LOS CONFLICTOS DE PODER JUDICIAL ENTRE LA IGLESIA Y EL ...

según queda expuesto, carece de verdadero fundamento, sino que,
además, puede originar en la práctica dificultades innecesarias. Es,
sin duda, más sencillo y justo, ampliar en el sentido dicho ese párrafo
3 del artículo 16 del Concordato, que montar un complicado
sistema para sustanciar y resolver conflictos entre las dos potestades
que fácilmente pueden evitarse.
En lo que respecta a las denominadas causas mixtas, conviene
aquí recordar la distinción entre ellas y las llamadas "causas de fuero
mixto", que, por lo regular, se traza de modo confuso por los
tratadistas. Tanto unas como otras se refieren a materias mixtas, es
decir que ofrecen el elemento espiritual mezclado con el temporal;
pero mientras en las causas de fuero mixto —como viene a señalar
DELLA ROCCA71— esos elementos son separables (el espiritual del material)
y se da, por tanto, la jurisdicción concurrente (c. 1553, párrafo
2) —de la Iglesia y del Estado— para conocer en forma alternada,
por el contrario, en las causas mixtas el elemento espiritual y el material
son inseparables (cual ocurre, en las causas matrimoniales, con
el sacramento y el contrato) siendo en consecuencia de jurisdicción
exclusiva de una de las dos potestades. Por su propia naturaleza,
no cabe en una causa mixta, p. ej. sobre la validez de un matrimonio,
que se resuelva con independencia por un Tribunal eclesiástico
y otro secular.
Como ya dijimos, no es posible, en. nuestra opinión, apreciar verdaderas
causas criminales mixtas, toda vez que los delitos y las penas
establecidas, respectivamente, por la Iglesia y por el Estado, son
de naturaleza en absoluto distinta y es perfectamente compatible el
ejercicio concurrente de ambas jurisdicciones, atendido el doble aspecto
que los hechos ofrezcan. Entre las causas contenciosas o civiles,
existen, en cambio, auténticas causas mixtas, que, si bien interesan
a las dos potestades, han, de ser necesariamente atribuidas
—al resultar inseparable el aspecto espiritual del material— a la
jurisdicción exclusiva de una de ellas. De estas causas contenciosas
mixtas, nuestro Concordato se ocupa tan solo de las llamadas matrimoniales,
en su artículo 24, párrafo 1, donde "el Estado español
reconoce la competencia exclusiva de los Tribunales y dicasterios
eclesiásticos en las causas referentes a la nulidad del matrimonio
71 Vid. supra pág. 24.
— 69