libreto: Falstaff - La Arcadia Jerez
libreto: Falstaff - La Arcadia Jerez
libreto: Falstaff - La Arcadia Jerez
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
FeNToN<br />
(accenna pure a Ford e al Dr. Cajus)<br />
Lor .<br />
Dr. CaJUS<br />
(mettendosi con Ford)<br />
Noi .<br />
FalSTaFF<br />
Tutti e due .<br />
aliCe<br />
(mettendo <strong>Falstaff</strong> con Ford e il Dr. Cajus)<br />
No . Tutti e tre .<br />
(a Ford, mostrando Nannetta e Fenton)<br />
Volgiti e mira quelle ansie leggiadre .<br />
NaNNeTTa<br />
(a Ford, giungendo le mani)<br />
Perdonateci, padre .<br />
ForD<br />
Chi schivare non può la propria noia<br />
l’accetti di buon grado .<br />
Facciamo il parentado<br />
e che il ciel vi dia gioia!<br />
TUTTi<br />
(tranne il Dr. Cajus)<br />
Evviva!<br />
FalSTaFF<br />
Un coro e terminiam la scena .<br />
ForD<br />
Poi con Sir <strong>Falstaff</strong>, tutti, andiamo a cena .<br />
TUTTi<br />
Evviva!<br />
FalSTaFF<br />
Tutto nel mondo é burla .<br />
L’uom é nato burlone…<br />
FalSTaFF 129<br />
FeNToN<br />
(señalando también a Ford y al Dr. Cajus)<br />
Ellos .<br />
Dr. CaJUS<br />
(acercándose a Ford)<br />
Nosotros .<br />
FalSTaFF<br />
Los dos .<br />
aliCe<br />
(poniendo a <strong>Falstaff</strong> junto a Ford y al Dr. Cajus)<br />
No . Los tres .<br />
(a Ford, señalando a Nannetta y Fenton)<br />
Vuélvete y mira que felices son .<br />
NaNNeTTa<br />
(a Ford, cogiéndole la mano)<br />
Perdónanos, padre .<br />
ForD<br />
Quien no puede evitar sus preocupaciones<br />
debe aceptarlas de buen grado .<br />
Emparentémonos<br />
y que el cielo os colme de alegría .<br />
ToDoS<br />
(menos el Dr. Cajus)<br />
¡Viva!<br />
FalSTaFF<br />
Terminemos con un coro la escena .<br />
ForD<br />
Y después con Sir <strong>Falstaff</strong>, nos iremos todos a cenar .<br />
ToDoS<br />
¡Viva!<br />
FalSTaFF<br />
Todo en el mundo es burla .<br />
El hombre nace burlón . . .
Change language