Símbolos, lenguaje y espectáculo en la democracia: el escepticismo ...
Símbolos, lenguaje y espectáculo en la democracia: el escepticismo ...
Símbolos, lenguaje y espectáculo en la democracia: el escepticismo ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Símbolos</strong>, <strong>l<strong>en</strong>guaje</strong><br />
y <strong>espectáculo</strong> <strong>en</strong><br />
<strong>la</strong> <strong>democracia</strong>: <strong>el</strong><br />
<strong>escepticismo</strong> político<br />
de Murray Ed<strong>el</strong>man 1<br />
El objetivo de este artículo es analizar <strong>la</strong><br />
teoría de <strong>la</strong> política simbólica de Murray<br />
Ed<strong>el</strong>man, a través d<strong>el</strong> recorrido de tres de<br />
sus principales categorías: <strong>el</strong> simbolismo, <strong>el</strong><br />
<strong>l<strong>en</strong>guaje</strong> político y <strong>el</strong> <strong>espectáculo</strong> político.<br />
El análisis simbólico de <strong>la</strong> política propuesto<br />
por Ed<strong>el</strong>man combina una concepción manipu<strong>la</strong>dora<br />
de los símbolos, <strong>en</strong> los que éstos<br />
son herrami<strong>en</strong>tas <strong>en</strong> manos de <strong>la</strong>s élites<br />
políticas para mant<strong>en</strong>er pasivas a<br />
<strong>la</strong>s audi<strong>en</strong>cias de <strong>la</strong> política, con una concepción<br />
constitutiva d<strong>el</strong> <strong>l<strong>en</strong>guaje</strong> político.<br />
Aunque <strong>en</strong> bu<strong>en</strong>a medida inadecuada para<br />
captar <strong>la</strong>s complejidades de <strong>la</strong> comunicación<br />
política contemporánea, <strong>el</strong> análisis simbólico<br />
de Ed<strong>el</strong>man posee una v<strong>en</strong>a escéptica sobre<br />
<strong>la</strong> política democrática que continúa si<strong>en</strong>do<br />
r<strong>el</strong>evante actualm<strong>en</strong>te.<br />
Pa<strong>la</strong>bras c<strong>la</strong>ve: símbolos, <strong>l<strong>en</strong>guaje</strong><br />
político, comunicación política, Murray<br />
Ed<strong>el</strong>man, <strong>espectáculo</strong> político<br />
Investigadores d<strong>el</strong> Departam<strong>en</strong>to de Sociología<br />
<strong>en</strong> <strong>la</strong> UAEM Ixtapa<strong>la</strong>pa<br />
alejolo@yahoo.com.mx<br />
chaa@xanum.uam.mx<br />
Alejandro López Gallegos<br />
Aquiles Chihu Amparán <br />
Introducción<br />
Pocos investigadores pondrían<br />
<strong>en</strong> duda, hoy <strong>en</strong> día,<br />
<strong>la</strong> importancia que ti<strong>en</strong>e <strong>la</strong><br />
cultura para <strong>la</strong> compr<strong>en</strong>sión<br />
de los procesos políticos.<br />
Y, al mismo tiempo, pocos<br />
estarían <strong>en</strong> desacuerdo <strong>en</strong><br />
considerar que esta área es una<br />
de <strong>la</strong>s más controversiales <strong>en</strong> <strong>el</strong><br />
análisis social, donde una y otra<br />
vez surg<strong>en</strong> propuestas y contrapropuestas<br />
respecto a <strong>la</strong>s dim<strong>en</strong>siones<br />
de <strong>la</strong> re<strong>la</strong>ción <strong>en</strong>tre cultura<br />
y política, <strong>la</strong>s formas precisas para<br />
operacionalizar y medir dicha re<strong>la</strong>-<br />
1. En <strong>el</strong> 2007 se puso <strong>en</strong> marcha <strong>el</strong> proyecto de<br />
consolidar un espacio destinado al acopio, análisis<br />
y divulgación de estudios <strong>en</strong> comunicación política<br />
<strong>en</strong> <strong>el</strong> Departam<strong>en</strong>to de Sociología de <strong>la</strong> División de<br />
Ci<strong>en</strong>cias Sociales y Humanidades de <strong>la</strong> Universidad<br />
Autónoma Metropolitana de Iztapa<strong>la</strong>pa. El proyecto<br />
defi ne una serie de acciones ori<strong>en</strong>tadas hacia tres<br />
objetivos principales: apoyo a <strong>la</strong> investigación, soporte<br />
a <strong>la</strong> doc<strong>en</strong>cia y desarrollo de vínculos con otros c<strong>en</strong>tros<br />
sobre temas asociados a <strong>la</strong> comunicación política. Este<br />
artículo es uno de los resultados d<strong>el</strong> Laboratorio de<br />
Análisis de Comunicación Política que ti<strong>en</strong>e su portal<br />
<strong>en</strong> <strong>el</strong> sitio de Internet: http://doc<strong>en</strong>cia.izt.uam.mx/chaa<br />
Agradecemos al Dr. Pedro Solís, Director de <strong>la</strong> División<br />
de Ci<strong>en</strong>cias Sociales y Humanidades de <strong>la</strong> Universidad<br />
Autónoma Metropolitana Unidad Iztapa<strong>la</strong>pa, su apoyo a<br />
<strong>la</strong> creación d<strong>el</strong> <strong>la</strong>boratorio y <strong>el</strong> fi nanciami<strong>en</strong>to a través<br />
d<strong>el</strong> programa PRODES-PIFI. También agradecemos<br />
los com<strong>en</strong>tarios de los dictaminadores anónimos de<br />
Espiral que nos han permitido mejorar <strong>la</strong> versión fi nal<br />
de este artículo.<br />
Espiral, Estudios sobre Estado y Sociedad Vol. XVIII No. 50 Enero/ Abril de 2011 101
Alejandro López Gallegos y Aquiles Chihu Amparán<br />
102<br />
<br />
ción, sus consecu<strong>en</strong>cias efectivas, o incluso <strong>el</strong> peso re<strong>la</strong>tivo<br />
de una dirección u otra de <strong>la</strong> misma (véase, por ejemplo,<br />
Burnier, 1994; Berezin, 1997; Weed<strong>en</strong>, 2002; López Lara,<br />
2005; O<strong>la</strong>varría, 2007; Castro Domingo y Tejera Gaona,<br />
2009; Ghaziani, 2009).<br />
Una manera de hacer avanzar esta ag<strong>en</strong>da de investigación<br />
es ir más allá de los debates defi nicionales sobre qué es<br />
<strong>la</strong> cultura, y preguntarse más bi<strong>en</strong>: ¿cómo trabaja <strong>la</strong> cultura<br />
<strong>en</strong> los procesos políticos? (Ghaziani, 2009: 587). D<strong>en</strong>tro de<br />
este contexto podría ser de interés revisitar a un autor que<br />
desde <strong>la</strong> década de 1960 trató de pres<strong>en</strong>tar una mirada<br />
alternativa a <strong>la</strong>s re<strong>la</strong>ciones <strong>en</strong>tre cultura y política d<strong>en</strong>tro<br />
d<strong>el</strong> ord<strong>en</strong> político democrático. Nos referimos a Murray<br />
Ed<strong>el</strong>man. Ed<strong>el</strong>man resaltó, d<strong>en</strong>tro de <strong>la</strong> ci<strong>en</strong>cia política<br />
norteamericana, <strong>la</strong> importancia de los fundam<strong>en</strong>tos simbólicos<br />
de <strong>la</strong> política. El trabajo de este autor es reconocido<br />
como una de <strong>la</strong>s fu<strong>en</strong>tes originarias para <strong>el</strong> establecimi<strong>en</strong>to<br />
d<strong>el</strong> campo disciplinario de <strong>la</strong> comunicación política (B<strong>en</strong>net<br />
e Iy<strong>en</strong>gar, 2008) y, <strong>en</strong> defi nitiva, se le reconoce <strong>el</strong> haber<br />
contribuido a establecer un campo de estudios, <strong>el</strong> d<strong>el</strong> simbolismo<br />
político, caracterizado por los cruces disciplinarios<br />
y metodológicos (véase Ewick y Sarat, 2004; F<strong>en</strong>ster, 2005).<br />
El objetivo de este artículo será recuperar críticam<strong>en</strong>te tres<br />
aspectos desarrol<strong>la</strong>dos <strong>en</strong> <strong>la</strong> obra de este autor, que ti<strong>en</strong><strong>en</strong><br />
r<strong>el</strong>evancia para explorar <strong>la</strong>s formas <strong>en</strong> que opera <strong>la</strong> cultura<br />
d<strong>en</strong>tro de los procesos políticos: <strong>el</strong> simbolismo, <strong>el</strong> <strong>l<strong>en</strong>guaje</strong><br />
político y <strong>el</strong> <strong>espectáculo</strong> político.<br />
Desarrol<strong>la</strong>remos nuestro argum<strong>en</strong>to d<strong>el</strong> sigui<strong>en</strong>te modo.<br />
En un primer apartado, describiremos <strong>la</strong> propuesta de<br />
Ed<strong>el</strong>man d<strong>el</strong> simbolismo como dim<strong>en</strong>sión ontológica de <strong>la</strong><br />
vida humana, que lo lleva a proponer una concepción d<strong>el</strong><br />
desarrollo d<strong>el</strong> proceso político <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>democracia</strong> de masas,<br />
lo que l<strong>la</strong>maremos <strong>el</strong> mod<strong>el</strong>o de <strong>la</strong> “política simbólica”. Este<br />
mod<strong>el</strong>o era una crítica, fundam<strong>en</strong>talm<strong>en</strong>te, al modo <strong>en</strong> que<br />
<strong>la</strong> perspectiva pluralista concebía <strong>el</strong> proceso político demo-
Estado No. 50<br />
<strong>Símbolos</strong>, <strong>l<strong>en</strong>guaje</strong> y <strong>espectáculo</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>democracia</strong><br />
crático, y al pap<strong>el</strong> que se le asignaba al público masivo y a <strong>la</strong><br />
opinión pública <strong>en</strong> dicho proceso. Ed<strong>el</strong>man resaltó un tema<br />
que ahora está si<strong>en</strong>do reconsiderado por <strong>la</strong> sociología y <strong>la</strong><br />
ci<strong>en</strong>cia política: <strong>el</strong> d<strong>el</strong> comportami<strong>en</strong>to d<strong>el</strong> público masivo<br />
<strong>en</strong> términos de su vincu<strong>la</strong>ción emocional con los objetos y<br />
discurso políticos. La dinámica de pasividad (quiesc<strong>en</strong>ce) y<br />
exaltación (arousal) —<strong>la</strong> dinámica fundam<strong>en</strong>tal de los públicos<br />
masivos <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>democracia</strong>— era resultado d<strong>el</strong> funcionami<strong>en</strong>to<br />
d<strong>el</strong> simbolismo <strong>en</strong> <strong>la</strong> conducta humana. El mod<strong>el</strong>o<br />
de <strong>la</strong> política simbólica expresaba un fuerte <strong>escepticismo</strong><br />
hacia <strong>la</strong> <strong>democracia</strong>; una concepción que sobreestimaba<br />
tanto <strong>la</strong> racionalidad de <strong>la</strong>s élites como <strong>la</strong> irracionalidad<br />
d<strong>el</strong> público masivo <strong>en</strong> <strong>el</strong> proceso político.<br />
En un segundo apartado recuperaremos <strong>la</strong> concepción<br />
d<strong>el</strong> <strong>l<strong>en</strong>guaje</strong> político desarrol<strong>la</strong>da por Ed<strong>el</strong>man. Ed<strong>el</strong>man<br />
consideró al <strong>l<strong>en</strong>guaje</strong> como una forma muy importante d<strong>el</strong><br />
simbolismo político. Ed<strong>el</strong>man pudo detectar <strong>en</strong> <strong>el</strong> <strong>l<strong>en</strong>guaje</strong><br />
una propiedad constitutiva de <strong>la</strong> realidad que resultaba ser<br />
un importante recurso político de dominación, pero también<br />
apuntaba a una formu<strong>la</strong>ción temprana de procesos de contrapoder<br />
o de resist<strong>en</strong>cia política <strong>en</strong> <strong>el</strong> público masivo, un<br />
tema que prácticam<strong>en</strong>te estaba aus<strong>en</strong>te <strong>en</strong> <strong>el</strong> mod<strong>el</strong>o de <strong>la</strong><br />
“política simbólica”.<br />
En un tercer apartado, d<strong>el</strong>inearemos <strong>la</strong> formu<strong>la</strong>ción de<br />
Ed<strong>el</strong>man sobre <strong>el</strong> “<strong>espectáculo</strong> político”. Describiremos este<br />
mod<strong>el</strong>o como una síntesis <strong>en</strong>tre <strong>el</strong> mod<strong>el</strong>o temprano de <strong>la</strong><br />
política simbólica, su complem<strong>en</strong>tación con <strong>la</strong> teoría d<strong>el</strong><br />
<strong>l<strong>en</strong>guaje</strong> político, y una conceptualización de <strong>la</strong> c<strong>en</strong>tralidad<br />
de los medios <strong>el</strong>ectrónicos de comunicación <strong>en</strong> <strong>el</strong> proceso<br />
político. En este mod<strong>el</strong>o, Ed<strong>el</strong>man no sólo arriba a una<br />
concepción específi ca de poder político, sino que también<br />
designa un modo específi co de resist<strong>en</strong>cia política. Finalm<strong>en</strong>te,<br />
seña<strong>la</strong>remos los alcances y límites d<strong>el</strong> simbolismo<br />
político ed<strong>el</strong>maniano y su “<strong>escepticismo</strong> político” fr<strong>en</strong>te a<br />
<strong>la</strong> <strong>democracia</strong>.<br />
103
Alejandro López Gallegos y Aquiles Chihu Amparán<br />
104<br />
<br />
La política simbólica <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>democracia</strong> de masas<br />
Ed<strong>el</strong>man formuló <strong>la</strong> teoría de <strong>la</strong> política simbólica como<br />
una crítica a <strong>la</strong> forma <strong>en</strong> que <strong>el</strong> “pluralismo” 2 observaba a<br />
<strong>la</strong> política. En su formu<strong>la</strong>ción original, <strong>la</strong> política simbólica<br />
era un int<strong>en</strong>to de resolver un problema que, <strong>en</strong> opinión<br />
de Ed<strong>el</strong>man, era inadecuadam<strong>en</strong>te abordado por <strong>la</strong> teoría<br />
pluralista, a saber, <strong>el</strong> de <strong>la</strong> pasividad política (political<br />
quiesc<strong>en</strong>ce). La cuestión de <strong>la</strong> pasividad política tocaba un<br />
