libreto: Falstaff - La Arcadia Jerez
libreto: Falstaff - La Arcadia Jerez
libreto: Falstaff - La Arcadia Jerez
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
FolleTTi, DiaVoli<br />
(spingendolo e facendolo ruzzolare)<br />
Ruzzola, ruzzola, ruzzola, ruzzola!<br />
aliCe, meG, QUiCklY<br />
Pizzica, pizzica,<br />
pizzica, stuzzica,<br />
spizzica, spizzica<br />
pungi, spilluzzica,<br />
finch’egli abbai!<br />
FalSTaFF<br />
Ahi! Ahi! Ahi! Ahi!<br />
FolleTTi, DiaVoli<br />
Scrolliam crepitacoli,<br />
scarandole e nacchere!<br />
Di schizzi e di zacchere<br />
quell’otre si macoli .<br />
Meniam scorribandole,<br />
danziamo la tresca,<br />
treschiam le faràndole<br />
sull’ampia ventresca .<br />
Zanzare ed assilli,<br />
volate alla lizza<br />
coi dardi e gli spilli!<br />
Ch’ei crepi di stizza!<br />
aliCe, meG, QUiCklY<br />
Pizzica, pizzica,<br />
pizzica, stuzzica,<br />
spizzica, spizzica<br />
pungi, spilluzzica,<br />
finch’egli abbai!<br />
FalSTaFF<br />
Ahi! Ahi! Ahi! Ahi!<br />
aliCe, meG, QUiCklY, le FaTe<br />
Cozzalo, aizzalo<br />
dai pie’ al cocuzzolo!<br />
Strozzalo, strizzalo!<br />
Gli svampi l’uzzolo!<br />
FalSTaFF 119<br />
DUeNDeS, DiaBloS<br />
(pinchándole y haciéndole rodar)<br />
¡Que ruede, que ruede, que ruede, que ruede!<br />
aliCe, meG, QUiCklY<br />
¡Pellízcale, pellízcale,<br />
pellízcale, húrgale,<br />
pícale, pícale,<br />
pínchale, púnzale,<br />
hasta que ladre!<br />
FalSTaFF<br />
¡Ay, ay, ay, ay!<br />
DUeNDeS, DiaBloS<br />
¡Agitemos las carracas,<br />
matracas y castañuelas!<br />
Manchemos este odre<br />
con salpicaduras de barro .<br />
Zarandeemos pataleando,<br />
bailemos en corro,<br />
demos volteretas<br />
sobre su abundante barriga .<br />
¡Mosquitos y tábanos<br />
volad al combate<br />
con dardos y aguijones!<br />
¡Que reviente de rabia!<br />
aliCe, meG, QUiCklY<br />
¡Pellízcale, pellízcale,<br />
pellízcale, húrgale,<br />
pícale, pícale,<br />
pínchale, púnzale,<br />
hasta que ladre!<br />
FalSTaFF<br />
¡Ay, ay, ay, ay!<br />
aliCe, meG, QUiCklY, laS HaDaS<br />
¡Vapuleadle, azuzadle<br />
desde los pies hasta la coronilla!<br />
¡Destrozadle, estrujadle!<br />
¡Hasta que se le pasen sus ansias!
Change language