libreto: Falstaff - La Arcadia Jerez
libreto: Falstaff - La Arcadia Jerez
libreto: Falstaff - La Arcadia Jerez
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
aliCe<br />
(fingendo spavento)<br />
Un grido! Ahimè!<br />
meG<br />
Vien la tregenda!<br />
(fugge)<br />
aliCe<br />
Ahimè! Fuggiamo!<br />
FalSTaFF<br />
(spaventato)<br />
Dove?<br />
aliCe<br />
(fuggendo da destra rapidissimamente)<br />
Il cielo perdoni al mio peccato!<br />
FalSTaFF<br />
(appiattendosi accanto al tronco della quercia)<br />
Il diavol non vuol ch’io sia dannato!<br />
NaNNeTTa<br />
(di dentro)<br />
Ninfe! Elfi! Silfi! Sirene!<br />
L’astro degli incantesimi in cielo é sorto .<br />
(comparisce nel fondo fra le fronde)<br />
Sorgete! Ombre serene!<br />
VoCi Di DoNNe<br />
Ninfe! Silfi! Sirene!<br />
FalSTaFF<br />
(gettandosi colla faccia contro terra, lungo disteso)<br />
Sono le Fate . Chi le guarda é morto .<br />
(Nannetta vestita da Regina delle Fate, Alice,<br />
alcune ragazzette vestite da Fate bianche e<br />
da Fate azzurre. <strong>Falstaff</strong> sempre disteso contro<br />
terra, immobile)<br />
aliCe<br />
Inoltriam .<br />
aliCe<br />
(fingiendo asustarse)<br />
¡Un grito! ¡Ay de mí!<br />
meG<br />
¡llega el aquelarre!<br />
(huye)<br />
aliCe<br />
¡Ay de mí! ¡Huyamos!<br />
FalSTaFF<br />
(asustado)<br />
¿Dónde?<br />
TeaTro VillamarTa 114<br />
aliCe<br />
(huyendo rapidísimamente por la derecha)<br />
¡El cielo perdone mi pecado!<br />
FalSTaFF<br />
(escondiéndose junto al tronco de la encina)<br />
¡Que el diablo no quiera condenarme!<br />
NaNNeTTa<br />
(desde dentro)<br />
¡Ninfas! ¡Elfos! ¡Sílfides! ¡Sirenas!<br />
El astro de los conjuros ha surgido en el cielo .<br />
(aparece por el fondo, de entre las frondas)<br />
¡Surgid, apaciguadas sombras!<br />
VoCeS De mUJereS<br />
¡Ninfas! ¡Sílfides! ¡Sirenas!<br />
FalSTaFF<br />
(arrojándose al suelo y ocultándose la cara)<br />
Son las Hadas . Quien las mira se muere .<br />
(Nannetta, vestida de Reina de las Hadas, Alice<br />
y algunas muchachas vestidas de hadas blancas y<br />
otras de hadas azules. <strong>Falstaff</strong> permanece inmóvil<br />
en el suelo)<br />
aliCe<br />
Adelante .
Change language