punto s<strong>en</strong>sible d<strong>en</strong>tro de <strong>la</strong> teoría pluralista. Dado que <strong>en</strong><br />
su mod<strong>el</strong>o, <strong>la</strong>s élites son los actores c<strong>en</strong>trales d<strong>el</strong> proceso<br />
político, <strong>la</strong> pasividad política de los ciudadanos podría indicar<br />
que <strong>el</strong> mod<strong>el</strong>o, más que ser democrático era, de hecho,<br />
oligárquico (véase Bachrach, 1973 [1967]). Los pluralistas<br />
sostuvieron que <strong>la</strong> pasividad política no contradecía <strong>el</strong><br />
carácter democrático d<strong>el</strong> mod<strong>el</strong>o. La pasividad política no<br />
era sinónimo de car<strong>en</strong>cia de poder; individuos y grupos<br />
pasivos no carecían de recursos para movilizar infl u<strong>en</strong>cia<br />
política sobre <strong>la</strong>s élites; <strong>la</strong> pasividad simplem<strong>en</strong>te indicaba<br />
que, <strong>en</strong> g<strong>en</strong>eral, estaban satisfechos con <strong>la</strong>s decisiones de <strong>la</strong>s<br />
élites y, por tanto, no existía ningún interés <strong>en</strong> participar<br />
políticam<strong>en</strong>te. El punto c<strong>en</strong>tral d<strong>el</strong> tratami<strong>en</strong>to pluralista<br />
de <strong>la</strong> pasividad era subrayar <strong>la</strong> idea de que, aunque <strong>en</strong> <strong>el</strong><br />
ord<strong>en</strong> político pluralista <strong>la</strong>s élites son c<strong>en</strong>trales, <strong>el</strong> sistema<br />
era es<strong>en</strong>cialm<strong>en</strong>te democrático, porque los canales para <strong>la</strong><br />
2. El término “pluralismo”, como se sabe, hace refer<strong>en</strong>cia a una particu<strong>la</strong>r concepción<br />
sobre <strong>la</strong> <strong>democracia</strong> moderna, articu<strong>la</strong>da fundam<strong>en</strong>talm<strong>en</strong>te <strong>en</strong> <strong>el</strong> ámbito<br />
de <strong>la</strong> ci<strong>en</strong>cia política norteamericana. Aunque sus oríg<strong>en</strong>es pued<strong>en</strong> ubicarse <strong>en</strong><br />
<strong>el</strong> clásico de Joseph Shumpeter (1971 [1942]), su articu<strong>la</strong>ción más coher<strong>en</strong>te y<br />
conocida se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra <strong>en</strong> <strong>la</strong> obra d<strong>el</strong> politólogo norteamericano Robert Dahl<br />
(1987 [1956]; 1991 [1987]). El <strong>en</strong>foque pluralista posee tres proposiciones fundam<strong>en</strong>tales.<br />
Primero, <strong>la</strong> sociedad está compuesta por muchos y diversos grupos<br />
sociales que buscan def<strong>en</strong>der sus intereses particu<strong>la</strong>res. En segundo lugar, <strong>la</strong>s<br />
instituciones políticas democráticas son mecanismos para canalizar y armonizar<br />
esa diversidad de intereses particu<strong>la</strong>res; <strong>la</strong>s <strong>el</strong>ecciones son <strong>el</strong> mecanismo fundam<strong>en</strong>tal<br />
<strong>en</strong> ese s<strong>en</strong>tido. Finalm<strong>en</strong>te, <strong>la</strong> ori<strong>en</strong>tación conductual hacia <strong>la</strong> política es <strong>el</strong><br />
“realismo racional”, es decir, cada grupo (o individuo) busca alcanzar <strong>el</strong> máximo<br />
de b<strong>en</strong>efi cio material d<strong>en</strong>tro de <strong>la</strong>s reg<strong>la</strong>s d<strong>el</strong> juego exist<strong>en</strong>tes.
Estado No. 50<br />
<strong>Símbolos</strong>, <strong>l<strong>en</strong>guaje</strong> y <strong>espectáculo</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>democracia</strong><br />
manifestación de los intereses de todos los grupos e individuos<br />
sigu<strong>en</strong> abiertos. La pasividad política no es <strong>la</strong> característica<br />
intrínseca de ningún grupo social; todos los grupos<br />
sociales, no importa <strong>la</strong> cantidad de recursos que t<strong>en</strong>gan a su<br />
disposición, <strong>en</strong> algún mom<strong>en</strong>to serán políticam<strong>en</strong>te pasivos<br />
(o políticam<strong>en</strong>te activos). En suma, <strong>la</strong> pasividad política no<br />
es un indicador de que existe dominación política. 3<br />
Para Ed<strong>el</strong>man, <strong>la</strong> pasividad política ti<strong>en</strong>e una fu<strong>en</strong>te<br />
difer<strong>en</strong>te a <strong>la</strong> que seña<strong>la</strong>n los pluralistas. Ed<strong>el</strong>man inicia<br />
problematizando lo que para los pluralistas es una evid<strong>en</strong>cia<br />
c<strong>la</strong>ra: que <strong>la</strong> política es un procedimi<strong>en</strong>to para satisfacer los<br />
intereses de los diversos grupos sociales; pero, ¿qué signifi ca<br />
exactam<strong>en</strong>te “satisfacer un interés”? Para Ed<strong>el</strong>man, esta<br />
expresión admite dos respuestas: un interés se satisface<br />
obt<strong>en</strong>i<strong>en</strong>do recursos tangibles, o bi<strong>en</strong>, obt<strong>en</strong>i<strong>en</strong>do “seguridad<br />
simbólica” (symbolic reassurance):<br />
Pocos politólogos dudarían que, sobre <strong>la</strong> base de <strong>la</strong> evid<strong>en</strong>cia de s<strong>en</strong>tido<br />
común, <strong>la</strong>s políticas públicas ti<strong>en</strong><strong>en</strong> valor para los grupos interesados<br />
<strong>en</strong> tanto símbolos y <strong>en</strong> tanto instrum<strong>en</strong>tos para <strong>la</strong> distribución de<br />
valores más tangibles. El proceso político, sin embargo, casi no ha sido<br />
3. La idea d<strong>el</strong> ejercicio d<strong>el</strong> poder como dominación sugiere que “<strong>la</strong> cantidad<br />
de poder que cualquier actor puede ejercer es toda o nada, ci<strong>en</strong>to por ci<strong>en</strong>to<br />
o cero” (Dahl, 1991 [1987]: 31). Esta visión, asociada particu<strong>la</strong>rm<strong>en</strong>te con una<br />
visión marxista de <strong>la</strong> política, es errónea, según los pluralistas, por dos razones. En<br />
primer lugar, porque es arbitrario suponer que <strong>el</strong> poder es algo que sólo admite<br />
dos posibilidades (poseerlo o no). En segundo lugar, esa concepción d<strong>el</strong> ejercicio<br />
d<strong>el</strong> poder obstaculiza <strong>la</strong> compr<strong>en</strong>sión de <strong>la</strong>s complejidades d<strong>el</strong> mundo político;<br />
es irreal suponer, dice Dahl, que <strong>el</strong> mundo político se reduce a tres opciones:<br />
“dominar, ser dominado o retirarse a un ais<strong>la</strong>mi<strong>en</strong>to absoluto” (Dahl, 1991<br />
[1987]: 32). La realidad política admite muchas otras formas de re<strong>la</strong>ción política:<br />
cooperación, reciprocidad, control mutuo. Desde un punto de vista normativo,<br />
para los pluralistas un ord<strong>en</strong> democrático pluralista es <strong>la</strong> antítesis de cualquier<br />
forma de dominación; incluso con sus defectos dicho ord<strong>en</strong> permite que “los<br />
miembros de un grupo más débil [combin<strong>en</strong>] sus recursos [<strong>el</strong>evando] los costos<br />
d<strong>el</strong> control, [superando] <strong>la</strong> dominación sobre ciertas cuestiones importantes para<br />
<strong>el</strong>los, y adquiri<strong>en</strong>do alguna medida de autonomía política” (Dahl, 1991 [1987]:<br />
43). Ed<strong>el</strong>man se interroga, sin embargo, respecto a los alcances reales de esos<br />
logros históricos d<strong>el</strong> pluralismo.<br />
105
Alejandro López Gallegos y Aquiles Chihu Amparán<br />
106<br />
<br />
estudiado como proveedor de símbolos, no obstante de que existe<br />
una bu<strong>en</strong>a cantidad de evid<strong>en</strong>cia [..] <strong>en</strong> <strong>el</strong> s<strong>en</strong>tido de que los símbolos<br />
son un compon<strong>en</strong>te más c<strong>en</strong>tral d<strong>el</strong> proceso de lo que habitualm<strong>en</strong>te<br />
se reconoce <strong>en</strong> los mod<strong>el</strong>os explícitos e implícitos de los politólogos<br />
(Ed<strong>el</strong>man, 1960: 695).<br />
Ed<strong>el</strong>man sosti<strong>en</strong>e que <strong>en</strong> <strong>la</strong>s condiciones de <strong>la</strong> <strong>democracia</strong><br />
de masas norteamericana, <strong>la</strong> mayoría de los individuos<br />
muestra dos tipos de necesidades psicológicas apremiantes:<br />
1) <strong>la</strong> necesidad de ajuste social, es decir, <strong>la</strong> necesidad de<br />
pert<strong>en</strong>ecer a un grupo social, <strong>la</strong> necesidad de crear conformidad<br />
con un grupo de semejantes, y 2) <strong>la</strong> exteriorización<br />
de problemas no resu<strong>el</strong>tos, lo cual se refi ere a <strong>la</strong> necesidad de<br />
proyectar problemas privados hacia un objeto o actor<br />
externo al cual culpabilizar. Estas necesidades psicológicas<br />
aparec<strong>en</strong> <strong>en</strong> <strong>el</strong> contexto de <strong>la</strong> <strong>democracia</strong> de masas por dos<br />
razones. Por un <strong>la</strong>do, grandes grupos de individuos carec<strong>en</strong><br />
de “organización con <strong>el</strong> propósito de perseguir un interés<br />
común”, y por <strong>el</strong> otro, ante <strong>la</strong> falta de dicha organización,<br />
estos individuos ais<strong>la</strong>dos experim<strong>en</strong>tan profundas ansiedades<br />
psicológicas cuando “experim<strong>en</strong>tan condiciones económicas<br />
que, <strong>en</strong> alguna medida, am<strong>en</strong>azan <strong>la</strong> seguridad” de<br />
sus vidas (Ed<strong>el</strong>man, 1960: 695). La provisión de símbolos<br />
satisface estas necesidades psicológicas d<strong>el</strong> público masivo.<br />
Sobre esta base, Ed<strong>el</strong>man reformu<strong>la</strong> <strong>el</strong> problema de <strong>la</strong><br />
pasividad política. La pasividad política es <strong>el</strong> resultado<br />
de que, sistemáticam<strong>en</strong>te, <strong>el</strong> proceso político produce<br />
satisfacción tangible para determinados grupos sociales,<br />
y satisfacción simbólica para otros. La “política simbólica”<br />
sería, <strong>en</strong>tonces, <strong>la</strong>s difer<strong>en</strong>tes formas <strong>en</strong> que los actores<br />
y <strong>la</strong>s ag<strong>en</strong>cias políticas manejan símbolos para producir<br />
“seguridad simbólica” <strong>en</strong>tre grandes masas de individuos<br />
ais<strong>la</strong>do e inducir, así, su pasividad política.<br />
La política simbólica puede observarse <strong>en</strong> acción <strong>en</strong> dos<br />
niv<strong>el</strong>es. En un primer niv<strong>el</strong>, <strong>la</strong> política simbólica aparece
Estado No. 50<br />
<strong>Símbolos</strong>, <strong>l<strong>en</strong>guaje</strong> y <strong>espectáculo</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>democracia</strong><br />
como una base ontológica de <strong>la</strong> vida política misma. La base<br />
ontológica de <strong>la</strong> “función simbólica” es <strong>la</strong> incertidumbre<br />
inher<strong>en</strong>te a <strong>la</strong> condición humana. Los ciudadanos siempre<br />
estarán inciertos sobre si un sistema político <strong>en</strong> realidad<br />
responde a sus intereses. La participación <strong>el</strong>ectoral cumple<br />
una “función simbólica” al asegurar a los ciudadanos de que<br />
<strong>en</strong> efecto ocurre así. Las <strong>el</strong>ecciones:<br />
[..] dan a <strong>la</strong>s personas una oportunidad para expresar malestares y <strong>en</strong>tusiasmos,<br />
para disfrutar de un s<strong>en</strong>tido de pert<strong>en</strong><strong>en</strong>cia. Es una participación<br />
<strong>en</strong> un acto ritual [..]. Como <strong>en</strong> todo ritual [..] <strong>la</strong>s <strong>el</strong>ecciones ori<strong>en</strong>tan<br />
<strong>la</strong> at<strong>en</strong>ción hacia los <strong>la</strong>zos sociales comunes y hacia <strong>la</strong> importancia y <strong>la</strong><br />
apar<strong>en</strong>te razonabilidad de aceptar <strong>la</strong>s políticas públicas adoptadas. Sin un<br />
dispositivo de esta naturaleza, ningún sistema político puede sobrevivir<br />
y ret<strong>en</strong>er <strong>el</strong> apoyo o <strong>la</strong> obedi<strong>en</strong>cia de sus miembros (Ed<strong>el</strong>man, 1964: 3).<br />
En un segundo niv<strong>el</strong>, <strong>la</strong> política simbólica se manifi esta<br />
<strong>en</strong> <strong>la</strong> función rutinaria d<strong>el</strong> aparato administrativo gubernam<strong>en</strong>tal;<br />
<strong>en</strong> <strong>la</strong> implem<strong>en</strong>tación de políticas públicas.<br />
Ed<strong>el</strong>man se interesó, particu<strong>la</strong>rm<strong>en</strong>te, por aqu<strong>el</strong><strong>la</strong>s políticas<br />
públicas que t<strong>en</strong>ían, presuntam<strong>en</strong>te, como función<br />
redistribuir recursos <strong>en</strong>tre <strong>la</strong> ciudadanía: reducción de<br />
desigualdades sociales mediante <strong>el</strong> otorgami<strong>en</strong>to de subsidios;<br />
regu<strong>la</strong>ción de precios al consumidor; política fi scal<br />
basada <strong>en</strong> niv<strong>el</strong>es de ingreso, etc. Veamos, por ejemplo, <strong>el</strong><br />
