<br />
jamas, y vos facedlo así cumplir so<br />
p<strong>en</strong>a <strong>de</strong> loa cuerpos y <strong>de</strong> cuanto<br />
que habe<strong>de</strong>s: y no faga<strong>de</strong>s <strong>en</strong><strong>de</strong> al.<br />
Dada <strong>en</strong> Toledo cinco dias <strong>de</strong> Febrero,<br />
Era <strong>de</strong> mil y trasci<strong>en</strong>tos y veinte y<br />
ocho años. Alfonso Godinez lo<br />
mandó facer por mandado <strong>de</strong>l Rey.<br />
Rodrigo Alfonso la fizo escrebir.»<br />
CAZA<br />
MÁS VALORES DE AZORES,<br />
CABALLOS Y PERROS DE<br />
CAZA<br />
Pérez y Escalona (1782 p. 457),<br />
refleja la escritura <strong>de</strong> v<strong>en</strong>ta, <strong>en</strong> latín,<br />
<strong>de</strong> la villa <strong>de</strong> Godos, que otorga<br />
Fernando I, a Cipriano, Obispo <strong>de</strong><br />
León, <strong>en</strong> 1047. <strong>El</strong> rey recibe a<br />
cambio <strong>de</strong> la villa «un caballo<br />
negro (per colorem mauricello), que<br />
vale quini<strong>en</strong>tos y un sueldos <strong>de</strong><br />
plata, y dos azores (accipites), uno<br />
pollo y otro afeitado (tratato).»<br />
Mauricello <strong>de</strong>riva <strong>de</strong> mauro, que <strong>en</strong><br />
S. Isidoro Etimol. Lib 12. cap. I trata<br />
<strong>de</strong> los colores <strong>de</strong> los caballos y dice<br />
«maurum niger est» (moro quiere<br />
<strong>de</strong>cir negro).<br />
Llor<strong>en</strong>te, <strong>en</strong> sus Noticias, transcribe<br />
la v<strong>en</strong>ta <strong>de</strong>l Monasterio <strong>de</strong> San<br />
Miguel <strong>de</strong> Yécora, Álava, por el rey<br />
Sancho V <strong>de</strong> Navarra, el <strong>de</strong> Peñalén,<br />
a D. Sancho Fortuñez, <strong>en</strong> 1057, y<br />
recibe <strong>en</strong> pago: «un caballo <strong>en</strong> un<br />
precio <strong>de</strong> quini<strong>en</strong>tos sueldos y un<br />
azor garcero <strong>en</strong> precio <strong>de</strong><br />
dosci<strong>en</strong>tos sueldos y otro ana<strong>de</strong>ro<br />
<strong>en</strong> precio <strong>de</strong> otros dosci<strong>en</strong>tos<br />
sueldos…»<br />
En el Cartulario <strong>de</strong>l Monasterio <strong>de</strong><br />
Eslonza (ed. Vic<strong>en</strong>te Viganau),<br />
c<strong>en</strong>obio situado <strong>en</strong>tre el río Esla y su<br />
aflu<strong>en</strong>te el Porma, <strong>en</strong> León, hay una<br />
escritura <strong>de</strong> donación <strong>de</strong> una<br />
heredad <strong>en</strong> Villac<strong>en</strong>tor, que otorga<br />
Mayor Gutiérrez a Diego Citiz, <strong>en</strong><br />
1081 (p. 74): «y <strong>de</strong> ti acepto como<br />
confirmación <strong>de</strong> la escritura un<br />
galgo negro que vale ci<strong>en</strong> sueldos<br />
<strong>de</strong> plata»; y otra donación <strong>de</strong><br />
heredad <strong>en</strong> la misma villa, por<br />
Sonna Moniz y su mujer Sancha a<br />
Diego Citiz, <strong>en</strong> 1085 (p. 363): «y<br />
recibimos <strong>de</strong> ti un azor que vale<br />
ci<strong>en</strong> sueldos <strong>de</strong> plata». Otra<br />
escritura <strong>de</strong> donación, la <strong>de</strong> la villa<br />
<strong>de</strong> Valle, <strong>en</strong> 1085 (p. 77): «Yo Pedro<br />
Vellitiz recibí <strong>de</strong> ti, Juan Citiz un<br />
azor (accetore) como confirmación<br />
<strong>de</strong> la escritura.»<br />
CONCLUSIONES<br />
En esta excursión por los oríg<strong>en</strong>es <strong>de</strong><br />
la cetrería <strong>en</strong> Hispania, hemos <strong>de</strong>sgranado<br />
muchos y curiosos datos refer<strong>en</strong>tes<br />
a aves y <strong>perro</strong>s <strong>de</strong> caza. A<br />
nuestro juicio, está claram<strong>en</strong>te <strong>de</strong>mostrada<br />
y docum<strong>en</strong>tada la antigüedad<br />
<strong>de</strong> la caza con azor y pod<strong>en</strong>co<br />
<strong>en</strong> Hispania y que el azor predo -<br />
minó al comi<strong>en</strong>zo <strong>de</strong> nuestra cetrería.<br />
EL PERRO EN ESPAÑA 55
CAZA<br />
Figura 16.—Fachada <strong>de</strong>l Palacio <strong>de</strong> los Marqueses <strong>de</strong> Mirabel, <strong>en</strong> Plas<strong>en</strong>cia, que alberga el<br />
Museo <strong>de</strong> Caza.<br />
También la explotación g<strong>en</strong>eralizada<br />
<strong>de</strong> sus cria<strong>de</strong>ros y el aprecio por estas<br />
aves, cuyos valores superaban ampliam<strong>en</strong>te<br />
a las <strong>de</strong>más, sobre todo los<br />
que eran <strong>de</strong>dicados a las gran<strong>de</strong>s presas<br />
y a la caza <strong>de</strong> rivera. Fueron muy<br />
populares también <strong>en</strong> Portugal <strong>de</strong><br />
don<strong>de</strong> los azoreros gozaron <strong>de</strong> merecida<br />
fama. <strong>El</strong> único tratado monográfico<br />
español sobre su caza, el Libro<br />
<strong>de</strong> Cetrería y <strong>de</strong> Caza <strong>de</strong> Açor, fue escrito<br />
<strong>en</strong> Plas<strong>en</strong>cia <strong>en</strong> el s. XVI, por el<br />
Marqués <strong>de</strong> Mirabel, D. Fadrique <strong>de</strong><br />
Zúñiga y Sotomayor. <strong>El</strong> Palacio <strong>de</strong> los<br />
Marqueses <strong>de</strong> Mirabel <strong>en</strong> la citada<br />
ciudad (figura 16) alberga actualm<strong>en</strong>te<br />
un Museo <strong>de</strong> Caza, que exhibe una<br />
colección <strong>de</strong> trofeos y recuerdos v<strong>en</strong>atorios<br />
<strong>de</strong>l Duque <strong>de</strong> Arión.<br />
La caza <strong>de</strong> la perdiz con azor y el<br />
r<strong>en</strong>ombre <strong>de</strong> los <strong>de</strong> Asturias alcanzó<br />
al s. XVII, y Covarrubias lo refleja <strong>en</strong><br />
su Tesoro <strong>de</strong> la L<strong>en</strong>gua Castellana:<br />
«AÇOR, es ave <strong>de</strong> bolatería conocida,<br />
Latine accipiter, <strong>de</strong> don<strong>de</strong> pudo<br />
tomar nombre aunque con mucha<br />
corrupción: llamase humipera, por<br />
quanto buelapor baxo, y su prision<br />
ordinaria es la perdiz. Dixose açor,<br />
segun algunos, quasi astor: porque<br />
los acores se crian <strong>en</strong> Asturias...<br />
Açorarse, vale alborotarse <strong>de</strong> alguna<br />
cosa subíta, y açorado, el alborotado.<br />
Como la perdiz, quando ha visto<br />
el açor, perdiz açorada, medio<br />
asada; porque está muy tierna, á<br />
causa <strong>de</strong> la congoxa que tomó <strong>de</strong><br />
56 EL PERRO EN ESPAÑA<br />
verse <strong>en</strong> sus uñas, y assí esta tierna.»<br />
La perdiz se cazaba con azor hasta<br />
nueve meses al año y nuestros pod<strong>en</strong>cos<br />
se hicieron perdigueros <strong>en</strong><br />
esta caza, <strong>de</strong> int<strong>en</strong>sas jornadas, <strong>en</strong><br />
las que según Zúñiga y Sotomayor<br />
(fol. xlij verso), había azores que llegaban<br />
a matar diez perdices, aunque<br />
aclara Rodríguez <strong>de</strong> la Fu<strong>en</strong>te<br />
(p. 212) que para eso: «es preciso<br />
cazar a caballo, para quebrárselas y<br />
socorrerle pronto <strong>en</strong> las heridas».<br />
Quebrar la perdiz significa cansarla<br />
obligándola a un vuelo largo, <strong>en</strong> el<br />
sigui<strong>en</strong>te estará ya «quebrada» y<br />
más fácil para el azor. Al ser caza<br />
productiva, era practicada con gusto<br />
y con frecu<strong>en</strong>cia.<br />
Los terr<strong>en</strong>os i<strong>de</strong>ales son, aún hoy, los<br />
quebrados o salpicados <strong>de</strong> matas sufici<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te<br />
gran<strong>de</strong>s que permit<strong>en</strong><br />
a las perdices llegar pronto a una herida,<br />
don<strong>de</strong> luego el azor las captura.<br />
En cambio, los llanos <strong>de</strong> escasa cobertura<br />
y las rastrojeras son terr<strong>en</strong>os<br />
propios <strong>de</strong> los halcones, y malos para<br />
el azor, que <strong>de</strong>sistirá <strong>de</strong> la persecución<br />
<strong>de</strong> las perdices, obligadas a<br />
largos vuelos ante la dificultad <strong>de</strong><br />
<strong>en</strong>contrar heridas don<strong>de</strong> ocultarse.<br />
Cazaban aquellos pod<strong>en</strong>cos <strong>en</strong> condiciones<br />
difíciles, impuestas por la<br />
bravura <strong>de</strong> nuestra perdiz roja y por<br />
el clima. Las «rojas» son más esquivas<br />
<strong>en</strong> sus huidas a peón y más prontas<br />
a volar largo que otras, como bi<strong>en</strong><br />
conoc<strong>en</strong> los que participan <strong>en</strong> prue-<br />
bas para <strong>perro</strong>s <strong>de</strong> muestra y spaniels<br />
<strong>en</strong> otros países. Zúñiga y Sotomayor<br />
(fol. xxxiij verso, y sig.), recomi<strong>en</strong>da<br />
no cazar con muchos <strong>perro</strong>s, pues:<br />
«alguno será <strong>de</strong> arte que eche a per<strong>de</strong>r<br />
el azor, o por quitarle la perdiz<br />
<strong>de</strong> las manos, o le levantará <strong>de</strong> la herida,<br />
o atravesar por el rastro que los<br />
otros tra<strong>en</strong>, o por ser tan altanero que<br />
no te levantará perdiz tan cerca que<br />
<strong>de</strong>vas lançar a ella.» Ese «levantará<br />
perdiz» parece indicar que eran <strong>de</strong><br />
los que hoy llamaríamos levantadores,<br />
pero el párrafo revela que ya los<br />
había <strong>de</strong> alto porte <strong>de</strong> nariz y largos<br />
vi<strong>en</strong>tos, cualida<strong>de</strong>s poco apreciadas<br />
<strong>en</strong> la caza <strong>de</strong> la perdiz con el azor y<br />
el gavilán, pero muy estimadas cuando<br />
se cazaba con ballesta, ya <strong>en</strong><br />
tiempos <strong>de</strong> Don Fadrique.<br />
Lo más importante era que no cazaran<br />
los <strong>perro</strong>s lejos <strong>de</strong>l cetrero ni se<br />
estorbas<strong>en</strong>, para aprovechar bi<strong>en</strong> los<br />
arranques cercanos <strong>de</strong> las perdices,<br />
lanzándoles el azor sin tardar.<br />
Debían ser t<strong>en</strong>aces y certeros para<br />
sacárselas al azor <strong>de</strong> la herida, <strong>de</strong><br />
don<strong>de</strong> se resistían a salir. A veces,<br />
por el tipo y lo espeso <strong>de</strong> la vegetación,<br />
eran difíciles <strong>de</strong> localizar y <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>salojar. También <strong>de</strong>bían ser bi<strong>en</strong><br />
mandados, para acudir a la primera<br />
llamada si se a<strong>de</strong>lantaban, y para<br />
po<strong>de</strong>r ret<strong>en</strong>erlos y que no llegaran a<br />
la herida antes que el cetrero, o antes<br />
que el azor, pues no <strong>de</strong>bían espantarlo,<br />
ni levantarle las perdices antes<br />
<strong>de</strong> tiempo, provocando resabios difíciles<br />
<strong>de</strong> remediar. También para que,<br />
<strong>de</strong> embocar las perdices <strong>en</strong> la herida,<br />
las soltaran pronto, <strong>de</strong>jándoselas al<br />
azor para no resabiarlo.<br />
Otras dificulta<strong>de</strong>s eran la sequedad<br />
<strong>de</strong>l clima y las más altas temperaturas,<br />
para las que sólo son aptos <strong>perro</strong>s<br />
<strong>de</strong> excel<strong>en</strong>te nariz y resist<strong>en</strong>tes<br />
al calor y la fatiga. Todo esto provocó<br />
una rigurosa selección natural,<br />
que sin duda fijó g<strong>en</strong>éticam<strong>en</strong>te<br />
unas características heredables, <strong>de</strong><br />
mayor aptitud para este género <strong>de</strong><br />
caza, <strong>en</strong> nuestras primitivas razas <strong>de</strong><br />
pod<strong>en</strong>cos perdigueros o <strong>perro</strong>s <strong>de</strong><br />
aves. Por ello, <strong>de</strong> aquí los llevaban y,<br />
aún antes <strong>de</strong> la época <strong>de</strong>l Canciller<br />
López <strong>de</strong> Ayala eran preferidos fuera<br />
<strong>de</strong> nuestras fronteras, tanto para la<br />
caza con aves rapaces, como con<br />
red, hasta el punto <strong>de</strong> que a todos los<br />
<strong>perro</strong>s <strong>de</strong>dicados a esa caza se les<br />
llamó <strong>en</strong> otros países españoles. ❏
BIBLIOGRAFÍA<br />
■ Aldama, Dionisio <strong>de</strong>, y García González,<br />
Manuel. Historia G<strong>en</strong>eral <strong>de</strong> <strong>España</strong>, <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />
los tiempos primitivos hasta fines <strong>de</strong>l año<br />
1860. Inclusa la gloriosa Guerra <strong>de</strong> África.<br />
Tomo VIII. Madrid: Manuel Tello, 1863.<br />
■ Alfonso X <strong>de</strong> Castilla. Figueira Valver<strong>de</strong>,<br />
José tr. Las Cantigas <strong>de</strong> Santa María. Madrid:<br />
Edilán, 1979.<br />
■ Argaiz, Gregorio <strong>de</strong>. La Soledad laureada<br />
por San B<strong>en</strong>ito y sus hijos <strong>en</strong> las iglesias <strong>de</strong><br />
<strong>España</strong> y Teatro monástico <strong>de</strong> Asturias y<br />
Cantabria. Tomo sexto. Madrid: Antonio <strong>de</strong><br />
Zafra, 1675.<br />
■ Arm<strong>en</strong>dáriz (Lic<strong>en</strong>ciado). Recopilación<br />
<strong>de</strong> todas las Leyes <strong>de</strong>l Reyno <strong>de</strong> Navarra, a<br />
suplicación <strong>de</strong> los tres Estados <strong>de</strong>l dicho<br />
Reyno concedidas, y juradas por los señores<br />
Reyes <strong>de</strong>l. Pamplona: Carlos <strong>de</strong> Labày<strong>en</strong>,<br />
1614.<br />
■ Baist, G. Don Juan Manuel. <strong>El</strong> libro <strong>de</strong> la<br />
Caza, zum erst<strong>en</strong>male haerausgegeb<strong>en</strong>. Halle:<br />
Max Niemeyer, 1880. Reimp. <strong>en</strong> Hil<strong>de</strong>sheim:<br />
Georg Olms, 1984<br />
■ Ballesteros, Antonio. Las Cortes <strong>de</strong> 1252.<br />
En Anales <strong>de</strong> la Junta para Ampliación <strong>de</strong><br />
Estudios e Investigaciones Ci<strong>en</strong>tíficas, 3. pp.<br />
113-143. Madrid: J.A.E.I.C. 1911. Se tiró<br />
una separata <strong>de</strong>l artículo con la misma<br />
paginación <strong>en</strong> Madrid: Fortanet, 1911.<br />
■ Barrau-Dihigo, Luci<strong>en</strong>. Etu<strong>de</strong> sur les Actes<br />
<strong>de</strong>s rois asturi<strong>en</strong>s (718 - 910), <strong>en</strong> Revue<br />
Hispanique T. XLVI. p. 1 a 192. New York:<br />
Putmans, 1919; Paris: Klincksieck, 1919.<br />
■ Colección <strong>de</strong> privilegios, franquezas,<br />
ex<strong>en</strong>ciones y fueros concedidos a varios<br />
pueblos y corporaciones <strong>de</strong> la Corona <strong>de</strong><br />
Castilla, copiados <strong>de</strong> ord<strong>en</strong> <strong>de</strong> S. M. Tomo<br />
VI. Madrid: M. <strong>de</strong> Burgos, 1833.<br />
■ Covarrubias, Sebastián. Parte primera <strong>de</strong>l<br />
Tesoro <strong>de</strong> la L<strong>en</strong>gua Castellana o Española.<br />
Madrid: Melchor Sánchez, 1674.<br />
■ Crónica <strong>de</strong> 1344. MS. Zabalburu 111-<br />
109. Ed. José P. Da Cruz. Middleton, WI:<br />
Hispanic Seminary of Medieval Studies,<br />
1993.<br />
■ De los Ríos, Amador. Historia Crítica <strong>de</strong><br />
la Literatura Española. T. II. Madrid: José<br />
Rodríguez, 1862.<br />
■ Don Juan Manuel. Libro <strong>de</strong> la Caça.<br />
En Obras completas <strong>de</strong> Don Juan Manuel.<br />
Ed. <strong>de</strong> Castro y Calvo, J. M. y <strong>de</strong> Riquer, M.<br />
Barcelona: Consejo Superior <strong>de</strong> Investigaciones<br />
Ci<strong>en</strong>tíficas, 1955.<br />
■ Escandón, José M. Historia Monum<strong>en</strong>tal<br />
<strong>de</strong>l Heroico Rey Pelayo y sus sucesores <strong>en</strong><br />
el Cristiano Trono <strong>de</strong> Asturias. Madrid: I. <strong>de</strong><br />
la Esperanza. 1862.<br />
■ Fernan<strong>de</strong>z Con<strong>de</strong>, F. J. <strong>El</strong> libro <strong>de</strong> los Testam<strong>en</strong>tos<br />
<strong>de</strong> la Catedral <strong>de</strong> Oviedo. Roma:<br />
Iglesia Nacional Española, 1971.<br />
■ Floranes y Robles, Rafael. Aves <strong>de</strong> caza.<br />
Anotaciones al Fuero <strong>de</strong> Sepúlveda. [Publicado<br />
por Manuel Remón Zarco <strong>de</strong>l Valle a<br />
exp<strong>en</strong>sas <strong>de</strong> Francisco <strong>de</strong> Uhagón], Madrid:<br />
Ricardo Fé, 1890.<br />
■ Flórez, Fray Enrique. <strong>España</strong> Sagrada.<br />
Teatro Geográfico-Histórico <strong>de</strong> la Iglesia <strong>de</strong><br />
<strong>España</strong> Tomo XX. Historia Compostelana<br />
hasta hoy no publicada. Madrid: Viuda <strong>de</strong><br />
<strong>El</strong>iseo Sánchez, 1765.<br />
■ Fra<strong>de</strong>jas Lebrero, José; Pedro López <strong>de</strong><br />
Ayala. Libro <strong>de</strong> la caza <strong>de</strong> las aves. Edición<br />
mo<strong>de</strong>rnizada. Val<strong>en</strong>cia: Castalia, 1959. Madrid:<br />
Castalia, 1969 (Odres Nuevos). Varias<br />
reimpresiones.<br />
■ Fra<strong>de</strong>jas Rueda, José Manuel. Bibliotheca<br />
cinegetica hispanica: bibliografía crítica <strong>de</strong><br />
los libros <strong>de</strong> cetrería y montería hispanoportugueses<br />
anteriores a 1799. Londres:<br />
Grant & Cutler, 1991. I<strong>de</strong>m, Suplem<strong>en</strong>to 1.<br />
Woodbridge: Tamesis, 2003.<br />
■ Fra<strong>de</strong>jas Rueda, José Manuel ed. Libro <strong>de</strong><br />
los animales que cazan (Kitab al-yawarih).<br />
Madrid: Casariego, 1987.<br />
■ Fra<strong>de</strong>jas Rueda, José Manuel ed. Juan <strong>de</strong><br />
Vallés. Libro <strong>de</strong> acetrería y montería. Madrid:<br />
Círculo <strong>de</strong> Bibliofilia V<strong>en</strong>atoria, 1994.<br />
■ Fra<strong>de</strong>jas Rueda, José Manuel. Los manuscritos<br />
<strong>de</strong>l Libro <strong>de</strong> la caza <strong>de</strong> las aves: int<strong>en</strong>to<br />
<strong>de</strong> un c<strong>en</strong>so y <strong>de</strong>scripción <strong>de</strong>l ms.<br />
Krahe. En la revista EPOS, <strong>de</strong> la UNED. Año<br />
1989, n. 5, pp. 497 y sig. <strong>El</strong> profesor Fra<strong>de</strong>jas<br />
da ediciones actualizadas <strong>de</strong> varios textos<br />
<strong>en</strong> el Archivo Iberoamericano <strong>de</strong> Cetrería,<br />
que se alberga <strong>en</strong> las pp. <strong>de</strong> la Universidad<br />
<strong>de</strong> Valladolid.<br />
■ Gutiérrez <strong>de</strong> la Vega, José. Libros <strong>de</strong> cetrería<br />
<strong>de</strong> <strong>El</strong> Príncipe y el Canciller. Biblioteca<br />
v<strong>en</strong>atoria <strong>de</strong> Gutiérrez <strong>de</strong> la Vega. Volum<strong>en</strong><br />
III. López <strong>de</strong> Ayala, Pedro. Libro <strong>de</strong> la<br />
caza <strong>de</strong> las aves. Juan Manuel, Infante <strong>de</strong><br />
Castilla. Libro <strong>de</strong> la caza. Madrid: Impr<strong>en</strong>ta<br />
y Fundición <strong>de</strong> M. Tello, 1879. Reimpreso<br />
<strong>en</strong> Madrid: Atlas, 1983.<br />
■ García Larragueta, Santos. Colección <strong>de</strong><br />
