libreto: Falstaff - La Arcadia Jerez

aliCe
Già .
NaNNeTTa
Lui, lei, te .
QUiCklY
Un paio in tre .
aliCe
“Facciamo il paio in un amor ridente
di donna bella e d’uom . . .”
TUTTe
“ . . .appariscente . . .”
aliCe
“E il viso tuo su me risplenderà
come una stella sull’immensità”
TUTTe
(ridendo)
Ah! Ah! Ah! Ah!
aliCe
“Rispondi al tuo scudiere,
John Falstaff Cavaliere”
TUTTe
Mostro!
aliCe
Dobbiam gabbarlo .
NaNNeTTa
E farne chiasso .
aliCe
E metterlo in burletta .
NaNNeTTa
Oh! Oh! che spasso!
ALICE
Ya .
NaNNeTTa
Él, ella, tú .
QUiCklY
Una pareja de tres .
TeaTro VillamarTa 46
aliCe
“Emparejémonos en un amor risueño
el de una mujer hermosa y un hombre . . .”
ToDaS
“ . . . bien parecido . . .”
aliCe
“ . . . y tu rostro sobre mí resplandecerá
como una estrella en la inmensidad . . .”
ToDaS
(riendo)
¡Ja! ¡Ja! ¡Ja! ¡Ja!
aliCe
“Responde a tu escudero,
John Falstaff Caballero”
ToDaS
¡Monstruo!
aliCe
Debemos burlarnos de él .
NaNNeTTa
Y montarle un escándalo .
aliCe
Y ponerlo en ridículo .
NaNNeTTa
¡Oh, oh! ¡Qué divertido!