libreto: Falstaff - La Arcadia Jerez
libreto: Falstaff - La Arcadia Jerez
libreto: Falstaff - La Arcadia Jerez
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
eccarvi la consorte,<br />
sfondar la cassa-forte<br />
e sconquassarvi il letto .<br />
Dr. CaJUS<br />
Caspita!<br />
ForD<br />
Quanto guai!<br />
BarDolFo<br />
(a Ford)<br />
Già le scrisse un biglietto . . .<br />
PiSTola<br />
(interrompendolo)<br />
Ma quel messaggio abbietto ricusai .<br />
BarDolFo<br />
Ricusai .<br />
PiSTola<br />
Badate a voi!<br />
BarDolFo<br />
Badate!<br />
PiSTola<br />
<strong>Falstaff</strong> le occhieggia tutte,<br />
che siano belle o brutte,<br />
pulzelle o maritate .<br />
BarDolFo, PiSTola<br />
Tutte! Tutte!<br />
BarDolFo<br />
<strong>La</strong> corona che adorna<br />
d’Atteòn l’irte chiome<br />
su voi già spunta .<br />
ForD<br />
Come sarebbe a dir?<br />
FalSTaFF 51<br />
beneficiarse a vuestra consorte,<br />
desfondar la caja fuerte<br />
y deshaceros el lecho .<br />
Dr. CaJUS<br />
¡Cáspita!<br />
ForD<br />
¡Cuantas desgracias!<br />
BarDolFo<br />
(a Ford)<br />
Ya le escribió una cartita . . .<br />
PiSTola<br />
(interrumpiéndolo)<br />
Pero rehusé llevar aquel mensaje abyecto .<br />
BarDolFo<br />
Rehusé .<br />
PiSTola<br />
¡Tened cuidado!<br />
BarDolFo<br />
¡Cuidado!<br />
PiSTola<br />
<strong>Falstaff</strong> les echa el ojo a todas,<br />
sean hermosas o feas,<br />
solteras o casadas .<br />
BarDolFo, PiSTola<br />
¡A todas! ¡A todas!<br />
BarDolFo<br />
<strong>La</strong> corona que adorna<br />
la erizada cabellera de Acteón<br />
ya despunta sobre vos .<br />
ForD<br />
¿Qué quieres decir?
Change language