07.05.2013 Views

Reverb/Procesador de efectos - Lexicon

Reverb/Procesador de efectos - Lexicon

Reverb/Procesador de efectos - Lexicon

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Algunos <strong>de</strong> los retardos pue<strong>de</strong>n mezclar sus salidas en el mismo canal<br />

(izquierda a izquierda) y otro cambiar <strong>de</strong> canal (izquierda a <strong>de</strong>recha).<br />

Reflection Gain (ganancia <strong>de</strong> reflexión)<br />

Cada voz <strong>de</strong> retardo <strong>de</strong> reflexión también tiene un valor <strong>de</strong> ganancia. Esta<br />

ganancia es controlada por este parámetro <strong>de</strong> nivel.<br />

Resonance (resonancia)<br />

Esto <strong>de</strong>termina la frecuencia a la que resuena la voz <strong>de</strong> retardo.<br />

Resonance Detune Master (master <strong>de</strong> <strong>de</strong>safinación <strong>de</strong> resonancia)<br />

Controla la <strong>de</strong>safinación <strong>de</strong> todas las voces <strong>de</strong>l algoritmo. La <strong>de</strong>safinación<br />

nominal <strong>de</strong> cada voz es corregida en este porcentaje. Incluye un ducker<br />

interno que atenúa la salida <strong>de</strong> retardo siempre que hay una señal presente<br />

en la entrada. Pue<strong>de</strong> usarlo para evitar que la señal original que<strong>de</strong><br />

emborronada por las repeticiones <strong>de</strong>l retardo.<br />

Resonance Filter Master (master <strong>de</strong> filtro <strong>de</strong> resonancia)<br />

Controla todas las voces <strong>de</strong>l algoritmo. La frecuencia <strong>de</strong> corte nominal <strong>de</strong>l<br />

resonador <strong>de</strong> cada voz es corregida por este porcentaje.<br />

Resonance Master (resonancia master)<br />

Controla todas las voces <strong>de</strong>l algoritmo. La resonancia nominal <strong>de</strong> cada voz<br />

es corregida por este porcentaje.<br />

Resonance Tuning Master (afinación master <strong>de</strong> resonancia)<br />

Afecta a todas las voces <strong>de</strong>l algoritmo. La resonancia nominal <strong>de</strong> cada voz<br />

es ajustada por este valor. En el mundo musical la referencia <strong>de</strong> afinación es<br />

A=440. Esto implica que el “A” o “la” central (por encima <strong>de</strong>l C central) es<br />

equivalente a 440 Hz. El cambio en este master afina todas las notas hacia el<br />

sostenido o bemolado.<br />

Resonator Detune (<strong>de</strong>safinación <strong>de</strong>l resonador)<br />

Actúa como un ajuste para una frecuencia concreta <strong>de</strong>l resonador <strong>de</strong> voz. El<br />

cálculo <strong>de</strong> centésimas nos da un ratio que se usa para modificar la frecuencia<br />

concreta <strong>de</strong> la voz. Este parámetro es modulado por Master Detune.<br />

Resonator Filter Freq (frecuencia <strong>de</strong> filtro <strong>de</strong> resonador)<br />

Este parámetro controla un filtro pasabajos <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l resonador.<br />

Resonator Frequency (frecuencia <strong>de</strong> resonador)<br />

Esto <strong>de</strong>termina la frecuencia a la que resuena la voz <strong>de</strong> retardo. La acción<br />

<strong>de</strong> este parámetro viene <strong>de</strong>terminada por el parámetro Resonance Mo<strong>de</strong>.<br />

Cuando este parámetro calcule una frecuencia, dicha frecuencia <strong>de</strong>berá verse<br />

afectada por el valor <strong>de</strong>l parámetro Master Tuning.<br />

<strong>Reverb</strong> PreDelay (pre-retardo <strong>de</strong> reverb)<br />

Un retardo añadido a la señal difusa antes <strong>de</strong> pasar a la parte principal <strong>de</strong><br />

la reverb. Para todos los casos pue<strong>de</strong> consi<strong>de</strong>rarlo como un retardo que es<br />

añadido a la señal reverberada. Se usa para separada temporalmente la reverb<br />

<strong>de</strong> la señal seca.<br />

19

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!