13 de Julio 2012 - La Palabra Israelita
13 de Julio 2012 - La Palabra Israelita
13 de Julio 2012 - La Palabra Israelita
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
WWW.LAPALABRAISRAELITA.CL MISCELÁNEAS / PUBLICIDAD<br />
¿Necesitas alguien<br />
<strong>de</strong> confianza que<br />
acompañe a tus<br />
padres al médico, al<br />
supermercado o hacer<br />
algún trámite?<br />
Bobe’s Service<br />
TRANSPORTE Y ACOMPAÑAMIENTO<br />
Pablo Hilsenrad Engel<br />
494.65.86 / 09-944.35.27<br />
hilsenrad@vtr.net<br />
Miel<br />
PROPOLEO y POLEN<br />
DIRECTO DEL PRODUCTOR<br />
Entrega a<br />
domicilio<br />
Henrietta Szold<br />
Famosa por haber fundado Hadassah, la<br />
Organización Zionista Femenina, Szold,<br />
continúa a inspirar, 150 años <strong>de</strong>spués <strong>de</strong><br />
su nacimiento, el 21 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 1860.<br />
En una época cuando mujeres judías estudiosas<br />
e in<strong>de</strong>pendientes eran una rareza,<br />
Szold se <strong>de</strong>stacó en<br />
virtud <strong>de</strong> su erudición y<br />
<strong>de</strong> su li<strong>de</strong>razgo.<br />
<strong>La</strong> mayor <strong>de</strong> ocho hijas,<br />
Szold se graduó con<br />
honores en su Liceo <strong>de</strong><br />
Baltimore, y recibió lecciones<br />
bíblicas, textos<br />
rabínicos y varios idiomas<br />
que le proporcionó<br />
su padre, el Rabino Benjamín<br />
Szold.<br />
Szold fundó un colegio<br />
nocturno para ayudar<br />
a recientes<br />
inmigrantes judíos <strong>de</strong><br />
Rusia a estudiar inglés y<br />
po<strong>de</strong>r recibir su ciudadanía.<br />
En 1898 ya habían pasado por su<br />
colegio más <strong>de</strong> 5.000 inmigrantes. Este<br />
colegio tuvo tanto éxito que se transformó<br />
en un mo<strong>de</strong>lo nacional.<br />
Años más tar<strong>de</strong>, el alcal<strong>de</strong> <strong>de</strong> Nueva<br />
York, Fiorello <strong>La</strong> Guradia, honró a Szold<br />
y su éxito al hacer notar: «yo no la estaría<br />
recibiendo hoy como alcal<strong>de</strong> <strong>de</strong> Nueva<br />
York si no fuera por esas clases vespertinas<br />
en que mis padres fueron<br />
"americanizados", estaríamos frente a una<br />
nueva clase <strong>de</strong> esclavitud, la industrial».<br />
En 1902, Szold quiso seguir estudios<br />
judíos avanzados en el Seminario Teológico,<br />
pero esta escuela rabínica sólo aceptaba<br />
hombres. Szold le imploró al presi<strong>de</strong>nte<br />
<strong>de</strong>l Seminario, Salomón<br />
Schejter, que le permitiera tomar<br />
clases, lo que fue aceptado<br />
bajo la condición que no se<br />
or<strong>de</strong>nara como Rabina.<br />
Un estudiante la <strong>de</strong>scribió<br />
como la primera mujer judía en<br />
Norteamérica conocida como<br />
sabia.<br />
100% pura<br />
<strong>de</strong> abejas<br />
x 1 kilo $ 3.500<br />
De Ulmo $ 4.000<br />
7732035 - 09-2348650<br />
A<strong>de</strong>más <strong>de</strong> su intelecto, ella <strong>de</strong>mostró<br />
su enorme capacidad <strong>de</strong> inspirar y organizar.<br />
Después <strong>de</strong> un viaje a Palestina, sus<br />
ojos se abrieron al vasto <strong>de</strong>safío que enfrentaba<br />
