libreto: Falstaff - La Arcadia Jerez
libreto: Falstaff - La Arcadia Jerez
libreto: Falstaff - La Arcadia Jerez
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ForD<br />
Se t’acceffo!<br />
BarDolFo<br />
(rientrando da sinistra)<br />
Non si trova .<br />
PiSTola<br />
(rientrando con alcuni del vicinato)<br />
Non si coglie .<br />
ForD<br />
(a Bardolfo, Pistola e loro compagni)<br />
Pss . . . Qua tutti .<br />
(sottovoce con mistero, indicando il paravento)<br />
L’ho trovato .<br />
Là c’è <strong>Falstaff</strong> con mia moglie .<br />
BarDolFo<br />
Sozzo can vituperato!<br />
ForD<br />
Zitto! Urlerai dopo .<br />
PiSTola, Dr. CaJUS, BarDolFo<br />
Zitto!<br />
FalSTaFF<br />
(sbucando colla faccia)<br />
Affogo!<br />
ForD<br />
Là s’è udito il suon d’un bacio .<br />
BarDolFo<br />
Noi dobbiamo pigliare il topo<br />
mentre sta rodendo il cacio .<br />
QUiCklY<br />
(ricacciandolo giù)<br />
Sta sotto, sta sotto . . .<br />
FalSTaFF<br />
Affogo!<br />
ForD<br />
¡Si te cojo!<br />
BarDolFo<br />
(entrando por la izquierda)<br />
No se le encuentra .<br />
TeaTro VillamarTa 94<br />
PiSTola<br />
(entrando acompañado de algunos vecinos)<br />
No se le coge .<br />
ForD<br />
(a Bardolfo, Pistola y sus acompañantes)<br />
Pss… Aquí todos .<br />
(en voz baja, misteriosamente, señalando al biombo)<br />
Lo he encontrado .<br />
Ahí está <strong>Falstaff</strong> con mi mujer .<br />
BarDolFo<br />
Sucio perro canalla .<br />
ForD<br />
¡Silencio! Ya gritareis después .<br />
PiSTola, Dr. CaJUS, BarDolFo<br />
¡Silencio!<br />
FalSTaFF<br />
(sacando la cabeza fuera del cesto)<br />
¡Me ahogo!<br />
ForD<br />
Ahí se ha oído el sonido de un beso .<br />
BarDolFo<br />
Debemos pillar al ratón<br />
mientras está royendo el queso .<br />
QUiCklY<br />
(empujándolo hacia abajo)<br />
Quédate abajo, quédate abajo . . .<br />
FalSTaFF<br />
¡Me ahogo!
Change language