07.05.2013 Views

El texto en el espacio Magdalena Cueto Pérez - Asociación de ...

El texto en el espacio Magdalena Cueto Pérez - Asociación de ...

El texto en el espacio Magdalena Cueto Pérez - Asociación de ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Si nos <strong>en</strong>fr<strong>en</strong>tamos a la<br />

i<strong>de</strong>a <strong>de</strong> «teatralidad»<br />

<strong>de</strong>s<strong>de</strong> la pura materialidad<br />

escénica, <strong>el</strong> <strong>espacio</strong><br />

se rev<strong>el</strong>ará aún más<br />

como rasgo constitutivo<br />

y principal.<br />

Por otro lado, una <strong>de</strong>finición <strong>de</strong> «espectáculo»<br />

ti<strong>en</strong>e que pasar por <strong>el</strong> reconocimi<strong>en</strong>to<br />

<strong>de</strong> al m<strong>en</strong>os tres <strong>el</strong>em<strong>en</strong>tos constantes, sin<br />

los que <strong>el</strong> acontecimi<strong>en</strong>to tea tral no pue<strong>de</strong><br />

concebirse: <strong>el</strong> actor, <strong>el</strong> espectador y <strong>el</strong> <strong>espacio</strong>.<br />

Erika Fischer-Lichte recordaba que <strong>el</strong><br />

teatro, como posiblem<strong>en</strong>te cualquier otro<br />

acontecimi<strong>en</strong>to espectacular, precisaría tan<br />

solo <strong>de</strong> una situación <strong>de</strong> partida s<strong>en</strong>cilla y<br />

concreta para t<strong>en</strong>er lugar: «un actor A repres<strong>en</strong>ta<br />

un pap<strong>el</strong> X <strong>en</strong> un <strong>espacio</strong> <strong>de</strong>terminado,<br />

mi<strong>en</strong>tras un espectador S lo mira<br />

hacer». En otras palabras, estamos ante una<br />

acción que unos cuerpos realizan <strong>en</strong> un <strong>espacio</strong><br />

<strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>el</strong> que pued<strong>en</strong> ser observados, ya<br />

que <strong>el</strong> asunto es «hacer» y a la vez «mostrar»<br />

que se hace. Todas las formas espectaculares<br />

compartirían <strong>el</strong> hecho <strong>de</strong> ser una puesta <strong>en</strong><br />

esc<strong>en</strong>a significante que se <strong>de</strong>sarrolla d<strong>en</strong>tro<br />

<strong>de</strong> un <strong>espacio</strong> casi siempre física y arquitectónicam<strong>en</strong>te<br />

<strong>de</strong>finido y difer<strong>en</strong>ciado respecto<br />

al <strong>de</strong> lo cotidiano, esto es, un esc<strong>en</strong>ario o<br />

una pantalla <strong>de</strong> proyecciones.<br />

Baste <strong>de</strong>cir que si nos <strong>en</strong>fr<strong>en</strong>tamos a la<br />

i<strong>de</strong>a <strong>de</strong> «teatralidad» <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la pura materialidad<br />

escénica, <strong>el</strong> <strong>espacio</strong> se rev<strong>el</strong>ará aún<br />

más como rasgo constitutivo y principal: <strong>el</strong><br />

teatro se caracterizaría, por <strong>en</strong>cima <strong>de</strong> otras<br />

consi<strong>de</strong>raciones, como un conjunto <strong>de</strong> signos<br />

manifiesto <strong>en</strong> un <strong>espacio</strong> que acoge, <strong>en</strong><br />

un mom<strong>en</strong>to dado, a emisores y receptores<br />

<strong>de</strong> un m<strong>en</strong>saje artístico. La propia etimología<br />

d<strong>el</strong> término «teatro», <strong>en</strong> griego<br />

«lugar <strong>de</strong>s<strong>de</strong> don<strong>de</strong> se mira», podría ayudar<br />

a <strong>en</strong>t<strong>en</strong><strong>de</strong>r esta dim<strong>en</strong>sión d<strong>el</strong> <strong>espacio</strong><br />

teatral. Espacio concreto y real, por tanto,<br />

pero también <strong>espacio</strong> construido, artificial<br />

y semiotizado a partir <strong>de</strong> códigos especí -<br />

ficos, que establec<strong>en</strong> la exist<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> un<br />

<strong>texto</strong> espectacular.<br />

Sin duda, a partir d<strong>el</strong> <strong>en</strong>t<strong>en</strong>dimi<strong>en</strong>to inicial<br />

d<strong>el</strong> teatro como «arte <strong>de</strong> la r<strong>el</strong>ación social»,<br />

esto es, <strong>de</strong> la co-pres<strong>en</strong>cia comunicativa,<br />

se ha int<strong>en</strong>tado <strong>en</strong> repetidas ocasiones establecer<br />

una tipología <strong>de</strong> <strong>espacio</strong>s teatrales, no<br />

siempre pl<strong>en</strong>am<strong>en</strong>te accesible (cfr. Mich<strong>el</strong><br />

