Manual de usuario de KIOSK Admin Tool
Manual de usuario de KIOSK Admin Tool
Manual de usuario de KIOSK Admin Tool
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Manual</strong> <strong>de</strong> <strong>usuario</strong> <strong>de</strong> <strong>KIOSK</strong> <strong>Admin</strong><br />
<strong>Tool</strong><br />
Waldo Bastian<br />
Traductor: Cristina Yenyxe González García<br />
Traductora: Kira J. Fernán<strong>de</strong>z
<strong>Manual</strong> <strong>de</strong> <strong>usuario</strong> <strong>de</strong> <strong>KIOSK</strong> <strong>Admin</strong> <strong>Tool</strong><br />
2
Índice general<br />
1. Resumen 5<br />
2. Perfiles 6<br />
3. Crear un nuevo perfil 7<br />
4. Asignar perfiles 8<br />
5. Configurar un perfil 9<br />
6. Usar perfiles con versiones anteriores <strong>de</strong> KDE 10<br />
7. Preferencias <strong>de</strong> <strong>KIOSK</strong> <strong>Admin</strong> <strong>Tool</strong> 11<br />
8. Créditos y licencia 12
Resumen<br />
<strong>KIOSK</strong> <strong>Admin</strong> <strong>Tool</strong> es una herramienta <strong>de</strong> KDE que ofrece a los administradores <strong>de</strong> sistemas<br />
una manera sencilla <strong>de</strong> pre<strong>de</strong>finir configuraciones <strong>de</strong> escritorio para grupos <strong>de</strong> <strong>usuario</strong>s,<br />
bloqueando opciones o restringiendo el acceso a características <strong>de</strong>l entorno KDE.
Capítulo 1<br />
Resumen<br />
<strong>Manual</strong> <strong>de</strong> <strong>usuario</strong> <strong>de</strong> <strong>KIOSK</strong> <strong>Admin</strong> <strong>Tool</strong><br />
<strong>KIOSK</strong> <strong>Admin</strong> <strong>Tool</strong> es una herramienta <strong>de</strong> KDE que ofrece a los administradores <strong>de</strong> sistemas una<br />
manera sencilla <strong>de</strong> pre<strong>de</strong>finir configuraciones <strong>de</strong> escritorio para grupos <strong>de</strong> <strong>usuario</strong>s, bloqueando<br />
opciones o restringiendo el acceso a características <strong>de</strong>l entorno KDE.<br />
<strong>KIOSK</strong> <strong>Admin</strong> <strong>Tool</strong> aprovecha las restricciones <strong>de</strong>l framework <strong>KIOSK</strong> <strong>de</strong> KDE, y se centra alre<strong>de</strong>dor<br />
<strong>de</strong> los perfiles. Un perfil es una colección <strong>de</strong> opciones pre<strong>de</strong>finidas y restricciones que se<br />
pue<strong>de</strong>n aplicar a un <strong>usuario</strong> o a un grupo <strong>de</strong> ellos.<br />
La forma <strong>de</strong> uso típica <strong>de</strong> <strong>KIOSK</strong> <strong>Admin</strong> <strong>Tool</strong> es crear un nuevo perfil, configurarlo con las opciones<br />
y restricciones por <strong>de</strong>fecto, y finalmente activarlo asignándolo a uno o más <strong>usuario</strong>s.<br />
Cuando utilice <strong>KIOSK</strong> <strong>Admin</strong> <strong>Tool</strong> con versiones antiguas <strong>de</strong> KDE (KDE 3.2 o anteriores) <strong>de</strong>berá<br />
tener en cuenta algunos pasos adicionales para activar los perfiles.<br />
5
Capítulo 2<br />
Perfiles<br />
<strong>Manual</strong> <strong>de</strong> <strong>usuario</strong> <strong>de</strong> <strong>KIOSK</strong> <strong>Admin</strong> <strong>Tool</strong><br />
Un perfil es una colección <strong>de</strong> opciones pre<strong>de</strong>finidas y restricciones que se pue<strong>de</strong>n aplicar a un<br />
<strong>usuario</strong> o grupo <strong>de</strong> ellos.<br />