caso de <strong>la</strong>s políticas de regu<strong>la</strong>ción. Según Ed<strong>el</strong>man, <strong>en</strong> <strong>la</strong><br />
década de 1960, <strong>la</strong>s políticas de regu<strong>la</strong>ción eran <strong>el</strong> principal<br />
instrum<strong>en</strong>to de interv<strong>en</strong>ción gubernam<strong>en</strong>tal <strong>en</strong> los procesos<br />
económicos <strong>en</strong> Estados Unidos. Mediante <strong>la</strong>s políticas<br />
de regu<strong>la</strong>ción, <strong>el</strong> gobierno federal trataba de supervisar<br />
<strong>el</strong> comportami<strong>en</strong>to de <strong>la</strong>s empresas privadas para que no<br />
realizaran prácticas pot<strong>en</strong>cialm<strong>en</strong>te dañinas para los consumidores.<br />
Desde esta perspectiva, <strong>la</strong>s políticas de regu<strong>la</strong>ción<br />
trataban de crear una cierta “redistribución” de recursos<br />
<strong>en</strong>tre dos grupos: increm<strong>en</strong>tar <strong>el</strong> poder de los consumidores<br />
107
Alejandro López Gallegos y Aquiles Chihu Amparán<br />
108<br />
<br />
sin recursos, fr<strong>en</strong>te a <strong>la</strong>s grandes corporaciones privadas<br />
pl<strong>en</strong>as de recursos. Esta política regu<strong>la</strong>toria, sin embargo,<br />
<strong>en</strong> realidad no funciona así:<br />
[..] muchos de los programas públicos, sobre los cuales se pi<strong>en</strong>sa y<br />
se cree que b<strong>en</strong>efi cian a los públicos masivos, <strong>en</strong> realidad b<strong>en</strong>efi cian<br />
a grupos re<strong>la</strong>tivam<strong>en</strong>te pequeños. Podemos mostrar que bu<strong>en</strong>a parte<br />
de <strong>la</strong> regu<strong>la</strong>ción sobre los negocios, así como otras políticas legales,<br />
confi er<strong>en</strong> b<strong>en</strong>efi cios tangibles a los negocios regu<strong>la</strong>dos, al tiempo que<br />
ofrec<strong>en</strong> una garantía simbólica a sus b<strong>en</strong>efi ciarios ost<strong>en</strong>sibles, los consumidores<br />
(Ed<strong>el</strong>man, 1964: 4).<br />
Las políticas públicas funcionan, pues, como símbolos<br />
que calman <strong>la</strong>s ansiedades de grandes grupos de individuos<br />
desorganizados, al percibir que <strong>el</strong> gobierno se está haci<strong>en</strong>do<br />
cargo de resolver sus agravios.<br />
La perspectiva de Ed<strong>el</strong>man es una variante de los argum<strong>en</strong>tos<br />
de los teóricos de <strong>la</strong> sociedad de masas, 4 con su<br />
4. Aunque <strong>la</strong>s “teorías de <strong>la</strong> sociedad de masas” pued<strong>en</strong> remontarse a <strong>la</strong>s preocupaciones<br />
de los fi lósofos conservadores respecto al despertar político de <strong>la</strong>s<br />
masas como consecu<strong>en</strong>cia de <strong>la</strong> Revolución francesa (Nisbet, 1988; Thomson,<br />
2003), aquí nos referimos un conjunto de refl exiones producidas por fi lósofos<br />
y sociólogos políticos durante <strong>la</strong>s décadas de 1950 y 1960, y que expresaban <strong>la</strong><br />
preocupación de dichos int<strong>el</strong>ectuales respecto a <strong>la</strong>s consecu<strong>en</strong>cias políticas de<br />
<strong>la</strong> modernización económica y social que experim<strong>en</strong>taron los principales países<br />
capitalistas después de <strong>la</strong> II Guerra Mundial. Su preocupación c<strong>en</strong>tral se refería<br />
a <strong>la</strong>s posibilidades de perman<strong>en</strong>cia de una <strong>democracia</strong> pluralista <strong>en</strong> una situación<br />
de ac<strong>el</strong>erada igua<strong>la</strong>ción de condiciones económicas d<strong>en</strong>tro de <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción, desarrollo<br />
de una cultura de masas y ext<strong>en</strong>sión de re<strong>la</strong>ciones sociales burocratizadas.<br />
Según su diagnóstico, todas <strong>la</strong>s t<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cias anteriores creaban una estructura<br />
social novedosa: <strong>la</strong> “sociedad de masas”. Ésta era una estructura social car<strong>en</strong>te<br />
de asociaciones intermedias (asociaciones voluntarias, iglesias, grupos de ayuda<br />
mutua, pequeños negocios) que pudieran mediar <strong>en</strong>tre los individuos y <strong>la</strong>s grandes<br />
estructuras económicas y políticas. Con <strong>la</strong> progresiva desaparición de <strong>la</strong>s asociaciones<br />
intermedias, <strong>la</strong> sociedad asumía <strong>la</strong> forma de una “masa indifer<strong>en</strong>ciada”, una<br />
colección de individuos sin refer<strong>en</strong>tes valorativos y psicológicam<strong>en</strong>te ali<strong>en</strong>ados: <strong>el</strong><br />
hombre-masa. Al hombre-masa lo guían <strong>en</strong> su conducta <strong>la</strong>s necesidades afectivas de<br />
id<strong>en</strong>tidad y de búsqueda de seguridad; necesidades que son satisfechas mediante <strong>el</strong><br />
apego emocional a símbolos abstractos (véase S<strong>el</strong>znick, 1951; Kornhauser, 1960;<br />
Gusfi <strong>el</strong>d, 1962; Thomson, 2003). No obstante, debe subrayarse que <strong>la</strong>s teorías de<br />
<strong>la</strong> sociedad de masas no constituían una crítica a <strong>la</strong> <strong>democracia</strong> pluralista; antes
Estado No. 50<br />
<strong>Símbolos</strong>, <strong>l<strong>en</strong>guaje</strong> y <strong>espectáculo</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>democracia</strong><br />
énfasis <strong>en</strong> <strong>la</strong> susceptibilidad de <strong>la</strong>s masas a <strong>la</strong> manipu<strong>la</strong>ción<br />
política por parte de los líderes políticos. Sin embargo, hay<br />
dos puntos que se deb<strong>en</strong> destacar de <strong>la</strong> política simbólica<br />
ed<strong>el</strong>maniana y que <strong>la</strong> distingu<strong>en</strong> de <strong>la</strong> posición de los teóricos<br />
de <strong>la</strong> sociedad de masas:<br />
1. Para los teóricos de <strong>la</strong> sociedad de masas, <strong>la</strong> ori<strong>en</strong>tación<br />
simbólica es <strong>la</strong> antítesis de <strong>la</strong> acción política democrática.<br />
La ori<strong>en</strong>tación simbólica de <strong>la</strong> conducta política<br />
socava <strong>la</strong> legitimidad de <strong>la</strong>s instituciones democráticas. 5<br />
En cambio, dice Ed<strong>el</strong>man, <strong>la</strong> ori<strong>en</strong>tación simbólica puede<br />
ser fundam<strong>en</strong>tal para <strong>la</strong> continuidad de <strong>la</strong>s instituciones<br />
políticas, incluso <strong>la</strong>s democráticas, como lo vimos<br />
respecto a <strong>la</strong>s <strong>el</strong>ecciones.<br />
2. Para los teóricos de <strong>la</strong> sociedad de masas, <strong>la</strong> manipu<strong>la</strong>ción<br />
simbólica sería propia de <strong>la</strong> política extremista<br />
y antiinstitucional (y por tanto irracional). 6 Ed<strong>el</strong>man,<br />
como hemos visto, sosti<strong>en</strong>e que <strong>la</strong> manipu<strong>la</strong>ción simbólica<br />
es propia d<strong>el</strong> funcionami<strong>en</strong>to rutinario de <strong>la</strong> política<br />
institucional y democrática.<br />
bi<strong>en</strong>, <strong>la</strong>s teorías de <strong>la</strong> sociedad de masas “se suman a <strong>la</strong> def<strong>en</strong>sa de <strong>la</strong>s virtudes<br />
d<strong>el</strong> sistema político pluralista” (Gusfi <strong>el</strong>d, 1962: 24). Esto separa a Ed<strong>el</strong>man de <strong>la</strong><br />
corri<strong>en</strong>te c<strong>en</strong>tral de los teóricos de <strong>la</strong> sociedad de masas.<br />
5. Por ejemplo, Philip S<strong>el</strong>znick escribe: “La at<strong>en</strong>uación cultural asociada con <strong>la</strong><br />
masa se manifi esta <strong>en</strong> una peculiar re<strong>la</strong>ción d<strong>el</strong> individuo con los principales<br />
símbolos culturales. Por un <strong>la</strong>do, <strong>el</strong> individuo es débilm<strong>en</strong>te infl uido por dichos<br />
símbolos; <strong>el</strong> individuo no refl eja <strong>la</strong> infl u<strong>en</strong>cia de éstos <strong>en</strong> su conducta habitual. Al<br />
mismo tiempo, sin embargo, <strong>el</strong> individuo puede desarrol<strong>la</strong>r un apego impulsivo<br />
a los símbolos —no a sus signifi cados— especialm<strong>en</strong>te a sus <strong>en</strong>carnaciones<br />
institucionales, si estos apegos promet<strong>en</strong> aliviar s<strong>en</strong>timi<strong>en</strong>tos de agresión”. Esta<br />
paradoja es resultado de una separación, propia de <strong>la</strong> sociedad de masas, <strong>en</strong>tre<br />
símbolos y signifi cado. Cuando esto ocurre: “<strong>el</strong> cont<strong>en</strong>ido d<strong>el</strong> símbolo puede<br />
ser manipu<strong>la</strong>do impunem<strong>en</strong>te; los actos realizados <strong>en</strong> nombre de ciertos valores<br />
pued<strong>en</strong>, de hecho vio<strong>la</strong>r su espíritu. El ord<strong>en</strong> político establecido, ya no puede<br />
ser asumido como dado” (S<strong>el</strong>znick, 1951: 328-329).<br />
6. Para <strong>el</strong> argum<strong>en</strong>to de <strong>la</strong> vulnerabilidad de <strong>la</strong>s masas fr<strong>en</strong>te a los <strong>en</strong>cantos manipu<strong>la</strong>dores<br />
de los liderazgos políticos extremistas, véase Kornhauser (1960). Para<br />
una crítica temprana d<strong>el</strong> vínculo <strong>en</strong>tre sociedad de masas y política extremista,<br />
véase Gusfi <strong>el</strong>d (1962).<br />
109
Alejandro López Gallegos y Aquiles Chihu Amparán<br />
110<br />
<br />
La política simbólica de Ed<strong>el</strong>man expresa, pues, un<br />
<strong>escepticismo</strong> de ord<strong>en</strong> político, apunta hacia <strong>el</strong> optimismo<br />
pluralista sobre <strong>la</strong> posibilidad de un ord<strong>en</strong> político sin<br />
dominación. Para Ed<strong>el</strong>man, <strong>la</strong> pasividad política es <strong>el</strong><br />
logro de <strong>la</strong> implem<strong>en</strong>tación de una política simbólica que<br />
g<strong>en</strong>era sistemáticam<strong>en</strong>te “ganadores” y “perdedores” <strong>en</strong> <strong>la</strong><br />
distribución de recursos mediante <strong>la</strong>s políticas públicas, al<br />
tiempo que oculta <strong>la</strong>s fu<strong>en</strong>tes de dicho resultado.<br />
El <strong>l<strong>en</strong>guaje</strong> político y <strong>la</strong> realidad política<br />
De <strong>la</strong>s difer<strong>en</strong>tes dim<strong>en</strong>siones d<strong>el</strong> simbolismo político,<br />
parece ser que <strong>el</strong> <strong>l<strong>en</strong>guaje</strong> fue <strong>la</strong> que más consist<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te<br />
l<strong>la</strong>mó <strong>la</strong> at<strong>en</strong>ción de Ed<strong>el</strong>man. 7 En su análisis, Ed<strong>el</strong>man<br />
tomó como punto de partida <strong>la</strong> idea de <strong>la</strong> capacidad constitutiva<br />
d<strong>el</strong> <strong>l<strong>en</strong>guaje</strong> respecto a <strong>la</strong> realidad social.<br />
El <strong>l<strong>en</strong>guaje</strong> no es sólo un tipo más de actividad; es […] <strong>la</strong> c<strong>la</strong>ve d<strong>el</strong><br />
universo d<strong>el</strong> hab<strong>la</strong>nte y de <strong>la</strong> audi<strong>en</strong>cia. Muchos estudiosos de <strong>la</strong> antropología<br />
cultural, <strong>la</strong> lógica y <strong>la</strong> psicología social han demostrado que esta<br />
función d<strong>el</strong> <strong>l<strong>en</strong>guaje</strong> no es una infl u<strong>en</strong>cia efímera, sino <strong>el</strong> factor c<strong>en</strong>tral<br />
<strong>en</strong> <strong>la</strong>s re<strong>la</strong>ciones y <strong>la</strong> acción social (Ed<strong>el</strong>man, 1964: 131).<br />
Ed<strong>el</strong>man resaltó, <strong>en</strong> primer lugar, <strong>la</strong>s funciones políticas<br />
de los vocabu<strong>la</strong>rios. Según Ed<strong>el</strong>man, <strong>la</strong>s pa<strong>la</strong>bras, por sí<br />
mismas, g<strong>en</strong>eraban efectos políticos. Aquí, de hecho, Ed<strong>el</strong>man<br />
hacía equivaler <strong>la</strong>s pa<strong>la</strong>bras con los símbolos, <strong>en</strong> <strong>el</strong><br />
s<strong>en</strong>tido que vimos anteriorm<strong>en</strong>te. Dicho con más exactitud,<br />
<strong>la</strong>s pa<strong>la</strong>bras efectuaban su función política específi ca, una<br />
vez que eran desconectadas de su función descriptiva y quedaban<br />
colgadas de <strong>la</strong> pura abstracción. Una vez efectuada<br />
esta operación, <strong>el</strong> <strong>l<strong>en</strong>guaje</strong> se convertía <strong>en</strong> un depósito de<br />
7. Ed<strong>el</strong>man le dedicó al <strong>l<strong>en</strong>guaje</strong> político dos capítulos <strong>en</strong> Ed<strong>el</strong>man (1964), un<br />
capítulo <strong>en</strong> Ed<strong>el</strong>man (1971), un libro <strong>en</strong>tero (Ed<strong>el</strong>man, 1977) y dos artículos<br />
(Ed<strong>el</strong>man, 1974; 1985).