Corvin, 1976; Patrice Pavis, 1980 y 1996;<br />

María d<strong>el</strong> Carm<strong>en</strong> Bobes Naves, 1987 y 2001;<br />

y Louise Vigeant, 1989). R<strong>el</strong>acionado a todas<br />

luces con <strong>el</strong> conjunto arquitectónico <strong>de</strong> la<br />

ciudad, <strong>el</strong> «lugar teatral» es <strong>el</strong> edificio don<strong>de</strong><br />

se c<strong>el</strong>ebra un espectáculo, <strong>el</strong> cual podrá estar<br />

específicam<strong>en</strong>te previsto para tal fin o habi-<br />

litado solo para un montaje <strong>de</strong>terminado.<br />

Como han indicado, <strong>en</strong>tre otros, Marvin<br />

Carlson, Iain Mackintosh y Fabricio Cruciani,<br />

los arquitectos han v<strong>en</strong>ido diseñando<br />

<strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>el</strong> R<strong>en</strong>acimi<strong>en</strong>to los edificios teatrales<br />

a partir <strong>de</strong> los códigos culturales y socioi<strong>de</strong>o<br />

lógicos vig<strong>en</strong>tes, que marcarían asimismo<br />

las t<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cias escénicas dominantes.<br />

Un edificio teatral, <strong>en</strong> <strong>el</strong> s<strong>en</strong>tido más<br />

conv<strong>en</strong>cional <strong>de</strong> la expresión, incluye una<br />

serie <strong>de</strong> áreas <strong>en</strong> principio fáciles <strong>de</strong> d<strong>el</strong>imitar:<br />

un hall habilitado como lugar <strong>de</strong> <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tro<br />

social; una gran sala con butacas<br />

alineadas y más o m<strong>en</strong>os confortables y una<br />

<strong>de</strong>coración que refleja un cierto estatus social<br />

(y que apunta hacia la sacralización <strong>de</strong><br />

la cultura); y, <strong>en</strong> oposición a la sala, como<br />

modalidad más habitual, un esc<strong>en</strong>ario a la<br />

italiana («caja italiana» o «esc<strong>en</strong>ario <strong>de</strong><br />

medio cajón») que favorece la ilusión teatral.<br />

En bu<strong>en</strong>a medida, esta caracterización<br />

d<strong>el</strong> <strong>espacio</strong> teatral constituía —y muchas<br />

veces continúa constituy<strong>en</strong>do— una especie<br />

<strong>de</strong> horizonte <strong>de</strong> expectativas <strong>en</strong> <strong>el</strong> que<br />

<strong>el</strong> espectáculo se <strong>en</strong>marca. Los <strong>texto</strong>s más<br />

experim<strong>en</strong>tales tratarán <strong>de</strong> romper con esta<br />

concepción cerrada y dialéctica <strong>en</strong> busca <strong>de</strong><br />

una mayor interacción <strong>en</strong>tre actores (que<br />

no limitarán su actuación al ámbito d<strong>el</strong> esc<strong>en</strong>ario)<br />

y público. Es <strong>el</strong> caso, por poner un<br />

ejemplo, <strong>de</strong> las aportaciones d<strong>el</strong> esc<strong>en</strong>ógrafo<br />

Antonio Simón <strong>en</strong> montajes como<br />

Viaxe e fin <strong>de</strong> don Frontán (C<strong>en</strong>tro Dramático<br />

Galego, 1995), <strong>de</strong> Rafa<strong>el</strong> Dieste,<br />

pieza dirigida por él mismo y repres<strong>en</strong>tada<br />

al aire libre <strong>en</strong> <strong>el</strong> cem<strong>en</strong>terio <strong>de</strong> San Domingos<br />

<strong>de</strong> Bonaval, con un <strong>espacio</strong> circular<br />

compuesto por siete <strong>de</strong>corados que ro<strong>de</strong>a -<br />

ban al espectador. En algún caso, la crea -<br />

ción <strong>de</strong> un lugar teatral estable pue<strong>de</strong><br />

querer escapar <strong>de</strong> los conv<strong>en</strong>cionalismos<br />

comerciales y buscar, con m<strong>en</strong>os medios,<br />

una mayor r<strong>en</strong>tabilidad artística, que favorezca<br />

<strong>el</strong> éxito <strong>de</strong> espectáculos <strong>de</strong> corte<br />

más íntimo y vanguardista. Así suce<strong>de</strong> <strong>en</strong><br />

nuestros días <strong>en</strong> las llamadas salas alternativas,<br />

que dan cabida a montajes «mínimos»<br />

y polival<strong>en</strong>tes.<br />

Se llama «<strong>espacio</strong> esc<strong>en</strong>ográfico» a la organización<br />

espacial que, <strong>en</strong> <strong>el</strong> interior <strong>de</strong><br />

un lugar teatral, pone <strong>en</strong> r<strong>el</strong>ación a los emisores<br />

y los receptores <strong>de</strong> un espectáculo. <strong>El</strong><br />

<strong>espacio</strong> esc<strong>en</strong>ográfico tradicional <strong>en</strong> Occi-<br />

18 Primavera 2007

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!