Docum<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> la Catedral <strong>de</strong> Oviedo.<br />
Oviedo: Diputación <strong>de</strong> Asturias, 1962.<br />
■ Gayangos, Pascual <strong>de</strong>. Biblioteca <strong>de</strong> Autores<br />
Españoles, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la formación <strong>de</strong>l l<strong>en</strong>guaje<br />
hasta nuestros días. Escritores <strong>en</strong> prosa<br />
anteriores al siglo XV. Madrid: M. Rivad<strong>en</strong>eyra,<br />
1860.<br />
■ Isidoro <strong>de</strong> Sevilla. Etymologiae u Originum<br />
sive etymologiarum libri viginti. Editio princeps.<br />
Augustae: Günther Zainer, 1472.<br />
■ Jordan <strong>de</strong> Asso y <strong>de</strong>l Rio, Ignacio, y De<br />
Manuel y Rodríguez, Miguel. <strong>El</strong> Fuero Viejo<br />
<strong>de</strong> Castilla. Sacado y comprobado con el<br />
ejemplar <strong>de</strong> la misma Obra, que existe <strong>en</strong> la<br />
<strong>Real</strong> Biblioteca <strong>de</strong> esta Corte, y con otros<br />
MSS. Madrid: Joachim Ibarra, 1771.<br />
■ Jovellanos, Gaspar Melchor <strong>de</strong>. Memoria<br />
sobre las diversiones públicas,… 11 <strong>de</strong> Julio<br />
1796. <strong>en</strong> Memorias <strong>de</strong> la <strong>Real</strong> Aca<strong>de</strong>mia <strong>de</strong><br />
la Historia. Tomo V. Madrid: Impr<strong>en</strong>ta <strong>de</strong><br />
Sancha, 1817.<br />
■ Las Cortes <strong>de</strong> Sevilla <strong>de</strong> 1252, <strong>en</strong> el Boletín<br />
<strong>de</strong> la <strong>Real</strong> Aca<strong>de</strong>mia <strong>de</strong> la Historia. Tomo<br />
CLXXXII. Cua<strong>de</strong>rno I. Enero-Abril, 1985. Pp.<br />
95 y sig. Madrid: RAE. Enero-Abril, 1985.<br />
■ Lafu<strong>en</strong>te y Alcántara, Miguel. Investigaciones<br />
sobre la Montería y los <strong>de</strong>más ejercicios<br />
<strong>de</strong>l cazador. Madrid: L. García, 1849.<br />
Reeditado por Gutiérrez <strong>de</strong> la Vega Madrid:<br />
T. Fortanet, 1877.<br />
■ Libro <strong>de</strong> los animales que cazan (Kitab alyawarih),<br />
ed. José Manuel Fra<strong>de</strong>jasRueda.<br />
Madrid: Casariego, 1987.<br />
■ Libro <strong>de</strong> los Fueros <strong>de</strong> Castiella.<br />
Valladolid; Maxtor, 2008.<br />
■ Lindner, Kurt. Beiträge zu Vogelfang und<br />
Falknerei im Altertum. Studi<strong>en</strong> zur Geschichte<br />
<strong>de</strong>r Jagd, xii. Berlin: <strong>de</strong> Gruyter, 1973<br />
■ Llor<strong>en</strong>te, Juan Antonio. Noticias Históricas<br />
<strong>de</strong> las tres Provincias Vascongadas, Álava,<br />
Guipúzcoa y Vizcaya. Parte III. Apéndice<br />
CAZA<br />
o colección diplomática. Tomo III, (escrituras<br />
<strong>de</strong> los siglos VIII al XI). Madrid: Impr<strong>en</strong>ta<br />
<strong>Real</strong>, 1807.<br />
■ López <strong>de</strong> Ayala, Pedro. Crónicas <strong>de</strong> los<br />
Reyes <strong>de</strong> Castilla Don Pedro, Don Enrique<br />
II, Don Juan I, Don Enrique III… Tomo II.<br />
Madrid: Antonio <strong>de</strong> Sancha, 1780.<br />
■ Marichalar, Amalio, Marqués <strong>de</strong> Montesa.<br />
Manrique, Cayetano. Historia <strong>de</strong> la Legislación<br />
y Recitaciones <strong>de</strong>l Derecho Civil <strong>en</strong><br />
<strong>España</strong>. Madrid: Impr<strong>en</strong>ta Nacional, 1862.<br />
■ Martín Palma, Mª Teresa. Los Fueros <strong>de</strong><br />
Villaescusa <strong>de</strong> Haro y Huete. Málaga: Impr<strong>en</strong>ta<br />
<strong>de</strong> la Universidad <strong>de</strong> Málaga, 1984.<br />
■ Miguel Vigil, Ciriaco. Asturias Monum<strong>en</strong>tal,<br />
Epigráfica y Diplomática. Datos para la<br />
historia <strong>de</strong> la provincia. Oviedo: Impr<strong>en</strong>ta<br />
<strong>de</strong>l Hospicio Provincial, 1887.<br />
Pérez, Joseph & Escalona, Fray Romualdo.<br />
Historia <strong>de</strong>l <strong>Real</strong> Monasterio <strong>de</strong> Sahagún.<br />
Madrid: Joachin Ibarra, 1782.<br />
■ Plinio Segundo, Cayo. Historia Natural.<br />
Madrid: Gredos. (Lib. III a VI, 1998; Lib. VIII<br />
a XI, 2003).<br />
■ Quadrado, José. M. Recuerdos y Bellezas<br />
<strong>de</strong> <strong>España</strong>. Asturias y León. Madrid: Parcerisa,<br />
1855; <strong>España</strong>, sus monum<strong>en</strong>tos y<br />
artes… Asturias y León. Barcelona: Cortezo<br />
y Cia, 1885.<br />
■ Risco, Fray Manuel. <strong>España</strong> Sagrada. Teatro<br />
Geográfico-Histórico <strong>de</strong> la Iglesia <strong>de</strong> <strong>España</strong><br />
Tomo XXXVII. Antigüeda<strong>de</strong>s concerni<strong>en</strong>tes<br />
á la región <strong>de</strong> los Astures Transmontanos…<br />
hasta el siglo X. Madrid: Blas<br />
Román, 1789.<br />
■ Risco, Fray Manuel. <strong>España</strong> Sagrada. Tomo<br />
XXXVIII. Memorias <strong>de</strong> la Santa Iglesia <strong>de</strong><br />
Oviedo concerni<strong>en</strong>tes a los siglos X….XIV.<br />
Madrid: Blas Román, 1793.<br />
■ Rodríguez <strong>de</strong> la Fu<strong>en</strong>te, Félix. <strong>El</strong> Arte <strong>de</strong><br />
Cetrería. Barcelona: Nauta, 1965.<br />
■ Rodríguez Neila, Juan Francisco. Confid<strong>en</strong>tes<br />
<strong>de</strong> César: los Balbos <strong>de</strong> Cádiz. Madrid:<br />
Sílex, 1992.<br />
■ Roudil, Jean. <strong>El</strong> Fuero <strong>de</strong> Baeza. Edición<br />
estudio y vocabulario. La Haya: Instituto <strong>de</strong><br />
Estudios Hispánicos, Portugueses e Iberoamericanos<br />
<strong>de</strong> la Universidad Estatal. Van<br />
Goor Zon<strong>en</strong>, 1962.<br />
■ Salvá. A. Cosas <strong>de</strong> la vieja Burgos. Burgos:<br />
Impr<strong>en</strong>ta, s. <strong>de</strong> Arnaiz, 1892.<br />
■ Sánchez, Galo. Libro <strong>de</strong> los Fueros <strong>de</strong><br />
Castiella. Barcelona: <strong>El</strong> Albir, 1924.<br />
■ Taihan, Jules. Notes sur la langue vulgaire<br />
d’Espagne et Portugal au haur moy<strong>en</strong> âge<br />
(712-1200). En Romania 8e annêe – 1879.<br />
Paris: F. Vieweg.<br />
■ Ureña y Smejaud, Rafael <strong>de</strong>; Bonilla y<br />
San Martín, Adolfo. Fuero <strong>de</strong> Usagre (siglo<br />
XIII) anotado con las variantes <strong>de</strong>l <strong>de</strong><br />
Cáceres. Madrid: Hijos <strong>de</strong> Reus, 1907.<br />
■ Vallés, Juan. Libro <strong>de</strong> acetrería. [Madrid]:<br />
Cairel, 1993.<br />
■ Vignau, Vic<strong>en</strong>te. Cartulario <strong>de</strong>l<br />
Monasterio <strong>de</strong> Eslonza. Primera Parte.<br />
Madrid: Viuda <strong>de</strong> Hernando, 1885.<br />
■ Yanguas y Miranda, José. Diccionarios <strong>de</strong><br />
los fueros <strong>de</strong>l reino <strong>de</strong> Navarra: y <strong>de</strong> las leyes<br />
vig<strong>en</strong>tes promulgadas hasta las Cortes<br />
<strong>de</strong> los años 1817 y 18 inclusive. San Sebastian:<br />
Ignacio Ramón Baroja, 1828.<br />
■ Zúñiga y Sotomayor. D. Fadrique. Libro<br />
<strong>de</strong> Cetrería <strong>de</strong> Caça <strong>de</strong> Açor. Salamanca:<br />
Juan <strong>de</strong> Cánova, 1565.<br />
EL PERRO EN ESPAÑA 57
N.º Boletín/fecha estimada*:<br />
N.º 32 FEBRERO 11 N.º 33 JUNIO 11 N.º 34 OCTUBRE 11<br />
Tipo <strong>de</strong> anuncio:<br />
Página Interior ............................................ 696,00 €<br />
1/2 Página Interior ...................................... 417,60 €<br />
1/3 Página Interior ...................................... 324,80 €<br />
1/4 Página Interior ...................................... 243,60 €<br />
1/6 Página Interior ...................................... 174,00 €<br />
Módulo Directorio <strong>de</strong> Criadores ................. 58,00 €<br />
¿Quiere anunciarse <strong>en</strong><br />
«EL PERRO EN ESPAÑA»?<br />
¡Es fácil! sólo ti<strong>en</strong>e que <strong>en</strong>viarnos el sigui<strong>en</strong>te cupón a la<br />
<strong>Real</strong> <strong>Sociedad</strong> <strong>Canina</strong> <strong>de</strong> <strong>España</strong>.<br />
C/ Lagasca, 16, bajo Dcha. 28001 Madrid.<br />
También pue<strong>de</strong> <strong>en</strong>viarlo por fax al número 91 435 11 13<br />
o solicitar su anuncio por e-mail a administracion@rsce.es<br />
«EL PERRO EN ESPAÑA»<br />
Nombre/D<strong>en</strong>ominación Social..............................................................................................<br />
Apellidos ............................................................ Nº Socio R.S.C.E. ....................................<br />
D.N.I./C.I.F. ................... Afijo F.C.I. nº ................... D<strong>en</strong>ominación ...................................<br />
Dirección .............................................................................................................................<br />
Código Postal .............................. Población .......................................................................<br />
Provincia ..............................................................................................................................<br />
Teléfono/s <strong>de</strong> contacto ............................................ Fax .....................................................<br />
E-mail ............................................................ Web .............................................................<br />
Actividad <strong>de</strong> la empresa .......................................................................................................<br />
Tipo <strong>de</strong> Anuncio ....................................... <strong>en</strong> los boletines n.º ...........................................<br />
FORMAS DE PAGO:<br />
■ Giro Postal<br />
■ Transfer<strong>en</strong>cia bancaria a: BANESTO 0030 8269 38 0000274271<br />
■ VISA/MASTERCARD Nº: ______ /______ /______ /______ Caduca: ___ / ___<br />
A los efectos <strong>de</strong> lo previsto <strong>en</strong> la Ley Orgánica 15/1999, <strong>de</strong> 13 <strong>de</strong> diciembre, <strong>de</strong> Protección <strong>de</strong> Datos <strong>de</strong> Carácter<br />
Personal, se le informa <strong>de</strong> que sus datos personales, según constan <strong>en</strong> el pres<strong>en</strong>te Formulario <strong>de</strong> Contratación <strong>de</strong><br />
Publicidad, serán incorporados a un fichero <strong>de</strong>l que es responsable la REAL SOCIEDAD CANINA DE ESPAÑA, con<br />
domicilio <strong>en</strong> Madrid, calle <strong>de</strong> Lagasca, 16-bajo Dcha., para su tratami<strong>en</strong>to a efectos <strong>de</strong> facturación y gestión contable<br />
<strong>de</strong> la R.S.C.E. Por el solo hecho <strong>de</strong> remitirnos voluntariam<strong>en</strong>te tales datos, usted autoriza expresam<strong>en</strong>te a la REAL<br />
SOCIEDAD CANINA DE ESPAÑA para que proceda a su tratami<strong>en</strong>to a los efectos antes indicados. Asimismo, se le<br />
informa <strong>de</strong> que usted ti<strong>en</strong>e los <strong>de</strong>rechos <strong>de</strong> acceso, cancelación, rectificación y oposición al tratami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> sus datos<br />
<strong>en</strong> los casos legalm<strong>en</strong>te previstos.<br />
NOTAS<br />
✓ Tarifas con IVA vig<strong>en</strong>te incluido.<br />
✓ Descu<strong>en</strong>to <strong>de</strong>l 10% si se contratan 3 números.<br />
✓ Descu<strong>en</strong>to <strong>de</strong>l 20% para socios <strong>de</strong> la R.S.C.E.<br />
✓ La R.S.C.E. se reserva el <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> revisión y rehúse, <strong>en</strong> su caso, <strong>de</strong> la publicidad contratada.<br />
✓ <strong>El</strong> diseño y composición son por cu<strong>en</strong>ta <strong>de</strong>l anunciante y se <strong>en</strong>tregarán <strong>en</strong> soporte magnético.<br />
✓ Tirada 5.000 ejemplares.<br />
✓ Distribución gratuita a Socios <strong>de</strong> la R.S.C.E., Colegios Veterinarios, <strong>Sociedad</strong>es <strong>Canina</strong>s colaboradoras,<br />
Clubes <strong>de</strong> Raza colaboradores, Instituciones.<br />
✓ <strong>El</strong> boletín podrá <strong>de</strong>scargarse <strong>de</strong> la página web <strong>de</strong> la R.S.C.E., <strong>en</strong> formato .pdf, durante un periodo <strong>de</strong> dos años,<br />
por lo que los anuncios contratados estarán visibles durante ese plazo.<br />
✓ Estas tarifas pued<strong>en</strong> ser modificadas sin previo aviso por la R.S.C.E.<br />
* Fechas sujetas a cambios por motivos <strong>de</strong> redacción y/o producción <strong>de</strong>l Boletín.<br />
Si lo <strong>de</strong>sea, mánd<strong>en</strong>os el<br />
cupón acompañado <strong>de</strong>l<br />
anuncio <strong>en</strong> soporte digital.
VETERINARIA<br />
Preparación <strong>de</strong>l<br />
sem<strong>en</strong> refrigerado<br />
En el artículo <strong>de</strong> la revista anterior, estuvimos<br />
vi<strong>en</strong>do y apr<strong>en</strong>di<strong>en</strong>do cómo recoger<br />
correctam<strong>en</strong>te el sem<strong>en</strong> <strong>de</strong> nuestro<br />
reproductor. En este artículo, vamos<br />
a apr<strong>en</strong><strong>de</strong>r a manipular el sem<strong>en</strong> fresco<br />
para obt<strong>en</strong>er sem<strong>en</strong> refrigerado.<br />
Des<strong>de</strong> el año 1776, se sabe<br />
que las bajas temperaturas<br />
sobre el sem<strong>en</strong><br />
disminuy<strong>en</strong> <strong>de</strong> forma<br />
reversible la actividad física y metabólica<br />
<strong>de</strong> los espermatozoi<strong>de</strong>s, permiti<strong>en</strong>do<br />
por tanto su almac<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>to<br />
y conservación. En el año 1956 se<br />
logra la primera gestación usando<br />
sem<strong>en</strong> refrigerado, lo cual abrió las<br />
puertas a utilizar la criopreservación<br />
y la optimización <strong>de</strong>l sem<strong>en</strong>, usando<br />
un mismo eyaculado para inseminar<br />
a dos hembras difer<strong>en</strong>tes. La<br />
técnica <strong>de</strong> la refrigeración se ha ido<br />
mejorando continuam<strong>en</strong>te, hasta<br />
disponer, hoy día, <strong>de</strong> unos diluy<strong>en</strong>tes<br />
y unos embalajes que nos permit<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong>viar el sem<strong>en</strong> <strong>de</strong> nuestro<br />
reproductor a muy largas distancias,<br />
con una calidad excepcional, evitando<br />
así las distancias geográficas<br />
que a veces hac<strong>en</strong> <strong>de</strong> barrera a la<br />
hora <strong>de</strong> cubrir a la hembra con<br />
ejemplares muy distantes y procurarnos<br />
un gran ahorro al evitar los<br />
gastos <strong>de</strong> <strong>de</strong>splazami<strong>en</strong>to y <strong>de</strong> alojami<strong>en</strong>to.<br />
<strong>El</strong> sem<strong>en</strong> refrigerado es un sem<strong>en</strong><br />
fresco al que se le agrega un diluy<strong>en</strong>te<br />
específico y concreto, el cual<br />
60 EL PERRO EN ESPAÑA<br />
nos permite conservar el sem<strong>en</strong> a<br />
temperaturas <strong>de</strong> unos 4-5 ºC durante<br />
más tiempo. A esta temperatura,<br />
el espermatozoi<strong>de</strong> pier<strong>de</strong> su motilidad,<br />
quedándose como «dormido»,<br />
prolongando por tanto su superviv<strong>en</strong>cia.<br />
Los diluy<strong>en</strong>tes ti<strong>en</strong><strong>en</strong> como<br />
misión proteger las membranas <strong>de</strong><br />
los espermatozoi<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l daño que<br />
causan las bajas temperaturas, proveer<br />
<strong>de</strong> <strong>en</strong>ergía al espermatozoi<strong>de</strong> y<br />
mant<strong>en</strong>er estables los valores <strong>de</strong> ph<br />
y osmolaridad.<br />
A lo largo <strong>de</strong> la historia se han utilizado<br />
y probado difer<strong>en</strong>tes tipos <strong>de</strong><br />
diluy<strong>en</strong>te para preservar el sem<strong>en</strong> a<br />
4 ó 5 ºC. Entre ellos t<strong>en</strong>emos la leche<br />
<strong>de</strong>scremada, pero el más eficaz<br />
es el que ti<strong>en</strong>e <strong>en</strong> su composición<br />
TRIS y yema <strong>de</strong> huevo al 20 por<br />
100. En el mercado disponemos<br />
fundam<strong>en</strong>talm<strong>en</strong>te <strong>de</strong> dos tipos <strong>de</strong><br />
diluy<strong>en</strong>te, el que carece <strong>de</strong> yema <strong>de</strong><br />
huevo y el que la lleva incorporada.<br />
Cuando se ti<strong>en</strong>e que añadir yema <strong>de</strong><br />
huevo fresca a alguno <strong>de</strong> los diluy<strong>en</strong>tes<br />
exist<strong>en</strong>tes <strong>en</strong> el mercado porque<br />
carec<strong>en</strong> <strong>de</strong> ella, hay que t<strong>en</strong>er<br />
<strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta la frescura <strong>de</strong> la yema y la<br />
garantía <strong>de</strong> que esté libre <strong>de</strong> elem<strong>en</strong>tos<br />
patóg<strong>en</strong>os. También <strong>de</strong>be-<br />
LUIS FERNÁNDEZ GARRIDO<br />
HOSPITAL VETERINARIO<br />
RETIRO<br />
(www.cryocel.com)<br />
Embudo y tubo para la recogida <strong>de</strong>l sem<strong>en</strong>.<br />
mos saber que si no hay una bu<strong>en</strong>a<br />
homog<strong>en</strong>eización <strong>de</strong> la yema con el<br />
diluy<strong>en</strong>te, ésta hará que los espermatozoi<strong>de</strong>s<br />
se muevan <strong>de</strong> forma<br />
más dificultosa y se verá favorecida<br />
la aglutinación (apelmazami<strong>en</strong>to)<br />
<strong>de</strong> los espermatozoi<strong>de</strong>s. Esto es muy<br />
importante a la hora <strong>de</strong> valorar un<br />
bu<strong>en</strong> diluy<strong>en</strong>te.<br />
<strong>El</strong> otro tipo <strong>de</strong> diluy<strong>en</strong>te es el que<br />
lleva la yema <strong>de</strong> huevo incorporada,<br />
es yema liofilizada y ex<strong>en</strong>ta <strong>de</strong> elem<strong>en</strong>tos<br />
patóg<strong>en</strong>os. A<strong>de</strong>más, este tipo<br />
<strong>de</strong> diluy<strong>en</strong>te se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra filtrado,<br />
resultando un diluy<strong>en</strong>te fluido y<br />
sin grumos, que asegura una excel<strong>en</strong>te<br />
movilidad <strong>de</strong> los espermatozoi<strong>de</strong>s<br />
<strong>en</strong> este medio. Todos los diluy<strong>en</strong>tes<br />
para el sem<strong>en</strong> refrigerado<br />
ti<strong>en</strong><strong>en</strong> añadido un antibiótico para<br />
controlar el crecimi<strong>en</strong>to bacteriano.<br />
<strong>El</strong> sem<strong>en</strong> refrigerado es un sem<strong>en</strong> <strong>de</strong><br />
gran calidad y viabilidad que ti<strong>en</strong>e<br />
un comportami<strong>en</strong>to muy similar al<br />
fresco, dando unas tasas <strong>de</strong> fecundidad<br />
próximas al 90 por 100, más o<br />
m<strong>en</strong>os igual que el fresco.<br />
Para la refrigeración, se recoge la<br />
fracción segunda <strong>de</strong>l eyaculado y se<br />