Estado No. 50<br />
<strong>Símbolos</strong>, <strong>l<strong>en</strong>guaje</strong> y <strong>espectáculo</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>democracia</strong><br />
símbolos que activaban respuestas de pasividad o de excitación<br />
<strong>en</strong> los públicos masivos: “Una vez que se ha establecido<br />
que una pa<strong>la</strong>bra o una frase connotan una am<strong>en</strong>aza<br />
o una garantización [reassurance] para un grupo, puede<br />
convertirse <strong>en</strong> un estímulo para des<strong>en</strong>cad<strong>en</strong>ar <strong>en</strong>ergías”<br />
(Ed<strong>el</strong>man, 1964: 116). Esta concepción d<strong>el</strong> <strong>l<strong>en</strong>guaje</strong> como<br />
reservorio de símbolos cond<strong>en</strong>sados <strong>en</strong> pa<strong>la</strong>bras o frases le<br />
permitió a Ed<strong>el</strong>man establecer una hipótesis sobre <strong>el</strong> uso<br />
d<strong>el</strong> <strong>l<strong>en</strong>guaje</strong> político: dado lo anterior, <strong>la</strong> efectividad de un<br />
<strong>l<strong>en</strong>guaje</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> política dep<strong>en</strong>de de su capacidad para lograr<br />
ese “des<strong>en</strong>cad<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>to de <strong>en</strong>ergías” al que hemos aludido<br />
ap<strong>en</strong>as. En otras pa<strong>la</strong>bras, <strong>el</strong> <strong>l<strong>en</strong>guaje</strong> político es efectivo<br />
sólo <strong>en</strong> <strong>la</strong> medida <strong>en</strong> que puede crear conexiones con <strong>el</strong><br />
depósito cultural de imág<strong>en</strong>es que pose<strong>en</strong> los miembros<br />
d<strong>el</strong> público masivo.<br />
En su tipología de <strong>la</strong>s formas d<strong>el</strong> <strong>l<strong>en</strong>guaje</strong> político, Ed<strong>el</strong>man<br />
vinculó los “esc<strong>en</strong>arios políticos” con <strong>la</strong>s formas d<strong>el</strong><br />
<strong>l<strong>en</strong>guaje</strong>. Según esta tipología (Ed<strong>el</strong>man, 1964: 134-149),<br />
que <strong>el</strong> <strong>l<strong>en</strong>guaje</strong> funcionara simbólicam<strong>en</strong>te <strong>en</strong> <strong>el</strong> s<strong>en</strong>tido<br />
seña<strong>la</strong>do <strong>en</strong> <strong>el</strong> párrafo anterior dep<strong>en</strong>día de un esc<strong>en</strong>ario<br />
particu<strong>la</strong>r, específi cam<strong>en</strong>te aqu<strong>el</strong> esc<strong>en</strong>ario <strong>en</strong> <strong>el</strong> que <strong>el</strong><br />
“originador” d<strong>el</strong> hab<strong>la</strong> se re<strong>la</strong>cionaba con una “audi<strong>en</strong>cia<br />
pública”. Mi<strong>en</strong>tras más pública <strong>la</strong> audi<strong>en</strong>cia (hasta adquirir<br />
<strong>la</strong> forma de público masivo), más control ti<strong>en</strong>e <strong>el</strong> originador<br />
sobre <strong>el</strong> vocabu<strong>la</strong>rio utilizado, y más <strong>la</strong> audi<strong>en</strong>cia ti<strong>en</strong>de<br />
a tratar dicho vocabu<strong>la</strong>rio de manera simbólica. En este<br />
extremo <strong>el</strong> <strong>l<strong>en</strong>guaje</strong> político es exhortatorio, y su función<br />
es precisam<strong>en</strong>te des<strong>en</strong>cad<strong>en</strong>ar <strong>la</strong>s <strong>en</strong>ergías de pasivización<br />
o de excitación que forman <strong>la</strong> dinámica normal de <strong>la</strong> política<br />
democrática. Exist<strong>en</strong> otros esc<strong>en</strong>arios políticos <strong>en</strong> los<br />
que <strong>la</strong> situación de hab<strong>la</strong> se va modifi cando a medida que<br />
se restringe <strong>la</strong> audi<strong>en</strong>cia. De hecho, Ed<strong>el</strong>man propone un<br />
mod<strong>el</strong>o interesante de análisis de <strong>la</strong> interacción política <strong>en</strong><br />
contextos democráticos. A medida que <strong>la</strong> situación de hab<strong>la</strong><br />
restringe <strong>la</strong> amplitud d<strong>el</strong> interlocutor, transitamos hacia<br />
111
Alejandro López Gallegos y Aquiles Chihu Amparán<br />
112<br />
<br />
formas de <strong>l<strong>en</strong>guaje</strong> m<strong>en</strong>os abstractas y más funcionales<br />
para los interlocutores. Ed<strong>el</strong>man establece una serie de<br />
gradaciones de este tipo <strong>en</strong>tre <strong>el</strong> <strong>l<strong>en</strong>guaje</strong> legal, <strong>el</strong> <strong>l<strong>en</strong>guaje</strong><br />
administrativo y <strong>el</strong> <strong>l<strong>en</strong>guaje</strong> de <strong>la</strong> negociación. Pero <strong>en</strong> todas<br />
estas situaciones de hab<strong>la</strong>, aparte de los interlocutores <strong>la</strong><br />
pres<strong>en</strong>cia d<strong>el</strong> público masivo ti<strong>en</strong>e efectos <strong>en</strong> <strong>la</strong> función<br />
política de estos <strong>l<strong>en</strong>guaje</strong>s. Así, por ejemplo, según Ed<strong>el</strong>man,<br />
<strong>el</strong> <strong>l<strong>en</strong>guaje</strong> de <strong>la</strong> negociación es un <strong>l<strong>en</strong>guaje</strong> puram<strong>en</strong>te<br />
instrum<strong>en</strong>tal para los implicados <strong>en</strong> <strong>la</strong> negociación. No<br />
obstante, como de hecho, <strong>la</strong> negociación transcurre d<strong>en</strong>tro<br />
de un ámbito democrático, <strong>el</strong> público masivo está pres<strong>en</strong>te<br />
<strong>en</strong> <strong>la</strong> negociación como juez último. D<strong>en</strong>tro de esta perspectiva,<br />
<strong>el</strong> éxito de <strong>la</strong> negociación, <strong>el</strong> <strong>l<strong>en</strong>guaje</strong> puram<strong>en</strong>te<br />
instrum<strong>en</strong>tal de <strong>la</strong> misma debe también diseminar pistas<br />
simbólicas dirigidas al público masivo.<br />
Ed<strong>el</strong>man <strong>en</strong>fatizó que <strong>la</strong>s pa<strong>la</strong>bras y <strong>la</strong>s frases de un<br />
vocabu<strong>la</strong>rio desplegaban su poder político de manera más<br />
poderosa si funcionaban como metáforas. El p<strong>en</strong>sami<strong>en</strong>to<br />
humano <strong>en</strong> g<strong>en</strong>eral es metafórico y <strong>la</strong>s metáforas infestan<br />
<strong>en</strong> <strong>l<strong>en</strong>guaje</strong> común. Ello es así porque lo que es desconocido,<br />
lo nuevo y lo aj<strong>en</strong>o son apreh<strong>en</strong>didos por los seres humanos<br />
recurri<strong>en</strong>do a lo que nos es familiar. En otras pa<strong>la</strong>bras,<br />
mediante <strong>la</strong>s metáforas asimi<strong>la</strong>mos lo que no compr<strong>en</strong>demos,<br />
haciéndolo equival<strong>en</strong>te con situaciones u objetos<br />
que sí conocemos y nos resultan familiares. Mediante esta<br />
equival<strong>en</strong>cia, los rasgos o los <strong>el</strong>em<strong>en</strong>tos de <strong>la</strong>s situaciones o<br />
los objetos que no conocemos adquier<strong>en</strong> s<strong>en</strong>tido, al hacerlos<br />
equival<strong>en</strong>tes a los rasgos o <strong>el</strong>em<strong>en</strong>tos de <strong>la</strong>s situaciones u<br />
objetos que sí conocemos (Ed<strong>el</strong>man, 1971: 67).<br />
Las metáforas son poderosas políticam<strong>en</strong>te porque cumpl<strong>en</strong><br />
funciones cognitivas, valorativas y afectivas. Cognitivam<strong>en</strong>te,<br />
<strong>la</strong>s metáforas describ<strong>en</strong> una situación <strong>en</strong> <strong>la</strong> cual<br />
exist<strong>en</strong> ciertos personajes con determinadas características<br />
y de esa descripción se despr<strong>en</strong>de una estrategia para lograr<br />
establecer un futuro deseado, <strong>el</strong> cual se considera apropiado
Estado No. 50<br />
<strong>Símbolos</strong>, <strong>l<strong>en</strong>guaje</strong> y <strong>espectáculo</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>democracia</strong><br />
(Ed<strong>el</strong>man, 1971: 70). Valorativa y emocionalm<strong>en</strong>te, <strong>la</strong>s<br />
metáforas permit<strong>en</strong> hacer juicios sobre <strong>la</strong>s situaciones y<br />
los objetos desconocidos o aj<strong>en</strong>os, y también mediante <strong>la</strong>s<br />
metáforas podemos ori<strong>en</strong>tar nuestra acción hacia aqu<strong>el</strong><strong>la</strong>s<br />
situaciones u objetos (mostrando simpatía o antipatía, apoyo<br />
o rechazo, etc.). Como dice Ed<strong>el</strong>man, <strong>la</strong>s metáforas políticas,<br />
“resaltan los b<strong>en</strong>efi cios que se derivan de un curso de<br />
acción y diluy<strong>en</strong> sus resultados desafortunados, ayudando<br />
a los hab<strong>la</strong>ntes y a los oy<strong>en</strong>tes a ignorar <strong>la</strong>s implicaciones<br />
perturbadoras que dicho curso de acción puede t<strong>en</strong>er sobre<br />
<strong>el</strong>los mismos” (Ed<strong>el</strong>man, 1971: 70).<br />
Así pues, desde esta perspectiva <strong>el</strong> poder político d<strong>el</strong><br />
<strong>l<strong>en</strong>guaje</strong> también puede ser remitido a su “poder para<br />
crear realidades”, lo cual es más c<strong>la</strong>ro si contemp<strong>la</strong>mos <strong>la</strong><br />
c<strong>en</strong>tralidad d<strong>el</strong> <strong>l<strong>en</strong>guaje</strong> metafórico. Este poder político se<br />
hace más evid<strong>en</strong>te <strong>en</strong> <strong>el</strong> caso de los “<strong>l<strong>en</strong>guaje</strong>s profesionales”.<br />
Ed<strong>el</strong>man sugirió que los <strong>l<strong>en</strong>guaje</strong>s profesionales funcionaban,<br />
fundam<strong>en</strong>talm<strong>en</strong>te, a través de metáforas y su<br />
principal efecto político era <strong>la</strong> “despolitización”. Ed<strong>el</strong>man<br />
sost<strong>en</strong>ía que, especialm<strong>en</strong>te <strong>la</strong>s “profesiones asist<strong>en</strong>ciales”<br />
(h<strong>el</strong>ping professions) 8 eran particu<strong>la</strong>rm<strong>en</strong>te poderosas para<br />
crear <strong>el</strong> efecto de despolitización, precisam<strong>en</strong>te por <strong>el</strong> poder<br />
metafórico de dichos <strong>l<strong>en</strong>guaje</strong>s:<br />
Etiquetar una actividad común como si fuera una actividad médica es<br />
establecer roles superiores y subordinados, hacer c<strong>la</strong>ro quién da <strong>la</strong>s<br />
órd<strong>en</strong>es y quién <strong>la</strong>s recibe y justifi car, por ade<strong>la</strong>ntado, <strong>la</strong>s inhibiciones<br />
impuestas sobre <strong>la</strong> c<strong>la</strong>se subordinada. Esto se logra sin despertar res<strong>en</strong>timi<strong>en</strong>tos<br />
o resist<strong>en</strong>cias, ni por parte de los subordinados, ni por parte<br />
de los extraños que simpatizan con <strong>el</strong>los, porque sobreimpone una<br />
re<strong>la</strong>ción política sobre una medida, mi<strong>en</strong>tras que <strong>la</strong> sigue repres<strong>en</strong>tando<br />
como una re<strong>la</strong>ción médica (Ed<strong>el</strong>man, 1974: 297).<br />
8. Hay que seña<strong>la</strong>r que, al utilizar este término g<strong>en</strong>érico, de hecho, Ed<strong>el</strong>man<br />
estaba p<strong>en</strong>sando <strong>en</strong> los usos políticos d<strong>el</strong> discurso psiquiátrico, como veremos<br />
<strong>en</strong> <strong>la</strong> exposición.<br />
113
Alejandro López Gallegos y Aquiles Chihu Amparán<br />
114<br />
<br />
Ed<strong>el</strong>man observó una afi nidad <strong>el</strong>ectiva <strong>en</strong>tre <strong>el</strong> <strong>l<strong>en</strong>guaje</strong><br />
médico y <strong>el</strong> <strong>l<strong>en</strong>guaje</strong> político; incluso, más precisam<strong>en</strong>te,<br />
<strong>en</strong>tre <strong>el</strong> <strong>l<strong>en</strong>guaje</strong> psiquiátrico y <strong>el</strong> <strong>l<strong>en</strong>guaje</strong> administrativo.<br />
En primer lugar, parece que <strong>el</strong> <strong>l<strong>en</strong>guaje</strong> médico ti<strong>en</strong>e efectos<br />
performativos: nominar a un objeto o situación mediante un<br />
término médico evoca inmediatam<strong>en</strong>te, <strong>en</strong> qui<strong>en</strong> lo escucha,<br />
que qui<strong>en</strong> utiliza dicho término ti<strong>en</strong>e también <strong>la</strong> capacidad<br />
de diagnosticar, <strong>la</strong> capacidad de probar que <strong>el</strong> término utilizado<br />
es <strong>el</strong> correcto para dicho objeto o situación. De <strong>la</strong> misma<br />
