libreto: Falstaff - La Arcadia Jerez
libreto: Falstaff - La Arcadia Jerez
libreto: Falstaff - La Arcadia Jerez
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ForD<br />
Ti sconquasso!<br />
Dr. CaJUS<br />
T’arronciglio come un can!<br />
ForD<br />
Ti rompo il ceffo!<br />
Dr. CaJUS<br />
Guai a te!<br />
ForD<br />
Prega il tuo santo!<br />
QUiCklY<br />
(accanto alla cesta, a Meg)<br />
Facciamo le viste<br />
d’attendere ai panni;<br />
pur ch’ei non c’inganni<br />
con mosse impreviste .<br />
Finor non s’accorse<br />
di nulla; egli può<br />
sorprenderci forse,<br />
confonderci no .<br />
meG<br />
(accanto alla cesta, a Quickly)<br />
Facciamogli siepe<br />
fra tanto scompiglio .<br />
Ne’ giuochi il periglio<br />
è un grano di pepe .<br />
Il rischio é un diletto<br />
che accresce l’ardor .<br />
Che stimola in petto<br />
gli spirti e il cor .<br />
ForD<br />
Guai se alfin con te m’azzuffo!<br />
Si te piglio!<br />
Dr. CaJUS<br />
Se t’agguanto!<br />
Se t’acciuffo!<br />
ForD<br />
¡Te destrozo!<br />
FalSTaFF 93<br />
Dr. CaJUS<br />
¡Te retuerzo como a un perro!<br />
ForD<br />
¡Te rompo el morro!<br />
Dr. CaJUS<br />
¡Pobre de ti!<br />
ForD<br />
¡Encomiéndate a tu santo!<br />
QUiCklY<br />
(acercándose al cesto, a Meg)<br />
Finjamos que nos<br />
ocupamos de la ropa;<br />
para que él no se descubra<br />
con algún movimiento imprevisto .<br />
Hasta ahora no se ha dado<br />
cuenta de nada; puede<br />
quizás sorprendernos,<br />
pero no confundirnos .<br />
meG<br />
(acercándose al cesto, a Quickly)<br />
Haremos que no le vean<br />
entre tanto barullo .<br />
En el juego el peligro<br />
es como un grano de pimienta .<br />
El riesgo es un placer<br />
que acrecienta el ardor .<br />
Que estimula en el pecho<br />
el espíritu y el corazón .<br />
ForD<br />
¡Pobre de ti si al fin nos peleamos!<br />
¡Si te pillo!<br />
Dr . CaJUS<br />
¡Si te agarro!<br />
¡Si te atrapo!
Change language