le aña<strong>de</strong> el diluy<strong>en</strong>te <strong>en</strong> una proporción<br />
1/3 ó 1/4, estando el dilu-
y<strong>en</strong>te a la misma temperatura <strong>de</strong>l<br />
sem<strong>en</strong> <strong>en</strong> el mom<strong>en</strong>to <strong>de</strong> la dilución.<br />
Si añadimos proporciones elevadas<br />
<strong>de</strong> diluy<strong>en</strong>te, éste t<strong>en</strong>drá<br />
repercusiones negativas sobre la<br />
motilidad <strong>de</strong> los espermatozoi<strong>de</strong>s.<br />
Utilizar diluy<strong>en</strong>tes protectores a base<br />
<strong>de</strong> Tris y yema <strong>de</strong> huevo, permite<br />
conservar a los espermatozoi<strong>de</strong>s<br />
con una bu<strong>en</strong>a capacidad fecundante<br />
por un periodo <strong>de</strong> tiempo más<br />
que sufici<strong>en</strong>te para <strong>en</strong>viar el sem<strong>en</strong><br />
a difer<strong>en</strong>tes localizaciones geográficas.<br />
<strong>El</strong> sem<strong>en</strong> así preparado se <strong>de</strong>berá<br />
conservar a una temperatura<br />
<strong>de</strong> + 4 ó 5 ºC, permiti<strong>en</strong>do tasas<br />
muy elevadas <strong>de</strong> preñez sobre todo<br />
durante las primeras 24/48 horas.<br />
Pasado este tiempo y <strong>de</strong>p<strong>en</strong>di<strong>en</strong>do<br />
<strong>de</strong>l ejemplar <strong>en</strong> cuestión, la capacidad<br />
fecundante irá disminuy<strong>en</strong>do.<br />
Aunque visualicemos <strong>en</strong> una muestra<br />
<strong>de</strong> sem<strong>en</strong> refrigerado espermatozoi<strong>de</strong>s<br />
móviles, no siempre significa<br />
que sean capaces <strong>de</strong> fecundar, pues<br />
a simple vista no po<strong>de</strong>mos, por<br />
ejemplo, garantizar la integridad <strong>de</strong>l<br />
acrosoma y si éste no está íntegro<br />
no habrá fecundación. Se pued<strong>en</strong><br />
llegar a conseguir espermatozoi<strong>de</strong>s<br />
vivos (que no significa viables) incluso<br />
a los 15 días <strong>de</strong>s<strong>de</strong> su recolección,<br />
mant<strong>en</strong>idos a una temperatura<br />
<strong>de</strong> unos 4 ó 5 ºC con la adicción<br />
<strong>de</strong> diluy<strong>en</strong>tes. Es importante<br />
t<strong>en</strong>er <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta que la viabilidad y<br />
vitalidad <strong>de</strong> los espermatozoi<strong>de</strong>s<br />
con los diluy<strong>en</strong>tes avanzados que se<br />
emplean hoy <strong>en</strong> día, va a <strong>de</strong>p<strong>en</strong><strong>de</strong>r<br />
<strong>de</strong> difer<strong>en</strong>tes factores, muchos <strong>de</strong><br />
ellos son <strong>de</strong>l propio individuo <strong>en</strong><br />
cuestión, otros serán, el estado <strong>de</strong><br />
salud <strong>de</strong>l animal, la edad, la exist<strong>en</strong>cia<br />
<strong>de</strong> <strong>en</strong>fermeda<strong>de</strong>s <strong>en</strong> el individuo,<br />
muchas <strong>de</strong> ellas subclínicas, la<br />
consanguinidad, la estación <strong>de</strong>l<br />
año, etc. En varios estudios que<br />
hemos <strong>de</strong>sarrollado sobre la superviv<strong>en</strong>cia<br />
<strong>de</strong> los espermatozoi<strong>de</strong>s<br />
diluidos <strong>en</strong> diluy<strong>en</strong>tes para sem<strong>en</strong><br />
refrigerado <strong>en</strong>tre razas puras comparados<br />
con mestizos <strong>de</strong> difer<strong>en</strong>te<br />
índole, siempre han sido superiores<br />
los resultados obt<strong>en</strong>idos <strong>en</strong> los individuos<br />
mestizos que <strong>en</strong> el <strong>de</strong> los<br />
individuos puros, salvo alguna rara<br />
excepción.<br />
<strong>El</strong> uso <strong>de</strong>l sem<strong>en</strong> refrigerado está cada<br />
vez más ext<strong>en</strong>dido a nivel mundial,<br />
tanto <strong>en</strong>tre veterinarios como<br />
<strong>en</strong>tre criadores. <strong>El</strong> éxito se <strong>de</strong>be a la<br />
Fracción dos lista para ser diluida.<br />
facilidad <strong>en</strong> su preparación, <strong>en</strong> la<br />
s<strong>en</strong>cillez <strong>de</strong> su uso, a los bajos costes<br />
<strong>en</strong> el <strong>en</strong>vío <strong>de</strong> la muestra, pero<br />
sobre todo, lo que le da una gran<br />
popularidad, es la gran cantidad <strong>de</strong><br />
camadas nacidas <strong>en</strong> todo el mundo<br />
usando este tipo <strong>de</strong> sem<strong>en</strong>.<br />
Otra <strong>de</strong> las v<strong>en</strong>tajas <strong>de</strong>l uso <strong>de</strong><br />
sem<strong>en</strong> refrigerado es que la inseminación,<br />
a difer<strong>en</strong>cia <strong>de</strong>l sem<strong>en</strong> congelado,<br />
la po<strong>de</strong>mos hacer <strong>de</strong> forma<br />
vaginal, el congelado sólo admite la<br />
inseminación intrauterina, la cual<br />
ti<strong>en</strong>e que ser realizada con medios<br />
y por un veterinario experto. La inseminación<br />
vaginal es la que se utiliza<br />
normalm<strong>en</strong>te para el sem<strong>en</strong><br />
fresco, si<strong>en</strong>do una técnica s<strong>en</strong>cilla y<br />
sin material sofisticado, que la mayoría<br />
<strong>de</strong> los criadores hac<strong>en</strong> casi <strong>de</strong><br />
forma rutinaria. La inseminación se<br />
realiza mediante una sonda semirrígida,<br />
que t<strong>en</strong>drá una longitud <strong>de</strong> <strong>en</strong>tre<br />
20 y 50 cm, si<strong>en</strong>do ésta acor<strong>de</strong><br />
con la longitud <strong>de</strong>l animal. Sirva <strong>de</strong><br />
ejemplo que una perra <strong>de</strong> raza<br />
Las tres fracciones <strong>de</strong>l eyaculado.<br />
VETERINARIA<br />
Beagle <strong>de</strong> unos 10 kg <strong>de</strong> peso, ti<strong>en</strong>e<br />
una longitud vaginal <strong>de</strong> <strong>en</strong>tre 12 y 16<br />
cm. Una vez introducida la sonda<br />
lo más profundam<strong>en</strong>te posible, inyectaremos<br />
a través <strong>de</strong> ella el sem<strong>en</strong><br />
diluido, previam<strong>en</strong>te atemperado a<br />
37 ºC, a una velocidad l<strong>en</strong>ta para<br />
evitar reflujos <strong>de</strong>l sem<strong>en</strong>, con la consigui<strong>en</strong>te<br />
expulsión <strong>de</strong>l mismo por<br />
vía vaginal y la disminución drástica<br />
<strong>de</strong> espermatozoi<strong>de</strong>s capaces <strong>de</strong><br />
fecundar. Una vez <strong>de</strong>positado el<br />
sem<strong>en</strong> <strong>en</strong> el interior <strong>de</strong> la vagina,<br />
retiraremos la sonda y mant<strong>en</strong>dremos<br />
a la hembra con el tercio posterior<br />
elevado durante unos minutos. Si<br />
a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> esto, estimulamos a la<br />
hembra vaginalm<strong>en</strong>te con nuestro<br />
<strong>de</strong>do, lograremos que aparezcan una<br />
serie <strong>de</strong> contracciones vaginales que<br />
harán que el sem<strong>en</strong> avance más rápidam<strong>en</strong>te<br />
hacia los cuernos uterinos.<br />
Para la preparación <strong>de</strong> sem<strong>en</strong> refrigerado,<br />
se necesita sólo un mínimo<br />
<strong>de</strong> <strong>en</strong>tr<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>to y <strong>de</strong> material, pero<br />
al trabajar con células vivas,<br />
cualquier error o <strong>de</strong>spiste que cometamos<br />
durante el proceso, pue<strong>de</strong><br />
dar lugar a la muerte <strong>en</strong> su totalidad<br />
<strong>de</strong> todos los espermatozoi<strong>de</strong>s recogidos.<br />
Por eso es muy importante el<br />
<strong>en</strong>tr<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>to y el hacerlo <strong>de</strong> forma<br />
muy metódica, sin saltarnos los pasos<br />
<strong>en</strong> el ord<strong>en</strong> que más tar<strong>de</strong> se<br />
<strong>de</strong>scribirá. Para realizar una correcta<br />
preparación, hay una serie <strong>de</strong> factores<br />
que <strong>de</strong>bemos t<strong>en</strong>er muy <strong>en</strong><br />
cu<strong>en</strong>ta, éstos son: <strong>El</strong> factor tempera-<br />
EL PERRO EN ESPAÑA 61
VETERINARIA<br />
Extracción diluy<strong>en</strong>te.<br />
tura, es uno <strong>de</strong> los más importantes<br />
y <strong>en</strong> el que no <strong>de</strong>bemos cometer<br />
ningún error. Los espermatozoi<strong>de</strong>s<br />
son muy s<strong>en</strong>sibles a los cambios <strong>de</strong><br />
temperatura, los cuales pued<strong>en</strong> dar<br />
lugar a la rotura <strong>de</strong> las membranas<br />
que les proteg<strong>en</strong>, dando como consecu<strong>en</strong>cia<br />
la muerte o la disminución<br />
<strong>de</strong> viabilidad <strong>de</strong>l sem<strong>en</strong>. Los<br />
diluy<strong>en</strong>tes siempre <strong>de</strong>berán estar a<br />
temperatura ambi<strong>en</strong>te, la cual se <strong>en</strong>ti<strong>en</strong><strong>de</strong><br />
por ambi<strong>en</strong>te los 23/24 ºC.<br />
Como los diluy<strong>en</strong>tes <strong>de</strong>berán conservarse<br />
<strong>en</strong> la nevera o incluso podrán<br />
estar congelados, es necesario<br />
y obligado ponerlos a temperatura<br />
ambi<strong>en</strong>te <strong>en</strong>tre 1 ó 2 horas antes <strong>de</strong><br />
su uso. Si la preparación la vamos a<br />
realizar <strong>en</strong> invierno o <strong>en</strong> una habitación<br />
fría, t<strong>en</strong>emos que asegurarnos<br />
la temperatura <strong>de</strong>l diluy<strong>en</strong>te<br />
mediante el precal<strong>en</strong>tami<strong>en</strong>to al<br />
baño maría <strong>de</strong>l mismo, <strong>en</strong> un recipi<strong>en</strong>te<br />
con agua que esté a la temperatura<br />
antes indicada, sabi<strong>en</strong>do<br />
que el agua es un gran espermicida<br />
y no <strong>de</strong>be <strong>de</strong> <strong>en</strong>trar <strong>en</strong> el diluy<strong>en</strong>te<br />
<strong>de</strong> ninguna forma.<br />
Otro factor importante a t<strong>en</strong>er <strong>en</strong><br />
cu<strong>en</strong>ta, es que siempre se añadirá el<br />
diluy<strong>en</strong>te al sem<strong>en</strong> y nunca al revés.<br />
La adicción <strong>de</strong>l diluy<strong>en</strong>te se hará <strong>de</strong><br />
forma l<strong>en</strong>ta, homog<strong>en</strong>eizando <strong>de</strong><br />
forma suave el tubo don<strong>de</strong> se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra<br />
la fracción segunda <strong>de</strong>l eyaculado<br />
según vayamos añadi<strong>en</strong>do el<br />
diluy<strong>en</strong>te. Jamás <strong>de</strong>bemos <strong>de</strong> agitar<br />
el tubo, pues hay que recordar que<br />
estamos trabajando con células vivas<br />
y po<strong>de</strong>mos provocar la muerte<br />
<strong>de</strong> las mismas. Una vez preparado<br />
el sem<strong>en</strong>, es conv<strong>en</strong>i<strong>en</strong>te que haya<br />
lo que llamamos «equilibrado» <strong>de</strong>l<br />
62 EL PERRO EN ESPAÑA<br />
mismo, para que los espermatozoi<strong>de</strong>s<br />
se acostumbr<strong>en</strong> a su nuevo medio,<br />
y pasemos a continuación a<br />
provocar el <strong>de</strong>sc<strong>en</strong>so gradual <strong>de</strong> la<br />
mezcla obt<strong>en</strong>ida, introduci<strong>en</strong>do el<br />
tubo <strong>en</strong> una nevera, cuya temperatura<br />
habremos fijado previam<strong>en</strong>te<br />
<strong>en</strong> unos 5 ºC. En ella estará la mezcla<br />
alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> una hora.<br />
Como se pue<strong>de</strong> observar, la preparación<br />
<strong>de</strong> este tipo <strong>de</strong> sem<strong>en</strong> no es<br />
difícil ni complicada, puesto que todo<br />
el material necesario vi<strong>en</strong>e <strong>en</strong> el<br />
Kit y el resto es <strong>en</strong>tr<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>to por<br />
parte <strong>de</strong>l criador. Pero hay un punto<br />
importante que difer<strong>en</strong>cia la preparación<br />
<strong>de</strong> este sem<strong>en</strong> <strong>en</strong> un cria<strong>de</strong>ro<br />
o <strong>en</strong> una clínica veterinaria especializada<br />
que realice esta técnica. Esto<br />
es la pres<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> un microscopio,<br />
aunque seguram<strong>en</strong>te muchos cria-<br />
Figura 1.—Kit para el <strong>en</strong>vío y/o preparación <strong>de</strong> sem<strong>en</strong>.<br />
dores dispondrán <strong>de</strong> él, un gran número<br />
carece <strong>de</strong>l mismo. Es muy<br />
aconsejable visualizar primero el<br />
sem<strong>en</strong> <strong>de</strong> nuestro ejemplar una vez<br />
recogido el eyaculado, para asegurarnos<br />
<strong>de</strong> que su calidad es bu<strong>en</strong>a y<br />
hay una vitalidad como mínimo <strong>de</strong>l<br />
70 por 100. No sería la primera vez<br />
que se aña<strong>de</strong> diluy<strong>en</strong>te a un sem<strong>en</strong><br />
<strong>de</strong> mala calidad o <strong>en</strong> mal estado,<br />
con el consigui<strong>en</strong>te fracaso <strong>de</strong> la<br />
técnica. Después <strong>de</strong> añadir el diluy<strong>en</strong>te<br />
y haber homog<strong>en</strong>eizado suavem<strong>en</strong>te,<br />
hay que volver a mirar una<br />
pequeña muestra al microscopio,<br />
para asegurarnos nuevam<strong>en</strong>te <strong>de</strong><br />
que todo está correcto y no hemos<br />
matado a todos o a un porc<strong>en</strong>taje<br />
importante <strong>de</strong> los espermatozoi<strong>de</strong>s,<br />
por haber añadido el diluy<strong>en</strong>te <strong>de</strong>masiado<br />
frío, <strong>de</strong>masiado cali<strong>en</strong>te o<br />
<strong>de</strong>masiado rápido. Tampoco sería la<br />
primera vez que, una vez diluido y<br />
con casi todos los espermatozoi<strong>de</strong>s<br />
muertos, se pone <strong>en</strong> la caja y se <strong>en</strong>vía<br />
al <strong>de</strong>stinatario, con el consigui<strong>en</strong>te<br />
fracaso.<br />
A<strong>de</strong>más <strong>de</strong> lo anterior y sigui<strong>en</strong>do<br />
con el microscopio, siempre es bu<strong>en</strong>o<br />
quedarse con una alícuota <strong>de</strong>l<br />
sem<strong>en</strong> preparado mant<strong>en</strong>ido <strong>en</strong> la<br />
nevera a 5 ºC, para visualizarlo nuevam<strong>en</strong>te<br />
<strong>en</strong> el mom<strong>en</strong>to que el receptor<br />
recibe la caja con el sem<strong>en</strong>.<br />
De esta forma, po<strong>de</strong>mos garantizar y<br />
asegurar que si suce<strong>de</strong> algún altercado<br />
durante el transporte, o bi<strong>en</strong> nuestro<br />
ejemplar no admite bi<strong>en</strong> la refrigeración<br />
<strong>de</strong> sus espermatozoi<strong>de</strong>s
porque es viejo, está <strong>en</strong>fermo, etc., lo<br />
po<strong>de</strong>mos comprobar nosotros mismos<br />
visualizando una gota <strong>de</strong> esa pequeña<br />
muestra (0.2/0.3 c/c) que nos<br />
hemos quedado, atemperándola previam<strong>en</strong>te<br />
a 37 ºC durante 5/7 minutos<br />
y saber qué es lo que ha pasado.<br />
Como se ve, disponer <strong>de</strong> un microscopio<br />
es <strong>de</strong> gran ayuda y sinónimo<br />
<strong>de</strong> garantía <strong>en</strong> la preparación, por<br />
eso aconsejo a los criadores que <strong>en</strong>ví<strong>en</strong><br />
o reciban frecu<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te sem<strong>en</strong>,<br />
que inviertan <strong>en</strong> su compra.<br />
DE QUÉ CONSTA EL KIT<br />
<strong>El</strong> Kit para el <strong>en</strong>vío y/o preparación<br />
<strong>de</strong> sem<strong>en</strong> refrigerado consta <strong>de</strong> una<br />
caja <strong>de</strong> cartón con las medidas<br />
exactas para poner <strong>en</strong> su interior la<br />
caja <strong>de</strong> poliestir<strong>en</strong>o pr<strong>en</strong>sado <strong>de</strong> alta<br />
d<strong>en</strong>sidad, la cual mant<strong>en</strong>drá la<br />
temperatura a<strong>de</strong>cuada para hacer el<br />
<strong>en</strong>vío. En la caja <strong>de</strong> cartón hay una<br />
etiqueta para poner los datos <strong>de</strong>l remit<strong>en</strong>te<br />
y <strong>de</strong>l <strong>de</strong>stinatario.<br />
La caja <strong>de</strong> poliestir<strong>en</strong>o ti<strong>en</strong>e <strong>en</strong> su<br />
interior cuatro <strong>de</strong>partam<strong>en</strong>tos. Los<br />
dos más gran<strong>de</strong>s son para poner los<br />
cont<strong>en</strong>edores <strong>de</strong> frío y los dos más<br />
pequeños son para <strong>de</strong>positar la<br />
muestra <strong>de</strong> sem<strong>en</strong> y las jeringas y<br />
tubos <strong>de</strong>l diluy<strong>en</strong>te (figura 1).<br />
En su interior hay tres tubos, una sonda<br />
<strong>de</strong> inseminar, dos jeringas <strong>de</strong> 5 y<br />
<strong>de</strong> 10 c/c con sus respectivos tapones<br />
y dos botes <strong>de</strong> diluy<strong>en</strong>te <strong>de</strong> 5 c/c cada<br />
uno. Este diluy<strong>en</strong>te vi<strong>en</strong>e con la<br />
yema <strong>de</strong> huevo liofilizada añadida,<br />
por lo que no es necesario disponer<br />
<strong>de</strong> huevos frescos para su preparación,<br />
vi<strong>en</strong>e listo para su uso. Si no vamos<br />
a usar el diluy<strong>en</strong>te <strong>en</strong> el día <strong>de</strong> la<br />
recepción <strong>de</strong>l kit, po<strong>de</strong>mos congelar<br />
los dos frascos hasta su uso. De los<br />
tres tubos que incluye el kit, uno <strong>de</strong><br />
ellos es más gran<strong>de</strong> que los otros dos<br />
VETERINARIA<br />
y sirve para introducir <strong>en</strong> él uno <strong>de</strong><br />
los otros dos tubos con el sem<strong>en</strong> diluido,<br />
para evitar que el tubo muestra<br />
esté expuesto directam<strong>en</strong>te a las bajas<br />
temperaturas alcanzadas <strong>en</strong> el interior<br />
<strong>de</strong> la caja y pueda congelarse.<br />
Las instrucciones para la preparación<br />
<strong>de</strong>l sem<strong>en</strong> están <strong>en</strong> el interior <strong>de</strong> la<br />
caja y <strong>en</strong> ellas se explica <strong>de</strong> forma<br />
clara cómo <strong>de</strong>bemos proce<strong>de</strong>r para<br />
obt<strong>en</strong>er el sem<strong>en</strong> refrigerado.<br />
A continuación se expon<strong>en</strong> las instrucciones<br />
que acompañan al Kit para<br />
la elaboración <strong>de</strong> sem<strong>en</strong> refrigerado.<br />
PREPARACIÓN SEMEN<br />
REFRIGERADO<br />
Poner los viales <strong>de</strong> diluy<strong>en</strong>te y<br />
los cont<strong>en</strong>edores <strong>de</strong> frío <strong>en</strong> el congelador,<br />
<strong>en</strong> cuanto se reciban. Se<br />
aconsejan 36 horas como mínimo<br />
para los cont<strong>en</strong>edores <strong>de</strong> frío <strong>en</strong> el<br />
congelador, antes <strong>de</strong> ser utilizados.