manera, <strong>en</strong> <strong>el</strong> <strong>l<strong>en</strong>guaje</strong> administrativo, <strong>la</strong> designación de<br />
una situación como problema social, ti<strong>en</strong>e <strong>el</strong> mismo efecto<br />
performativo de asignar al administrador <strong>la</strong> capacidad de<br />
probar que los términos utilizados son correctos, y que posee<br />
<strong>la</strong> capacidad de resolver dicho problema:<br />
[..] <strong>el</strong> <strong>l<strong>en</strong>guaje</strong> empleado implica que <strong>el</strong> profesional posee los medios<br />
para t<strong>en</strong>er <strong>la</strong> certeza de quién es p<strong>el</strong>igroso, <strong>en</strong>fermo o inadecuado; que<br />
él sabe cómo volverlos inof<strong>en</strong>sivos, rehabilitarlos, o ambas cosas; y<br />
que sus procedimi<strong>en</strong>tos de diagnóstico y de tratami<strong>en</strong>to son tan especializados<br />
para <strong>el</strong> público lego como para que pueda compr<strong>en</strong>derlos o<br />
juzgarlos (Ed<strong>el</strong>man, 1974: 298).<br />
Por otro <strong>la</strong>do, <strong>el</strong> <strong>l<strong>en</strong>guaje</strong> médico es ambiguo, <strong>en</strong> <strong>el</strong> s<strong>en</strong>tido<br />
de que “mezc<strong>la</strong> cognición y emoción”. En otras pa<strong>la</strong>bras,<br />
<strong>el</strong> <strong>l<strong>en</strong>guaje</strong> médico parece b<strong>en</strong>efi ciarse de <strong>la</strong> lógica simbólica<br />
descrita por Edward Sapir (1999 [1934]), según <strong>la</strong><br />
cual todos los conceptos refer<strong>en</strong>ciales, <strong>en</strong> última instancia,<br />
remit<strong>en</strong> a un simbolismo de cond<strong>en</strong>sación, cuya propiedad<br />
es poder liberar una <strong>en</strong>ergía emocional. De esta manera,<br />
cada término d<strong>el</strong> <strong>l<strong>en</strong>guaje</strong> médico, detrás de su apari<strong>en</strong>cia<br />
puram<strong>en</strong>te descriptiva, <strong>en</strong> realidad también cumple con<br />
funciones afectivas, movilizando <strong>en</strong> qui<strong>en</strong> lo escucha no sólo<br />
<strong>la</strong> at<strong>en</strong>ción cognitiva, sino también <strong>el</strong> impulso id<strong>en</strong>tifi catorio<br />
de adhesión o de aversión, de pasividad o de exaltación: “El<br />
término ‘<strong>en</strong>fermedad m<strong>en</strong>tal’ y los nombres utilizados para
Estado No. 50<br />
<strong>Símbolos</strong>, <strong>l<strong>en</strong>guaje</strong> y <strong>espectáculo</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>democracia</strong><br />
designar los comportami<strong>en</strong>tos desviados específi cos ali<strong>en</strong>tan<br />
al observador y al actor a cond<strong>en</strong>sar y confundir varias<br />
facetas de su percepción: ayudar a <strong>la</strong> persona <strong>en</strong>ferma que<br />
sufre, reprimir a los no conformistas p<strong>el</strong>igrosos; simpatía<br />
para <strong>la</strong> primera, temor hacia los segundos, etcétera” (Ed<strong>el</strong>man,<br />
1974: 298).<br />
No obstante, <strong>la</strong> propia conceptualización de Ed<strong>el</strong>man<br />
lo condujo a proponer un tema que estaba completam<strong>en</strong>te<br />
aus<strong>en</strong>te <strong>en</strong> su mod<strong>el</strong>o original de <strong>la</strong> política simbólica: <strong>el</strong> de<br />
<strong>la</strong> posibilidad de resistir, por parte d<strong>el</strong> público masivo ignorante,<br />
a <strong>la</strong>s seducciones d<strong>el</strong> <strong>l<strong>en</strong>guaje</strong> político y d<strong>el</strong> <strong>l<strong>en</strong>guaje</strong><br />
profesional. El punto de partida era <strong>el</strong> poder constitutivo<br />
d<strong>el</strong> <strong>l<strong>en</strong>guaje</strong> sobre <strong>la</strong> realidad. Ed<strong>el</strong>man argum<strong>en</strong>taba que<br />
los <strong>l<strong>en</strong>guaje</strong>s construían “mundos singu<strong>la</strong>res”. Sin embargo,<br />
sospechaba que existía un tipo d<strong>el</strong> <strong>l<strong>en</strong>guaje</strong> más básico que<br />
otros y que, por tanto existían “mundos” más básicos<br />
que otros “mundos singu<strong>la</strong>res”. Se trataba d<strong>el</strong> <strong>l<strong>en</strong>guaje</strong><br />
cotidiano. El <strong>l<strong>en</strong>guaje</strong> cotidiano construía un mundo <strong>en</strong> <strong>el</strong><br />
cual <strong>la</strong>s “realidades” construidas por otros <strong>l<strong>en</strong>guaje</strong>s (los<br />
especializados) aparecían como “aberración d<strong>el</strong> bu<strong>en</strong> s<strong>en</strong>tido<br />
común”: “Describir estas prácticas [<strong>la</strong>s que los psiquiatras<br />
aplican sobre sus paci<strong>en</strong>tes] <strong>en</strong> este <strong>l<strong>en</strong>guaje</strong> cotidiano evoca<br />
horror hacia los ‘tratami<strong>en</strong>tos’ <strong>en</strong> una persona que toma <strong>la</strong><br />
descripción de manera ing<strong>en</strong>ua, sin <strong>el</strong> condicionami<strong>en</strong>to<br />
de <strong>la</strong> perspectiva profesional a <strong>la</strong> cual todos hemos sido<br />
expuestos <strong>en</strong> algún grado” (Ed<strong>el</strong>man, 1974: 301).<br />
A partir de esta premisa Ed<strong>el</strong>man esbozó los contornos<br />
de lo que podría ser una “política de los <strong>l<strong>en</strong>guaje</strong>s”, es decir,<br />
esbozó <strong>la</strong> posibilidad de que <strong>el</strong> proceso político incluyera<br />
f<strong>en</strong>óm<strong>en</strong>os difer<strong>en</strong>tes a <strong>la</strong> dialéctica élites-públicos masivos,<br />
articu<strong>la</strong>da <strong>en</strong> torno a <strong>la</strong>s reacciones cambiantes de pasividad<br />
y exaltación. Esa política de los <strong>l<strong>en</strong>guaje</strong>s consistiría <strong>en</strong> <strong>la</strong><br />
posibilidad de contrastar los difer<strong>en</strong>tes mundos singu<strong>la</strong>res<br />
construidos por los difer<strong>en</strong>tes tipos de <strong>l<strong>en</strong>guaje</strong>s, lo cual<br />
permitiría reve<strong>la</strong>r, precisam<strong>en</strong>te, <strong>la</strong> naturaleza construida<br />
115
Alejandro López Gallegos y Aquiles Chihu Amparán<br />
116<br />
<br />
de esas realidades a partir d<strong>el</strong> <strong>l<strong>en</strong>guaje</strong>, poni<strong>en</strong>do <strong>en</strong> cuestión<br />
una de <strong>la</strong>s premisas d<strong>el</strong> poder político de los <strong>l<strong>en</strong>guaje</strong>s<br />
profesionales: <strong>la</strong> “naturalidad” de los mundos construidos<br />
por dichos <strong>l<strong>en</strong>guaje</strong>s (Ed<strong>el</strong>man, 1974: 303).<br />
<strong>Símbolos</strong>, <strong>l<strong>en</strong>guaje</strong> y medios de comunicación:<br />
<strong>el</strong> <strong>espectáculo</strong> político<br />
Así pues, para Ed<strong>el</strong>man, <strong>la</strong> política era <strong>la</strong> construcción,<br />
realizada fundam<strong>en</strong>talm<strong>en</strong>te a través d<strong>el</strong> <strong>l<strong>en</strong>guaje</strong>, por<br />
<strong>el</strong> cual un sector muy reducido de <strong>la</strong> sociedad (los políticos<br />
profesionales y los que viv<strong>en</strong> profesionalm<strong>en</strong>te de los<br />
medios de comunicación) trataba, al mismo tiempo, de<br />
difundir <strong>la</strong> ansiedad g<strong>en</strong>eralizada <strong>en</strong>tre <strong>el</strong> público masivo<br />
y garantizarle que <strong>el</strong> gobierno estaría ahí para aliviar esa<br />
inseguridad. En suma se trataba de una élite para <strong>la</strong> cual<br />
<strong>la</strong> política es su medio de subsist<strong>en</strong>cia, que mant<strong>en</strong>ía al<br />
crear continuam<strong>en</strong>te <strong>el</strong> <strong>espectáculo</strong> político y legitimar sus<br />
intereses. Para Ed<strong>el</strong>man <strong>el</strong> problema no era que <strong>el</strong> diseño<br />
de <strong>la</strong> <strong>democracia</strong> liberal y <strong>la</strong> interv<strong>en</strong>ción de los medios de<br />
comunicación <strong>en</strong> <strong>la</strong> política democrática contemporánea<br />
opacaran <strong>la</strong> importancia de <strong>la</strong> política para <strong>la</strong> vida cotidiana<br />
de <strong>la</strong>s personas. Antes bi<strong>en</strong> al contrario, quizá nunca como<br />
ahora los ciudadanos están conv<strong>en</strong>cidos de que <strong>la</strong> política<br />
importa, al m<strong>en</strong>os <strong>en</strong> <strong>el</strong> s<strong>en</strong>tido de que debe estar pres<strong>en</strong>te,<br />
aunque sea como incomodidad, <strong>en</strong> sus propias vidas. El problema<br />
para Ed<strong>el</strong>man no es que haya aus<strong>en</strong>cia de política,<br />
sino que hay demasiada política <strong>en</strong> nuestras sociedades. La<br />
cuestión es que esa política que existe con tanta evid<strong>en</strong>cia<br />
es <strong>el</strong> <strong>espectáculo</strong> construido por los pocos verdaderam<strong>en</strong>te<br />
interesados. Es por esta razón que incluso Ed<strong>el</strong>man ve <strong>en</strong> <strong>la</strong><br />
apatía política, no un mal de <strong>la</strong> <strong>democracia</strong> contemporánea,<br />
sino <strong>la</strong> evid<strong>en</strong>cia de un acto de resist<strong>en</strong>cia político:
Estado No. 50<br />
<strong>Símbolos</strong>, <strong>l<strong>en</strong>guaje</strong> y <strong>espectáculo</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>democracia</strong><br />
[..] <strong>la</strong> mayor parte de <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción d<strong>el</strong> mundo [..] no ti<strong>en</strong>e ningún inc<strong>en</strong>tivo<br />
para defi nir <strong>la</strong> alegría, <strong>el</strong> fracaso o <strong>la</strong> esperanza <strong>en</strong> términos de<br />
asuntos públicos. La política y <strong>la</strong>s noticias políticas son remotas, pocas<br />
veces interesantes y, por lo g<strong>en</strong>eral, irr<strong>el</strong>evantes. Esta indifer<strong>en</strong>cia de<br />
“<strong>la</strong>s masas” ante los <strong>en</strong>tusiasmos y temores de <strong>la</strong>s personas que medran<br />
con <strong>la</strong> at<strong>en</strong>ción pública prestada a <strong>la</strong>s cuestiones políticas es motivo de<br />
desesperación de este último grupo. La indifer<strong>en</strong>cia pública es deplorada<br />
por los políticos y los ciudadanos bi<strong>en</strong>p<strong>en</strong>santes [..]. Esa indifer<strong>en</strong>cia,<br />
que <strong>la</strong> ci<strong>en</strong>cia política académica advierte pero trata como un obstáculo<br />
para <strong>la</strong> ilustración o <strong>la</strong> <strong>democracia</strong>, es, desde otra perspectiva, un<br />
refugio contra <strong>el</strong> tipo de compromiso que, si pudiera, absorbería <strong>en</strong><br />
<strong>el</strong> activismo <strong>la</strong>s <strong>en</strong>ergías de todo <strong>el</strong> mundo [..]. La indifer<strong>en</strong>cia ante los<br />
<strong>en</strong>tusiasmos y <strong>la</strong>s a<strong>la</strong>rmas de los activistas, probablem<strong>en</strong>te siempre ha<br />
sido una fuerza política suprema, aunque sólo parcialm<strong>en</strong>te efi caz y<br />
difícil de reconocer porque es una no-acción (Ed<strong>el</strong>man, 1991: 13-14).<br />
¿Cómo opera, <strong>en</strong>tonces, <strong>el</strong> <strong>espectáculo</strong> político? Debe haber<br />
un objeto para <strong>la</strong> política, si no lo hubiera, <strong>la</strong> política como<br />
actividad especializada no t<strong>en</strong>dría s<strong>en</strong>tido; <strong>el</strong> objeto de <strong>la</strong><br />
política son los “problemas sociales”. Por otra parte, debe<br />
haber actores políticos; exist<strong>en</strong> dos categorías c<strong>en</strong>trales <strong>en</strong><br />
este caso: los líderes políticos y los <strong>en</strong>emigos políticos. Finalm<strong>en</strong>te<br />
debe haber un esc<strong>en</strong>ario. Para Ed<strong>el</strong>man, <strong>el</strong> esc<strong>en</strong>ario<br />
principal de <strong>la</strong> política no son los par<strong>la</strong>m<strong>en</strong>tos o <strong>la</strong>s sa<strong>la</strong>s<br />
de juntas políticas; son los medios de comunicación, y más<br />
concretam<strong>en</strong>te, <strong>la</strong>s noticias políticas.<br />
Ed<strong>el</strong>man empieza su análisis con <strong>la</strong> noción de los problemas<br />
sociales (Ed<strong>el</strong>man, 1991: 19-46). Para él los problemas sociales<br />
