libreto: Falstaff - La Arcadia Jerez
libreto: Falstaff - La Arcadia Jerez
libreto: Falstaff - La Arcadia Jerez
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
meG, QUiCklY<br />
(correndo da destra)<br />
Al posto!<br />
(Alice si sarà seduta accanto al tavolo,<br />
avrà preso il liuto toccando qualche accordo)<br />
FalSTaFF<br />
(entra con vivacità, si mette a canterellare)<br />
“Alfin t’ho colto,<br />
raggiante fior,<br />
t’ho colto”<br />
(prende Alice pel busto. Alice avrà<br />
cessato di suonare e si sarà alzata)<br />
Ed or potrò morir felice .<br />
Avrò vissuto molto<br />
dopo quest’ora di beato amor .<br />
aliCe<br />
O soave Sir John!<br />
FalSTaFF<br />
Mia bella Alice!<br />
Non so far lo svenevole,<br />
nè lusingar, nè usar frase fiorita,<br />
ma dirò tosto un mio pensier colpevole .<br />
aliCe<br />
Cioè?<br />
FalSTaFF<br />
Cioè:<br />
Vorrei che Mastro Ford<br />
passasse a miglior vita . . .<br />
aliCe<br />
Perchè?<br />
FalSTaFF<br />
Perchè? Lo chiedi?<br />
Saresti la mia <strong>La</strong>dy<br />
e <strong>Falstaff</strong> il tuo Lord!<br />
FalSTaFF 81<br />
meG, QUiCklY<br />
(salen corriendo hacia la derecha)<br />
¡A nuestros puestos!<br />
(Alice se sienta a junto a la mesa,<br />
coge el laúd y toca algunos acordes)<br />
FalSTaFF<br />
(entra alegremente y se pone a canturrear)<br />
“Al fin te he cogido,<br />
radiante flor,<br />
te he cogido”<br />
(coge por la cintura a Alice, que<br />
deja de tocar y se levanta)<br />
Y ahora podré morir feliz .<br />
Habré vivido mucho<br />
tras esta hora de bendito amor .<br />
aliCe<br />
¡Oh, dulce Sir John!<br />
FalSTaFF<br />
¡Mi bella Alice!<br />
No sé hacerme el melindroso,<br />
ni halagar, ni usar frases floridas,<br />
pero expondré un pensamiento culpable .<br />
aliCe<br />
¿Que es?<br />
FalSTaFF<br />
Que es:<br />
Quisiera que Maese Ford<br />
pasase a mejor vida . . .<br />
aliCe<br />
¿Por qué?<br />
FalSTaFF<br />
¿Por qué? ¿Lo preguntas?<br />
Seríais mi <strong>La</strong>dy<br />
y <strong>Falstaff</strong> tu Lord .
Change language