13 de Julio 2012 - La Palabra Israelita

13 de Julio 2012 - La Palabra Israelita 13 de Julio 2012 - La Palabra Israelita

lapalabraisraelita.cl
from lapalabraisraelita.cl More from this publisher
07.05.2013 Views

8 VIERNES 13 DE JULIO DE 2012 Una positiva acogida tuvo de parte del nuevo directorio del Círculo Israelita de Santiago la presentación del proyecto sobre el «Museo de la Historia Judía», que funcionará en dicha institución. Cabe señalar que este museo forma parte de un aporte cultural realizado por la familia Pollak, en memoria de Jaime Pollak Ganz (Z.L.), que incluye además la biblioteca inaugurada oficialmente hace poco más de un año. A través de una videoconferencia, los académicos de la Universidad Hebrea de Jerusalem encargados del diseño conceptual del proyecto presentaron a los directores del Círculo las características centrales del futuro museo, incluyendo algunas imágenes de su layout. «Los directores quedaron entusiasmados, bien impresionados. Como hubo un cambio de directorio, la idea fue darles el contexto de lo que se está haciendo. Por eso, se explicó a quién está dirigido el museo y cómo eso concuerda con la estrategia de la comunidad de abrirse a la sociedad», explicó Eduardo Pollak. El nuevo museo, que se ubicará en una sala subterránea con acceso independiente, pretende responder a varios objetivos, entre ellos, presentar al judaísmo como un mosaico multicultural, lograr identificación entre el destino común del judaísmo y de la humanidad toda, mostrar el lugar que ocupa la comunidad judía de Chile, convertirse en un centro de atracción para las escuelas y en un lugar de estudio e investigación. El proyecto apunta a educación con entretenimiento para todas las edades, a través de una experiencia interactiva individual y grupal, que integrará tradición e innovación. El museo estará basado en una narrativa muy afinada, que considera un prólogo en una sala multipropósito y en una sala simulatoria, la entrada al museo a través de la muestra sobre la comunidad judía de Chile, el paso por el túnel del tiempo que transportará al visitante desde la prehistoria judía hasta ENTREVISTA LA PALABRA ISRAELITA Proyecto fue presentado al directorio del Círculo Israelita Museo de la Historia Judía saca aplausos El proyecto formará parte de una unidad cultural con la Biblioteca Jaime Pollak Ganz, inaugurada hace poco más de un año. EDUARDO POLLAK el Rey David. De ahí se pasará a cuatro salas temáticas, basadas en la vida, obra y contexto histórico de personajes claves, como el Rey David, Rabi Akiva, Rambam y Herzl-Ben Gurión. Posteriormente habrá una visita opcional a la sala memorial de la Shoá, para terminar con el epílogo en la sinagoga. ESTADO DE AVANCE Según explicó Eduardo Pollak, el museo en sí es un producto hecho a medida, de tal forma que cuando se empezó a trabajar en la elaboración del proyecto no existía claridad de los conceptos y contenidos y, por lo tanto, tampoco de los plazos. Así, con la asesoría de la Universidad Hebrea de Jerusalem, se ha avanzado en la definición de objetivos, contenidos, plataformas, recursos, diseño, etc., todo lo cual ha sido llevado «al papel» por la empresa israelí Orpan, que se especializa en centro de visitas y museos y que ha desarrollado proyectos en Israel, India, China y otros países, para entidades y empresas de todo tipo, incluyendo la Coca Cola. «Actualmente estamos en la etapa de traspaso del proyecto arquitectónico a la ejecución, a través de la contratación de un arquitecto local que ya está trabajando en el tema, conversando con las especialidades, para empezar a preparar la carpeta municipal y de ahí pasar a la construcción», dijo. «Yo diría –agregó Pollak– que queda todavía un par de meses antes de empezar a construir, y aunque se trata de una construcción interior, hay muchos detalles de especialidad bastante complejos, como el tema electrónico, aire acondicionado, seguridad, iluminación, sistemas computacionales, material gráfico, mobiliario especial, etc. —Eduardo, ¿de qué forma se integrará el museo con la biblioteca? —Por decirlo de alguna forma, la biblioteca será el «segundo piso» del museo, es decir, todos los elementos complementarios, el material de apoyo pre visita y pos visita, archivos, página de Internet, etc. Estarán vinculados a la biblioteca. —¿El museo tendrá posibilidades de hacer investigación? —Apuntamos a que el museo entregue más que la visita. En tal sentido, es importante aunar esfuerzos con otras instancias y sabemos que ya hay un programa de estudios judaicos en la Universidad de Chile y un trabajo muy bueno de la Fundación Memoria Viva, etc. —¿El tema de la Shoá está presente en el museo? —Efectivamente, consideramos que no podía haber un museo de la historia judía sin un espacio dedicado a una época tan terrible como la Shoá. Para eso, hemos considerado una sala de 8 por 2 metros, donde no había espacio para una muestra relevante, pero sí para un memorial, un lugar de recogimiento, de reflexión. —¿Qué sentimientos tiene la familia en relación con este proyecto? —Estamos un poco asustados, porque es un proyecto grande, que significa mucha responsabilidad y da susto que no funcione como esperamos, luego de tanto esfuerzo. Ojalá la gente se interese y que no se convierta en el proyecto de una familia, sino en un proyecto colectivo, porque para que las cosas tengan vida no pueden depender de una familia solamente.