son construcciones que adquier<strong>en</strong> un carácter simbólico,<br />
<strong>en</strong> <strong>el</strong> s<strong>en</strong>tido de que permit<strong>en</strong> cond<strong>en</strong>sar signifi cados. Por<br />
ejemplo, <strong>la</strong> m<strong>en</strong>ción de un problema ti<strong>en</strong>e <strong>el</strong> poder simbólico<br />
de negar otros; es decir, <strong>la</strong> formación de una ag<strong>en</strong>da de problemas<br />
ti<strong>en</strong>e <strong>el</strong> poder de apartar <strong>la</strong> at<strong>en</strong>ción de <strong>la</strong>s situaciones<br />
que no se defi nieron como tales. Que un problema social sea<br />
un símbolo quiere decir también que adquiere signifi cados<br />
117
Alejandro López Gallegos y Aquiles Chihu Amparán<br />
118<br />
<br />
diversos según sea <strong>el</strong> grupo social que lo perciba. Ello determina<br />
<strong>la</strong> explicación de <strong>la</strong> forma de actuar de parte de <strong>la</strong>s<br />
ag<strong>en</strong>cias gubernam<strong>en</strong>tales respecto a los problemas.<br />
Para Ed<strong>el</strong>man <strong>la</strong> defi nición de situaciones como problemas<br />
ti<strong>en</strong>e como principal efecto <strong>el</strong> de producir lugares y personas<br />
con autoridad y poder. Esto ti<strong>en</strong>e varias consecu<strong>en</strong>cias. Por<br />
un <strong>la</strong>do existe un interés, por parte de <strong>la</strong>s personas que ti<strong>en</strong><strong>en</strong><br />
cred<strong>en</strong>ciales, <strong>en</strong> que se defi na una situación perjudicial como<br />
problema, a fi n de que puedan acceder a una posición de poder<br />
e infl u<strong>en</strong>cia. Por <strong>el</strong> otro <strong>la</strong>do, esas personas se esfuerzan <strong>en</strong><br />
mant<strong>en</strong>er <strong>la</strong> defi nición de un problema que les permita conservar<br />
esas posiciones de autoridad.<br />
Ed<strong>el</strong>man también analiza a los líderes políticos como<br />
símbolos políticos (Ed<strong>el</strong>man, 1991: 47-77). Para Ed<strong>el</strong>man <strong>la</strong>s<br />
ideas de los ciudadanos sobre los líderes políticos pres<strong>en</strong>tan<br />
serias contradicciones. En primer lugar, se considera que<br />
un líder adquiere esa capacidad por ser, fundam<strong>en</strong>talm<strong>en</strong>te, un<br />
innovador. Sin embargo, resulta que para conservar <strong>la</strong><br />
posición de líder, se requiere que se adhiera a una ideología<br />
ampliam<strong>en</strong>te compartida. El líder no puede ir más allá de<br />
lo que sus bases de apoyo están dispuestas a ir. En segundo<br />
lugar, se considera que los líderes son importantes porque<br />
realizan acciones audaces <strong>en</strong> favor d<strong>el</strong> bi<strong>en</strong>estar público. Sin<br />
embargo, muchos de los líderes más reconocidos son los que<br />
más desastres sociales han producido. En tercer lugar, se<br />
considera que <strong>el</strong> líder posee tal<strong>en</strong>tos especiales, que ti<strong>en</strong>e <strong>la</strong><br />
capacidad de percibir <strong>la</strong>s necesidades públicas y de proponer<br />
soluciones para satisfacer esas demandas. Sin embargo, para<br />
Ed<strong>el</strong>man, un exam<strong>en</strong> d<strong>el</strong> proceso de toma de decisiones <strong>en</strong><br />
<strong>la</strong>s estructuras gubernam<strong>en</strong>tales muestra que los líderes o los<br />
altos funcionarios ti<strong>en</strong><strong>en</strong> una participación mínima <strong>en</strong><br />
<strong>la</strong>s decisiones concretas que afectan al público. Ed<strong>el</strong>man<br />
considera que <strong>el</strong> líder proporciona gratifi caciones y comp<strong>en</strong>saciones<br />
psicológicas para los actores <strong>en</strong> un mundo <strong>en</strong> <strong>el</strong> que<br />
predomina <strong>la</strong> confusión y <strong>la</strong> ambigüedad <strong>en</strong> <strong>la</strong> determinación
Estado No. 50<br />
<strong>Símbolos</strong>, <strong>l<strong>en</strong>guaje</strong> y <strong>espectáculo</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>democracia</strong><br />
de lo que es real. La idea d<strong>el</strong> liderazgo hace compr<strong>en</strong>sible<br />
un mundo social complejo, y mitiga <strong>la</strong> culpa y <strong>la</strong> angustia<br />
personales al transferir <strong>la</strong> responsabilidad a otro.<br />
La construcción de <strong>la</strong>s oposiciones ti<strong>en</strong>e un pap<strong>el</strong> importante<br />
<strong>en</strong> <strong>el</strong> mant<strong>en</strong>imi<strong>en</strong>to de <strong>la</strong> estabilidad social: institucionaliza<br />
a <strong>la</strong> oposición política y recorta <strong>la</strong> posibilidad<br />
de propuestas radicales de cambio político. Al crearse un<br />
<strong>espectáculo</strong> de confl icto, se reúne apoyo público para los<br />
líderes y para los intereses que <strong>el</strong>los repres<strong>en</strong>tan. Una de<br />
<strong>la</strong>s funciones más importantes que cumpl<strong>en</strong> los <strong>en</strong>emigos<br />
políticos es <strong>el</strong> de facilitar <strong>la</strong> constitución de alianzas políticas.<br />
Las alianzas políticas son <strong>el</strong> resultado de <strong>la</strong> unión de actores<br />
<strong>en</strong> torno a causas o intereses comunes. En <strong>la</strong>s sociedades<br />
modernas, donde <strong>el</strong> pluralismo se exti<strong>en</strong>de progresivam<strong>en</strong>te,<br />
<strong>la</strong>s alianzas políticas no son posibles sino construy<strong>en</strong>do esas<br />
causas e intereses <strong>en</strong> común. La aparición de <strong>en</strong>emigos políticos<br />
permite esa construcción, pues al seña<strong>la</strong>r una situación<br />
problemática promin<strong>en</strong>te, se oscurec<strong>en</strong> <strong>la</strong>s difer<strong>en</strong>cias <strong>en</strong>tre<br />
diversos intereses (véase Ed<strong>el</strong>man, 1991: 78-104).<br />
Ed<strong>el</strong>man sitúa los problemas, a los líderes y a los <strong>en</strong>emigos<br />
como <strong>el</strong>em<strong>en</strong>tos c<strong>en</strong>trales de una compr<strong>en</strong>sión simbólica de <strong>la</strong><br />
política. Esos <strong>el</strong>em<strong>en</strong>tos funcionan a <strong>la</strong> manera de símbolos<br />
como refer<strong>en</strong>tes que pued<strong>en</strong> suscitar signifi cados difer<strong>en</strong>tes<br />
según los perciban difer<strong>en</strong>tes actores y difer<strong>en</strong>tes grupos<br />
sociales, o bi<strong>en</strong> como refer<strong>en</strong>tes que pued<strong>en</strong> cond<strong>en</strong>sar una<br />
serie de signifi cados de manera que puedan establecer un<br />
ord<strong>en</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> experi<strong>en</strong>cia de los actores y los grupos sociales.<br />
La apreciación que hace Ed<strong>el</strong>man de los símbolos políticos<br />
es es<strong>en</strong>cialm<strong>en</strong>te crítica: los problemas, los líderes y los<br />
<strong>en</strong>emigos <strong>en</strong> política oscurec<strong>en</strong> <strong>el</strong> p<strong>en</strong>sami<strong>en</strong>to e impid<strong>en</strong><br />
<strong>la</strong> apreciación de los procesos estructurales que g<strong>en</strong>eran <strong>la</strong><br />
desigualdad social.<br />
¿Cómo han llegado a ser tan importantes <strong>en</strong> <strong>la</strong> política esos<br />
símbolos? Principalm<strong>en</strong>te a través de los medios masivos<br />
de comunicación y por <strong>la</strong>s noticias políticas que llevan a los<br />
119
Alejandro López Gallegos y Aquiles Chihu Amparán<br />
120<br />
<br />
espectadores aqu<strong>el</strong>los símbolos que forman <strong>el</strong> <strong>espectáculo</strong><br />
político y g<strong>en</strong>eran <strong>el</strong> interés <strong>en</strong> ese <strong>espectáculo</strong> (Ed<strong>el</strong>man,<br />
1991: 105-119). Las noticias políticas pued<strong>en</strong> realizar este<br />
cometido porque normalm<strong>en</strong>te ti<strong>en</strong><strong>en</strong> dos características c<strong>en</strong>trales.<br />
Son ambiguas y al mismo tiempo ti<strong>en</strong><strong>en</strong> <strong>la</strong> capacidad<br />
de captar <strong>la</strong> at<strong>en</strong>ción de ciertos grupos sociales y de despertar<br />
<strong>la</strong> indifer<strong>en</strong>cia de otros. La ambigüedad se refi ere al hecho<br />
de que <strong>la</strong>s noticias no son meras descripciones objetivas de<br />
hechos, sino que son interpretaciones sobre esos hechos que,<br />
a su vez, deb<strong>en</strong> ser interpretadas por los que <strong>la</strong>s le<strong>en</strong>, escuchan<br />
o v<strong>en</strong>. Esto permite que <strong>la</strong>s noticias t<strong>en</strong>gan signifi cados<br />
múltiples de acuerdo con <strong>el</strong> grupo social que <strong>la</strong>s recibe. Desde<br />
otro punto de vista, <strong>el</strong>lo quiere decir que <strong>la</strong>s noticias no son<br />
un <strong>el</strong>em<strong>en</strong>to de información para formar juicios políticos cada<br />
vez más racionales, sino que son instancias mediante <strong>la</strong>s<br />
cuales los actores reafi rman cre<strong>en</strong>cias previas. Esto último<br />
sucede porque <strong>la</strong>s noticias no ti<strong>en</strong><strong>en</strong> un signifi cado unívoco,<br />
sino uno construido de acuerdo con <strong>el</strong> contexto social d<strong>el</strong><br />
receptor de <strong>la</strong> noticia.<br />
Las noticias provocan que los actores se <strong>en</strong>foqu<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
determinados problemas sociales cuya resolución es considerada<br />
crucial para <strong>el</strong> bi<strong>en</strong>estar público. Provocan también <strong>la</strong><br />
at<strong>en</strong>ción <strong>en</strong> los líderes políticos como fu<strong>en</strong>tes de decisión y de<br />
iniciativa para <strong>la</strong> resolución de esos problemas y <strong>en</strong> los <strong>en</strong>emigos<br />
políticos como fu<strong>en</strong>te de esos problemas que es preciso<br />
<strong>el</strong>iminar. Todo <strong>el</strong>lo forma <strong>en</strong> conjunto lo que Ed<strong>el</strong>man d<strong>en</strong>omina<br />
<strong>el</strong> <strong>espectáculo</strong> político. El <strong>espectáculo</strong> político es <strong>la</strong> forma<br />
de <strong>la</strong> política contemporánea. Mediante este <strong>espectáculo</strong>,<br />
son borrados u oscurecidos los procesos que conduc<strong>en</strong> a <strong>la</strong><br />
formación de <strong>la</strong>s desigualdades sociales y económicas.<br />
La politización es uno de los efectos principales d<strong>el</strong> <strong>espectáculo</strong><br />
político. Para Ed<strong>el</strong>man <strong>la</strong> politización indica un interés<br />
<strong>en</strong> <strong>el</strong> <strong>espectáculo</strong> político, pero que no es indicador de <strong>la</strong><br />
formación de un juicio más racional acerca de <strong>la</strong> actividad
Estado No. 50<br />
<strong>Símbolos</strong>, <strong>l<strong>en</strong>guaje</strong> y <strong>espectáculo</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>democracia</strong><br />
política. La politización hace refer<strong>en</strong>cia al sometimi<strong>en</strong>to d<strong>el</strong><br />
público al <strong>l<strong>en</strong>guaje</strong> político.<br />
El <strong>escepticismo</strong> de Ed<strong>el</strong>man es extremo <strong>en</strong> La construcción<br />
d<strong>el</strong> <strong>espectáculo</strong> político. La política no es una actividad<br />
con un cont<strong>en</strong>ido sustancial, es un proceso de mistifi cación<br />
que a cada mom<strong>en</strong>to muestra sus fracasos, pero debido al<br />
complicado sistema de formación d<strong>el</strong> <strong>espectáculo</strong> político, los<br />
fracasos nunca han logrado hacer que <strong>la</strong>s personas comunes<br />
y corri<strong>en</strong>tes niegu<strong>en</strong> realidad a <strong>la</strong> política. La razón d<strong>el</strong> poder<br />
de <strong>la</strong> mistifi cación se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra <strong>en</strong> ese carácter constitutivo<br />
d<strong>el</strong> <strong>l<strong>en</strong>guaje</strong> que ya hemos m<strong>en</strong>cionado; <strong>el</strong> <strong>l<strong>en</strong>guaje</strong> político<br />
crea una realidad, y ese poder es lo que manti<strong>en</strong>e atadas a<br />
<strong>la</strong>s personas.<br />
De manera consecu<strong>en</strong>te con su diagnóstico, para Ed<strong>el</strong>man<br />
