libreto: Falstaff - La Arcadia Jerez
libreto: Falstaff - La Arcadia Jerez
libreto: Falstaff - La Arcadia Jerez
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
aliCe, NaNNeTTa, meG<br />
È impuro!<br />
le FaTe<br />
È impuro!<br />
BarDolFo<br />
(con dei gran gesti da stregone)<br />
Si faccia lo scongiuro!<br />
aliCe<br />
(in disparte a Nannetta, mentre il Dr.Cajus<br />
s’aggira come chi cerca qualcuno. Fenton e<br />
Quickly nascondono Nannetta colle loro persone)<br />
Evita il tuo periglio .<br />
Già il Dottor Cajo ti cerca .<br />
NaNNeTTa<br />
Troviamo un nascondiglio .<br />
(s’avvia con Fenton nel fondo della scena,<br />
protetta da Alice e Quickly)<br />
QUiCklY<br />
Poi tornerete lesti al mio richiamo .<br />
BarDolFo<br />
Spiritelli! Folletti!<br />
Farfarelli! Vampiri! Agili insetti<br />
del palude infernale! Punzecchiatelo!<br />
Orticheggiatelo!<br />
Martirizzatelo<br />
coi grifi aguzzi!<br />
(accorrono velocissimi alcuni ragazzi vestiti da<br />
folletti, e si scagliano su <strong>Falstaff</strong>. Altri folletti,<br />
spiritelli, diavoli sbucano da varie parti)<br />
FalSTaFF<br />
(a Bardolfo)<br />
Ahimè! tu puzzi<br />
come una puzzola .<br />
aliCe, NaNNeTTa, meG<br />
¡Es impuro!<br />
laS HaDaS<br />
¡Es impuro!<br />
TeaTro VillamarTa 118<br />
BarDolFo<br />
(con exagerados gestos de hechicero)<br />
¡Que se haga el conjuro!<br />
aliCe<br />
(aparte a Nannetta, mientras el Dr. Cajus<br />
se vuelve como buscando a alguien. Fenton y<br />
Quickly ocultan a Nannetta con sus cuerpos)<br />
Ten mucho cuidado .<br />
El Doctor Cajo ya te está buscando .<br />
NaNNeTTa<br />
Encontremos un escondite .<br />
(se aleja con Fenton hacia el fondo,<br />
protegida por Alice y Quickly)<br />
QUiCklY<br />
Volved rápido en cuanto os llame .<br />
BarDolFo<br />
¡Pequeños espíritus! ¡Duendecillos!<br />
¡Demonios! ¡Vampiros! ¡Veloces insectos<br />
de los pantanos infernales! ¡Pinchadle!<br />
¡Fustigadle con ortigas!<br />
¡Martirizadle<br />
con vuestros afilados hocicos!<br />
(llegan veloces algunos chiquillos vestidos de<br />
duendecillos y se abalanzan sobre <strong>Falstaff</strong>. Otros<br />
espíritus y diablillos aparecen por diferentes sitios)<br />
FalSTaFF<br />
(a Bardolfo)<br />
¡Ay de mi! apestas<br />
como una mofeta .
Change language