libreto: Falstaff - La Arcadia Jerez
libreto: Falstaff - La Arcadia Jerez
libreto: Falstaff - La Arcadia Jerez
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
aliCe<br />
Vi siete fatto muto?<br />
FalSTaFF<br />
(dopo un primo istante di sbalordimento<br />
andando incontro a Ford)<br />
Caro signor Fontana!<br />
aliCe<br />
(interponendosi)<br />
Sbagliate nel saluto,<br />
questo é Ford, mio marito .<br />
QUiCklY<br />
(ritornando)<br />
Cavaliero . . .<br />
FalSTaFF<br />
Reverenza . . .<br />
QUiCklY<br />
Voi credeste due donne così grulle,<br />
così citrulle,<br />
da darsi anima e corpo all’Avversiero,<br />
per un uom vecchio, sudicio ed obeso . . .<br />
meG, QUiCklY<br />
. . .con quella testa calva . . .<br />
aliCe, meG, QUiCklY<br />
. . .e con quel peso!<br />
ForD<br />
Parlano chiaro .<br />
FalSTaFF<br />
Incomincio ad accorgermi<br />
d’esser stato un somaro .<br />
aliCe<br />
Un cervo .<br />
ForD<br />
Un bue .<br />
FalSTaFF 125<br />
aliCe<br />
¿Os habéis quedado mudo?<br />
FalSTaFF<br />
(tras un primer instante de asombro<br />
se acerca a Ford)<br />
¡Querido señor Fontana!<br />
aliCe<br />
(interponiéndose)<br />
Equivocáis el saludo,<br />
éste es Ford, mi marido .<br />
QUiCklY<br />
(regresando)<br />
Caballero . . .<br />
FalSTaFF<br />
Reverencia . . .<br />
QUiCklY<br />
Vos creísteis que estas dos mujeres eran<br />
tan tontas, tan lerdas,<br />
como para entregarse en cuerpo y alma al demonio,<br />
por un hombre viejo, sucio y obeso . . .<br />
meG, QUiCklY<br />
. . . con esa cabeza calva . . .<br />
aliCe, meG, QUiCklY<br />
. . . ¡y con ese peso!<br />
ForD<br />
Hablan claro .<br />
FalSTaFF<br />
Empiezo a darme cuenta<br />
de que he sido un asno .<br />
aliCe<br />
Un ciervo .<br />
FORD<br />
Un buey .
Change language