LOS CONFLICTOS DE PODER JUDICIAL ENTRE LA IGLESIA Y EL ...

1553 & 2)17. Son, como dice DELLA ROCCA18, causas de naturaleza
temporal o espiritual, pero que ofrecen, respectivamente, uno o
más aspectos espirituales o temporales; en ellas, el elemento temporal
mezclado con los elementos espirituales constitutivos de la naturaleza
espiritual de la causa, y recíprocamente en cuanto a las causas
temporales, debe ser separable de los elementos esenciales, pues
de lo contrario —donde fuera inseparable (p. e., en las causas matrimoniales
bajo el doble aspecto sacramental y contractual de la situación)—
no se trataría de causas de fuero mixto, sino de "causas
mixtas", respecto a las cuales la jurisdicción de la Iglesia y del Estado
sería exclusiva (no concurrente en forma alternada). Las causas
de fuero mixto, según advierte MONTERO19, son las que caen, bajo la
potestad judicial de ambas sociedades bajo el mismo aspecto, por
lo que pueden ser definidas indistintamente en el fuero eclesiástico
y en el fuero civil, ya que a ambos pertenecen por derecho cumulativo.
2. EN EL DERECHO CONCORDATARIO.
Interesa, en este punto, tratar separadamente lo que respecta al
Concordato español —atendida la especial importancia que para nosotros
reviste y la finalidad perseguida por el presente trabajo, en el
que, en definitiva, se estudia una posible consecuencia del mismo—
de lo que afecta a los concertados y vigentes con otros Estados, a
los cuales sólo hemos de hacer, con ánimo informativo, una somera
referencia.
A) En el Concordato concertado con el Estado español el 27
de agosto de 1953.
a) En cuanto a la materia.
Se reconoce en su texto, de manera plena y terminante, la función
jurisdiccional de la Iglesia20, a la que, según el Concordato, co-
17 Véanse los cañones 1016 y 1961 en cuanto a los efectos meramente
civiles del matrimonio.
18 DELLA ROCCA, ob. cit., pág. 23.
19 MONTERO, Derecho público eclesiástico, 3.a ed., Madrid 1952, pág. 79.
20 "En general, todas las sentencias, decisiones en vía administrativa y
decretos emanados de las autoridades eclesiásticas en cualquier materia dentro
del ámbito de su competencia, tendrán también efecto en el orden civil
24 —