VETERINARIA<br />
Dilución <strong>de</strong>l sem<strong>en</strong>.<br />
IMPORTANTE<br />
<strong>El</strong> sem<strong>en</strong> y el diluy<strong>en</strong>te <strong>de</strong>b<strong>en</strong><br />
estar a la misma temperatura<br />
antes <strong>de</strong> su mezcla. Si las<br />
temperaturas <strong>de</strong> ambos son muy<br />
dispares, los espermatozoi<strong>de</strong>s<br />
pued<strong>en</strong> ser dañados o morirse.<br />
<strong>El</strong> segundo tubo <strong>de</strong> c<strong>en</strong>trifuga<br />
vacío que se suministra, pue<strong>de</strong><br />
ser ll<strong>en</strong>ado con agua, <strong>de</strong> forma<br />
que absorba parte <strong>de</strong>l frío <strong>de</strong>l<br />
interior <strong>de</strong> la caja y que la<br />
temperatura interior <strong>de</strong> ésta no<br />
<strong>de</strong>sci<strong>en</strong>da por <strong>de</strong>bajo <strong>de</strong> los<br />
3 ó 4 ºC. Esto es útil cuando se<br />
realizan <strong>en</strong>víos durante el<br />
invierno o <strong>en</strong> zonas con muy<br />
baja temperatura exterior, para<br />
prev<strong>en</strong>ir que el sem<strong>en</strong> llegue<br />
congelado.<br />
Si no se dispone <strong>de</strong> nevera, se<br />
pue<strong>de</strong> colocar la solución<br />
seminal diluida d<strong>en</strong>tro <strong>de</strong>l tubo<br />
con tapón rojo, inmediatam<strong>en</strong>te<br />
<strong>de</strong>spués <strong>de</strong> su mezcla d<strong>en</strong>tro <strong>de</strong><br />
la caja, poner los cont<strong>en</strong>edores<br />
<strong>de</strong> frío, cerrarla y sellarla con<br />
cinta. Aunque siempre es mejor<br />
t<strong>en</strong>er la solución durante 1 hora<br />
<strong>en</strong> la nevera a 5 ºC.<br />
No cali<strong>en</strong>te el tubo que conti<strong>en</strong>e<br />
el sem<strong>en</strong> con la mano una vez<br />
recogido.<br />
Hacer todo el proceso<br />
a temperatura ambi<strong>en</strong>te<br />
(23/24 ºC), evitando<br />
cualquier cambio brusco<br />
<strong>de</strong> temperatura.<br />
64 EL PERRO EN ESPAÑA<br />
Sacar <strong>de</strong>l congelador los viales <strong>de</strong><br />
diluy<strong>en</strong>te 2 horas antes <strong>de</strong> su utilización,<br />
para que alcanc<strong>en</strong> la temperatura<br />
ambi<strong>en</strong>te (23 – 24 ºC).<br />
Utilizar una hembra <strong>en</strong> celo para la<br />
recogida.<br />
Recoger sólo la fracción rica <strong>en</strong><br />
espermatozoi<strong>de</strong>s, que es la fracción<br />
nº 2. Si se recoge también la fracción<br />
3ª o prostática, se <strong>de</strong>berá c<strong>en</strong>trifugar<br />
el eyaculado a 700 g durante<br />
5 minutos, pues esta fracción<br />
prostática es muy dañina para los<br />
espermatozoi<strong>de</strong>s. Una vez c<strong>en</strong>trifugado,<br />
extraiga suavem<strong>en</strong>te el sobr<strong>en</strong>adante<br />
mediante una jeringa con<br />
aguja, <strong>de</strong>jando sólo los espermatozoi<strong>de</strong>s<br />
y un poco <strong>de</strong> líquido seminal<br />
(0.5- 1,5 ml según tamaño <strong>de</strong> la raza).<br />
Homog<strong>en</strong>eizar suavem<strong>en</strong>te la<br />
solución y evaluar al microscopio.<br />
La recogida se pue<strong>de</strong> hacer mediante<br />
un pequeño embudo <strong>de</strong> plástico,<br />
al que se acoplará uno <strong>de</strong> los tubos<br />
<strong>de</strong> c<strong>en</strong>trifuga con tapón blanco<br />
suministrado, o con una pequeña<br />
bolsa <strong>de</strong> plástico.<br />
Si se recoge <strong>en</strong> bolsa, se <strong>de</strong>ja correr<br />
el sem<strong>en</strong> por un lateral <strong>de</strong> la bolsa<br />
hasta una <strong>de</strong> las dos esquinas inferiores,<br />
luego se corta la esquina no utilizada<br />
y se vierte el cont<strong>en</strong>ido al tubo<br />
<strong>de</strong> c<strong>en</strong>trifuga con tapón blanco.<br />
Evaluar la solución al microscopio.<br />
Cargar el diluy<strong>en</strong>te atemperado <strong>en</strong><br />
una jeringa y añadirlo <strong>de</strong> forma suave<br />
y l<strong>en</strong>ta al tubo que conti<strong>en</strong>e el<br />
sem<strong>en</strong>. Colocar el tapón <strong>de</strong> rosca y<br />
homog<strong>en</strong>eizar suavem<strong>en</strong>te.<br />
Refrigerar este tubo durante una hora<br />
a 5 ºC <strong>en</strong> la nevera (la temperatura<br />
<strong>de</strong> la nevera estará previam<strong>en</strong>te<br />
dispuesta a 5 ºC). Pasada una hora<br />
se coloca el tubo refrigerado d<strong>en</strong>tro<br />
<strong>de</strong>l tubo con tapón rojo, se cierra y<br />
se dispone <strong>en</strong> la caja <strong>de</strong> transporte.<br />
Refrigeración.<br />
Colocar los cont<strong>en</strong>edores <strong>de</strong> frío,<br />
las jeringas y el 2º tubo <strong>de</strong> c<strong>en</strong>trifuga<br />
vacio. Cerrar y sellar la caja, introducirla<br />
<strong>en</strong> la caja <strong>de</strong> cartón y <strong>en</strong>viarla<br />
inmediatam<strong>en</strong>te por ag<strong>en</strong>cia<br />
<strong>de</strong> transporte.<br />
RECEPCIÓN DE LA MUESTRA<br />
Cuando reciba el sem<strong>en</strong>, hay que<br />
abrir la caja y colocar el tubo con<br />
tapón rojo d<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> la nevera a<br />
5 ºC (la temperatura <strong>de</strong> la nevera estará<br />
previam<strong>en</strong>te dispuesta a 5 ºC)<br />
hasta su uso. No congelarlo.<br />
Sacar el tubo con tapón rojo <strong>de</strong> la nevera<br />
10 minutos antes <strong>de</strong> su uso. Disponer<br />
<strong>de</strong> una caja <strong>de</strong> poliestir<strong>en</strong>o o un<br />
recipi<strong>en</strong>te para preparar un baño, al<br />
que añadirá agua a 36 – 37 ºC. Extraer<br />
el tubo con la muestra, asegurándose<br />
<strong>de</strong> que el tapón está bi<strong>en</strong> apretado antes<br />
<strong>de</strong> introducir el tubo con el sem<strong>en</strong><br />
d<strong>en</strong>tro <strong>de</strong>l baño. Homog<strong>en</strong>eizar suavem<strong>en</strong>te<br />
y bajar el tubo d<strong>en</strong>tro <strong>de</strong>l baño<br />
asegurándose <strong>de</strong> que el sem<strong>en</strong><br />
queda cubierto por el agua. Mant<strong>en</strong>er<br />
<strong>en</strong>tre 6 a 8 minutos. Secar bi<strong>en</strong> el tubo,<br />
homog<strong>en</strong>eizar y extraer una pequeña<br />
muestra <strong>de</strong> sem<strong>en</strong> para visualizarla<br />
al microscopio y ver su vitalidad.<br />
Extraer el sem<strong>en</strong> <strong>de</strong>l tubo mediante<br />
una jeringa y prepararse para inseminar<br />
a la hembra inmediatam<strong>en</strong>te.<br />
IMPORTANTE<br />
Nunca se <strong>de</strong>be cal<strong>en</strong>tar el<br />
sem<strong>en</strong> por <strong>en</strong>cima <strong>de</strong> los 37 ºC.<br />
Recordar que el agua es uno <strong>de</strong><br />
los mayores espermicidas.<br />
Asegurarse <strong>de</strong> secar bi<strong>en</strong> el tubo<br />
cuando se saque <strong>de</strong>l baño.<br />
Inseminar a temperatura<br />
ambi<strong>en</strong>te y no <strong>en</strong> una zona fría<br />
<strong>de</strong>spués <strong>de</strong> que el sem<strong>en</strong> se ha<br />
cal<strong>en</strong>tado.<br />
Asegurarse <strong>de</strong> que la hembra ha<br />
orinado previam<strong>en</strong>te antes <strong>de</strong><br />
inseminar, y mant<strong>en</strong>erla con el<br />
tercio posterior elevado durante<br />
10 minutos, <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> la<br />
inseminación.<br />
Espero que el artículo <strong>de</strong> este número<br />
os haya sido muy útil y que cada<br />
vez más criadores utilic<strong>en</strong> este tipo<br />
<strong>de</strong> sem<strong>en</strong>, para realizar sus cubriciones.<br />
Es económico, fácil <strong>de</strong> preparar<br />
y <strong>de</strong> utilizar; con él, se acabaron<br />
ciertas distancias y todo ello<br />
con unos resultados excel<strong>en</strong>tes. ❏
Orig<strong>en</strong> e historia<br />
<strong>de</strong>l Basset Hound<br />
La mayor parte <strong>de</strong> las razas caninas cu<strong>en</strong>tan con todo tipo <strong>de</strong> anécdotas y ley<strong>en</strong>das<br />
alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> su orig<strong>en</strong> e historia y como no podía ser <strong>de</strong> otra forma, <strong>en</strong> el caso <strong>de</strong>l<br />
Basset Hound, a lo largo <strong>de</strong> su <strong>de</strong>sarrollo como raza, nos topamos con varios aspectos<br />
interesantes que int<strong>en</strong>taremos <strong>de</strong>sglosar a lo largo <strong>de</strong>l pres<strong>en</strong>te artículo.<br />
Aunque la m<strong>en</strong>ción a <strong>perro</strong>s<br />
<strong>de</strong> talla pequeña <strong>de</strong>dicadas<br />
al seguimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong><br />
rastros <strong>de</strong> piezas <strong>de</strong> caza<br />
m<strong>en</strong>or aparece <strong>en</strong> diversos docum<strong>en</strong>tos<br />
a lo largo <strong>de</strong> la historia, la<br />
raza, tal y como la conocemos hoy<br />
<strong>en</strong> día, ti<strong>en</strong>e su orig<strong>en</strong> <strong>en</strong> Inglaterra<br />
<strong>en</strong> la segunda mitad <strong>de</strong>l siglo XIX,<br />
<strong>de</strong> forma paralela al comi<strong>en</strong>zo <strong>de</strong><br />
las Exposiciones <strong>Canina</strong>s, tal y como<br />
las <strong>en</strong>t<strong>en</strong><strong>de</strong>mos actualm<strong>en</strong>te.<br />
A pesar <strong>de</strong>l orig<strong>en</strong> inglés <strong>de</strong> la raza,<br />
las raíces <strong>de</strong>l Basset Hound proced<strong>en</strong><br />
realm<strong>en</strong>te <strong>de</strong> Francia, país <strong>en</strong> el<br />
que <strong>de</strong>s<strong>de</strong> hacía tiempo se conocía<br />
la exist<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> las d<strong>en</strong>ominadas razas<br />
tipo Basset, que hacían refer<strong>en</strong>cia<br />
a <strong>perro</strong>s <strong>de</strong> talla pequeña muy<br />
apropiados para acompañar a los<br />
cazadores <strong>de</strong> caza m<strong>en</strong>or a pie y<br />
que, hoy <strong>en</strong> día, cu<strong>en</strong>ta con varios<br />
repres<strong>en</strong>tantes como el Basset Fauve<br />
<strong>de</strong> Bretaña, Basset Artesiano Normando,<br />
Petit Basset Griffon V<strong>en</strong> -<br />
<strong>de</strong>ano, etcétera.<br />
En relación a su reducida talla, la<br />
primera refer<strong>en</strong>cia histórica la <strong>en</strong>contramos<br />
<strong>en</strong> repres<strong>en</strong>taciones gráficas<br />
<strong>de</strong>l Egipto <strong>de</strong> los faraones, <strong>en</strong> las<br />
que se pued<strong>en</strong> observar a <strong>perro</strong>s <strong>de</strong><br />
talla baja con proporciones parecidas<br />
a las que ti<strong>en</strong>e el Basset Hound,<br />
aunque el parecido <strong>en</strong>tre aquellos<br />
<strong>perro</strong>s y el Basset Hound actual, tan<br />
sólo se limita a tratarse <strong>en</strong> ambos casos<br />
<strong>de</strong> <strong>perro</strong>s <strong>de</strong> patas cortas.<br />
Varios siglos más tar<strong>de</strong>, <strong>en</strong> la época<br />
<strong>de</strong>l Imperio Romano, se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra<br />
docum<strong>en</strong>tada la exist<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> los<br />
llamados «Canis Sagaces», que se<br />
caracterizaban por poseer un fino<br />
olfato y que eran utilizados <strong>en</strong> cacerías<br />
para la búsqueda <strong>de</strong> rastros, si<br />
TEXTO: MARIANO GALÁN ZANCAJO (PRESIDENTE CEBH)<br />
bi<strong>en</strong> si<strong>en</strong>do realistas, es también<br />
bastante probable que las similitu<strong>de</strong>s<br />
morfológicas <strong>de</strong> aquellos <strong>perro</strong>s<br />
fueran más bi<strong>en</strong> escasas con respecto<br />
al Basset Hound.<br />
Más a<strong>de</strong>lante, ya <strong>en</strong> pl<strong>en</strong>a edad<br />
media, el monje San Huberto,<br />
patrón <strong>de</strong> los cazadores, seleccionó<br />
un tipo <strong>de</strong> <strong>perro</strong>, conocido como<br />
Perro <strong>de</strong> San Huberto, que se<br />
FOTOS PÁGINA IZQUIERDA Y ESTA PÁGINA: JOSÉ MARÍA MORENO SANZ.<br />
EL PERRO EN ESPAÑA 67
FOTO: ÁNGEL MARTÍ CALLAU.<br />
caracterizaba por poseer un extraordinario<br />
olfato y que, <strong>de</strong>bido a sus<br />
notables cualida<strong>de</strong>s, tuvo una extraordinaria<br />
distribución por todo el<br />
contin<strong>en</strong>te europeo y que, a la larga,<br />
acabó originando tres categorías<br />
<strong>de</strong> Perro <strong>de</strong> San Huberto <strong>en</strong> función<br />
<strong>de</strong> su tamaño:<br />
■ Chi<strong>en</strong>s d´Ordre: Correspondi<strong>en</strong>te a<br />
<strong>perro</strong>s <strong>de</strong> gran talla, con una altura <strong>de</strong><br />
más <strong>de</strong> 50 cm. y <strong>de</strong> los que proce<strong>de</strong>rían<br />
Chi<strong>en</strong> <strong>de</strong> Saint-Hubert, también<br />
conocido como Bloodhound.<br />
■ Chi<strong>en</strong>s Briquets: Perros <strong>de</strong> un tamaño<br />
intermedio, con una altura<br />
compr<strong>en</strong>dida <strong>en</strong>tre 38 y 50 cm. y<br />
que acabarían dando orig<strong>en</strong> a razas<br />
como el Sabueso Español, Chi<strong>en</strong><br />
d’Artois, el Ariégeois o el Briquet<br />
Griffon V<strong>en</strong>dé<strong>en</strong>.<br />
■ Chi<strong>en</strong>s Bassets: Perros <strong>de</strong> talla pequeña,<br />
con una altura a la cruz inferior<br />
a 38 cm. y que se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra<br />
<strong>en</strong> el orig<strong>en</strong> <strong>de</strong> todas las razas Basset<br />
<strong>de</strong> sabuesos: Petit Basset Griffon<br />
V<strong>en</strong>dé<strong>en</strong>, Basset Artési<strong>en</strong> Normand,<br />
Basset Bleu <strong>de</strong> Gascogne o el mismo<br />
Basset Hound.<br />
En ese s<strong>en</strong>tido, la primera refer<strong>en</strong>cia<br />
histórica mo<strong>de</strong>rna docum<strong>en</strong>tada <strong>de</strong><br />
la palabra Basset para un <strong>de</strong>terminado<br />
tipo <strong>de</strong> <strong>perro</strong> la <strong>en</strong>contramos <strong>en</strong><br />
68 EL PERRO EN ESPAÑA<br />
un tratado titulado «La V<strong>en</strong>erie»,<br />
escrito por Jacques du Fouilloux y<br />
publicado <strong>en</strong> 1562.<br />
A la vista <strong>de</strong> las refer<strong>en</strong>cias bibliográficas<br />
más antiguas, se pue<strong>de</strong><br />
concluir que las razas tipo Basset<br />
se <strong>de</strong>sarrollaron fundam<strong>en</strong>talm<strong>en</strong>te<br />
<strong>en</strong> Francia, <strong>de</strong> forma que existía<br />
una amplia variedad <strong>de</strong> éstas adaptadas<br />
a las características <strong>de</strong>l terr<strong>en</strong>o<br />
sobre el que <strong>de</strong>sarrollaban su<br />
actividad las difer<strong>en</strong>tes razas tipo<br />
Basset, que se difer<strong>en</strong>ciaban fundam<strong>en</strong>talm<strong>en</strong>te<br />
<strong>en</strong> su tamaño, color y<br />
tipo <strong>de</strong> pelo y que acabaron dando<br />
orig<strong>en</strong> a razas como el Basset<br />
Fauve <strong>de</strong> Bretagne, el Basset Bleu<br />
<strong>de</strong> Gascogne, el Basset Griffon<br />
V<strong>en</strong>dé<strong>en</strong>, Basset Artési<strong>en</strong> Normand<br />
o razas que hoy no exist<strong>en</strong> como el<br />
Basset <strong>de</strong> Normandie o el Basset<br />
d´Artois.<br />
Llegado este mom<strong>en</strong>to, merece la<br />
p<strong>en</strong>a <strong>de</strong>stacar la posible refer<strong>en</strong>cia a<br />
<strong>perro</strong>s <strong>de</strong> características similares al<br />
Basset Hound <strong>en</strong> unos versos <strong>de</strong><br />
William Shakespeare <strong>en</strong> su obra «<strong>El</strong><br />
sueño <strong>de</strong> una noche <strong>de</strong> verano»,<br />
que reza lo sigui<strong>en</strong>te:<br />
«Mis <strong>perro</strong>s vi<strong>en</strong><strong>en</strong> <strong>de</strong> la raza <strong>de</strong> Esparta,<br />
con las mismas gran<strong>de</strong>s quijadas,<br />
el mismo color ar<strong>en</strong>a, y <strong>de</strong> sus<br />
cabezas cuelgan orejas que barr<strong>en</strong><br />
el rocío <strong>de</strong> la mañana.<br />
De rodillas torcidas y un pellejo bajo<br />
el cuello como toros <strong>de</strong> Tesalia,<br />
l<strong>en</strong>tos <strong>en</strong> la persecución, pero<br />
emparejados <strong>en</strong> la voz como campanas.»<br />
Sin embargo, a pesar <strong>de</strong> todo lo<br />
com<strong>en</strong>tado hasta el mom<strong>en</strong>to, el<br />
orig<strong>en</strong> <strong>de</strong>l Basset Hound mo<strong>de</strong>rno,<br />
tal y como lo conocemos actualm<strong>en</strong>te,<br />
se remonta a tiempos más<br />
cercanos, concretam<strong>en</strong>te a la segunda<br />
mitad <strong>de</strong>l siglo XIX, mom<strong>en</strong>to<br />
<strong>en</strong> el cual <strong>en</strong> Inglaterra se realizaron<br />
cruces <strong>de</strong> <strong>perro</strong>s Basset, a<br />
partir <strong>de</strong> ejemplares tipo Basset<br />
Artesiano Normando con bastante<br />
sustancia, largos y muy bajos, con<br />
ejemplares <strong>de</strong> Bloodhound, y que<br />
acabó originando una raza con<br />
elevada sustancia, una expresión<br />
FOTO: ÁNGEL MARTÍ CALLAU.
característica, heredada <strong>en</strong> gran medida<br />
<strong>de</strong>l Bloodhound y unas características<br />
únicas como <strong>perro</strong> <strong>de</strong> rastro.<br />
De esta forma y <strong>de</strong> acuerdo a los<br />
datos exist<strong>en</strong>tes, <strong>en</strong> 1866, Lord Galway<br />
adquiere una pareja <strong>de</strong> Basset<br />
Artesi<strong>en</strong>-Normand al Con<strong>de</strong> <strong>de</strong><br />
Tournon y una camada <strong>de</strong> esta pareja<br />
es v<strong>en</strong>dida a Lord Onslow, que<br />
En relación<br />
a su reducida talla,<br />
la primera<br />
refer<strong>en</strong>cia histórica<br />
la <strong>en</strong>contramos<br />
<strong>en</strong> repres<strong>en</strong>taciones<br />
gráficas <strong>de</strong>l Egipto<br />
<strong>de</strong> los faraones<br />
realizó cruces con razas ingle -<br />
sas, fundam<strong>en</strong>talm<strong>en</strong>te Beagles y<br />
Bloodhounds. Por otro lado, <strong>en</strong><br />
1874, Sir Everett Millais, <strong>de</strong>spués<br />
<strong>de</strong> ver los bassets franceses <strong>en</strong> la<br />
exposición canina <strong>de</strong> París, adquirió<br />
un <strong>perro</strong> <strong>de</strong> nombre «Mo<strong>de</strong>lo»<br />
como sem<strong>en</strong>tal, exhibiéndolo<br />
públicam<strong>en</strong>te <strong>en</strong> 1875. Convi<strong>en</strong>e<br />
FOTO: JOSÉ MARÍA MORENO SANZ.<br />
EL PERRO EN ESPAÑA 69
FOTO: ASUNCIÓN BUSTOS FRÍAS.<br />
quedarnos con el nombre <strong>de</strong> Sir<br />
Everett Millais, puesto que más a<strong>de</strong>lante<br />
volverá a aparecer, protagonizando<br />
una anécdota muy interesante<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> el punto <strong>de</strong> vista <strong>de</strong>l avance<br />
<strong>de</strong> la g<strong>en</strong>ética.<br />
Por otro lado, <strong>en</strong> 1881, George<br />
Krehl y Louis Clem<strong>en</strong>t, importaron<br />
<strong>de</strong> Francia gran<strong>de</strong>s partidas <strong>de</strong><br />
<strong>perro</strong>s franceses y <strong>en</strong> 1882 Kerhl<br />
adquiere a «Blanchette» y «Ori -<br />
flamme» <strong>de</strong>l cria<strong>de</strong>ro <strong>de</strong> Louis Lane<br />
<strong>de</strong> Chateau <strong>de</strong> Frangueville, que junto<br />
al <strong>de</strong>l Con<strong>de</strong> <strong>de</strong> le Couteulx <strong>de</strong><br />
Canteleu se <strong>de</strong>dicaban a la cría <strong>de</strong>l<br />
Basset Artesi<strong>en</strong>-Normand. De esta<br />
época son «Júpiter», «Pallas» y «Fino<br />
<strong>de</strong> París», que se hicieron famosos<br />
<strong>en</strong> Inglaterra con la publicación <strong>de</strong><br />
un grabado <strong>en</strong> el que aparecían.<br />
Toda esta actividad conduce a la<br />
fundación <strong>en</strong> 1883 <strong>de</strong>l Basset<br />
Hound Club, por parte <strong>de</strong> todos los<br />
protagonistas anteriorm<strong>en</strong>te m<strong>en</strong>cionados<br />
y que condujo a que <strong>en</strong> la<br />
exposición canina celebrada <strong>en</strong><br />
1886 <strong>en</strong> el Aquarium <strong>de</strong> Londres se<br />
contase con la participación <strong>de</strong> 120<br />
ejemplares, una cifra realm<strong>en</strong>te<br />
importante.<br />
Cuatro años antes, <strong>en</strong> 1882, George<br />
Krehl redacta una <strong>de</strong>scripción <strong>de</strong> la<br />
raza <strong>en</strong> la publicación «The Dogs<br />
of the British Islands», editado por<br />
John H<strong>en</strong>ry Walsh que pocos años<br />
más tar<strong>de</strong> servirá como base para<br />
el primer estándar <strong>de</strong> la raza, que<br />
mantuvo su vali<strong>de</strong>z durante más<br />
<strong>de</strong> ses<strong>en</strong>ta años <strong>en</strong> algunos aspectos<br />
como las características <strong>de</strong><br />
la cabeza y su piel suelta y <strong>en</strong> el<br />
que paradójicam<strong>en</strong>te tan sólo se<br />
incluye a la capa tricolor como<br />
válida.<br />
70 EL PERRO EN ESPAÑA<br />
Traducción <strong>de</strong> la primera<br />
<strong>de</strong>scripción mo<strong>de</strong>rna <strong>de</strong>l<br />
Basset Hound que sirvió<br />
como base para la<br />
redacción <strong>de</strong> su primer<br />
estándar<br />
(George Krehl. 1882)<br />
1Com<strong>en</strong>zando con la cabeza, como<br />
la parte distintiva <strong>de</strong> todas las<br />
razas. La cabeza <strong>de</strong>l Basset Hound es<br />
más perfecta cuanto más se asemeja<br />
a la <strong>de</strong> un Bloodhound.<br />
Es larga y estrecha, con belfos pesados,<br />
con un occipucio promin<strong>en</strong>te<br />
y la fr<strong>en</strong>te arrugada hacia los ojos,<br />
que <strong>de</strong>b<strong>en</strong> ser amables y mostrar la<br />
conjuntiva.<br />
<strong>El</strong> aspecto g<strong>en</strong>eral <strong>de</strong> la cabeza <strong>de</strong>be<br />
pres<strong>en</strong>tar alta pureza y una reposada<br />
dignidad; los di<strong>en</strong>tes son pequeños y<br />
la mandíbula superior sobresale a veces,<br />
lo que no es una falta y se llama<br />
«boca <strong>de</strong> liebre».<br />
orejas son muy largas y cuan-<br />
2 Las<br />
do se tiran hacia a<strong>de</strong>lante sobre-<br />
sal<strong>en</strong> más allá <strong>de</strong> la nariz <strong>de</strong> forma<br />
que <strong>en</strong> la caza muy a m<strong>en</strong>udo se las<br />
pisan; ti<strong>en</strong><strong>en</strong> una inserción baja y<br />
cuelgan <strong>en</strong> pliegues sueltos como<br />
una vestidura y <strong>en</strong> los extremos giran<br />
hacia el interior, la textura es fina y<br />
aterciopelada.<br />
cuello es po<strong>de</strong>roso, con papada<br />
3 <strong>El</strong><br />
pesada. Los codos no <strong>de</strong>b<strong>en</strong> so-<br />
bresalir. <strong>El</strong> pecho es profundo, ll<strong>en</strong>o y<br />
con aspecto <strong>de</strong> «soldado». <strong>El</strong> cuerpo<br />
es largo y bajo.<br />
patas <strong>de</strong>lanteras son cortas,<br />
4 Las<br />
<strong>de</strong> alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> 4 pulgadas y ce-<br />
ñidas al pecho hasta la rodilla retorcida<br />
<strong>de</strong> don<strong>de</strong> la arrugada muñeca<br />
termina <strong>en</strong> una masiva mano, con<br />
cada <strong>de</strong>do <strong>de</strong>stacándose con claridad.<br />
articulaciones <strong>de</strong> las patas tra-<br />
5 Las<br />
seras se curvan y los cuartos trase-<br />
ros son musculados, <strong>de</strong>stacando <strong>de</strong><br />
manera que cuando uno mira al<br />
<strong>perro</strong> por <strong>de</strong>trás se observa redon<strong>de</strong>ado<br />
similar a un barril. Esto, junto<br />
a su peculiar andar patoso da hasta<br />
cierto punto la naturaleza <strong>de</strong>l Basset<br />
Hound fácilm<strong>en</strong>te reconocido por el<br />
juez y tan <strong>de</strong>seable como el carácter<br />
terrier <strong>en</strong> un terrier.<br />
6La cola es gruesa <strong>en</strong> su base y<br />
llevada a modo <strong>de</strong> un sabueso.<br />
pelaje es corto, liso y fino y<br />
7 <strong>El</strong><br />
ti<strong>en</strong>e un brillo similar al <strong>de</strong> un<br />
caballo <strong>de</strong> carreras. Para conseguir<br />
esa apari<strong>en</strong>cia se <strong>de</strong>be utilizar manopla<br />
y nunca cepillado. La piel es<br />
floja y elástica.<br />
color <strong>de</strong>be ser negro, blanco y<br />
8 <strong>El</strong><br />
marrón. La cabeza, los hombros y<br />
los cuartos traseros <strong>de</strong>b<strong>en</strong> ser marrones,<br />
con manchas negras <strong>en</strong> la espalda.<br />
A veces también pue<strong>de</strong> t<strong>en</strong>er<br />
color liebre.<br />
En 1897, el Basset Hound se convierte<br />
<strong>en</strong> protagonista <strong>de</strong> la <strong>de</strong>mostración<br />
empírica <strong>de</strong> la famosa «Ley<br />
<strong>de</strong> la Her<strong>en</strong>cia Ancestral» <strong>de</strong><br />
Galton, puesto que éste utilizó los<br />
registros <strong>de</strong> Sir Everett Millais <strong>de</strong> las<br />
difer<strong>en</strong>tes camadas <strong>de</strong> Basset<br />
Hound criadas por él mismo, <strong>en</strong> las<br />
que <strong>en</strong>tre otros datos mant<strong>en</strong>ía<br />
registro <strong>de</strong>l color <strong>de</strong> capa <strong>de</strong> los<br />
ejemplares, datos que fueron utilizados<br />
para refr<strong>en</strong>dar la vali<strong>de</strong>z <strong>de</strong> la<br />
ley formulada por Galton, y que<br />
aunque hoy <strong>en</strong> día sabemos que no<br />
es <strong>de</strong>l todo cierta, supuso uno <strong>de</strong><br />
los pilares para el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> la<br />
g<strong>en</strong>ética.<br />
La Primera Guerra Mundial condujo<br />
a la <strong>de</strong>saparición <strong>de</strong>l Basset Hound<br />
Club y <strong>de</strong> forma paralela supuso un<br />
<strong>de</strong>sc<strong>en</strong>so <strong>en</strong> el número <strong>de</strong> ejemplares,<br />
mi<strong>en</strong>tras que la Segunda Guerra<br />
Mundial logró reducir aún más la<br />
cría <strong>de</strong> esta raza.<br />
Sin embargo, <strong>en</strong> 1954 se crea un<br />
nuevo Basset Hound Club, que<br />
supuso un nuevo impulso para la raza,<br />
al pasar <strong>de</strong> 12 inscripciones<br />
registradas <strong>en</strong> el K<strong>en</strong>nel Club <strong>en</strong><br />
1950 a 1.687 inscripciones <strong>en</strong><br />
1965, gracias al abnegado trabajo<br />
<strong>de</strong> todos los miembros <strong>de</strong>l Basset<br />
Hound Club, al que <strong>de</strong>bemos <strong>en</strong><br />
gran medida que hoy <strong>en</strong> día podamos<br />
continuar disfrutando <strong>de</strong> una<br />
raza <strong>de</strong> características tan especiales<br />
como el Basset Hound.<br />
En <strong>España</strong>, no comi<strong>en</strong>zan a verse<br />
ejemplares <strong>de</strong> Basset Hound hasta<br />
la década <strong>de</strong> los 70, con la importación<br />
<strong>de</strong> algunos ejemplares<br />
<strong>de</strong> Inglaterra y a finales <strong>de</strong> esa década<br />
y comi<strong>en</strong>zos <strong>de</strong> los 80,<br />
comi<strong>en</strong>zan a aparecer los primeros<br />
criadores nacionales <strong>de</strong>dicados<br />
a la raza.<br />
La década <strong>de</strong> los 90 se convierte<br />
<strong>en</strong> la edad dorada <strong>de</strong>l Basset<br />
Hound <strong>en</strong> <strong>España</strong>, puesto que<br />
aparec<strong>en</strong> un bu<strong>en</strong> número <strong>de</strong><br />
criadores, que constituy<strong>en</strong> el germ<strong>en</strong><br />
<strong>de</strong> la creación <strong>de</strong>l Club Español<br />
<strong>de</strong>l Basset Hound <strong>en</strong> 1995,<br />
a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> que se importan un<br />
bu<strong>en</strong> número <strong>de</strong> ejemplares <strong>de</strong><br />
gran calidad y difer<strong>en</strong>tes proced<strong>en</strong>cias<br />
y líneas <strong>de</strong> sangre que<br />
contribuy<strong>en</strong> a <strong>en</strong>riquecer la situación<br />
<strong>de</strong> la raza <strong>en</strong> <strong>España</strong> y que,<br />
a día <strong>de</strong> hoy, continúan constituy<strong>en</strong>do<br />
la columna vertebral <strong>de</strong><br />
los programas <strong>de</strong> cría seguidos<br />
por los principales criadores españoles.