<strong>el</strong> problema a resolver no es cómo hacer para involucrar más<br />
a <strong>la</strong> g<strong>en</strong>te <strong>en</strong> <strong>la</strong> política, sino <strong>el</strong> contrario, hacer que <strong>la</strong> g<strong>en</strong>te<br />
se des<strong>en</strong>ti<strong>en</strong>da d<strong>el</strong> <strong>espectáculo</strong> político. Por <strong>el</strong>lo, <strong>la</strong> solución<br />
al problema p<strong>la</strong>nteado es que <strong>la</strong> g<strong>en</strong>te deje de politizarse, es<br />
decir, deje de quedar atrapada <strong>en</strong> <strong>el</strong> <strong>espectáculo</strong> de ansiedad<br />
y seguridad que le ofrec<strong>en</strong> los políticos, <strong>la</strong>s instituciones de<br />
gobierno y los medios de comunicación.<br />
Construir al mundo desde otro <strong>l<strong>en</strong>guaje</strong> que no sea <strong>el</strong><br />
político podría aparecer como algo aj<strong>en</strong>o a <strong>la</strong> “política”, pero<br />
sería algo profundam<strong>en</strong>te “político”. Es lo que Ed<strong>el</strong>man trata<br />
de mostrar al averiguar <strong>el</strong> pap<strong>el</strong> político d<strong>el</strong> arte (Ed<strong>el</strong>man,<br />
1996). La c<strong>la</strong>ve es esta: así como <strong>el</strong> <strong>l<strong>en</strong>guaje</strong> político crea<br />
una realidad (<strong>el</strong> <strong>espectáculo</strong> político), otra forma de <strong>l<strong>en</strong>guaje</strong><br />
debería hacer aparecer otra realidad, despertándonos d<strong>el</strong><br />
sometimi<strong>en</strong>to al <strong>espectáculo</strong> político.<br />
Discusión: alcances y límites d<strong>el</strong> simbolismo político<br />
Una vez expuestas <strong>la</strong>s ideas c<strong>en</strong>trales e<strong>la</strong>boradas por<br />
Ed<strong>el</strong>man respecto a tres mecanismos de operación de <strong>la</strong><br />
cultura <strong>en</strong> <strong>la</strong> política, habría que hacer un ba<strong>la</strong>nce de <strong>la</strong>s<br />
121
Alejandro López Gallegos y Aquiles Chihu Amparán<br />
122<br />
<br />
posibilidades y límites de dichas ideas. L<strong>la</strong>ma <strong>la</strong> at<strong>en</strong>ción, <strong>en</strong><br />
primer lugar, que Ed<strong>el</strong>man trató de llevar <strong>la</strong> refl exión sobre<br />
<strong>la</strong> infl u<strong>en</strong>cia d<strong>el</strong> simbolismo político fundam<strong>en</strong>talm<strong>en</strong>te al<br />
ámbito macropolítico, al ámbito de <strong>la</strong> re<strong>la</strong>ción <strong>en</strong>tre líderes<br />
e instituciones políticas, por un <strong>la</strong>do, y <strong>el</strong> público masivo,<br />
por <strong>el</strong> otro.<br />
La hipótesis c<strong>en</strong>tral d<strong>el</strong> mod<strong>el</strong>o de <strong>la</strong> política simbólica<br />
(que <strong>la</strong> estabilidad de <strong>la</strong>s <strong>democracia</strong>s es producto de <strong>la</strong><br />
manipu<strong>la</strong>ción simbólica llevada acabo por <strong>la</strong>s élites, que permite<br />
ofrecer satisfacciones simbólicas a un público masivo<br />
ignorante y desorganizado) ti<strong>en</strong>e que ser puesta <strong>en</strong> re<strong>la</strong>ción<br />
con <strong>la</strong>s fu<strong>en</strong>tes de <strong>la</strong>s que Ed<strong>el</strong>man extrajo su concepción<br />
d<strong>el</strong> simbolismo como proceso humano. Cuando Ed<strong>el</strong>man se<br />
propuso establecer “algunas características g<strong>en</strong>erales de<br />
los símbolos y de <strong>la</strong>s condiciones que explican su aparición<br />
y su signifi cado” (Ed<strong>el</strong>man, 1964:) es signifi cativo que sus<br />
dos primeras refer<strong>en</strong>cias remitieran a Edward Sapir y a<br />
Harold. D. Lassw<strong>el</strong>l. Y es que <strong>en</strong> efecto, estos dos autores<br />
s<strong>en</strong>taron <strong>la</strong>s bases de lo que podríamos l<strong>la</strong>mar <strong>el</strong> “simbolismo<br />
político”, incluso más específi cam<strong>en</strong>te, <strong>el</strong> simbolismo<br />
político politológico. 9<br />
Consideremos, <strong>en</strong> primer lugar, <strong>la</strong> concepción de Sapir.<br />
Su punto de partida era <strong>la</strong> cuestión clásica de <strong>la</strong> repres<strong>en</strong>tación.<br />
Pero Sapir tras<strong>la</strong>dó este problema de <strong>la</strong> repres<strong>en</strong>tación<br />
más allá d<strong>el</strong> ámbito m<strong>en</strong>tal o perceptual y lo<br />
conectó con <strong>el</strong> comportami<strong>en</strong>to. Desde este punto de vista,<br />
<strong>en</strong> una concepción “ampliada” d<strong>el</strong> simbolismo, <strong>el</strong> proceso<br />
de repres<strong>en</strong>tación ya no era simplem<strong>en</strong>te <strong>en</strong>tre marcas<br />
objetivas e ideas abstractas, sino <strong>en</strong>tre formas de comportami<strong>en</strong>to:<br />
<strong>el</strong> simbolismo se manifestaba <strong>en</strong> conductas que<br />
por sí mismas no t<strong>en</strong>ían s<strong>en</strong>tido apar<strong>en</strong>te, sino sólo <strong>en</strong> <strong>la</strong><br />
9. Como veremos más ade<strong>la</strong>nte, utilizamos esta expresión para difer<strong>en</strong>ciar este<br />
<strong>en</strong>foque d<strong>el</strong> simbolismo político que puede derivarse de premisas antropológicas<br />
(Coh<strong>en</strong>, 1969; 1979) o de premisas sociológicas (Gusfi <strong>el</strong>d y Michalowickz, 1984;<br />
Ha<strong>la</strong>s, 2002).
Estado No. 50<br />
<strong>Símbolos</strong>, <strong>l<strong>en</strong>guaje</strong> y <strong>espectáculo</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>democracia</strong><br />
medida <strong>en</strong> que eran sustitutos de otras conductas. Sapir<br />
se apoyaba <strong>en</strong> <strong>la</strong> experi<strong>en</strong>cia psicoanalítica para <strong>en</strong>fatizar<br />
este punto: “Los psicoanalistas han llegado a aplicar <strong>el</strong> término<br />
simbólico a casi cualquier pauta de conducta cargada<br />
emocionalm<strong>en</strong>te que ti<strong>en</strong>e <strong>la</strong> función de satisfacer inconsci<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te<br />
una t<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia reprimida” (Sapir, 1999 [1934]:<br />
320). De esta manera, Sapir defi nió <strong>la</strong>s dos características<br />
nucleares d<strong>el</strong> simbolismo: a) que <strong>el</strong> símbolo era una actividad<br />
sustitutiva con respecto a otro tipo de actividad más<br />
“estrecham<strong>en</strong>te intermediadora” [clos<strong>el</strong>y intermediating<br />
type of behavior]; <strong>en</strong> otras pa<strong>la</strong>bras, hay simbolismo cuando<br />
una actividad sólo ti<strong>en</strong>e s<strong>en</strong>tido <strong>en</strong> cuanto es remitida como<br />
repres<strong>en</strong>tante de otra actividad más estrecham<strong>en</strong>te conectada<br />
con sus consecu<strong>en</strong>cias empíricas; b) funcionalm<strong>en</strong>te, <strong>el</strong><br />
simbolismo estaba conectado con una liberación de <strong>en</strong>ergía,<br />
“expresa una cond<strong>en</strong>sación de <strong>en</strong>ergía, cuya importancia<br />
real se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra fuera de toda proporción respecto a <strong>la</strong><br />
apar<strong>en</strong>te trivialidad d<strong>el</strong> signifi cado sugerido por su propia<br />
forma” (Sapir, 1999 [1934]: 320).<br />
Sapir se refi rió, a continuación, a su muy conocida distinción<br />
<strong>en</strong>tre “simbolismo refer<strong>en</strong>cial” y “simbolismo de<br />
cond<strong>en</strong>sación”. El simbolismo refer<strong>en</strong>cial, cumplía una<br />
función puram<strong>en</strong>te cognitiva: un signo era utilizado para<br />
repres<strong>en</strong>tar otro signo, objeto, idea o comportami<strong>en</strong>to. En<br />
cambio, <strong>en</strong> <strong>el</strong> simbolismo de cond<strong>en</strong>sación <strong>la</strong> función era <strong>la</strong><br />
liberación de <strong>en</strong>ergía, de una t<strong>en</strong>sión; cuando Sapir defi nió<br />
<strong>el</strong> simbolismo de cond<strong>en</strong>sación siguió <strong>la</strong> explicación psicoanalítica<br />
sobre lo simbólico: “es una forma sumam<strong>en</strong>te<br />
cond<strong>en</strong>sada de comportami<strong>en</strong>to substitutivo respecto a<br />
una expresión directa, permiti<strong>en</strong>do una fácil liberación de una<br />
t<strong>en</strong>sión emocional <strong>en</strong> forma consci<strong>en</strong>te o inconsci<strong>en</strong>te”<br />
(Sapir, 1999 [1934]: 321). El simbolismo de cond<strong>en</strong>sación<br />
t<strong>en</strong>ía, sin embargo, un carácter fundam<strong>en</strong>tal respecto al<br />
simbolismo refer<strong>en</strong>cial. Aunque ambas formas de simbolización<br />
se <strong>en</strong>tremezc<strong>la</strong>ban <strong>en</strong> cualquier instancia concreta<br />
123
Alejandro López Gallegos y Aquiles Chihu Amparán<br />
124<br />
<br />
de simbolismo, Sapir no dejaba de <strong>en</strong>fatizar ese carácter<br />
fundante d<strong>el</strong> simbolismo de cond<strong>en</strong>sación. En primer lugar,<br />
t<strong>en</strong>ía preced<strong>en</strong>cia cronológica respecto al simbolismo refer<strong>en</strong>cial;<br />
y, <strong>en</strong> segundo lugar, era probable que <strong>la</strong>s instancias<br />
concretas de simbolismo refer<strong>en</strong>cial pudieran ser remitidas,<br />
<strong>en</strong> última instancia, a <strong>la</strong>s funciones d<strong>el</strong> simbolismo de<br />
cond<strong>en</strong>sación:<br />
Incluso formas comparativam<strong>en</strong>te simples de comportami<strong>en</strong>to son<br />
mucho m<strong>en</strong>os directam<strong>en</strong>te funcionales de lo que parec<strong>en</strong> ser, sino<br />
que incluy<strong>en</strong>, d<strong>en</strong>tro de sus motivaciones, impulsos inconsci<strong>en</strong>tes,<br />
incluso desconocidos, para los cuales <strong>el</strong> comportami<strong>en</strong>to busca un<br />
símbolo. Muchas, quizá <strong>la</strong> mayoría, de <strong>la</strong>s razones son poco más que<br />
racionalizaciones ex post facto de comportami<strong>en</strong>tos contro<strong>la</strong>dos por<br />
una necesidad inconsci<strong>en</strong>te (Sapir, 1999 [1934]: 322).<br />
Por lo que respecta a Harold D. Lassw<strong>el</strong>l, <strong>en</strong> un importante<br />
artículo de <strong>la</strong> década de 1930 (Lassw<strong>el</strong>l, 1932) expuso una<br />
primera versión de esta articu<strong>la</strong>ción <strong>en</strong>tre <strong>la</strong>s funciones<br />
psicológicas de los símbolos y los procesos políticos. ¿Qué<br />
lectura específi ca desarrol<strong>la</strong>ba Lassw<strong>el</strong>l d<strong>el</strong> psicoanálisis<br />
freudiano y qué consecu<strong>en</strong>cias ti<strong>en</strong>e sobre <strong>la</strong> e<strong>la</strong>boración<br />
de su versión d<strong>el</strong> simbolismo político? En este artículo,<br />
Lassw<strong>el</strong>l se conc<strong>en</strong>tró <strong>en</strong> <strong>la</strong> “estructura tripartita de <strong>la</strong><br />
personalidad” descrita por Freud: yo, <strong>el</strong>lo, superyo. Lassw<strong>el</strong>l<br />
leía <strong>en</strong> esta estructura tres formas de “respuesta” hacia los<br />
objetos de <strong>la</strong> realidad externa por parte de <strong>la</strong> personalidad:<br />
al yo correspondería <strong>la</strong> respuesta de <strong>la</strong> “razón”, al superyo<br />
le correspondería <strong>la</strong> respuesta de <strong>la</strong> “conci<strong>en</strong>cia” moral, y<br />
al <strong>el</strong>lo le correspondería <strong>la</strong> respuesta d<strong>el</strong> “impulso”, que<br />
Lassw<strong>el</strong>l interpretaba como “necesidades biológicas”.<br />
Lassw<strong>el</strong>l consideró, así, dos niv<strong>el</strong>es de interacción política:<br />
<strong>la</strong> interacción <strong>en</strong>tre <strong>el</strong> líder y <strong>la</strong>s personas, y <strong>la</strong> interacción<br />
<strong>en</strong>tre <strong>la</strong>s instituciones políticas y <strong>la</strong>s personas. En re<strong>la</strong>ción<br />
con <strong>el</strong> primer niv<strong>el</strong>, <strong>la</strong> descripción que hacía Lassw<strong>el</strong>l,
Estado No. 50<br />
<strong>Símbolos</strong>, <strong>l<strong>en</strong>guaje</strong> y <strong>espectáculo</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>democracia</strong><br />
sugería <strong>la</strong>s razones por <strong>la</strong>s cuales era más probable que <strong>la</strong>s<br />