la Comunidad Judía <strong>de</strong> allí.<br />
Szold fundó Hadassah<br />
en 1912, esforzándose<br />
por proveer atención<br />
médica a pacientes judíos<br />
y árabes. Enseguida jugó<br />
un rol <strong>de</strong>stacado en la<br />
Aliá juvenil, el programa<br />
que rescató a miles <strong>de</strong> niños<br />
<strong>de</strong>l nazismo y los integró<br />
a nuevas vidas en<br />
Palestina.<br />
Hizo Aliá en 1920.<br />
Szold ejerció una profunda<br />
influencia sobre<br />
las mujeres judías <strong>de</strong><br />
América. Gracias a ella,<br />
las mujeres judías <strong>de</strong><br />
USA se sintieron más in<strong>de</strong>pendientes<br />
y apasionadas en la actividad<br />
voluntaria y en los roles <strong>de</strong> lí<strong>de</strong>res<br />
profesionales. Sin embargo, consi<strong>de</strong>ró<br />
que <strong>de</strong>cir Kadish correspondía a los varones<br />
porque era lo que generaciones habían<br />
hecho.<br />
A pesar <strong>de</strong> su forma, Szold sufrió por<br />
lo que faltó en su vida personal. Nunca<br />
se casó, no tuvo hijos como <strong>de</strong>seaba, y se<br />
alejó <strong>de</strong> su familia cuando hizo Aliá.<br />
Falleció en 1945 en su <strong>de</strong>partamento<br />
<strong>de</strong> la Escuela <strong>de</strong> Enfermeras Henrietta<br />
Szold Hadassah.<br />
Esta gigantesca lí<strong>de</strong>r <strong>de</strong>be ser el foco<br />
para completar su noble labor.<br />
Beny Pilowsky R.<br />
2° semestre<br />
Calendario cursos CEJ,<br />
Se<strong>de</strong> Oriente<br />
AGOSTO<br />
Curso: EROTISMO EN EL ARTE I<br />
Día: Martes (7, 14, 21, 28 <strong>de</strong> agosto y 4 <strong>de</strong><br />
septiembre)<br />
Horario: 10:30 a 12:00 horas.<br />
Profesora: María Eugenia López.<br />
Curso: ELLOS Y NOSOTROS: VIVIR COMO<br />
EXTRANJERO<br />
Día: Miércoles (1, 8, 22, 29 <strong>de</strong> agosto y 5 <strong>de</strong><br />
septiembre).<br />
Horario: 10:30 a 12:00 horas.<br />
Profesora: Deby Roitman.<br />
OCTUBRE<br />
Curso: EROTISMO EN EL ARTE II<br />
Día: Martes (2, 9, 16, 23, 30 octubre).<br />
Horario: 10:30 a 12:00 horas.<br />
Profesora: María Eugenia López.<br />
Curso: HISTORIA JUDIA MODERNA: DE<br />
MENDELSOHN A ZUKERMANN<br />
Día: Miércoles (3, 10, 17, 24, 31 octubre).<br />
Horario: 10:30 a 12:00 horas.<br />
Profesora: Deby Roitman.<br />
Lo mejor <strong>de</strong> lo nuestro<br />
Dichos y<br />
proverbios<br />
(Silvia Cohen y Beny Pilowsky)<br />
• Nain rabonim kenen kein<br />
minian nit majn, ober tzen<br />
shnai<strong>de</strong>rs, yo. Nueve rabinos no<br />
pue<strong>de</strong>n constituir un quórum, pero<br />
diez sastres sí.<br />
• Oif a vund tor men kein<br />
zalts nit shitn. Nunca <strong>de</strong>rrames<br />
sal sobre una herida.<br />
• Oif frem<strong>de</strong>r erd boit men nit.<br />
Nunca construyas sobre terreno<br />
ajeno.<br />
• Oif nissim tor men zij nit<br />
farlozn. No pue<strong>de</strong>s <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>r <strong>de</strong><br />
milagros.<br />
• Es kumen mekabel ponim<br />
zain <strong>de</strong>m oreman: a kalter vint<br />
un a beizeh hunt. ¿Quiénes<br />
vienen a saludar al pobre? Un<br />
viento helado y un perro furioso.<br />