WWW.LAPALABRAISRAELITA.CL ECONOMÍA Banco Central prevé el 3,4% para 2013 Israel crecerá en torno al 3% pese a crisis europea La desaceleración de la economía ya se ha sentido, pero los indicadores más importantes auguran que el país podrá enfrentar bastante bien los embates generados por la compleja situación en la Eurozona. Con preocupación se sigue en Israel la evolución de la crisis económica europea, especialmente considerando la cercanía comercial con ese continente, uno de los principales destinos de las exportaciones israelíes. En efecto, según cifras del Ministerio de Relaciones Exteriores de Israel, tras Estados Unidos los principales destinos de la exportación de productos israelíes a fines de la década recién pasada eran Holanda, Alemania, Gran Bretaña, Turquía, Italia, India, Bélgica, Brasil y Francia; es decir, varios pertenecientes a la Eurozona. Cabe señalar que el modelo económico de Israel está fuertemente asentado en su aparato exportador, por lo cual los vaivenes de la economía mundial generan ruidos importantes, al igual que las fluctuaciones en el cambio, que eventualmente hacen variar la competitividad del país. Sin embargo, analistas estiman que las características de la exportación israelí podrían atenuar el impacto negativo, ya que se trata de productos de alto valor agregado que están menos expuestos a las bandas de precios globales que aplican para los commodities. Según explicó el Jefe de Desarrollo de Nuevos Negocios de la Embajada de Israel, Gerardo Galaz, las noticias más recientes revelan que la crisis europea afectará a Israel, dada la importancia de este mercado para la economía israelí, aunque aun no se logra dimensionar cómo y cuándo. «Obviamente no llegaremos a los rangos de crecimiento del 2004 al 2008, que estuvieron en torno al 5%, pero el crecimiento proyectado para este año es del 3,0% al 3,1%. Es una cifra positiva, que refleja la salud de la economía israelí, aunque también que el efecto de la crisis ya está mermando el crecimiento, puesto que la percepción original era de un PIB cercano al 3,5%. Por otro lado, el desempleo sigue bajando y, en tal sentido, la economía está en una posición aceptable para soportar la crisis». POLÍTICA MONETARIA Con el fin de no afectar la actividad económica interna ante una eventual baja en la demanda de productos israelíes desde el extranjero, el Banco Central de Israel decidió reducir a partir del 1 de julio en 0.25% la tasa anual de interés, que quedó situada en 2.25%. En su comunicado oficial, el Banco Central de Israel indicó que el Departamento de Investigación actualizó su pronóstico macroeconómico para 2012 y 2013. «La previsión de las variables primarias fue revisada a la baja, aunque sólo ligeramente. El crecimiento proyectado del PIB en 2012 se mantuvo en el 3,1%. A la luz de la disminución de la previsión de crecimiento mundial, el pronóstico para 2013 de Israel se redujo ligeramente hasta desde 3,5% a 3,4%». Cabe señalar que los movimientos y recomendaciones que ejecuta el Ban- co Central de Israel son ampliamente seguidos y observados en el mundo, fundamentalmente por la reputación de su director, el economista Stanley Fischer. En tal sentido, llamó la atención el análisis tácito sobre las futuras condiciones de la economía realizado por el organismo, al anunciar que la tasa de interés fijada a partir de julio debería mantenerse sin cambios hasta finales de 2013, previéndose que hacia finales de ese mismo año una recuperación de los mercados llevaría a iniciar una secuencia de alzas en la tasa para llegar a niveles normales. BANK LEUMÍ En un reporte del Bank Leumí se valora la medida del Banco Central de recortar la tasa, justificándola en el ambiente controlado de la inflación, que en los últimos 12 meses llegó a 1,6% y que para los 12 meses venideros se proyecta en 2,1%. Según el reporte, una baja de la demanda interna y la reducción en los costos de la energía son los factores centrales para la inexistencia de presiones inflacionarias por el momento. ORDEN FISCAL Sin embargo, el instituto emisor israelí VIERNES 13 DE JULIO DE 2012 GERARDO GALAZ 9 tendrá que trabajar duro para mantener sus estrategias, ya que el Gobierno ha anunciado su deseo de aumentar el déficit fiscal al 3% el año 2013, lo que podría generar ciertas presiones inflacionarias que pondrían en riesgo la mantención de las tasas de interés en los actuales niveles durante el año que viene. Si bien la ampliación del déficit fiscal le entregará al Gobierno unos US$2.800 millones adicionales, algunos especialistas estiman que esta medida puede afectar la disciplina fiscal, lo que podría encender ciertas alertas en los inversionistas extranjeros y, por otro lado, EEUU no sería en esta oportunidad un seguro frente a una situación económica compleja. BANK HAPOALIM Un reporte del Bank Hapoalim indica que se hace necesario tomar algunas medidas para controlar este déficit, tanto en el plano de la austeridad fiscal como de los impuestos. Sin embargo, la entidad adelanta que no sería sencillo aplicar medidas en este momento, con un año electoral en el horizonte y con bastante efervescencia social por la situación económica.

