LOS CONFLICTOS DE PODER JUDICIAL ENTRE LA IGLESIA Y EL ...

an unas simples "Instrucciones" a sus órganos en el sentido antes
indicado, es decir que se aparten del conocimiento de todo asunto
que la Iglesia declare es materia espiritual o relativa al sacramento
del matrimonio, en tanto que dicha declaración sea mantenida, y
que, en los casos en que los Jueces y Tribunales de la Iglesia actúen
por estimar se trata de delitos que violan exclusivamente una ley
eclesiástica, persigan por su parte los seculares las posibles infracciones
que consideren cometidas de las leyes del Estado, con absoluta
independencia de la jurisdicción eclesiástica, ya que ambas actuaciones
son perfectamente compatibles.
Interesa, finalmente, poner de relieve, que las consideraciones
que anteceden, si bien son hechas con particular referencia a nuestro
Concordato, resultan, sin embargo, suceptibles de aplicación general
a los concertados por la Santa Sede con los otros Estados.
Téngase en cuenta que, como ya se ha dicho, la extensión reconocida
al poder judicial de la Iglesia en el Concordato español no ha
sido hasta el momento superada en ningún otro de los firmados con
los restantes países. La jurisdicción eclesiástica alcanza en ellos, en
mayor o menor medida (pero hasta ahora siempre inferior a la admitida
en nuestra patria), según sus respectivos Concordatos, a la
materia espiritual, al sacramento del matrimonio o a los delitos que
violan la ley eclesiástica, respecto a cuyas cuestiones son por completo
aplicables los criterios que quedan sustentados.
— 75