• ¡Es veis di katz vemes fleish<br />
zi hot oifgueguessn! ¡El gato<br />
sabe <strong>de</strong> quien se comió la carne!<br />
• Ess nit di lokshn far<br />
shabes. No te comas los fi<strong>de</strong>os<br />
antes <strong>de</strong>l sábado.<br />
• Far main tir vet oij a mol<br />
zain a bloteh. Podría una vez<br />
haber barro también en mi puerta.<br />
• Es shlogn zij ale far di<br />
shtikele jale. Todos se pelean por<br />
el trozo <strong>de</strong> pan.<br />
• ¿Farvos klapt <strong>de</strong>r dales?<br />
Vail er gueit in klumpes. ¿Por<br />
qué la pobreza golpea? Porque<br />
anda en suecos (zapatos <strong>de</strong><br />
ma<strong>de</strong>ra).<br />
• Farlorene yorn iz erguer vi<br />
farlorene guelt. Los años<br />
perdidos son peores que el dinero<br />
perdido.<br />
• Oif yenems simje hot men<br />
tomid a gutn apetit. En las fiestas<br />
<strong>de</strong> los <strong>de</strong>más, siempre se tiene un<br />
buen apetito.<br />
• Perl oifn haldz, shteiner oifn<br />
hartz. Perlas sobre el cuello,<br />
piedras sobre el corazón.<br />
Si usted recuerda alguno que <strong>de</strong>see<br />
compartir, envíelo a lapalabra@cis.cl<br />
IZKOR<br />
Recuerda, oh D’s, el alma <strong>de</strong> mis queridos<br />
familiares y amigos que pasaron a la vida<br />
eterna.<br />
J<br />
CONDOLENCIAS<br />
Con profundo dolor comunicamos<br />
que el domingo 1 <strong>de</strong> julio <strong>2012</strong> se<br />
realizó el funeral <strong>de</strong> nuestro<br />
querido <strong>de</strong>udo,<br />
Jaime Rosemberg Krasnovsky<br />
(Z.L.)<br />
en el Cementerio <strong>Israelita</strong> <strong>de</strong><br />
Conchalí.<br />
Expresamos nuestro sentimiento y<br />
cariño a su amada esposa Ella e<br />
hijos.<br />
Aída Tschejansky<br />
Alfredo Recher y familia<br />
VIERNES <strong>13</strong> DE JULIO DE <strong>2012</strong> 15<br />
ENCENDIDO DE VELAS<br />
Viernes <strong>13</strong> - 17:34 horas<br />
Sábado 14 - 18:38 horas<br />
(Havdalá)<br />
PINJAS<br />
Jeremías 1:1 - 2:3<br />
SERVICIOS RELIGIOSOS<br />
Nueva Sinagoga:<br />
Comandante Malbec <strong>13</strong>210,<br />
Lo Barnechea<br />
• Kabalat Shabat: 19:30 hrs.<br />
(Shabat Kehilatí: 19:30 hrs.<br />
Sinagoga diaria CIS)<br />
• Shajarit: 10:00 hrs.<br />
Minián Diario<br />
Comandante Malbec <strong>13</strong>210<br />
Lunes y jueves: 08:00 hrs.<br />
Minián Diario<br />
Bicur Jolim (Av. Matta 624)<br />
• Shajarit: 09:00 hrs.<br />
• Minjá: 18:00 hrs.<br />
• Arvit: A continuación.<br />
No se visita cementerio<br />
ni se realizan ceremonias<br />
fúnebres<br />
<strong>Julio</strong><br />
20 Rosh Jo<strong>de</strong>sh Av<br />
29 9 <strong>de</strong> Av (sólo visitas)<br />
* En la víspera los cementerios<br />
permanecerán abiertos<br />
hasta mediodía.<br />
No se contrae matrimonio<br />
<strong>Julio</strong><br />
09 al 27 Bein Ha Metzarim<br />
28, 29 Vísp. y 9 <strong>de</strong> Av<br />
RECUERDE QUE:<br />
En caso <strong>de</strong> sufrir<br />
la pérdida<br />
irreparable <strong>de</strong><br />
algún ser querido,<br />
llame al teléfono<br />
240.5000<br />
2417000<br />
(24 horas)<br />
info@osc.cl<br />
Nuestra misión es<br />
protegerte...<br />
Tu <strong>de</strong>ber es informar.