8 VIERNES <strong>13</strong> DE JULIO DE <strong>2012</strong><br />

Una positiva acogida tuvo <strong>de</strong> parte <strong>de</strong>l<br />

nuevo directorio <strong>de</strong>l Círculo <strong>Israelita</strong> <strong>de</strong><br />

Santiago la presentación <strong>de</strong>l proyecto<br />

sobre el «Museo <strong>de</strong> la Historia Judía»,<br />

que funcionará en dicha institución.<br />

Cabe señalar que este museo forma<br />

parte <strong>de</strong> un aporte cultural realizado<br />

por la familia Pollak, en memoria <strong>de</strong><br />

Jaime Pollak Ganz (Z.L.), que incluye<br />

a<strong>de</strong>más la biblioteca inaugurada oficialmente<br />

hace poco más <strong>de</strong> un año.<br />

A través <strong>de</strong> una vi<strong>de</strong>oconferencia,<br />

los académicos <strong>de</strong> la Universidad Hebrea<br />

<strong>de</strong> Jerusalem encargados <strong>de</strong>l diseño<br />

conceptual <strong>de</strong>l proyecto presentaron<br />

a los directores <strong>de</strong>l Círculo las características<br />

centrales <strong>de</strong>l futuro museo,<br />

incluyendo algunas imágenes <strong>de</strong> su<br />

layout.<br />

«Los directores quedaron entusiasmados,<br />

bien impresionados. Como<br />

hubo un cambio <strong>de</strong> directorio, la i<strong>de</strong>a<br />

fue darles el contexto <strong>de</strong> lo que se está<br />

haciendo. Por eso, se explicó a quién<br />

está dirigido el museo y cómo eso concuerda<br />

con la estrategia <strong>de</strong> la comunidad<br />

<strong>de</strong> abrirse a la sociedad», explicó<br />

Eduardo Pollak.<br />

El nuevo museo, que se ubicará en<br />

una sala subterránea con acceso in<strong>de</strong>pendiente,<br />

preten<strong>de</strong> respon<strong>de</strong>r a varios<br />

objetivos, entre ellos, presentar al judaísmo<br />

como un mosaico multicultural,<br />

lograr i<strong>de</strong>ntificación entre el <strong>de</strong>stino<br />

común <strong>de</strong>l judaísmo y <strong>de</strong> la humanidad<br />

toda, mostrar el lugar que ocupa<br />

la comunidad judía <strong>de</strong> Chile, convertirse<br />

en un centro <strong>de</strong> atracción para las<br />

escuelas y en un lugar <strong>de</strong> estudio e investigación.<br />

El proyecto apunta a educación con<br />

entretenimiento para todas las eda<strong>de</strong>s,<br />

a través <strong>de</strong> una experiencia interactiva<br />

individual y grupal, que integrará tradición<br />

e innovación.<br />

El museo estará basado en una narrativa<br />

muy afinada, que consi<strong>de</strong>ra un<br />

prólogo en una sala multipropósito y en<br />

una sala simulatoria, la entrada al museo<br />

a través <strong>de</strong> la muestra sobre la comunidad<br />

judía <strong>de</strong> Chile, el paso por el<br />

túnel <strong>de</strong>l tiempo que transportará al visitante<br />

<strong>de</strong>s<strong>de</strong> la prehistoria judía hasta<br />

ENTREVISTA<br />

LA PALABRA ISRAELITA<br />

Proyecto fue presentado al directorio <strong>de</strong>l Círculo <strong>Israelita</strong><br />

