libreto: Falstaff - La Arcadia Jerez
libreto: Falstaff - La Arcadia Jerez
libreto: Falstaff - La Arcadia Jerez
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
aliCe<br />
Ned! Will! Tom! Isaac! Su! Presto! Presto!<br />
(Nannetta rientra con quattro servi e un paggetto)<br />
Rovesciate quel cesto<br />
dalla finestra nell’acqua del fosso .<br />
Là! Presso alle giuncaie<br />
davanti al crocchio delle lavandaie .<br />
NaNNeTTa, meG, QUiCklY<br />
Sì, sì, sì, sì!<br />
NaNNeTTa<br />
(ai servi, che s’affaticano a sollevare la cesta)<br />
C’è dentro un pezzo grosso .<br />
aliCe<br />
(al paggetto)<br />
Tu chiama mio marito;<br />
(a Meg)<br />
Gli narreremo il nostro caso pazzo .<br />
Solo al vedere il Cavalier nel guazzo,<br />
d’ogni gelosa ubbia sarà guarito .<br />
QUiCklY<br />
(ai servi)<br />
Pesa!<br />
aliCe, meG<br />
(ai servi)<br />
Coraggio!<br />
NaNNeTTa<br />
Il fondo ha fatto crac!<br />
NaNNeTTa, meG, QUiCklY<br />
Su!<br />
(la cesta é portata in alto)<br />
aliCe<br />
Trionfo!<br />
FalSTaFF 101<br />
aliCe<br />
¡Ned! ¡Will! ¡Tom! ¡Isaac! ¡Aquí! ¡Rápido, rápido!<br />
(Nannetta regresa con cuatro criados y un paje)<br />
Volcad este cesto<br />
por la ventana al agua del foso .<br />
¡Allí! cerca de los juncos<br />
delante del corro de lavanderas .<br />
NaNNeTTa, meG, QUiCklY<br />
¡Sí, sí, sí, sí!<br />
NaNNeTTa<br />
(a los criados que se esfuerzan por levantar el cesto)<br />
Ahí dentro hay un pez gordo .<br />
aliCe<br />
(al paje)<br />
Tú llama a mi marido;<br />
(a Meg)<br />
le contaremos esta loca historia .<br />
Cuando vea al caballero en el charco,<br />
se curarán sus celos y sus dudas .<br />
QUiCklY<br />
(a los criados)<br />
¡Pesa!<br />
aliCe, meG<br />
(a los criados)<br />
¡Ánimo!<br />
NaNNeTTa<br />
¡El fondo ha hecho “crack”!<br />
NaNNeTTa, meG, QUiCklY<br />
¡Arriba!<br />
(levantan el cesto)<br />
aliCe<br />
¡Victoria!
Change language