COMITÉ TÉCNICO Trigésima octava sesión Ginebra, 15 a 17 de ...

TC/38/16
página 2
plano nacional. En particular, en el orden del día de la próxima sesión se incluía la
finalización de la Introducció n general al examen de la distinción, la homogeneidad y la
estabilidadyalaelaboracióndedescripcionesarmonizadasdelasobtencionesvegetales(en
adelantedenominada“laIntroducciónGeneral”),documentodeimportanciacapitalparalos
años venideros , el examen de los documentos TGP conexos, el examen de más
de 20 DirectricesdeExamenyelexamendenuevosenfoquesalexamenDHE.
* 4. InaugurólasesiónelSr. MichaelCamlin( ReinoUnido ),PresidentedelComité,quien
diolabienvenidaalo sparticipantes,enparticularalosparticipantesde Croacia,Nicaraguay
la RepúblicadeCorea ,quesehabíanconvertidoenEstadosmiembrosdesdelaúltimasesión
delComitéTécnico,celebradaen Ginebradel2al 4 de abrilde 2001.ElSr. MichaelCaml in
diolabienvenidaasimismoalosmiembrosdelpersonaldela OficinadelaUniónypresentó
al Sr. Vladimir Derbensky, nuevo Consultor del Grupo de Trabajo Técnico sobre Plantas
OrnamentalesyÁrbolesForestalesydelospaísesentransiciónalaeconom íademercado.
5. LaD elegacióndela RepúblicadeCorea agradecióalPresidentesusobservacionesde
bienvenidaydiolasgraciasala OficinadelaUnión(enadelantedenominada“la Oficina”)y
alosdelegadosdelosmiembrosdelaUnión. Obs ervóquela RepúblicadeCorea sehabía
convertido en el quincuagésimo miembro de la Unión, tras haber depositado,
el 7 de diciembre de 2001, su instrumento de adhesión al Acta de 1991. El 6 de diciembre
de 1995, el Gobierno de la República de Corea promu lgó una ley sobre la industria de
semillas, que incluye un sistema de protección de las variedades vegetales inspirado en el
Acta de 1991 del Convenio de la UPOV y que entró en vigor el 31 de diciembre de 1997.
Actualmente, gozaban de protección de las va riedades vegetales 88 géneros y especies
vegetales. La República de Corea ha creado un medioambiente en el que los obtentores
vegetalespuedencomercializardemaneraeficazsusobtencionesloquecontribuíaaimpulsar
eldesarrollodelaindustriadesem illasdelpaís. LaDelegacióndelaRepúblicadeCorea
reconocióqueeraindispensableestablecerunacooperaciónestrechaentrelosmiembrosdela
Uniónparadesarrollarsusrespectivossistemasdeproteccióndelasvariedadesvegetales y
susindustrias semilleras.LaDelegacióndelaRepúblicadeCoreaanuncióquesupaísestaba
preparando la tercera Reunión Técnica para los países asiáticos, que se celebraría en Seúl
del 2 al 5 de julio de 2002, organizada por la UPOV en colaboración con el Ministerio de
Agricultura y Silvicultura de la República de Corea, y con la asistencia financiera del
MinisteriodeAgricultura,SilviculturayPescadelJapón.
Aprobacióndelordendeldía
* 6. ElComitéaprobóelordendeldíatalcomofiguraeneldocu mentoTC/38/1.
Introducción general al examen de la distinción, la homogeneidad y la estabilidad y a la
elaboracióndedescripcionesarmonizadasdelasobtencionesvegetales
7. ElComitéTécnicobasósusdebateseneldocumentoTC/38/5“Introd uccióngeneral
revisadaal examendeladistinción,lahomogeneidadylaestabilidadyalaelaboraciónde
descripcionesarmonizadasdelasobtencionesvegetales”quefuepresentadoporelPresidente.
El Presidente observó que el Comité Técnico, en su tri gésima séptima sesión celebrada en
Ginebradel2al 4 de abrilde 2001,habíaconvenidoenuntextoparalaIntroducciónGeneral
(documento TC/37/9(a)), pero había decidido distribuir el presente texto al Comité
Administrativo y Jurídico (en adelante denom inado “el CAJ”) y a los Grupos de Trabajo