LOS CONFLICTOS DE PODER JUDICIAL ENTRE LA IGLESIA Y EL ...

mamos "conflictos entre poderes jurisdiccionales" se darán tan solo
entre la Iglesia y un Estado o entre diversos Estados, Mientras que
el término "conflictos de jurisdicción" podría tal vez aplicarse a estos
últimos (entre diversos Estados) adicionándole el calificativo de
"internacionales", a fin de diferenciarlos de los que se dan dentro
de un mismo Estado y para expresar además ese peculiar sentido
con que la palabra jurisdicción es aquí empleada, resulta evidente,
no obstante, su impropiedad gramatical para designar a los surgidos
entre la Iglesia y los Estados. Las razones que quedan expuestas y
el convencimiento —ya apuntado en otras ocasiones35— de ser tarea
muy conveniente la de procurar para cada noción una específica
terminología, especialmente en el orden procesal, que evite las ambigüedades
actuales —derivadas, en buena parte, de la utilización,
de vocablos, incluso fundamentales, con acepciones diversas, cual
ocurre con el de jurisdicción— nos mueven a postular esa denominación
de "conflictos de poder jurisdiccional" para designar a los
que surgen entre órganos sometidos a distintas soberanías y, concretamente,
a los que se produzcan entre la Iglesia y los Estados36.
Para quienes estiman que la jurisdicción se ejerce únicamente en el
ámbito judicial y por los órganos de este carácter, el término "conflictos
de poder jurisdiccional" será análogo o equivalente al de
"conflictos de poder judicial"; para nosotros, en, cambio, —atendida
nuestra postura, ya conocida— los conflictos de poder judicial
suponen tan solo una de las especies del genus que integran los conflictos
de poder jurisdiccional, siquiera sea, tal vez, la que ofrece un
mayor interés y la que constituye, además, el objeto del presente
trabajo.
35 Vid. nuestro "Concepto", págs. 103 y ss.
36 El estudio y la regulación de tales "conflictos de poder jurisdiccional"
corresponderá al Derecho internacional y, en lo que se refiere a aquellos que
puedan surgir entre la Iglesia Católica y los Estados —a los que no resulta
propiamente aplicable el calificativo "internacional"— a la rama jurídica que
se acupe de regular las relaciones entre ambas sociedades perfectas, cuyas
normas pretenden algunos incluir en el que denominan "ius inter potestates".
Vid. VERDROSS, "Derecho internacional público", Madrid 1955. págs. 3 y ss.
— 43