Enfermeda<strong>de</strong>s<br />
oftalmológicas<br />
frecu<strong>en</strong>tes <strong>en</strong> el Basset<br />
Hound<br />
<strong>El</strong> Basset Hound es una raza <strong>de</strong> rastreo que muestra una conformación muy<br />
característica <strong>de</strong> la cara, <strong>de</strong>stacando sus ojos, pliegues faciales y gran<strong>de</strong>s orejas.<br />
De esta peculiar conformación,<br />
así como <strong>de</strong> los<br />
estándares <strong>de</strong> cría, <strong>de</strong>rivan<br />
algunas <strong>en</strong>fermeda<strong>de</strong>s.<br />
Hay otras <strong>en</strong>fermeda<strong>de</strong>s oculares<br />
ligadas a la her<strong>en</strong>cia y que también<br />
han <strong>de</strong> ser evitadas a toda<br />
costa <strong>en</strong> los programas <strong>de</strong> reproducción.<br />
Hemos <strong>de</strong> difer<strong>en</strong>ciar <strong>en</strong>tre <strong>en</strong>fermeda<strong>de</strong>s<br />
congénitas y adquiridas.<br />
Las primeras son <strong>de</strong>fectos con los<br />
que el individuo nace y que pued<strong>en</strong><br />
t<strong>en</strong>er su orig<strong>en</strong> <strong>en</strong> la g<strong>en</strong>ética <strong>de</strong>l individuo<br />
o <strong>de</strong>rivar <strong>de</strong> problemas <strong>de</strong><br />
exposición a patóg<strong>en</strong>os, tóxicos o<br />
accid<strong>en</strong>tes durante la gestación. Las<br />
<strong>en</strong>fermeda<strong>de</strong>s adquiridas son aquellas<br />
que, con una base <strong>en</strong> la predisposición<br />
racial e individual, se produc<strong>en</strong><br />
a lo largo <strong>de</strong> la vida adulta<br />
<strong>de</strong>l individuo.<br />
En este artículo se van a tratar las<br />
<strong>en</strong>fermeda<strong>de</strong>s palpebrales, glaucoma,<br />
luxación <strong>de</strong>l cristalino y <strong>de</strong>g<strong>en</strong>eración<br />
progresiva <strong>de</strong> retina.<br />
Enfermeda<strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong> los párpados<br />
La primera <strong>en</strong>fermedad a reseñar es<br />
el <strong>de</strong>rmoi<strong>de</strong>, <strong>de</strong>rmolipoma o coristoma.<br />
Es una porción <strong>de</strong> piel normal,<br />
g<strong>en</strong>eralm<strong>en</strong>te con pelo e incluso<br />
<strong>de</strong>rmis, que aparece <strong>en</strong> la conjuntiva<br />
<strong>de</strong>l globo ocular. <strong>El</strong><br />
diagnóstico es fácil y se realiza por<br />
observación directa. Pue<strong>de</strong> ser banal,<br />
que no produce problema, según<br />
su localización y tamaño o bi<strong>en</strong><br />
dar lugar a daños <strong>en</strong> la córnea por<br />
los pelos que posee. Está <strong>de</strong>mostra-<br />
TEXTO Y FOTOS: JOSÉ JAVIER BLÁZQUEZ (VETERINARIO)<br />
Dermoi<strong>de</strong> OI.<br />
Ojo diamante.<br />
da su heredabilidad poligénica recesiva<br />
<strong>en</strong> terneros <strong>de</strong> raza Hereford<br />
y es relativam<strong>en</strong>te frecu<strong>en</strong>te <strong>en</strong> algunas<br />
líneas <strong>de</strong> cría <strong>de</strong> Basset. La<br />
única solución es quirúrgica, pero<br />
está limitada por el tamaño y la localización<br />
<strong>de</strong> la lesión, que pue<strong>de</strong><br />
hacerlo inoperable.<br />
Otro problema común <strong>en</strong> los ojos<br />
<strong>de</strong> los Basset es <strong>de</strong>rivado <strong>de</strong> la gran<br />
apertura palpebral que pose<strong>en</strong>, o<br />
macrofisura palpebral. Esta macrofisura<br />
origina normalm<strong>en</strong>te problemas<br />
<strong>de</strong> ectropión, que produce el<br />
característico párpado caído. Es<br />
algo aceptado <strong>en</strong> el estándar racial<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong>terminadas razas, pero no es<br />
algo fisiológico, ya que impi<strong>de</strong> un<br />
bu<strong>en</strong> reparto <strong>de</strong> la película lacrimal.<br />
A<strong>de</strong>más pue<strong>de</strong> producir problemas<br />
<strong>de</strong> conjuntivitis, haci<strong>en</strong>do<br />
que la conjuntiva esté muy <strong>en</strong>rojecida<br />
y, por lo tanto, inflamada. En<br />
el estándar <strong>de</strong>l Basset y <strong>de</strong> otras<br />
razas como el Bloodhound se da<br />
como válida la pres<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> esta<br />
patología, e incluso se reseña que<br />
la conjuntiva <strong>de</strong>l ojo ha <strong>de</strong> estar<br />
expuesta y <strong>de</strong> un color rojo int<strong>en</strong>so.<br />
Por supuesto, un ojo sano no ti<strong>en</strong>e<br />
estas características.<br />
Por si fuera poco, no es raro que <strong>en</strong><br />
el Basset se produzca un <strong>en</strong>rollami<strong>en</strong>to<br />
<strong>de</strong>l párpado hacia el interior<br />
<strong>de</strong>l ojo, d<strong>en</strong>ominado <strong>en</strong>tropión,<br />
el cual hace que todos los pelos<br />
<strong>de</strong> la piel <strong>de</strong>l párpado toqu<strong>en</strong> el<br />
interior <strong>de</strong>l ojo. Cuando se pres<strong>en</strong>ta<br />
esta condición, el dolor que sufre<br />
el animal es mayúsculo. Sólo<br />
hemos <strong>de</strong> p<strong>en</strong>sar <strong>en</strong> el dolor que<br />
produce una sola pestaña que se<br />
introduce <strong>en</strong> el ojo <strong>en</strong> la conjuntiva,<br />
para extrapolar el que pued<strong>en</strong><br />
ocasionar ci<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> pelos arañando<br />
el epitelio más s<strong>en</strong>sible <strong>de</strong>l<br />
cuerpo, el <strong>de</strong> la cornea.<br />
Los daños ocasionados pued<strong>en</strong> ser<br />
graves, e inclusive hac<strong>en</strong> que cambie<br />
el carácter <strong>de</strong> los animales y los<br />
vuelva agresivos o pierdan la vista.<br />
Debido al exceso <strong>de</strong> apertura palpebral<br />
m<strong>en</strong>cionado, es normal que<br />
se dé <strong>en</strong> los Basset Hound la anomalía<br />
<strong>de</strong> ojo <strong>en</strong> diamante. Esto es<br />
<strong>de</strong>cir que se d<strong>en</strong> simultáneam<strong>en</strong>te<br />
el ectropión y el <strong>en</strong>tropión, con lo<br />
que el ojo toma una forma romboidal.<br />
Es una combinación <strong>de</strong> una<br />
fisura palpebral excesiva, con un<br />
EL PERRO EN ESPAÑA 71
Entropión lateral.<br />
músculo orbicular <strong>de</strong>bilitado y una<br />
disfunción <strong>de</strong>l músculo retractor <strong>de</strong><br />
los parpados.<br />
La corrección <strong>de</strong> esos problemas es<br />
quirúrgica y pue<strong>de</strong> empeorar con la<br />
edad.<br />
Hay un tipo <strong>de</strong> problema relacionado,<br />
que es el exceso <strong>de</strong> piel <strong>en</strong> la<br />
región frontal. Es una <strong>en</strong>fermedad<br />
que se pres<strong>en</strong>ta <strong>en</strong> otras razas, como<br />
el Cocker Spaniel, <strong>en</strong> la que esta<br />
piel sobrante toca el interior <strong>de</strong>l<br />
ojo, lo que se d<strong>en</strong>omina una<br />
triquiasis. Es un problema similar al<br />
<strong>de</strong>l <strong>en</strong>tropión, <strong>en</strong> ocasiones se confun<strong>de</strong><br />
con él y la solución es también<br />
quirúrgica, pero totalm<strong>en</strong>te<br />
distinta, efectiva, pero agresiva. <strong>El</strong><br />
<strong>perro</strong> lo agra<strong>de</strong>cerá.<br />
Glaucoma<br />
<strong>El</strong> glaucoma es una <strong>en</strong>fermedad familiar<br />
y, posiblem<strong>en</strong>te, hereditaria<br />
típica <strong>en</strong> el Basset. <strong>El</strong> glaucoma<br />
primario se muestra <strong>de</strong>s<strong>de</strong> eda<strong>de</strong>s<br />
tempranas, hasta eda<strong>de</strong>s avanzadas,<br />
<strong>de</strong>p<strong>en</strong>di<strong>en</strong>do <strong>de</strong> su gravedad y<br />
se <strong>de</strong>be a la obstrucción <strong>de</strong> los<br />
sistemas <strong>de</strong> dr<strong>en</strong>aje <strong>de</strong>l líquido que<br />
rell<strong>en</strong>a la cámara anterior <strong>de</strong>l ojo.<br />
Se <strong>de</strong>positan una especie <strong>de</strong> láminas<br />
<strong>de</strong> tejido meso<strong>de</strong>rmal <strong>en</strong> la<br />
zona por la que se evacúa el exceso<br />
<strong>de</strong> humor acuoso, lo que <strong>de</strong>termina<br />
su acumulo y, por lo tanto, al<br />
ser el ojo una esfera hermética, un<br />
increm<strong>en</strong>to <strong>en</strong> la presión <strong>de</strong> su<br />
interior. La precocidad <strong>en</strong> mostrar<br />
síntomas o no, <strong>de</strong>p<strong>en</strong><strong>de</strong> <strong>de</strong> la cantidad<br />
<strong>de</strong> membranas <strong>de</strong>positadas.<br />
Esto es que a más membranas, m<strong>en</strong>or<br />
dr<strong>en</strong>aje y más juv<strong>en</strong>iles los<br />
síntomas. G<strong>en</strong>eralm<strong>en</strong>te es bilateral,<br />
pero ocasionalm<strong>en</strong>te se pres<strong>en</strong>ta<br />
sólo <strong>en</strong> un ojo.<br />
72 EL PERRO EN ESPAÑA<br />
Los síntomas que se observan son<br />
<strong>en</strong>tre otros, el ojo rojo, dolorido,<br />
pupila dilatada y fija o más avanzado,<br />
se aprecia e<strong>de</strong>ma <strong>de</strong> la córnea,<br />
que hace que la parte anterior<br />
<strong>de</strong>l ojo aparezca azulada.<br />
Pued<strong>en</strong> aparecer luxación secundaria<br />
<strong>de</strong>l cristalino, atrofia <strong>de</strong>l iris<br />
y aum<strong>en</strong>to <strong>de</strong>l tamaño <strong>de</strong>l globo<br />
ocular, todo ello <strong>de</strong>rivado <strong>de</strong>l increm<strong>en</strong>to<br />
<strong>en</strong> la presión <strong>de</strong>l interior<br />
<strong>de</strong>l ojo.<br />
<strong>El</strong> increm<strong>en</strong>to <strong>de</strong> la presión <strong>en</strong> el interior<br />
<strong>de</strong>l ojo ti<strong>en</strong>e consecu<strong>en</strong>cias<br />
<strong>de</strong>vastadoras. Se comprim<strong>en</strong> todas<br />
las estructuras <strong>de</strong>l interior <strong>de</strong>l globo<br />
ocular, lo que compromete su aporte<br />
sanguíneo y, por lo tanto, hace<br />
que <strong>de</strong>g<strong>en</strong>ere la coroi<strong>de</strong>s y la retina<br />
<strong>de</strong>l ojo. Esto se traduce <strong>en</strong> ceguera y<br />
dolor <strong>en</strong> los ojos.<br />
<strong>El</strong> tratami<strong>en</strong>to es médico, <strong>en</strong> un primer<br />
mom<strong>en</strong>to, pero g<strong>en</strong>eralm<strong>en</strong>te<br />
poco efectivo y el tratami<strong>en</strong>to qui-<br />
Piel redundante frontal.<br />
rúrgico no suele llegar a hacer nada<br />
más que aliviar el dolor.<br />
La ceguera es algo prácticam<strong>en</strong>te<br />
asegurado. Hay oftalmólogos que<br />
opinan que <strong>en</strong> cuanto al glaucoma<br />
somos veterinarios for<strong>en</strong>ses, ya que<br />
g<strong>en</strong>eralm<strong>en</strong>te cuando se diagnostica,<br />
la visión está perdida o muy<br />
comprometida.<br />
La lucha más efectiva <strong>en</strong> el Basset<br />
Hound parte <strong>de</strong> la prev<strong>en</strong>ción,<br />
<strong>de</strong>tectando el problema <strong>en</strong> los<br />
individuos afectados y no usándolos<br />
como reproductores, así como<br />
no usar padres que hayan t<strong>en</strong>ido<br />
<strong>de</strong>sc<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia con glaucoma. La<br />
gonioscopia pue<strong>de</strong> <strong>de</strong>tectar los<br />
casos <strong>de</strong>clarados, pero no ha sido<br />
útil como sistema <strong>de</strong> <strong>de</strong>tección<br />
temprana <strong>de</strong> esta afección, ni<br />
siquiera para testar los reproductores.<br />
Luxación <strong>de</strong><br />
cristalino<br />
Esta <strong>en</strong>fermad consiste <strong>en</strong> la <strong>de</strong>sinserción<br />
<strong>de</strong>l cristalino <strong>de</strong>l ojo, parcial<br />
o total, que cae hacia la cámara<br />
anterior o posterior <strong>de</strong>l interior <strong>de</strong>l<br />
globo ocular.<br />
En la raza que nos ocupa se <strong>de</strong>scribe<br />
como una predisposición racial,<br />
pero no está clara su heredabilidad.<br />
<strong>El</strong> mecanismo que lo produce<br />
parece ser que los ligam<strong>en</strong>tos<br />
que sujetan la l<strong>en</strong>te son <strong>de</strong>fec -<br />
tuosos y permit<strong>en</strong> que ésta se<br />
suelte.<br />
La luxación <strong>de</strong> cristalino se ve favorecida<br />
por el glaucoma, las cataratas<br />
y <strong>de</strong>terminados traumatismos, si
i<strong>en</strong> la predisposición racial parece<br />
ser el principal factor.<br />
Cuando se luxa el cristalino se ve<br />
algo opalesc<strong>en</strong>te flotando <strong>en</strong> la cámara<br />
anterior <strong>de</strong>l ojo o una cámara<br />
anterior más profunda <strong>de</strong> lo normal<br />
o una medialuna afáquica <strong>en</strong> los casos<br />
<strong>de</strong> subluxación. G<strong>en</strong>eralm<strong>en</strong>te<br />
la pupila tiembla y pued<strong>en</strong> verse hebras<br />
<strong>de</strong> humor vítreo <strong>en</strong> la cámara<br />
anterior.<br />
La luxación <strong>de</strong>l cristalino suele <strong>de</strong>g<strong>en</strong>erar<br />
<strong>en</strong> daños amplios severos<br />
<strong>de</strong>l <strong>en</strong>dotelio corneal o <strong>en</strong> glaucoma<br />
secundario.<br />
La solución es la <strong>de</strong>tección precoz<br />
<strong>de</strong> la <strong>en</strong>fermedad y la extirpación<br />
<strong>de</strong> la l<strong>en</strong>te antes <strong>de</strong> que se produzcan<br />
otros daños.<br />
Deg<strong>en</strong>eración<br />
progresiva <strong>de</strong> retina<br />
La <strong>de</strong>g<strong>en</strong>eración progresiva <strong>de</strong> retina<br />
(DPR) es una <strong>en</strong>fermedad grave<br />
que, <strong>de</strong>p<strong>en</strong>di<strong>en</strong>do <strong>de</strong> las razas, cursa<br />
con una precocidad y signos difer<strong>en</strong>tes.<br />
Habitualm<strong>en</strong>te comi<strong>en</strong>za<br />
con una ceguera nocturna, que evoluciona<br />
a ceguera diurna con el paso<br />
<strong>de</strong>l tiempo. En ocasiones se<br />
acompaña <strong>de</strong> catarata, que es un<br />
signo tardío y pue<strong>de</strong> ser lo único<br />
que aprecie el dueño.<br />
Algunos <strong>perro</strong>s que pa<strong>de</strong>c<strong>en</strong> esta<br />
dol<strong>en</strong>cia no llegan a quedar ciegos<br />
<strong>de</strong>l todo, mant<strong>en</strong>i<strong>en</strong>do una cierta<br />
visión periférica. En estos casos, la<br />
electroretinografía, es el método <strong>de</strong><br />
diagnóstico <strong>de</strong> elección.<br />
No hay tratami<strong>en</strong>to efectivo hoy <strong>en</strong><br />
día, <strong>de</strong> modo que una forma <strong>de</strong><br />
Ojo diamante leve.<br />
Dermoi<strong>de</strong> OD.<br />
combatir su difusión es evitar cruzar<br />
individuos que la pa<strong>de</strong>zcan ya<br />
que, <strong>en</strong> muchas razas, se ha <strong>de</strong>mostrado<br />
una trasmisión autosómica<br />
recesiva, a excepción <strong>de</strong>l Husky<br />
Siberiano, que está ligado al cromosoma<br />
X. En el Basset no se ha<br />
<strong>de</strong>mostrado hoy <strong>en</strong> día una heredabilidad<br />
clara, pero sí que aparece<br />
frecu<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te <strong>en</strong>tre las razas que<br />
lo pres<strong>en</strong>ta.<br />
Conclusiones<br />
<strong>El</strong> mejor método <strong>de</strong> control <strong>de</strong> la<br />
mayoría <strong>de</strong> las <strong>en</strong>fermeda<strong>de</strong>s oftalmológicas<br />
congénitas <strong>de</strong>l Basset<br />
Hound es la prev<strong>en</strong>ción mediante la<br />
cría responsable que, según algunos<br />
autores, se ha <strong>de</strong> hacer ext<strong>en</strong>siva a<br />
no realizar cruces buscando marcar<br />
rasgos raciales como el <strong>en</strong>tropión,<br />
ya que, <strong>de</strong> ninguna manera, es algo<br />
fisiológico y produce un sufrimi<strong>en</strong>to<br />
innecesario a los <strong>perro</strong>s. No parece<br />
existir ningún justificante <strong>en</strong> la<br />
funcionalidad que pueda pres<strong>en</strong>tar<br />
estos rasgos, aparte, claro está, <strong>de</strong>l<br />
criterio meram<strong>en</strong>te estético.<br />
Las <strong>en</strong>fermeda<strong>de</strong>s más graves como<br />
el glaucoma, la luxación <strong>de</strong>l cristalino<br />
y la DPR, sólo pued<strong>en</strong> evitarse<br />
<strong>de</strong>terminando la heredabilidad que<br />
pres<strong>en</strong>tan o no y retirando <strong>de</strong> la cría<br />
a todo animal empar<strong>en</strong>tado con un<br />
animal que muestre estas <strong>en</strong>fermeda<strong>de</strong>s.<br />
Obviam<strong>en</strong>te, esto ti<strong>en</strong>e un<br />
coste importante d<strong>en</strong>tro <strong>de</strong>l mundo<br />
<strong>de</strong> la cría y sólo está al alcance <strong>de</strong><br />
criadores profesionales con una formación<br />
a<strong>de</strong>cuada, que les permita<br />
programar cruces no sólo <strong>en</strong> función<br />
<strong>de</strong> criterios <strong>de</strong> belleza, sino<br />
también con criterios <strong>de</strong> salud y <strong>de</strong><br />
mejora <strong>de</strong>l pool <strong>de</strong> g<strong>en</strong>es <strong>de</strong> la raza.<br />
EL PERRO EN ESPAÑA 73
<strong>El</strong> movimi<strong>en</strong>to<br />
<strong>en</strong> el Basset Hound<br />
Des<strong>de</strong> sus oríg<strong>en</strong>es el Basset Hound ha sido una raza funcional, seleccionada durante<br />
años para po<strong>de</strong>r realizar las funciones <strong>de</strong> un sabueso, lo que supone que sea necesario<br />
que un bu<strong>en</strong> ejemplar <strong>de</strong> Basset Hound t<strong>en</strong>ga un movimi<strong>en</strong>to que le permita aguantar<br />
largas jornadas <strong>en</strong> el monte, acompañado <strong>de</strong> una condición física y morfología que<br />
permita por un lado proporcionar la sufici<strong>en</strong>te resist<strong>en</strong>cia y por otro un movimi<strong>en</strong>to<br />
<strong>El</strong> interés por el movimi<strong>en</strong>to<br />
<strong>de</strong>l Basset Hound lo po<strong>de</strong>mos<br />
<strong>en</strong>contrar ya <strong>en</strong> los primeros<br />
escritos mo<strong>de</strong>rnos<br />
sobre la raza. De esta forma, <strong>en</strong><br />
el libro «The Dogs of the British<br />
Islands», <strong>en</strong> el que aparec<strong>en</strong> los<br />
puntos es<strong>en</strong>ciales <strong>de</strong> la raza que<br />
sirvieron para la redacción <strong>de</strong> su<br />
primer estándar, George R. Krehl,<br />
uno <strong>de</strong> las personas que participó<br />
activam<strong>en</strong>te <strong>en</strong> la creación <strong>de</strong>l<br />
primer Club <strong>de</strong>l Basset Hound <strong>en</strong><br />
Inglaterra nos indica lo sigui<strong>en</strong>te:<br />
«Recuerdo <strong>en</strong> particular una hermosa<br />
mañana, acompañado por un habitante<br />
<strong>de</strong> Cockayine, me dirigí a<br />
Pinner, la pequeña al<strong>de</strong>a don<strong>de</strong> se<br />
<strong>en</strong>contraban los caniles [...]. La caza<br />
fue un pequeño poema para<br />
aquéllos que aman las cosas simples;<br />
sobre los ver<strong>de</strong>s prados, superando<br />
zanjas, a través <strong>de</strong> los caminos,<br />
los hombres <strong>de</strong>l campo <strong>de</strong>tuvieron<br />
sus quehaceres y se mesaban<br />
la cabeza asombrados cuando la<br />