El entorno <strong>de</strong> escritorio KDE, así como sus aplicaciones, utilizan una estructura <strong>de</strong> carpetas específica<br />
don<strong>de</strong> buscar opciones <strong>de</strong> configuración y otra información. KDE almacena varias ubicaciones<br />
para estas estructuras <strong>de</strong> carpetas. Toda la información y opciones <strong>de</strong> configuración<br />
encontradas en estas localizaciones son combinadas antes <strong>de</strong> utilizarse. El bloqueo permite controlar<br />
qué opciones en la carpeta personal <strong>de</strong>l <strong>usuario</strong> ($KDEHOME o ~/.k<strong>de</strong>) son tenidas o no<br />
en cuenta.<br />
Un perfil se compone <strong>de</strong> una estructura <strong>de</strong> carpetas estándar <strong>de</strong> KDE en una ubicación personalizada,<br />
con opciones e información seleccionadas por usted.<br />
<strong>KIOSK</strong> <strong>Admin</strong> <strong>Tool</strong> le permite elegir dón<strong>de</strong> se almacenará un perfil. La información sobre los<br />
perfiles disponibles se almacena en el archivo /etc/k<strong>de</strong>rc.<br />
Le recomendamos que almacene todos sus perfiles en un mismo directorio. En este caso el archivo<br />
/etc/k<strong>de</strong>rc solo necesitará contener una referencia a dicho directorio, y KDE y <strong>KIOSK</strong> <strong>Admin</strong><br />
<strong>Tool</strong> cargarán automáticamente los perfiles almacenados en él. Para más información consulte el<br />
capítulo capítulo 7.<br />
6
Capítulo 3<br />
<strong>Manual</strong> <strong>de</strong> <strong>usuario</strong> <strong>de</strong> <strong>KIOSK</strong> <strong>Admin</strong> <strong>Tool</strong><br />
Crear un nuevo perfil<br />
Yet to be written.<br />
7
Capítulo 4<br />
Asignar perfiles<br />
Yet to be written.<br />
<strong>Manual</strong> <strong>de</strong> <strong>usuario</strong> <strong>de</strong> <strong>KIOSK</strong> <strong>Admin</strong> <strong>Tool</strong><br />
8
Capítulo 5<br />
<strong>Manual</strong> <strong>de</strong> <strong>usuario</strong> <strong>de</strong> <strong>KIOSK</strong> <strong>Admin</strong> <strong>Tool</strong><br />
Configurar un perfil<br />
Yet to be written.<br />
9
Capítulo 6<br />
<strong>Manual</strong> <strong>de</strong> <strong>usuario</strong> <strong>de</strong> <strong>KIOSK</strong> <strong>Admin</strong> <strong>Tool</strong><br />
Usar perfiles con versiones anteriores<br />
<strong>de</strong> KDE<br />
Yet to be written.<br />
10
Capítulo 7<br />
<strong>Manual</strong> <strong>de</strong> <strong>usuario</strong> <strong>de</strong> <strong>KIOSK</strong> <strong>Admin</strong> <strong>Tool</strong><br />
Preferencias <strong>de</strong> <strong>KIOSK</strong> <strong>Admin</strong> <strong>Tool</strong><br />
Yet to be written.<br />
11
Capítulo 8<br />
Créditos y licencia<br />
<strong>Manual</strong> <strong>de</strong> <strong>usuario</strong> <strong>de</strong> <strong>KIOSK</strong> <strong>Admin</strong> <strong>Tool</strong><br />
<strong>KIOSK</strong> <strong>Admin</strong> <strong>Tool</strong><br />
Copyright <strong>de</strong>l programa 2004 Waldo Bastian bastian@k<strong>de</strong>.org<br />
Copyright <strong>de</strong> la documentación 2004 Waldo Bastian bastian@k<strong>de</strong>.org<br />
Traducido por Cristina Yenyxe González Garcíathe.blue.valkyrie@gmail.com y Kira J. Fernán<strong>de</strong>z<br />
kirajf<strong>de</strong>z@gmail.com.<br />
Esta documentación está sujeta a los términos <strong>de</strong> la Licencia <strong>de</strong> Documentación Libre GNU.<br />
12
Change language