Museo <strong>de</strong> la Historia<br />

Judía saca aplausos<br />

El proyecto formará parte<br />

<strong>de</strong> una unidad cultural con<br />

la Biblioteca Jaime Pollak<br />

Ganz, inaugurada hace<br />

poco más <strong>de</strong> un año.<br />

EDUARDO POLLAK<br />

el Rey David. De ahí se pasará a cuatro<br />

salas temáticas, basadas en la vida, obra<br />

y contexto histórico <strong>de</strong> personajes claves,<br />

como el Rey David, Rabi Akiva,<br />

Rambam y Herzl-Ben Gurión. Posteriormente<br />

habrá una visita opcional a la sala<br />

memorial <strong>de</strong> la Shoá, para terminar con<br />

el epílogo en la sinagoga.<br />

ESTADO DE AVANCE<br />

Según explicó Eduardo Pollak, el museo<br />

en sí es un producto hecho a medida,<br />

<strong>de</strong> tal forma que cuando se empezó<br />

a trabajar en la elaboración <strong>de</strong>l proyecto<br />

no existía claridad <strong>de</strong> los conceptos<br />

y contenidos y, por lo tanto, tampoco<br />

<strong>de</strong> los plazos.<br />

Así, con la asesoría <strong>de</strong> la Universidad<br />

Hebrea <strong>de</strong> Jerusalem, se ha avanzado<br />

en la <strong>de</strong>finición <strong>de</strong> objetivos, contenidos,<br />

plataformas, recursos, diseño,<br />

etc., todo lo cual ha sido llevado «al<br />

papel» por la empresa israelí Orpan,<br />

que se especializa en centro <strong>de</strong> visitas<br />

y museos y que ha <strong>de</strong>sarrollado proyectos<br />

en Israel, India, China y otros<br />

países, para entida<strong>de</strong>s y empresas <strong>de</strong><br />

todo tipo, incluyendo la Coca Cola.<br />

«Actualmente estamos en la etapa<br />

<strong>de</strong> traspaso <strong>de</strong>l proyecto arquitectónico<br />

a la ejecución, a través <strong>de</strong> la contratación<br />

<strong>de</strong> un arquitecto local que ya está<br />

trabajando en el tema, conversando con<br />

las especialida<strong>de</strong>s, para empezar a preparar<br />

la carpeta municipal y <strong>de</strong> ahí pasar<br />

a la construcción», dijo.<br />

«Yo diría –agregó Pollak– que queda<br />

todavía un par <strong>de</strong> meses antes <strong>de</strong><br />

empezar a construir, y aunque se trata<br />

<strong>de</strong> una construcción interior, hay muchos<br />

<strong>de</strong>talles <strong>de</strong> especialidad bastante<br />

complejos, como el tema electrónico,<br />

aire acondicionado, seguridad, iluminación,<br />

sistemas computacionales, material<br />

gráfico, mobiliario especial, etc.<br />

—Eduardo, ¿<strong>de</strong> qué forma se integrará<br />

el museo con la biblioteca?<br />

—Por <strong>de</strong>cirlo <strong>de</strong> alguna forma, la biblioteca<br />

será el «segundo piso» <strong>de</strong>l museo,<br />

es <strong>de</strong>cir, todos los elementos complementarios,<br />

el material <strong>de</strong> apoyo pre<br />

visita y pos visita, archivos, página <strong>de</strong><br />

Internet, etc. Estarán vinculados a la<br />

biblioteca.<br />

—¿El museo tendrá posibilida<strong>de</strong>s<br />

<strong>de</strong> hacer investigación?<br />

—Apuntamos a que el museo entregue<br />

más que la visita. En tal sentido, es<br />

importante aunar esfuerzos con otras<br />

instancias y sabemos que ya hay un<br />

programa <strong>de</strong> estudios judaicos en la<br />

Universidad <strong>de</strong> Chile y un trabajo muy<br />

bueno <strong>de</strong> la Fundación Memoria Viva,<br />

etc.<br />

—¿El tema <strong>de</strong> la Shoá está presente<br />

en el museo?<br />

—Efectivamente, consi<strong>de</strong>ramos que<br />

no podía haber un museo <strong>de</strong> la historia<br />

judía sin un espacio <strong>de</strong>dicado a una<br />

época tan terrible como la Shoá. Para<br />

eso, hemos consi<strong>de</strong>rado una sala <strong>de</strong> 8<br />

por 2 metros, don<strong>de</strong> no había espacio<br />

para una muestra relevante, pero sí<br />

para un memorial, un lugar <strong>de</strong> recogimiento,<br />

<strong>de</strong> reflexión.<br />

—¿Qué sentimientos tiene la familia<br />

en relación con este proyecto?<br />

—Estamos un poco asustados, porque<br />

es un proyecto gran<strong>de</strong>, que significa<br />

mucha responsabilidad y da susto<br />

que no funcione como esperamos, luego<br />

<strong>de</strong> tanto esfuerzo. Ojalá la gente se<br />

interese y que no se convierta en el proyecto<br />

<strong>de</strong> una familia, sino en un proyecto<br />

colectivo, porque para que las<br />

cosas tengan vida no pue<strong>de</strong>n <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>r<br />

<strong>de</strong> una familia solamente.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!