pequeña jauría com<strong>en</strong>zó a latir alegrem<strong>en</strong>te.<br />
<strong>El</strong> ritmo seguido era un<br />
bu<strong>en</strong> trote lo sufici<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te rápido<br />
para personas no <strong>en</strong>tr<strong>en</strong>adas [...]»<br />
En el mismo libro, unos párrafos antes,<br />
el propio Krehl nos cu<strong>en</strong>ta lo sigui<strong>en</strong>te:<br />
«En el extranjero son usados<br />
junto con escopeta, pero hay<br />
varias jaurías que cazan, al igual<br />
que nuestros Beagles, conejos,<br />
liebres, etc. <strong>El</strong>los (<strong>en</strong> refer<strong>en</strong>cia al<br />
Basset Hound) suel<strong>en</strong> dar caza a<br />
una liebre <strong>en</strong> dos o tres horas.»<br />
Así pues, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> sus oríg<strong>en</strong>es mo<strong>de</strong>rnos,<br />
nos <strong>en</strong>contramos con que el<br />
Basset Hound <strong>de</strong>be poseer un movimi<strong>en</strong>to<br />
fluido que le permita superar<br />
cualquier tipo <strong>de</strong> obstáculo exist<strong>en</strong>te<br />
74 EL PERRO EN ESPAÑA<br />
fácil que suponga un reducido consumo <strong>en</strong>ergético.<br />
TEXTO Y DIBUJOS: MARIANO GALÁN ZANCAJO (PRESIDENTE DEL CEBH)<br />
<strong>en</strong> el campo y que, a<strong>de</strong>más, puedan<br />
aguantar largas jornadas <strong>de</strong> caza,<br />
aspectos, todos ellos, que han influido<br />
<strong>en</strong> las características <strong>de</strong>l movimi<strong>en</strong>to<br />
<strong>de</strong>l Basset Hound y, <strong>en</strong> consecu<strong>en</strong>cia,<br />
<strong>en</strong> su propia morfología y<br />
configuración <strong>de</strong>l aparato locomotor.<br />
La importancia proporcionada al<br />
movimi<strong>en</strong>to queda puesta <strong>de</strong> manifiesto<br />
<strong>en</strong> los tres estándares que, actualm<strong>en</strong>te,<br />
resultan <strong>de</strong> aplicación <strong>en</strong><br />
las diversas partes <strong>de</strong>l mundo: el estándar<br />
número 163 <strong>de</strong> la Fédération<br />
Cynologique Internationale (F.C.I.),<br />
que es el que rige <strong>en</strong> <strong>España</strong>, el estándar<br />
<strong>de</strong>l K<strong>en</strong>nel Club, reci<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te<br />
modificado, que resulta <strong>de</strong><br />
aplicación <strong>en</strong> Inglaterra, pero que<br />
previsiblem<strong>en</strong>te será pronto adoptado<br />
por la F.C.I., y el <strong>de</strong>l American<br />
K<strong>en</strong>nel Club (AKC).<br />
Así, <strong>en</strong> el estándar número 163 <strong>de</strong> la<br />
FCI nos <strong>en</strong>contramos con la sigui<strong>en</strong>te<br />
<strong>de</strong>finición <strong>de</strong> lo que <strong>de</strong>be ser el<br />
movimi<strong>en</strong>to <strong>en</strong> el Basset Hound:<br />
«Punto muy importante. <strong>El</strong> movimi<strong>en</strong>to<br />
es uniforme y fluido con las<br />
extremida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>lanteras que se exti<strong>en</strong>d<strong>en</strong><br />
bi<strong>en</strong> hacia a<strong>de</strong>lante y las traseras,<br />
que procuran un fuerte impulso.<br />
<strong>El</strong> movimi<strong>en</strong>to es libre tanto <strong>en</strong> la<br />
parte <strong>de</strong>lantera como <strong>en</strong> la trasera. <strong>El</strong><br />
movimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong>l corvejón y <strong>de</strong> la rodilla<br />
no <strong>de</strong>be ser rígido; los <strong>de</strong>dos no<br />
<strong>de</strong>b<strong>en</strong> arrastrar sobre el terr<strong>en</strong>o.»<br />
Mi<strong>en</strong>tras que <strong>en</strong> el estándar reci<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te<br />
aprobado por el K<strong>en</strong>nel<br />
Club Inglés, nos <strong>en</strong>contramos con lo<br />
sigui<strong>en</strong>te (traducido <strong>de</strong>l original <strong>en</strong><br />
inglés).<br />
«Lo más importante para asegurar<br />
que el sabueso es apto para su fin. <strong>El</strong><br />
movimi<strong>en</strong>to es uniforme, contund<strong>en</strong>te<br />
y sin esfuerzo con las extremida<strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong>lanteras que se exti<strong>en</strong>d<strong>en</strong> bi<strong>en</strong><br />
hacia a<strong>de</strong>lante y las traseras que proporcionan<br />
un po<strong>de</strong>roso impulso. <strong>El</strong><br />
movimi<strong>en</strong>to es libre tanto <strong>en</strong> la parte<br />
<strong>de</strong>lantera como <strong>en</strong> la trasera. <strong>El</strong> movimi<strong>en</strong>to<br />
<strong>de</strong>l corvejón y <strong>de</strong> la rodilla
no <strong>de</strong>be ser rígido, los <strong>de</strong>dos no <strong>de</strong>b<strong>en</strong><br />
arrastrar sobre el terr<strong>en</strong>o.»<br />
Para finalizar, exponemos el estándar<br />
<strong>de</strong>l American K<strong>en</strong>nel Club, que<br />
probablem<strong>en</strong>te sea el que más importancia<br />
proporciona al movimi<strong>en</strong>to<br />
y mejor <strong>de</strong>scripción hace <strong>de</strong> él:<br />
«<strong>El</strong> Basset Hound se mueve <strong>de</strong> una<br />
manera uniforme, po<strong>de</strong>rosa y sin esfuerzo.<br />
Al tratarse <strong>de</strong> un <strong>perro</strong> <strong>de</strong><br />
rastro <strong>de</strong> piernas cortas, manti<strong>en</strong>e su<br />
nariz pegada al suelo. Su movimi<strong>en</strong>to<br />
es absolutam<strong>en</strong>te libre con<br />
una perfecta coordinación <strong>en</strong>tre las<br />
patas <strong>de</strong>lanteras y traseras, y se<br />
mueve <strong>en</strong> una línea recta <strong>en</strong> la que<br />
los pies traseros sigu<strong>en</strong> alineados<br />
con los pies <strong>de</strong>lanteros y los corvejones<br />
muestran una bu<strong>en</strong>a angulación,<br />
sin rigi<strong>de</strong>z <strong>de</strong> acción. Las patas<br />
<strong>de</strong>lanteras no manotean, reman<br />
o se superpon<strong>en</strong> y los codos <strong>de</strong>b<strong>en</strong><br />
estar cerca <strong>de</strong>l cuerpo. Para finalizar,<br />
las patas traseras son paralelas.»<br />
Como po<strong>de</strong>mos observar, la <strong>de</strong>scripción<br />
que se hace <strong>de</strong>l movimi<strong>en</strong>to,<br />
tanto <strong>en</strong> el estándar oficial <strong>de</strong> la<br />
F.C.I. como los que se aplican <strong>en</strong><br />
otras partes <strong>de</strong>l mundo, concuerda<br />
con las necesida<strong>de</strong>s planteadas por<br />
su función original, puesto que un<br />
movimi<strong>en</strong>to libre y fluido va a permitir<br />
a un Basset Hound <strong>de</strong>splazarse<br />
por el campo durante largas jornadas,<br />
sin que ello suponga un excesivo<br />
<strong>de</strong>sgaste para el <strong>perro</strong>.<br />
Para lograr un movimi<strong>en</strong>to a<strong>de</strong>cuado,<br />
la morfología <strong>de</strong>l Basset Hound <strong>de</strong>be<br />
reunir una serie <strong>de</strong> características, todas<br />
ellas dirigidas a lograr un movimi<strong>en</strong>to<br />
uniforme y sin esfuerzo, con<br />
una bu<strong>en</strong>a ext<strong>en</strong>sión <strong>de</strong> los cuartos<br />
<strong>de</strong>lanteros y una fuerte impulsión por<br />
parte <strong>de</strong> los cuartos traseros, si bi<strong>en</strong><br />
ambos movimi<strong>en</strong>tos <strong>de</strong>b<strong>en</strong> realizarse<br />
<strong>de</strong> forma coordinada para lograr que<br />
el movimi<strong>en</strong>to sea fluido.<br />
En ese s<strong>en</strong>tido, un <strong>perro</strong> con <strong>de</strong>fectos<br />
morfológicos t<strong>en</strong>drá, con bastante<br />
probabilidad, un movimi<strong>en</strong>to y<br />
<strong>de</strong>splazami<strong>en</strong>to <strong>de</strong>fici<strong>en</strong>te, mi<strong>en</strong>tras<br />
que <strong>en</strong> el lado contrario, un <strong>perro</strong><br />
con un bu<strong>en</strong> movimi<strong>en</strong>to, probablem<strong>en</strong>te<br />
t<strong>en</strong>drá una bu<strong>en</strong>a estructura<br />
morfológica.<br />
En consecu<strong>en</strong>cia, para analizar el<br />
movimi<strong>en</strong>to <strong>en</strong> el Basset Hound se<br />
van a revisar previam<strong>en</strong>te algunos<br />
aspectos g<strong>en</strong>erales <strong>de</strong> la morfología<br />
canina. En ese s<strong>en</strong>tido, convi<strong>en</strong>e resaltar<br />
las difer<strong>en</strong>cias <strong>en</strong>tre la construcción<br />
<strong>de</strong> los cuartos <strong>de</strong>lanteros,<br />
que se <strong>en</strong>cargan <strong>de</strong> amortiguar los<br />
impactos contra el suelo mi<strong>en</strong>tras el<br />
animal se <strong>de</strong>splaza, y los cuartos<br />
traseros que son los <strong>en</strong>cargados <strong>de</strong><br />
proporcionar el impulso.<br />
Esta difer<strong>en</strong>cia hace que las patas<br />
<strong>de</strong>lanteras se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tr<strong>en</strong> unidas al<br />
resto <strong>de</strong>l cuerpo mediante músculos,<br />
lo que permite disipar la <strong>en</strong>ergía<br />
<strong>de</strong>l movimi<strong>en</strong>to y que el resto <strong>de</strong>l<br />
cuerpo no se resi<strong>en</strong>ta <strong>en</strong> el impacto<br />
contra el suelo. En el lado contrario,<br />
los cuartos traseros se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tran<br />
íntimam<strong>en</strong>te ligados con el cuerpo<br />
a través <strong>de</strong> la pelvis, lo que permite<br />
transmitir con eficacia el impulso<br />
proporcionado por los cuartos traseros<br />
al resto <strong>de</strong>l cuerpo.<br />
En el caso <strong>de</strong>l Basset Hound, su peculiar<br />
relación longitud:altura a la<br />
cruz va a hacer que t<strong>en</strong>ga un trote<br />
fácil, siempre y cuando las angulaciones<br />
sean más bi<strong>en</strong> amplias, pero<br />
también va a originar que el galope<br />
sea una forma <strong>de</strong> <strong>de</strong>splazarse muy<br />
poco efici<strong>en</strong>te y fatigosa.<br />
Llegados a este punto, convi<strong>en</strong>e <strong>de</strong>s-<br />
tacar que, aunque unas angulaciones<br />
amplias van a favorecer el trote, <strong>en</strong><br />
caso <strong>de</strong> que sean excesivas, van a<br />
disminuir la estabilidad estática y van<br />
a ocasionar que los cuartos traseros<br />
puedan transmitir m<strong>en</strong>os fuerza. En<br />
el lado contrario, unas angulaciones<br />
escasas produc<strong>en</strong> un movimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong><br />
pasos cortos y rígidos, lo que hará<br />
que el movimi<strong>en</strong>to no sea tan bonito,<br />
a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> que causará que el Basset<br />
Hound t<strong>en</strong>ga que realizar más pasos<br />
para cubrir la misma distancia y, <strong>en</strong><br />
consecu<strong>en</strong>cia, requerirá un mayor<br />
esfuerzo físico.<br />
Por otro lado, las angulaciones <strong>de</strong>lanteras<br />
y traseras <strong>de</strong>b<strong>en</strong> estar proporcionadas<br />
puesto que, si ambas<br />
no coincid<strong>en</strong>, el <strong>perro</strong> t<strong>en</strong><strong>de</strong>rá a<br />
cansarse con facilidad porque ti<strong>en</strong>e<br />
que trabajar más duro para comp<strong>en</strong>sar<br />
la falta <strong>de</strong> sincronización.<br />
En el Basset Hound, nos <strong>en</strong>contramos<br />
que <strong>en</strong> el estándar ilustrado las<br />
angulaciones <strong>de</strong>lanteras y traseras<br />
EL PERRO EN ESPAÑA 75
óptimas <strong>de</strong>b<strong>en</strong> ser <strong>de</strong> 90 grados <strong>en</strong>tre<br />
los huesos que las compon<strong>en</strong> y<br />
aunque es habitual indicar que <strong>de</strong>b<strong>en</strong><br />
ser <strong>de</strong> 45 grados respecto a la<br />
horizontal, probablem<strong>en</strong>te se <strong>de</strong>ba<br />
al concepto introducido <strong>en</strong> el libro<br />
«Dog in action» <strong>de</strong> McDowell Lyon,<br />
publicado a mitad <strong>de</strong>l siglo pasado<br />
y que, posteriorm<strong>en</strong>te, se ha podido<br />
comprobar que no es <strong>de</strong>l todo<br />
cierto.<br />
Des<strong>de</strong> el punto <strong>de</strong> vista morfológico,<br />
la longitud <strong>de</strong> la escápula <strong>de</strong>l<br />
Basset Hound es prácticam<strong>en</strong>te<br />
igual que la longitud <strong>de</strong>l húmero, a<br />
difer<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> la mayor parte <strong>de</strong> razas<br />
caninas, <strong>en</strong> las que la escápula<br />
es algo más corta que el húmero.<br />
Otra característica distintiva <strong>de</strong>l<br />
Basset Hound radica <strong>en</strong> la proporción<br />
<strong>en</strong>tre la longitud <strong>de</strong> la pata <strong>de</strong>lantera<br />
y la profundidad <strong>de</strong>l pecho<br />
que es 0,28, si<strong>en</strong>do el valor óptimo<br />
<strong>de</strong> 1,2 a 1,35 para lograr una bu<strong>en</strong>a<br />
velocidad <strong>en</strong> los <strong>perro</strong>s durante su<br />
<strong>de</strong>splazami<strong>en</strong>to, lo que nos <strong>de</strong>muestra<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> el punto <strong>de</strong> vista físico<br />
un hecho que po<strong>de</strong>mos apreciar<br />
a simple vista: el Basset Hound no<br />
es una raza veloz, pero su amplia<br />
caja torácica permite proporcionar<br />
el oxíg<strong>en</strong>o necesario a la fuerte<br />
musculatura repartida <strong>en</strong> sus extremida<strong>de</strong>s.<br />
En relación al movimi<strong>en</strong>to, si observamos<br />
el movimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> ida, podre-<br />
76 EL PERRO EN ESPAÑA<br />
mos ver que las patas traseras se<br />
<strong>de</strong>splazan <strong>de</strong> forma paralela y que<br />
éstas se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tran a<strong>de</strong>más perfectam<strong>en</strong>te<br />
alineadas con los pies <strong>de</strong>lanteros.<br />
Otro aspecto distintivo <strong>de</strong>l<br />
movimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong>l Basset Hound lo<br />
<strong>en</strong>contramos <strong>en</strong> que los corvejones<br />
se muestran bi<strong>en</strong> curvados, por lo<br />
que durante el impulso proporcionado<br />
por los cuartos traseros es posible<br />
ver las almohadillas, lo que<br />
resulta indicativo <strong>de</strong> que se está logrando<br />
un impulso a<strong>de</strong>cuado. En lo<br />
que respecta a los principales <strong>de</strong>fectos<br />
que se pued<strong>en</strong> observar durante<br />
el movimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> ida <strong>de</strong> un Basset<br />
Hound, los más frecu<strong>en</strong>tes son rigi<strong>de</strong>z<br />
<strong>de</strong> movimi<strong>en</strong>tos, patas arqueadas,<br />
corvejones cerrados, codos<br />
hacia fuera o avacado, que <strong>en</strong> todos<br />
los casos restring<strong>en</strong> el movimi<strong>en</strong>to<br />
<strong>de</strong>l Basset Hound y hac<strong>en</strong> que éste<br />
pierda flui<strong>de</strong>z y libertad <strong>de</strong> acción,<br />
con el consigui<strong>en</strong>te <strong>de</strong>spilfarro <strong>de</strong><br />
<strong>en</strong>ergía y pérdida <strong>de</strong> efici<strong>en</strong>cia que<br />
ello supone, lo que se traduce <strong>en</strong><br />
una mayor fatiga <strong>en</strong> el campo cuando<br />
el sabueso está realizando su<br />
función.<br />
Cuando vemos el movimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong><br />
vuelta, resulta importante comprobar<br />
que las patas <strong>de</strong>lanteras guardan<br />
simetría <strong>en</strong>tre sí y que no se observ<strong>en</strong><br />
movimi<strong>en</strong>tos extraños <strong>en</strong> las<br />
manos. Entre los <strong>de</strong>fectos más habituales<br />
que se pued<strong>en</strong> observar <strong>en</strong> el<br />
movimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> vuelta es posible<br />
<strong>de</strong>stacar el cruzado <strong>de</strong> manos, la superposición<br />
<strong>en</strong>tre sí, el paleo, un<br />
movimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong>masiado amplio y un<br />
alzado excesivo <strong>de</strong> las manos, <strong>de</strong>fectos<br />
todos ellos que ocasionan<br />
una pérdida <strong>de</strong> efici<strong>en</strong>cia <strong>en</strong> el<br />
movimi<strong>en</strong>to.<br />
En las ilustraciones que acompañan<br />
al pres<strong>en</strong>te artículo, se proporcionan<br />
difer<strong>en</strong>tes vistas <strong>de</strong>l movi -<br />
mi<strong>en</strong>to i<strong>de</strong>al <strong>de</strong> un Basset Hound y<br />
a<strong>de</strong>más se ha incluido una ilustración<br />
<strong>en</strong> la que se muestra <strong>en</strong> su configuración<br />
natural mi<strong>en</strong>tras realiza<br />
su función <strong>de</strong> seguimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> rastros.<br />
En ese s<strong>en</strong>tido, convi<strong>en</strong>e <strong>de</strong>stacar<br />
que resulta habitual <strong>en</strong>contrar<br />
ilustraciones <strong>de</strong> Basset Hound <strong>en</strong><br />
movimi<strong>en</strong>to con la cabeza alta, o<br />
ver <strong>en</strong> las exposiciones la pres<strong>en</strong>tación<br />
y movimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong>l Basset<br />
Hound con la cabeza artificialm<strong>en</strong>te<br />
elevada, algo que va <strong>en</strong> contra <strong>de</strong><br />
la propia naturaleza <strong>de</strong> la raza y que<br />
pue<strong>de</strong> t<strong>en</strong>er s<strong>en</strong>tido <strong>en</strong> otras razas<br />
<strong>de</strong>dicadas al pastoreo o a labores <strong>de</strong><br />
guarda, <strong>en</strong> las que resulta impres-<br />
cindible po<strong>de</strong>r visualizar el <strong>en</strong>torno<br />
mi<strong>en</strong>tras se realiza la función, pero<br />
que <strong>en</strong> el Basset Hound no ti<strong>en</strong>e<br />
mucha razón <strong>de</strong> ser.<br />
Para finalizar, durante el movimi<strong>en</strong>to<br />
<strong>de</strong>l Basset Hound es necesario<br />
prestar también at<strong>en</strong>ción a otros dos<br />
aspectos que, hasta ahora, no habían<br />
sido m<strong>en</strong>cionados. <strong>El</strong> primero<br />
<strong>de</strong> ellos es que la línea dorsal <strong>de</strong>be<br />
mostrarse nivelada durante el movimi<strong>en</strong>to<br />
y el segundo <strong>de</strong> ellos es la<br />
cola que, <strong>en</strong> el caso <strong>de</strong>l Basset<br />
Hound, <strong>de</strong>be t<strong>en</strong>er forma <strong>de</strong> sable y<br />
que, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> t<strong>en</strong>er una correcta<br />
implantación, <strong>de</strong>be acompañar alegrem<strong>en</strong>te<br />
con una ligera curvatura<br />
el movimi<strong>en</strong>to.<br />
Bibliografía<br />
Basset Hound Club of America. (1996).<br />
The Basset Hound ilustrated Standard.<br />
Basset Hound Club of America.<br />
Brown, C. (1984). Dog locomotion and<br />
gait analysis. Hoflin Publishing.<br />
Cole, R. (2004). An eye for a dog. W<strong>en</strong>atchee:<br />
Dogwise Publishing.<br />
Gilbert, E., & Brown, T. (2001). K-9<br />
Structure & Terminology. W<strong>en</strong>atchee:<br />
Dogwise Publishing.<br />
Lyon, M. (2002). The dog in action. W<strong>en</strong>atchee:<br />
Dogwise Publishing.<br />
Page <strong>El</strong>liot, R. (2009). Dogsteps- A new<br />
look (3ª edición). Fancy Publications.
