libreto: Falstaff - La Arcadia Jerez

tidad de señor Fontana, se declara enamorado
de la hermosa Alice, cuya virtud le impide toda
tentativa de seducción . Si Falstaff lograra seducirla,
quizás él albergaría alguna esperanza,
pues “de un fallo nace otro y . . .” . Falstaff revela
entonces que las cosas van por buen camino
pues entre las dos y las tres tiene una cita con
Alice . Cuando Ford queda solo, persuadido de
la traición de su esposa al ignorar el plan que
esta ha urdido, maldice a las mujeres y jura
vengar la afrenta .
Parte segunda. Salón en casa de Ford
Las cuatro mujeres ultiman los detalles
de su venganza . Pero Nannetta está triste: su
padre quiere desposarla con el Dr . Cajus . Su
madre y sus amigas prometen impedir la boda .
Alice se queda sola para recibir a Falstaff quien
se deshace en atenciones y arrumacos . Meg
irrumpe fingiendo gran agitación y anunciando
que Ford está a punto de volver a casa clamando
venganza . Mrs . Quickly entra a su vez
realmente inquieta: ahora no se trata de una
broma, es cierto que llega Ford . Esconden a
Falstaff detrás de un biombo primero y en el
cesto de la ropa sucia, después . Ford, seguido
del Dr . Cajus, Bardolfo, Pistola y algunos vecinos,
buscan removiéndolo todo para encontrar
al depravado, mientras Nannetta y Fenton,
aprovechando el jaleo, se esconden tras del
biombo que Falstaff acaba de dejar . El sonido
de un sonoro beso reclama la atención de Ford
quien, persuadido de que su mujer se esconde
detrás con su amante, derriba el biombo y
descubre a los jóvenes enamorados . Cada vez
más furioso, continúa la búsqueda por otras
habitaciones de la casa, momento que aprovecha
Alice para llamar a los sirvientes y hacerles
TeaTro VillamarTa 28
que vacíen el cesto de la ropa por la ventana .
Cuando Ford vuelve, encuentra a todos riéndose,
mirando por la ventana y a Falstaff abajo
chapoteando en las aguas del Tamesis .
aCTo iii
Parte primera. exterior de la taberna de la Jarretera
Falstaff trata de recuperarse del susto y medita
melancólico sobre la maldad del mundo .
Mientras se consuela con un vaso de vino caliente
aparece Mrs Quickly quien le dice que
ha sido victima de las circunstancias y que
Alice lamenta como ha terminado la aventura .
Falstaff empieza por mandarla al diablo pero
se deja convencer cuando le entrega un mensaje
donde Alice le pide que se reúna con ella
a medianoche, en el parque, junto a la encina
de Herne, donde acudirá vestido de “Cazador
negro” . La mensajera y Falstaff entran en la
hostería para ultimar los detalles . Sale Alice de
su escondite y explica a sus amigos como se
va a valer de la leyenda del “Cazador negro”
para llevar a cabo su venganza . Todos se retiran
salvo Ford y el Dr . Cajus que acuerdan
aprovechar las circunstancias para anunciar el
enlace de Nannetta con el Dr . Cajus, pero Mrs .
Quickly, que sale sigilosamente de la hostería,
escucha la conversación .
Parte segunda. el parque de Windsor
Es de noche . Fenton canta una romanza
de amor en espera de su amada . Con el fin de
desbaratar los planes de Ford, Alice hace que
Fenton se vista con el mismo disfraz que llevará
el Dr . Cajus . Cuando suena medianoche
llega Falstaff vestido de “Cazador negro” y