libreto: Falstaff - La Arcadia Jerez
libreto: Falstaff - La Arcadia Jerez
libreto: Falstaff - La Arcadia Jerez
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
QUiCklY<br />
(a <strong>Falstaff</strong>, raccattando i panni)<br />
Svelto!<br />
meG<br />
Lesto!<br />
QUiCklY, meG<br />
Svelto!<br />
FalSTaFF<br />
(accovacciandosi con grande sforzo nella cesta)<br />
Ahi! . . . Ahi! . . . Ci sto . . . Copritemi . . .<br />
QUiCklY<br />
(a Meg)<br />
Presto! Colmiamo il cesto .<br />
(fra tutte due attendono a nascondere <strong>Falstaff</strong><br />
sotto la biancheria, mentre Nannetta e Fenton<br />
entrano da sinistra)<br />
NaNNeTTa<br />
(sottovoce, con cautela a Fenton)<br />
Vien qua .<br />
FeNToN<br />
Che chiasso!<br />
NaNNeTTa<br />
(avviandosi al paramento, Fenton la segue)<br />
Quanti schiamazzi!<br />
Segui il mio passo .<br />
FeNToN<br />
Casa di pazzi!<br />
NaNNeTTa<br />
Qui ognun delira<br />
con vario error .<br />
Son pazzi d’ira . . .<br />
FeNToN<br />
E noi d’amor .<br />
FalSTaFF 89<br />
QUiCklY<br />
(a <strong>Falstaff</strong>, recogiendo la ropa)<br />
¡Daos prisa!<br />
meG<br />
¡Rápido!<br />
QUiCklY, meG<br />
¡Daos prisa!<br />
FalSTaFF<br />
(acurrucándose con gran esfuerzo en el cesto)<br />
¡Ay! ¡Ay! Ya estoy… Cubridme…<br />
QUiCklY<br />
(a Meg)<br />
¡Deprisa! Llenemos el cesto .<br />
(entre las dos tratan de esconder a <strong>Falstaff</strong> entre<br />
la ropa, mientras Nannetta y Fenton entran<br />
por la izquierda)<br />
NaNNeTTa<br />
(en voz baja a Fenton)<br />
Ven aquí .<br />
FeNToN<br />
¡Que alboroto!<br />
NaNNeTTa<br />
(acercándose al biombo, Fenton la sigue)<br />
¡Cuanto ruido!<br />
Sigue mis pasos .<br />
FeNToN<br />
¡Que casa de locos!<br />
NaNNeTTa<br />
Aquí todos deliran<br />
por distintas razones .<br />
Están locos de ira…<br />
FeNToN<br />
Y nosotros de amor .
Change language