Transmisión <strong>de</strong>l<br />
color <strong>de</strong> la capa <strong>en</strong><br />
el Basset Hound<br />
<strong>El</strong> estándar <strong>de</strong>l Basset Hound no presta una especial<br />
importancia al color <strong>de</strong>l manto <strong>en</strong> la raza, puesto que<br />
establece que, por lo g<strong>en</strong>eral, es blanco, negro y fuego<br />
(tricolor) o limón y blanco (bicolor), pero cualquiera <strong>de</strong><br />
los colores reconocidos <strong>en</strong> los sabuesos es aceptable.<br />
TEXTO Y DIBUJOS: MARIANO GALÁN ZANCAJO<br />
Esta apar<strong>en</strong>te falta <strong>de</strong> interés<br />
<strong>en</strong> el color <strong>de</strong>l Basset<br />
Hound se <strong>de</strong>be <strong>en</strong> gran medida<br />
a sus propios oríg<strong>en</strong>es.<br />
En ese s<strong>en</strong>tido, las líneas <strong>de</strong> cría <strong>de</strong><br />
Basset franceses con las que trabajaron<br />
los primeros criadores ingleses<br />
procedían, <strong>en</strong> su mayor parte, <strong>de</strong>l<br />
Con<strong>de</strong> <strong>de</strong> Couteulx <strong>de</strong> Canteleu<br />
que, <strong>de</strong> acuerdo con los escritos <strong>de</strong><br />
aquella época, se trataban <strong>de</strong> ejemplares<br />
tricolores. Sin embargo, posteriorm<strong>en</strong>te<br />
George Krehl introdujo<br />
ejemplares <strong>de</strong> Louis Lane, cuyos<br />
ejemplares eran tricolores y bicolores<br />
y Sir Everett Millais introdujo<br />
sangre proced<strong>en</strong>te <strong>de</strong> la raza Bloodhound,<br />
<strong>de</strong> capa negro y fuego, a<strong>de</strong>más<br />
<strong>de</strong> hacer pruebas con Beagles.<br />
Debido a estas diversas proced<strong>en</strong>cias,<br />
a finales <strong>de</strong>l siglo XIX y principios<br />
<strong>de</strong>l siglo XX, ya había una gran<br />
diversidad <strong>de</strong> colores <strong>en</strong> los Basset<br />
Hound <strong>de</strong> la época y <strong>en</strong> palabras <strong>de</strong><br />
Sir Everett Millais [...] el color, por<br />
supuesto, es una cuestión superflua.<br />
Sin embargo, el color <strong>de</strong> la capa es un<br />
aspecto que reviste cierto interés <strong>en</strong>tre<br />
propietarios y no está ex<strong>en</strong>to <strong>de</strong> ciertas<br />
curiosida<strong>de</strong>s y particularida<strong>de</strong>s, tal<br />
y como veremos más a<strong>de</strong>lante.<br />
La primera curiosidad la <strong>en</strong>contramos<br />
<strong>en</strong> el particular protagonismo<br />
adoptado por la raza Basset Hound<br />
como <strong>de</strong>mostración empírica <strong>de</strong> la<br />
Ley <strong>de</strong> Her<strong>en</strong>cia Ancestral <strong>de</strong> Galton<br />
que, aunque hoy <strong>en</strong> día sabemos<br />
que es errónea, sirvió como base<br />
para el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> la g<strong>en</strong>ética.<br />
En concreto, Galton utilizó los registros<br />
<strong>de</strong> Sir Everett Millais <strong>en</strong> los<br />
que apuntaba el color <strong>de</strong>l manto <strong>de</strong><br />
los ejemplares <strong>de</strong> Basset Hound<br />
criados por él y dichos registros fueron<br />
utilizados por Galton para dar<br />
una <strong>de</strong>mostración empírica al <strong>en</strong>unciado<br />
<strong>de</strong> su teoría.<br />
La transmisión <strong>de</strong>l color <strong>de</strong>l manto<br />
<strong>en</strong> los <strong>perro</strong>s y los g<strong>en</strong>es que influy<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong> esta característica, aunque con<br />
alguna que otra incertidumbre, se<br />
<strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra <strong>en</strong> g<strong>en</strong>eral resuelta <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />
mediados <strong>de</strong>l siglo pasado tras la<br />
publicación <strong>de</strong>l libro <strong>de</strong> Clar<strong>en</strong>ce C.<br />
Litle titulado «Inheritance of Coat<br />
Color in Dogs», que ha servido <strong>de</strong><br />
refer<strong>en</strong>cia para la mayor parte <strong>de</strong><br />
publicaciones relacionadas con este<br />
aspecto realizadas con posterioridad.<br />
Aunque el color <strong>de</strong>l manto <strong>en</strong> el<br />
Basset Hound no ti<strong>en</strong>e la importancia<br />
que pue<strong>de</strong> t<strong>en</strong>er <strong>en</strong> otras razas y<br />
se limita a una mera cuestión estética<br />
y <strong>de</strong> gustos personales, resulta <strong>de</strong><br />
interés su conocimi<strong>en</strong>to puesto que<br />
permite conocer <strong>de</strong> una forma muy<br />
s<strong>en</strong>cilla algunos principios básicos<br />
<strong>de</strong> g<strong>en</strong>ética práctica que todo criador<br />
<strong>de</strong>bería manejar.<br />
Aunque el estándar permite cualquier<br />
color exist<strong>en</strong>te <strong>en</strong> las difer<strong>en</strong>tes<br />
razas <strong>de</strong> sabuesos, los mantos<br />
más habituales <strong>en</strong> el Basset Hound<br />
son tricolor (negro, canela y blanco),<br />
con todo tipo <strong>de</strong> variantes <strong>en</strong><br />
cuanto a la distribución <strong>de</strong> manchas<br />
<strong>de</strong> cada uno <strong>de</strong> los colores y bicolor<br />
(con toda una gama <strong>de</strong> tonalida<strong>de</strong>s<br />
<strong>en</strong> el color dado por la feomelanina,<br />
que abarca <strong>de</strong>s<strong>de</strong> un color rojizo a<br />
un color crema claro), aunque también<br />
es posible observar ejemplares<br />
<strong>de</strong> color caoba (comúnm<strong>en</strong>te d<strong>en</strong>ominados<br />
mahogany).<br />
De arriba abajo: Manto tricolor. Manto<br />
bicolor blanco y rojo. Manto bicolor<br />
blanco y limón. Manto caoba o<br />
«mahogany».<br />
En mucha m<strong>en</strong>or medida a veces es<br />
posible ver ejemplares <strong>de</strong> color azul<br />
(similar al Basset Azul <strong>de</strong> Gascuña)<br />
que, por ejemplo, es un color admitido<br />
por el American K<strong>en</strong>nel Club y rarezas,<br />
como ejemplares <strong>de</strong> color negro, chocolate<br />
o hígado, que se <strong>de</strong>b<strong>en</strong> a cruces<br />
no controlados con otras razas.<br />
Bibliografía<br />
Basset Hound Club of America. (1996).<br />
The Basset Hound Illustrated Standard.<br />
Basset Hound Club of America.<br />
Ibs<strong>en</strong>, H. L. (1916). Tricolor inheritance. II<br />
The Basset Hound. G<strong>en</strong>etics , 1, 367-376.<br />
Leighton, R. (1907). The new book of the<br />
dog: a compreh<strong>en</strong>sive natural history of<br />
British dogs and their foreign relatives,<br />
with chapter on law, breeding, k<strong>en</strong>nel<br />
managem<strong>en</strong>t and veterinary treatm<strong>en</strong>t.<br />
Londres: Cassel and company.<br />
Little, C. (1957). The inheritance of coat<br />
color in dogs. Howell Book House. Urban,<br />
J. (2002). Basset Hounds. Neptune<br />
City: TFH Publications.<br />
Walsh, J. (1882). Dogs of the British Islands.<br />
Londres: Horace Cox («The Field»).<br />
EL PERRO EN ESPAÑA 77
Cualida<strong>de</strong>s<br />
v<strong>en</strong>atorias <strong>de</strong>l Basset<br />
Hound<br />
La belleza <strong>de</strong> esta majestuosa raza ha sido uno <strong>de</strong> sus peores <strong>en</strong>emigos a la hora <strong>de</strong><br />
mant<strong>en</strong>er las cualida<strong>de</strong>s v<strong>en</strong>atorias <strong>de</strong> los ejemplares. La mayoría <strong>de</strong> los Basset Hound, <strong>en</strong><br />
los últimos años, se han adquirido como <strong>perro</strong>s <strong>de</strong> compañía o exposición y la mayoría<br />
<strong>de</strong> los criadores han <strong>en</strong>focado la selección <strong>en</strong> función <strong>de</strong> la <strong>de</strong>manda, sin preocuparse<br />
<strong>de</strong>masiado por la perpetuación <strong>en</strong> la raza <strong>de</strong> sus cualida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> trabajo. Así pues, las leyes<br />
<strong>de</strong> la g<strong>en</strong>ética se han <strong>en</strong>cargado <strong>de</strong> que, <strong>en</strong> la actualidad, muchos <strong>de</strong> los Basset Hound<br />
hayan visto cómo mermaba <strong>de</strong> forma consi<strong>de</strong>rable su capacidad <strong>de</strong> rastrear.<br />
<strong>El</strong> CEBH, consci<strong>en</strong>te <strong>de</strong> la<br />
necesidad <strong>de</strong> que la raza<br />
mant<strong>en</strong>ga las cualida<strong>de</strong>s<br />
para las que fue creada, estos<br />
últimos años ha pot<strong>en</strong>ciado <strong>de</strong><br />
forma notable las pruebas <strong>de</strong> aptitu<strong>de</strong>s<br />
naturales (PAN) y las pruebas <strong>de</strong><br />
trabajo para que, <strong>de</strong> esta forma, se<br />
pueda realizar una mejor selección<br />
<strong>de</strong> sem<strong>en</strong>tales y hembras reproductoras<br />
que garantic<strong>en</strong> la perpetuación<br />
<strong>de</strong> g<strong>en</strong>eración <strong>en</strong> g<strong>en</strong>eración <strong>de</strong> los<br />
instintos básicos <strong>de</strong> la raza.<br />
<strong>El</strong> Basset Hound es un <strong>perro</strong> <strong>de</strong> olfato<br />
extremadam<strong>en</strong>te <strong>de</strong>sarrollado.<br />
Una gran trufa <strong>de</strong> anchas v<strong>en</strong>tanas<br />
es la base. La típica longitud <strong>de</strong> sus<br />
orejas no son un capricho, pues al<br />
ser arrastradas por el suelo ayudan<br />
a levantar las partículas olfativas<br />
que sus presas han <strong>de</strong>positado a su<br />
paso. Su t<strong>en</strong>acidad y obstinación lo<br />
conviert<strong>en</strong> <strong>en</strong> uno <strong>de</strong> los mejores<br />
rastreadores <strong>de</strong>l panorama cinegético<br />
actual. La voz profunda y melodiosa<br />
marca <strong>de</strong> forma clara la aproximación,<br />
levante y persecución <strong>de</strong><br />
la pieza, cambiando la melodía según<br />
la fase <strong>de</strong> la caza, que acompaña<br />
siempre con los armónicos<br />
movimi<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> su cola <strong>en</strong> alto<br />
oscilando <strong>en</strong> mayor o m<strong>en</strong>or grado<br />
<strong>de</strong>p<strong>en</strong>di<strong>en</strong>do <strong>de</strong> la proximidad <strong>de</strong><br />
la presa.<br />
La fama <strong>de</strong> l<strong>en</strong>to <strong>en</strong> la caza vi<strong>en</strong>e<br />
dada por dos factores: su minuciosidad<br />
<strong>en</strong> la fase <strong>de</strong> búsqueda y por el<br />
hecho <strong>de</strong> que, a difer<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> otros<br />
78 EL PERRO EN ESPAÑA<br />
TEXTO Y FOTO: ÁNGEL MARTÍ CALLAU (SECRETARIO CRIANZA Y CAZA CEBH)<br />
<strong>perro</strong>s, nunca corta el rastro. Escudriña<br />
absolutam<strong>en</strong>te todos los posibles<br />
refugios <strong>de</strong> la pieza <strong>de</strong> una<br />
forma metódica lo que, por un lado,<br />
asegura que se <strong>de</strong>je muy pocas piezas,<br />
pero por otro, ral<strong>en</strong>tiza notablem<strong>en</strong>te<br />
la acción <strong>de</strong> caza. Una vez<br />
localizada la emanación empieza a<br />
dar la voz <strong>de</strong> forma pausada que<br />
acelerará, según se aproxime a la<br />
fase <strong>de</strong> levante, mant<strong>en</strong>iéndola durante<br />
toda la persecución, don<strong>de</strong> acelera<br />
la marcha <strong>de</strong> forma consi<strong>de</strong>rable.<br />
En la fase <strong>de</strong> persecución, la plasticidad<br />
<strong>de</strong>l trabajo <strong>de</strong>l Basset Hound<br />
es incomparable a la <strong>de</strong> cualquier<br />
otra raza. La trufa completam<strong>en</strong>te<br />
pegada al suelo, el rabo <strong>en</strong> alto al<br />
compás <strong>de</strong> ésta y la exactitud <strong>en</strong> el<br />
trazo <strong>de</strong>l rastro <strong>de</strong>jado configuran<br />
un espectáculo sin igual. Su obstinación,<br />
hace que <strong>en</strong> condiciones<br />
normales difícilm<strong>en</strong>te pierda la<br />
presa, una <strong>de</strong> sus gran<strong>de</strong>s virtu<strong>de</strong>s<br />
y que algunos propietarios, especialm<strong>en</strong>te<br />
los que no los utilizan<br />
para rastrear, lo v<strong>en</strong> como un<br />
<strong>de</strong>fecto.<br />
Otra característica ac<strong>en</strong>tuada <strong>en</strong> el<br />
Basset Hound es el instinto <strong>de</strong> jauría.<br />
Aunque pue<strong>de</strong> cazar perfectam<strong>en</strong>te<br />
solo, es <strong>en</strong> la caza <strong>en</strong> jauría<br />
cuando nos brinda el mejor espectáculo<br />
y don<strong>de</strong> realm<strong>en</strong>te se si<strong>en</strong>te<br />
cómodo. A la voz <strong>de</strong> uno <strong>de</strong> los<br />
miembros <strong>de</strong> ésta acu<strong>de</strong> inmediatam<strong>en</strong>te<br />
acoplándose <strong>en</strong> segundos para<br />
realizar el trabajo <strong>en</strong> equipo. Un<br />
Basset Hound que no se adapte a la<br />
jauría se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra fuera <strong>de</strong>l estándar<br />
<strong>de</strong> la raza.<br />
Sus cortas patas no son un capricho,<br />
son precisam<strong>en</strong>te para que el cazador<br />
lo pueda seguir a pie sin dificulta<strong>de</strong>s<br />
y la punta blanca <strong>de</strong>l rabo,<br />
que <strong>de</strong>be llevar siempre <strong>en</strong> alto durante<br />
las fases <strong>de</strong> la caza, es para<br />
po<strong>de</strong>r ser visto y controlado por el<br />
guía cuando se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra <strong>en</strong> zonas<br />
<strong>de</strong> maleza.<br />
<strong>El</strong> tr<strong>en</strong> posterior, con angulaciones<br />
bi<strong>en</strong> marcadas, fuertes y pot<strong>en</strong>tes,<br />
está p<strong>en</strong>sado para proporcionar<br />
un impulso fluido a su complicado<br />
cuerpo y permitir un correcto <strong>de</strong>splazami<strong>en</strong>to<br />
<strong>en</strong> zonas difíciles para<br />
su morfología. Su pecho, ancho<br />
y profundo, tampoco es fruto <strong>de</strong> la<br />
casualidad, su conformación le<br />
<strong>de</strong>be proporcionar una gran resist<strong>en</strong>cia<br />
<strong>en</strong> las largas jornadas <strong>de</strong><br />
caza.
<strong>El</strong> comportami<strong>en</strong>to<br />
<strong>de</strong>l Basset Hound<br />
d<strong>en</strong>tro y fuera <strong>de</strong>l ring<br />
<strong>El</strong> Basset Hound es, sin duda, una <strong>de</strong> las razas más populares <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el punto <strong>de</strong> vista<br />
mediático y, sin embargo, muy poco conocida <strong>en</strong> cuanto a su carácter y<br />
comportami<strong>en</strong>to. Una raza que sigue sumergida <strong>en</strong> un profundo mar <strong>de</strong> ley<strong>en</strong>das. Ese<br />
aspecto <strong>de</strong> muñeco gran<strong>de</strong> con ojos como melancólicos nos habla <strong>de</strong> ternura ¡Qué<br />
contradicción para ese t<strong>en</strong>az cazador que no abandona a su presa durante horas! Ese<br />
cuerpo po<strong>de</strong>roso sobre unas patas cortas a veces nos hace p<strong>en</strong>sar que es un <strong>perro</strong><br />
torpe o quizá apático, que la indol<strong>en</strong>cia forma parte <strong>de</strong> la tipicidad <strong>de</strong> la raza. Pero<br />
todo esto, por repetido que lo veamos, no es <strong>de</strong>l todo cierto, al igual que no es<br />
propiam<strong>en</strong>te un <strong>perro</strong> <strong>de</strong> compañía ni mucho m<strong>en</strong>os un peluche ni un eterno<br />
<strong>El</strong> Basset Hound es un sabueso<br />
y, <strong>en</strong> concreto, un<br />
sabueso <strong>de</strong> pata corta, es<br />
<strong>de</strong>cir, un basset, y bajo este<br />
prisma <strong>de</strong>be ser visto y calificado <strong>en</strong><br />
las exposiciones. ¿Pero esto <strong>en</strong> qué<br />
se traduce? <strong>El</strong> estándar ap<strong>en</strong>as nos<br />
aclara algo, aunque importante. Se<br />
limita a <strong>de</strong>cir: «Es un t<strong>en</strong>az sabueso<br />
<strong>de</strong> antiguo linaje, que caza v<strong>en</strong>teando<br />
la presa y posee el instinto <strong>de</strong> la<br />
jauría. Su voz es profunda y melodiosa.<br />
Este <strong>perro</strong> <strong>de</strong>muestra gran resist<strong>en</strong>cia<br />
<strong>en</strong> el terr<strong>en</strong>o. Es apacible y<br />
afectuoso, nunca agresivo».<br />
Así pues, si seguimos el estándar nos<br />
<strong>en</strong>contramos ante un <strong>perro</strong> <strong>de</strong> caza<br />
que ti<strong>en</strong>e una gran resist<strong>en</strong>cia, no<br />
ante un indol<strong>en</strong>te ni ante un <strong>perro</strong><br />
<strong>de</strong> sofá. Por eso, todos esos tópicos<br />
sobre <strong>perro</strong>s apáticos o pesados <strong>de</strong>b<strong>en</strong><br />
quedar fuera y ser combatidos.<br />
No nos <strong>de</strong>be extrañar si nos <strong>en</strong>contramos<br />
ante un <strong>perro</strong> ladrador (siempre<br />
es <strong>de</strong>seable una voz profunda y<br />
po<strong>de</strong>rosa) aunque <strong>de</strong>bo <strong>de</strong>cir que esto<br />
no es fácil <strong>de</strong> apreciar fuera <strong>de</strong>l<br />
campo, ni es especialm<strong>en</strong>te <strong>de</strong>seable<br />
cuando no persigue una pieza. Lo<br />
que ti<strong>en</strong>e que hacer es latir el rastro<br />
e ir modulando su voz <strong>en</strong> las tareas<br />
dormilón, como nos han hecho ver <strong>en</strong> alguna película.<br />
TEXTO: CARLOS DE GUINEA MARTÍNEZ (JUEZ INTERNACIONAL)<br />
cinegéticas, según dón<strong>de</strong> se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tre<br />
y el tipo <strong>de</strong> caza que persiga y<br />
ello para comunicarse con los otros<br />
<strong>perro</strong>s y sus guías. En el ring estará<br />
habitualm<strong>en</strong>te callado. Pero tampoco<br />
es rechazable si respon<strong>de</strong> a un<br />
estímulo ladrando sin agresividad.<br />
Su condición <strong>de</strong> <strong>perro</strong> <strong>de</strong> jauría le ha<br />
hecho tradicionalm<strong>en</strong>te muy sociable<br />
con los <strong>de</strong>más <strong>perro</strong>s, por lo que<br />
no es frecu<strong>en</strong>te <strong>en</strong>contrar ejempla-<br />
res agresivos <strong>en</strong> exposiciones o fuera<br />
<strong>de</strong> ellas aunque yo sí he <strong>en</strong>contrado<br />
algunos y creo que, <strong>en</strong> este<br />
punto, los jueces <strong>de</strong>b<strong>en</strong> ser muy severos<br />
no sólo por seguir la letra <strong>de</strong>l<br />
estándar, sino porque su alta sociabilidad<br />
es una <strong>de</strong> las características<br />
más necesarias para <strong>de</strong>sarrollar a<strong>de</strong>cuadam<strong>en</strong>te<br />
su función y le hace<br />
muy atractivo fuera <strong>de</strong>l mundo <strong>de</strong><br />
la caza. No <strong>de</strong>bemos confundir el<br />
FOTO: CARLOS DE GUINEA MARTÍNEZ.<br />
EL PERRO EN ESPAÑA 79
FOTO: ALBERTO GARCÍA PERALES.<br />
carácter dominante <strong>de</strong> un macho<br />
puntero con la agresividad. En una<br />
jauría hay una jerarquía que, <strong>en</strong> g<strong>en</strong>eral,<br />
es respetada pacíficam<strong>en</strong>te,<br />
pero que a veces, <strong>de</strong>be ser impuesta<br />
por qui<strong>en</strong> se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra a la cabeza.<br />
En cambio, es frecu<strong>en</strong>te <strong>en</strong>contrar<br />
ejemplares que apar<strong>en</strong>tan estar perman<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te<br />
cansados e incluso<br />
permanec<strong>en</strong> tumbados mucho tiempo.<br />
Ésta no es la actitud <strong>de</strong> un bu<strong>en</strong><br />
sabueso. <strong>El</strong> bu<strong>en</strong> Basset ti<strong>en</strong>e que<br />
mostrar <strong>de</strong>s<strong>en</strong>voltura, estar at<strong>en</strong>to a<br />
los otros <strong>perro</strong>s y a los estímulos.<br />
Debe recibir al juez con confianza y<br />
mostrarse alegre ante las caricias, al<br />
moverse y, muy especialm<strong>en</strong>te,<br />
cuando es felicitado por su conductor.<br />
Esto es muy importante. En cambio,<br />
no <strong>en</strong>cajan muy bi<strong>en</strong> <strong>en</strong> lo <strong>de</strong>seable<br />
esos <strong>perro</strong>s que se pres<strong>en</strong>tan<br />
como aus<strong>en</strong>tes, con la mirada perdida<br />
<strong>en</strong> la distancia.<br />
En ocasiones he oído criticar a los<br />
<strong>perro</strong>s que se pres<strong>en</strong>tan con la nariz<br />
<strong>en</strong> el suelo cuando están <strong>en</strong> movimi<strong>en</strong>to<br />
y <strong>en</strong>salzar aquellos que van<br />
con la cabeza alta, hacia el cielo.<br />
Mi opinión es que el rastrear es una<br />
característica típica que no ti<strong>en</strong>e nada<br />
<strong>de</strong> reprochable, algo intrínseco y<br />
<strong>de</strong>finitorio <strong>de</strong> la raza y que al esforzarnos<br />
<strong>en</strong> adiestrar al <strong>perro</strong> para que<br />
no lo haga (no p<strong>en</strong>semos que <strong>de</strong> forma<br />
espontánea no lo haga) po<strong>de</strong>mos<br />
estar matando algo es<strong>en</strong>cial <strong>en</strong><br />
nuestro Basset Hound. No creo que<br />
haya que m<strong>en</strong>ospreciar a un <strong>perro</strong><br />
que con su nariz pegada al suelo vaya<br />
buscando los olores con un movimi<strong>en</strong>to<br />
alegre y la cola <strong>en</strong> alto: a<br />
mí me <strong>en</strong>canta y muchas veces me<br />
permite formarme una opinión más<br />
consist<strong>en</strong>te sobre el movimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong>l<br />
80 EL PERRO EN ESPAÑA<br />
ejemplar que t<strong>en</strong>go <strong>en</strong>fr<strong>en</strong>te, apreciarlo<br />
mejor.<br />
Así pues, tal y como dice el estándar,<br />
es muy importante el movimi<strong>en</strong>to.<br />
Ti<strong>en</strong>e que ser el movimi<strong>en</strong>to característico<br />
<strong>de</strong> la raza, <strong>de</strong> una raza <strong>de</strong> pata<br />
corta que se <strong>de</strong>sarrolló precisam<strong>en</strong>te<br />
porque al ser más reposado<br />
que el <strong>de</strong> los chi<strong>en</strong>s d´ordre, permitía<br />
al cazador acercarse más a la pieza y<br />
eso, fuera <strong>de</strong>l ámbito <strong>de</strong> la caza, nos<br />
va a permitir seguir el ritmo <strong>de</strong> nuestro<br />
<strong>perro</strong> con más facilidad. En algunas<br />
ocasiones he visto rings <strong>en</strong> los<br />
que parecía que asistíamos a una carrera<br />
<strong>de</strong> velocidad y <strong>en</strong>ti<strong>en</strong>do que esto<br />
es equivocado. Otorgar los primeros<br />
puestos sólo a los ejemplares más<br />
rápidos nos llevaría <strong>en</strong> poco tiempo<br />
a per<strong>de</strong>r una <strong>de</strong> sus características<br />
es<strong>en</strong>ciales. No confundamos agilidad<br />
(siempre <strong>de</strong>seable) con velocidad.<br />
Creo que la <strong>de</strong>scripción que<br />
hace el estándar es bastante elocu<strong>en</strong>te:<br />
FOTO: SILVIA EDO LÓPEZ.<br />
«<strong>El</strong> movimi<strong>en</strong>to es uniforme y fluido<br />
con las extremida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>lanteras que<br />
se exti<strong>en</strong>d<strong>en</strong> bi<strong>en</strong> hacia a<strong>de</strong>lante y<br />
las traseras, que procuran un fuerte<br />
impulso. <strong>El</strong> movimi<strong>en</strong>to es libre tanto<br />
<strong>en</strong> la parte <strong>de</strong>lantera como <strong>en</strong> la<br />
trasera. <strong>El</strong> movimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong>l corvejón y<br />
<strong>de</strong> la rodilla no <strong>de</strong>be ser rígido; los<br />
<strong>de</strong>dos no <strong>de</strong>b<strong>en</strong> arrastrar sobre el terr<strong>en</strong>o».<br />
Para nada se habla <strong>de</strong> rapi<strong>de</strong>z<br />
ni <strong>de</strong> elegancia. Es más importante la<br />
resist<strong>en</strong>cia, la constancia y la corrección<br />
que la velocidad.<br />
Fuera <strong>de</strong>l ring nos <strong>en</strong>contramos con<br />
una raza cuyas peculiarida<strong>de</strong>s cinegéticas<br />
la han convertido <strong>en</strong> un espléndido<br />
<strong>perro</strong> <strong>de</strong> familia, siempre<br />
que no olvi<strong>de</strong>mos lo que t<strong>en</strong>emos<br />
<strong>en</strong>tre manos, un sabueso. Ante todo,<br />
es un <strong>perro</strong> tradicionalm<strong>en</strong>te habituado<br />
a vivir <strong>en</strong> grupo que no sólo<br />
no se pegará fácilm<strong>en</strong>te con otros<br />
<strong>perro</strong>s sino que buscará su compañía<br />
y le <strong>en</strong>cantará compartir su espacio<br />
pacíficam<strong>en</strong>te. Acepta muy<br />
bi<strong>en</strong> vivir <strong>en</strong> el jardín, pero necesita<br />
dar largos paseos a diario. En g<strong>en</strong>eral,<br />
será activo y resist<strong>en</strong>te (Es otro<br />
tópico <strong>de</strong>cir que como es tan largo<br />
<strong>de</strong>be t<strong>en</strong>er problemas <strong>de</strong> espalda.<br />
En realidad es un <strong>perro</strong> normal con<br />
la pata corta y si está bi<strong>en</strong> seleccionado<br />
no <strong>de</strong>be sufrir estos problemas).<br />
En cambio, no es una raza<br />
que acepte fácilm<strong>en</strong>te permanecer<br />
largas horas sola <strong>en</strong> un apartam<strong>en</strong>to<br />
a pesar <strong>de</strong> que muchas veces la publicidad<br />
nos haga p<strong>en</strong>sar otra cosa.<br />
En estos casos, ti<strong>en</strong><strong>de</strong> a la melancolía<br />
y procura llamar la at<strong>en</strong>ción, por<br />
ejemplo mordi<strong>en</strong>do muebles o alfombras<br />
o ladrando durante horas.<br />
Es razonablem<strong>en</strong>te obedi<strong>en</strong>te, no <strong>de</strong><br />
respuesta inmediata pero, con un<br />
poco <strong>de</strong> at<strong>en</strong>ción, nos haremos fácilm<strong>en</strong>te<br />
con su control. Únicam<strong>en</strong>te<br />
es <strong>de</strong>licado <strong>en</strong> este s<strong>en</strong>tido, cuando<br />
se apasiona <strong>en</strong> un rastro que, seguram<strong>en</strong>te,<br />
nos invitará a seguir con<br />
su ladrido pero que no querrá abandonar<br />
fácilm<strong>en</strong>te. No es un <strong>perro</strong> <strong>de</strong><br />
un solo amo, es un <strong>perro</strong> <strong>de</strong> jauría<br />
que pue<strong>de</strong> id<strong>en</strong>tificar al guía (el<br />
dueño) pero que aceptará sin problemas<br />
cambiar y se mostrará cariñoso<br />
con todo el mundo respondi<strong>en</strong>do<br />
a las caricias con todo tipo<br />
<strong>de</strong> zalamerías.<br />
Su es<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> sabueso es la base<br />
que la hace tan interesante <strong>en</strong> todos<br />
estos campos y ratifica que no po<strong>de</strong>mos<br />
prescindir <strong>de</strong> ella si queremos<br />
<strong>en</strong>t<strong>en</strong><strong>de</strong>r y seleccionar a<strong>de</strong>cuadam<strong>en</strong>te<br />
el Basset Hound.
Traducción: Iris Carrillo (Fe<strong>de</strong>ración Canófila<br />
<strong>de</strong> Puerto Rico).<br />
Orig<strong>en</strong>: Gran Bretaña.<br />
Fecha <strong>de</strong> publicación <strong>de</strong>l Estándar original<br />
válido: 27-04-1989.<br />
Utilización: Sabueso.<br />
Clasificación F.C.I.: Grupo 6: Perros tipo sabueso,<br />
<strong>perro</strong>s <strong>de</strong> rastreo (excepto lebreles) y<br />
razas semejantes. Sección 1.3. Perros tipo<br />
sabueso <strong>de</strong> talla pequeña. Con prueba <strong>de</strong><br />
trabajo.<br />
APARIENCIA GENERAL<br />
Es un sabueso <strong>de</strong> miembros cortos, <strong>de</strong> consi<strong>de</strong>rable<br />
sustancia, bi<strong>en</strong> balanceado y con<br />
innumerables cualida<strong>de</strong>s. Es <strong>de</strong>seable la<br />
pres<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> cierta cantidad <strong>de</strong> piel floja.<br />
TEMPERAMENTO/<br />
COMPORTAMIENTO<br />
Es un t<strong>en</strong>az sabueso <strong>de</strong> antiguo linaje, que<br />
caza v<strong>en</strong>teando la presa y posee el instinto<br />
<strong>de</strong> la jauría. Su voz es profunda y melodiosa.<br />
Este <strong>perro</strong> <strong>de</strong>muestra gran resist<strong>en</strong>cia <strong>en</strong><br />
el terr<strong>en</strong>o. Es apacible y afectuoso, nunca<br />
agresivo o tímido.<br />
CABEZA<br />
La parte superior <strong>de</strong>l hocico se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra<br />
casi paralela a la línea superior <strong>de</strong>l cráneo y<br />
no es mucho más larga que la cabeza, medida<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> la <strong>de</strong>presión naso-frontal hasta el<br />
occipucio. La fr<strong>en</strong>te pue<strong>de</strong> ser ligeram<strong>en</strong>te<br />
arrugada, así como la parte al lado <strong>de</strong> los<br />
ojos. De todos modos, la piel <strong>de</strong> la cabeza es<br />
lo sufici<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te floja como para arrugarse<br />
notablem<strong>en</strong>te cuando se hala hacia el fr<strong>en</strong>te<br />
o cuando el <strong>perro</strong> baja la cabeza.<br />
REGIÓN CRANEAL:<br />
Cráneo: Ti<strong>en</strong>e forma abovedada y la protuberancia<br />
occipital es promin<strong>en</strong>te; su amplitud<br />
es mediana <strong>en</strong> la región <strong>de</strong> las cejas y<br />
disminuye levem<strong>en</strong>te hasta el hocico.<br />
Depresión naso-frontal (Stop): Algo mar -<br />
cada.<br />
REGIÓN FACIAL:<br />
Trufa: Completam<strong>en</strong>te negra, excepto <strong>en</strong> los<br />
sabuesos <strong>de</strong> color claro, <strong>en</strong> don<strong>de</strong> se pres<strong>en</strong>ta<br />
<strong>de</strong> color pardo o hígado. Las v<strong>en</strong>tanas son<br />
anchas y bi<strong>en</strong> abiertas; sobresal<strong>en</strong> un poco<br />
más allá <strong>de</strong> los labios.<br />
Hocico: La apari<strong>en</strong>cia <strong>de</strong>l hocico es <strong>de</strong>lgada,<br />
pero no es puntiagudo.<br />
Labios: Los belfos <strong>de</strong>l labio superior cubr<strong>en</strong><br />
consi<strong>de</strong>rablem<strong>en</strong>te los labios inferiores.<br />
Mandíbulas/Di<strong>en</strong>tes: Las mandíbulas son<br />
fuertes, con una mordida perfecta, regular y<br />
completa <strong>de</strong> tijera, es <strong>de</strong>cir que los incisivos<br />
superiores cubr<strong>en</strong> <strong>en</strong> contacto estrecho los<br />
inferiores y están implantados <strong>en</strong> ángulo recto<br />
<strong>en</strong> las mandíbulas.<br />
Ojos: De forma romboidal, no son ni promi-<br />
BASSET HOUND<br />
Estándar F.C.I. n.º 163/05-03-1998/E<br />
n<strong>en</strong>tes, ni hundidos. Son oscuros, pero pued<strong>en</strong><br />
ser <strong>de</strong> color pardo mediano <strong>en</strong> los<br />
sabuesos <strong>de</strong> color claro. Su expresión es<br />
calmada y seria. <strong>El</strong> rojo <strong>de</strong> la mucosa <strong>de</strong>l<br />
párpado inferior es apar<strong>en</strong>te, pero sin exageración.<br />
Los ojos claros o amarillos son muy<br />
in<strong>de</strong>seables.<br />
Orejas: De inserción baja, justo <strong>de</strong>bajo <strong>de</strong> la<br />
línea <strong>de</strong> los ojos. Son largas, aunque no <strong>en</strong><br />
exceso, y se exti<strong>en</strong>d<strong>en</strong> más allá <strong>de</strong> la punta<br />
<strong>de</strong> un hocico <strong>de</strong> largo correcto. Son estrechas<br />
a todo su largo y bi<strong>en</strong> <strong>en</strong>roscadas hacia<br />
ad<strong>en</strong>tro. Son muy flexibles, finas y <strong>de</strong> textura<br />
suave.<br />
CUELLO<br />
Es musculoso, bi<strong>en</strong> arqueado, bastante largo<br />
y con una papada pronunciada, aunque no<br />
<strong>en</strong> exceso.<br />
CUERPO<br />
Largo y profundo <strong>en</strong> toda su largura; la cruz<br />
y el lomo ti<strong>en</strong><strong>en</strong> aproximadam<strong>en</strong>te la misma<br />
altura.<br />
Espalda: Más bi<strong>en</strong> amplia y horizontal. Des<strong>de</strong><br />
la cruz hasta las ca<strong>de</strong>ras la espalda no es<br />
exageradam<strong>en</strong>te larga.<br />
Lomo: Pue<strong>de</strong> ser algo arqueado.<br />
Pecho: Visto <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el fr<strong>en</strong>te el antepecho se<br />
adapta perfectam<strong>en</strong>te a la curvatura <strong>de</strong> los<br />
antebrazos. <strong>El</strong> esternón es promin<strong>en</strong>te, pero<br />
el pecho no es ni estrecho ni <strong>de</strong>masiado profundo.<br />
Las costillas son bi<strong>en</strong> redon<strong>de</strong>adas y<br />
ceñidas; se pres<strong>en</strong>tan bi<strong>en</strong> hacia atrás, sin<br />
bor<strong>de</strong>s sali<strong>en</strong>tes.<br />
COLA<br />
Está bi<strong>en</strong> implantada y es más bi<strong>en</strong> larga. Es<br />
fuerte <strong>en</strong> su raíz y disminuye gradualm<strong>en</strong>te.<br />
Debajo <strong>de</strong> la cola se observan <strong>en</strong> cantidad<br />
mo<strong>de</strong>rada pelos ásperos. Cuando el <strong>perro</strong> está<br />
<strong>en</strong> movimi<strong>en</strong>to, la cola se levanta bi<strong>en</strong> y<br />
forma una curva suave <strong>en</strong> forma <strong>de</strong> sable,<br />
pero nunca se <strong>en</strong>rosca ni es llevada <strong>de</strong>masiado<br />
alta.<br />
ESTREMIDADES<br />
MIEMBROS ANTERIORES:<br />
Son cortos, po<strong>de</strong>rosos y <strong>de</strong> huesos fuertes. La<br />
piel forma pliegues <strong>en</strong> la parte inferior <strong>de</strong> los<br />
miembros.<br />
Hombros: No son pesados; los omoplatos<br />
son bi<strong>en</strong> inclinados hacia atrás.<br />
Codos: No se dirig<strong>en</strong> hacia ad<strong>en</strong>tro ni hacia<br />
afuera; son bi<strong>en</strong> pegados a los lados <strong>de</strong>l<br />
pecho.<br />
Antebrazo: La parte superior <strong>de</strong>l antebrazo<br />
se inclina levem<strong>en</strong>te hacia ad<strong>en</strong>tro, pero no<br />
tanto como para impedir el libre movimi<strong>en</strong>to,<br />
ni como para que los miembros anteriores<br />
se toqu<strong>en</strong> uno a otro cuando el <strong>perro</strong><br />
está <strong>en</strong> pie o <strong>en</strong> acción.<br />
Metacarpos: <strong>El</strong> metacarpo <strong>de</strong>sviado hacia<br />
a<strong>de</strong>lante es muy in<strong>de</strong>seable.<br />
MIEMBROS POSTERIORES:<br />
Son muy bi<strong>en</strong> musculosos y promin<strong>en</strong>tes,<br />
imparti<strong>en</strong>do un aspecto casi esférico, vistos<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> atrás. Pue<strong>de</strong> haber pres<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> pliegues<br />
<strong>en</strong>tre el corvejón, el pie y <strong>en</strong> la parte<br />
posterior <strong>de</strong> la articulación <strong>de</strong>l corvejón pue<strong>de</strong><br />
aparecer una ligera bolsa como resultado<br />
<strong>de</strong> la piel floja.<br />
Angulación <strong>de</strong> la rodilla: Bi<strong>en</strong> angulada.<br />
Corvejón: Se situa bi<strong>en</strong> bajo con los metacarpos<br />
ligeram<strong>en</strong>te llevados <strong>de</strong>bajo <strong>de</strong>l cuerpo,<br />
pero no son ori<strong>en</strong>tados ni hacia ad<strong>en</strong>tro<br />
ni hacia afuera cuando el <strong>perro</strong> está parado<br />
naturalm<strong>en</strong>te.<br />
Pies: Son macizos, con articulaciones y<br />
almohadillas fuertes. Los pies <strong>de</strong>lanteros<br />
pued<strong>en</strong> estar ori<strong>en</strong>tados rectos hacia a<strong>de</strong>lante<br />
o llevados levem<strong>en</strong>te hacia afuera, pero <strong>en</strong><br />
cualquier caso el <strong>perro</strong> <strong>de</strong>be pararse correctam<strong>en</strong>te.<br />
<strong>El</strong> peso recae por igual sobre todos<br />
los <strong>de</strong>dos y las almohadillas, <strong>de</strong> manera que<br />
los pies <strong>de</strong>j<strong>en</strong> la huella <strong>de</strong> un gran sabueso<br />
y las almohadillas toqu<strong>en</strong> y cubr<strong>en</strong> por<br />
completo el terr<strong>en</strong>o.<br />
MOVIMIENTO<br />
Punto muy importante. <strong>El</strong> movimi<strong>en</strong>to es uniforme<br />
y fluido con las extremida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>lanteras<br />
que se exti<strong>en</strong>d<strong>en</strong> bi<strong>en</strong> hacia a<strong>de</strong>lante y las<br />
traseras, que procuran un fuerte impulso. <strong>El</strong><br />
movimi<strong>en</strong>to es libre tanto <strong>en</strong> la parte <strong>de</strong>lantera<br />
como <strong>en</strong> la trasera. <strong>El</strong> movimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong>l corvejón<br />
y <strong>de</strong> la rodilla no <strong>de</strong>be ser rígido; los<br />
<strong>de</strong>dos no <strong>de</strong>b<strong>en</strong> arrastrar sobre el terr<strong>en</strong>o.<br />
PELAJE<br />
PELO:<br />
Liso, corto, y apretado, aunque no <strong>de</strong>masiado<br />
fino. Todo el contorno es limpio, sin pres<strong>en</strong>cia<br />
<strong>de</strong> flecos. <strong>El</strong> pelo largo y suave, con<br />
flecos, es sumam<strong>en</strong>te in<strong>de</strong>seable.<br />
COLOR:<br />
Por lo g<strong>en</strong>eral es blanco, negro y fuego<br />
(tricolor) o limón y blanco (bicolor), pero<br />
cualquiera <strong>de</strong> los colores reconocidos <strong>en</strong> los<br />
sabuesos es aceptable.<br />
TAMAÑO<br />
Altura a la cruz: De 33-38 cm (13-15 pulgadas).<br />
FALTAS<br />
Cualquier <strong>de</strong>sviación <strong>de</strong> los criterios antes<br />
m<strong>en</strong>cionados se consi<strong>de</strong>ra como falta y la<br />
gravedad <strong>de</strong> ésta se consi<strong>de</strong>ra al grado <strong>de</strong> la<br />
<strong>de</strong>sviación al estándar y <strong>de</strong> sus consecu<strong>en</strong>cias<br />
sobre la salud y el bi<strong>en</strong>estar <strong>de</strong>l <strong>perro</strong>.<br />
Cualquier <strong>perro</strong> monstrando claras señales<br />
<strong>de</strong> anormalida<strong>de</strong>s físicas o <strong>de</strong> comportami<strong>en</strong>to<br />
<strong>de</strong>be ser <strong>de</strong>scalificado.<br />
N.B.: Los machos <strong>de</strong>b<strong>en</strong> t<strong>en</strong>er dos testículos<br />
<strong>de</strong> apari<strong>en</strong>cia normal completam<strong>en</strong>te <strong>de</strong>sc<strong>en</strong>didos<br />
<strong>en</strong> el escroto.<br />
COMPARATIVO DE INSCRIPCIONES EN L.O.E. Y R.R.C.<br />
Estándar<br />
F.C.I. Raza 2004 2005 2006 2007 2008 2009 TOTAL Difer. 2009/08 Difer. %<br />
Total Total Total Total Total Total Acumulado<br />
163 Basset Hound 307 <strong>31</strong>9 300 338 325 286 1.875 -39 -12<br />
EL PERRO EN ESPAÑA 81
SCHNAUZERS<br />
«DE COANEGRA»<br />
Miniatura Sal & Pimi<strong>en</strong>ta, Negro<br />
y Negro & Plata<br />
Des<strong>de</strong> 1988<br />
Ejemplares típicos, elegantes, con sustancia<br />
y excel<strong>en</strong>te carácter<br />
Las mejores líneas europeas<br />
De Exposición y Compañía<br />
Criados <strong>en</strong> familia<br />
Bernat Amorós Munar<br />
617 35 26 42 • 971 87 02 52<br />
coanegra@movistar.es<br />
GESSA D’ARAN<br />
¡¡¡SÓLO ENGLISH COCKER SPANIEL!!!<br />
En todos los colores<br />
LOS CRIAMOS CON CARIÑO<br />
www.gessadaran.com<br />
mail: gessa_d_aran@yahoo.es<br />
606 45 35 35 • 977 39 30 40<br />
Núcleo Zoológico T-2500052<br />
DE LA FINCA<br />
SAPHO<br />
BOXER<br />
Cervera <strong>de</strong>l Maistre<br />
(Castellón)<br />
www.boxerk<strong>en</strong>nelsaphoshoeve.be<br />
saphoshoeve@tel<strong>en</strong>et.be<br />
Tel. 628 64 58 05<br />
ILARGI BETEA’KO<br />
Perros Pot<strong>en</strong>cialm<strong>en</strong>te Cariñosos<br />
SPITZ ALEMÁN<br />
Kleinspitz<br />
Mittelspitz<br />
Wolfspitz<br />
DOGO ARGENTINO<br />
www.ilargibeteako.com<br />
Tel. 665 86 21 05<br />
www.cachorros<strong>de</strong><strong>perro</strong>s.es<br />
LA WEB PARA CRIADORES Y PROFESIONALES DEL PERRO<br />
• Compra tu <strong>perro</strong> <strong>de</strong> raza •<br />
• V<strong>en</strong><strong>de</strong> tus nuevas camadas •<br />
• Ofrece tus <strong>perro</strong>s para montas •<br />
• Directorio <strong>de</strong> criadores y profesionales •