masas respondieran a ape<strong>la</strong>ciones de carácter inconsci<strong>en</strong>te,<br />
sea <strong>en</strong> términos de conci<strong>en</strong>cia moral o de satisfacción de<br />
impulsos biológicos (Lassw<strong>el</strong>l, 1932: 530).<br />
Lo mismo se podía decir respecto a <strong>la</strong> interacción <strong>en</strong>tre<br />
personas e instituciones. Aquí, según Lassw<strong>el</strong>l, se podían<br />
c<strong>la</strong>sifi car <strong>la</strong>s instituciones de acuerdo a cómo ape<strong>la</strong>ban a<br />
<strong>la</strong> personalidad de los individuos. Así, <strong>la</strong>s instituciones<br />
económicas, políticas, ci<strong>en</strong>tífi cas y tecnológicas ape<strong>la</strong>ban a<br />
(y se re<strong>la</strong>cionaban con) los individuos a través de <strong>la</strong> razón.<br />
Por otro <strong>la</strong>do, instituciones como <strong>la</strong> r<strong>el</strong>igión o <strong>el</strong> derecho<br />
estaban específi cam<strong>en</strong>te re<strong>la</strong>cionadas con <strong>la</strong> conci<strong>en</strong>cia<br />
moral de los individuos. Finalm<strong>en</strong>te, instituciones como <strong>el</strong><br />
arte y <strong>la</strong> sociabilidad cotidiana se basaban <strong>en</strong> ape<strong>la</strong>ciones<br />
a los impulsos primitivos de los individuos (Lassw<strong>el</strong>l los<br />
l<strong>la</strong>maba incluso “impulsos naturales”[p. 533]).<br />
Este mod<strong>el</strong>o le permitió a Lassw<strong>el</strong>l asociar, fi nalm<strong>en</strong>te,<br />
<strong>el</strong> uso político d<strong>el</strong> simbolismo con <strong>la</strong> parte más “irracional”<br />
e incluso “natural” o “biológica” de los individuos y, además,<br />
vincu<strong>la</strong>r <strong>el</strong> predominio d<strong>el</strong> simbolismo político con los sistemas<br />
políticos tradicionales y/o autoritarios. Así, por ejemplo,<br />
<strong>el</strong> proceso de <strong>la</strong>s <strong>el</strong>ecciones era una situación política<br />
predominantem<strong>en</strong>te racional, mi<strong>en</strong>tras que los f<strong>en</strong>óm<strong>en</strong>os<br />
políticos de masas eran predominantem<strong>en</strong>te irracionales<br />
y primitivos.<br />
Resulta ilustrativo comparar <strong>la</strong>s características de este<br />
simbolismo político politológico con lo que podríamos l<strong>la</strong>mar<br />
<strong>el</strong> simbolismo político antropológico/sociológico (Coh<strong>en</strong>,<br />
1969; 1979; Gusfi <strong>el</strong>d y Michalowicz, 1984). Como hemos<br />
visto, <strong>en</strong> <strong>el</strong> simbolismo político politológico <strong>la</strong>s funciones<br />
de los símbolos son consideradas fundam<strong>en</strong>talm<strong>en</strong>te como<br />
psicológicas o referidas a <strong>la</strong> conformación de <strong>la</strong> personalidad<br />
de los individuos. En cambio <strong>en</strong> <strong>el</strong> simbolismo político de inspiración<br />
antropológica o sociológica, <strong>el</strong> simbolismo cumple<br />
funciones referidas a <strong>la</strong> conformación y transformación de<br />
125
Alejandro López Gallegos y Aquiles Chihu Amparán<br />
126<br />
<br />
colectivos humanos. Esta difer<strong>en</strong>cia puede ser remitida,<br />
<strong>en</strong> última instancia, como lo seña<strong>la</strong> Raymond Firth ( 1973:<br />
130-156), a <strong>la</strong> infl u<strong>en</strong>cia que tuvieron, a principios d<strong>el</strong><br />
siglo XX, Durkheim y Freud <strong>en</strong> <strong>el</strong> desarrollo d<strong>el</strong> estudio<br />
d<strong>el</strong> pap<strong>el</strong> social de los símbolos. Mi<strong>en</strong>tras Durkheim estaba<br />
interesado <strong>en</strong> <strong>el</strong> simbolismo de los grupos y <strong>en</strong> <strong>la</strong> forma <strong>en</strong><br />
que <strong>la</strong> solidaridad de los mismos era conformada mediante<br />
formas simbólicas, Freud estaba más interesado <strong>en</strong> <strong>la</strong>s<br />
consecu<strong>en</strong>cias clínicas de los símbolos sobre los individuos,<br />
<strong>en</strong> cómo los símbolos eran formaciones sustitutivas que le<br />
permitían a los individuos diferir problemas de disonancia<br />
<strong>en</strong> sus re<strong>la</strong>ciones sociales más inmediatas. Mi<strong>en</strong>tras que<br />
<strong>la</strong> perspectiva durkheimiana t<strong>en</strong>día a asignar una función<br />
productiva y constitutiva al simbolismo <strong>en</strong> <strong>la</strong> vida social,<br />
<strong>la</strong> perspectiva freudiana t<strong>en</strong>día a observar <strong>el</strong> simbolismo<br />
como una reacción y un obstáculo al desarrollo de una vida<br />
social más armónica. 10<br />
En otras pa<strong>la</strong>bras, <strong>la</strong> forma politológica d<strong>el</strong> simbolismo<br />
político t<strong>en</strong>día a ignorar algo fundam<strong>en</strong>tal prov<strong>en</strong>i<strong>en</strong>te d<strong>el</strong><br />
simbolismo político desarrol<strong>la</strong>do por <strong>la</strong> antropología y <strong>la</strong><br />
sociología: los símbolos constituy<strong>en</strong> aspectos ontológicos<br />
de <strong>la</strong> realidad social porque a partir de <strong>el</strong>los se constituye<br />
<strong>el</strong> proceso de integración de <strong>la</strong>s sociedades. A través de los<br />
símbolos se objetivan <strong>la</strong>s re<strong>la</strong>ciones sociales <strong>en</strong>tre los hombres,<br />
<strong>la</strong>s obligaciones y los derechos que se despr<strong>en</strong>d<strong>en</strong> de<br />
esas re<strong>la</strong>ciones, se produc<strong>en</strong> recordatorios visibles de lo que<br />
los individuos deb<strong>en</strong> al conjunto de <strong>la</strong> comunidad <strong>en</strong> <strong>la</strong><br />
que pert<strong>en</strong>ec<strong>en</strong> (véase Coh<strong>en</strong>, 1969).<br />
Ed<strong>el</strong>man retomó <strong>la</strong> distinción sapiriana <strong>en</strong>tre simbolismo<br />
refer<strong>en</strong>cial y simbolismo de cond<strong>en</strong>sación, para producir una<br />
10. Véase, por ejemplo, <strong>el</strong> sigui<strong>en</strong>te com<strong>en</strong>tario de Raymond Firth: “dado que los<br />
símbolos eran un producto de <strong>la</strong> represión [formaciones gratifi cantes sustitutivas],<br />
y dado que <strong>el</strong> propósito de Freud era aliviar a <strong>la</strong>s personas, lo más posible,<br />
d<strong>el</strong> sufrimi<strong>en</strong>to g<strong>en</strong>erado por <strong>la</strong> represión, conduciéndo<strong>la</strong>s a compr<strong>en</strong>der sus<br />
oríg<strong>en</strong>es, él deseaba liberarlos de <strong>la</strong> tiranía de sus símbolos” (Firth, 1973: 156).
Estado No. 50<br />
<strong>Símbolos</strong>, <strong>l<strong>en</strong>guaje</strong> y <strong>espectáculo</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>democracia</strong><br />
reinterpretación de <strong>la</strong> división d<strong>el</strong> trabajo político, <strong>en</strong>tre<br />
los políticam<strong>en</strong>te activos y los políticam<strong>en</strong>te pasivos. En <strong>la</strong><br />
construcción política d<strong>el</strong> signifi cado habría dos niv<strong>el</strong>es: <strong>el</strong><br />
simbólico y <strong>el</strong> racional. En <strong>el</strong> niv<strong>el</strong> racional, <strong>el</strong> signifi cado era<br />
<strong>el</strong> resultado de una sólida re<strong>la</strong>ción <strong>en</strong>tre signo y refer<strong>en</strong>te,<br />
confi rmada constantem<strong>en</strong>te por <strong>la</strong> experi<strong>en</strong>cia concreta con<br />
<strong>el</strong> mundo. El niv<strong>el</strong> simbólico, <strong>en</strong> cambio, sería <strong>el</strong> resultado de<br />
una re<strong>la</strong>ción <strong>la</strong>xa y lejana <strong>en</strong>tre un signo y un conjunto<br />
de refer<strong>en</strong>tes empíricos difusam<strong>en</strong>te d<strong>el</strong>imitados. Según<br />
esta perspectiva, un signifi cado racional permite <strong>la</strong> manipu<strong>la</strong>ción<br />
instrum<strong>en</strong>tal d<strong>el</strong> mundo y sus objetos. En cambio, un<br />
signifi cado simbólico no podría permitir dicha manipu<strong>la</strong>ción.<br />
¿Por qué subsistiría, <strong>en</strong>tonces, un signifi cado simbólico? La<br />
respuesta de Ed<strong>el</strong>man fue re<strong>la</strong>cionar <strong>el</strong> signifi cado simbólico<br />
con <strong>la</strong>s funciones psicológicas de reasegurami<strong>en</strong>to simbólico.<br />
En parte esto no fue sino <strong>el</strong> resultado de <strong>la</strong> intuición inicial,<br />
e<strong>la</strong>borada por Harold Lassw<strong>el</strong>l, de que los símbolos eran los<br />
sustitutos d<strong>el</strong> discurso racional para <strong>la</strong>s personas perturbadas<br />
psíquicam<strong>en</strong>te. Ed<strong>el</strong>man reincorporó esta cuestión <strong>en</strong><br />
su perspectiva. El resultado, como dice Dittmer (1977), es<br />
un <strong>en</strong>foque manipu<strong>la</strong>tivo que sobreestima <strong>la</strong>s capacidades<br />
racionales de <strong>la</strong>s élites y <strong>la</strong>s t<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cias irracionales de <strong>la</strong>s<br />
masas. Si bi<strong>en</strong> Ed<strong>el</strong>man compartió muchas de estas afi nidades,<br />
también se distinguió de <strong>el</strong><strong>la</strong>s <strong>en</strong> varios s<strong>en</strong>tidos.<br />
Ed<strong>el</strong>man construyó una concepción d<strong>el</strong> pap<strong>el</strong> d<strong>el</strong> público<br />
masivo <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>democracia</strong> que resaltó sus aspectos emocionales.<br />
Al resaltar estos aspectos, Ed<strong>el</strong>man se contrastaba<br />
tanto con <strong>la</strong>s teorías pluralistas como con <strong>la</strong>s teorías de <strong>la</strong><br />
sociedad de masas, respecto a <strong>la</strong> imag<strong>en</strong> que construían d<strong>el</strong><br />
público masivo y su re<strong>la</strong>ción con <strong>la</strong> <strong>democracia</strong>. Estas dos<br />
teorías podían ser interpretadas como <strong>la</strong>s dos caras de una<br />
misma moneda. Por un <strong>la</strong>do, como ya hemos m<strong>en</strong>cionado,<br />
para <strong>la</strong>s teorías de <strong>la</strong> sociedad de masas, <strong>la</strong> prop<strong>en</strong>sión<br />
hacia <strong>la</strong> conducta “simbólica” (“irracional”, “emocional”) de<br />
<strong>la</strong>s masas era, <strong>en</strong> primer lugar, un mecanismo funcional<br />
127
Alejandro López Gallegos y Aquiles Chihu Amparán<br />
128<br />
<br />
y rutinario de <strong>la</strong> forma de actuar de los sistemas políticos<br />
totalitarios y, <strong>en</strong> segundo lugar, <strong>en</strong> un contexto democrático,<br />
era asociado con <strong>la</strong> “política extremista”, propiam<strong>en</strong>te<br />
antidemocrática.<br />
Por otro <strong>la</strong>do, <strong>en</strong> <strong>el</strong> caso de <strong>la</strong> teoría pluralista, <strong>la</strong> concepción<br />
d<strong>el</strong> público masivo <strong>en</strong> <strong>el</strong> proceso democrático se<br />
re<strong>la</strong>cionó con <strong>la</strong>s primeras investigaciones empíricas sobre<br />
<strong>la</strong> dinámica de <strong>la</strong> opinión pública <strong>en</strong> Estados Unidos, d<strong>en</strong>tro<br />
<strong>la</strong>s cuales tuvo un pap<strong>el</strong> destacado <strong>el</strong> trabajo de Phillip Converse<br />
(1964) sobre los “sistemas de cre<strong>en</strong>cias” <strong>en</strong> los públicos<br />
masivos. Converse extrajo tres conclusiones de su trabajo<br />
respecto a <strong>la</strong> forma <strong>en</strong> que <strong>el</strong> público masivo se re<strong>la</strong>cionaba<br />
con <strong>la</strong> política. En primer lugar, que <strong>el</strong> público masivo<br />
mostraba una re<strong>la</strong>ción “poco ideológica” con <strong>la</strong> política, es<br />
decir, los públicos masivos no mostraban coher<strong>en</strong>cia <strong>en</strong> sus<br />
posiciones respecto a los difer<strong>en</strong>tes asuntos políticos; <strong>en</strong><br />
otras pa<strong>la</strong>bras, <strong>el</strong> público masivo mostraba una at<strong>en</strong>ción<br />
fl uctuante y escasa hacia <strong>la</strong> política. Converse concluyó<br />
que los públicos masivos se re<strong>la</strong>cionaban con <strong>la</strong> política,<br />
fundam<strong>en</strong>talm<strong>en</strong>te, a través de los “procesos sociales de<br />
difusión de los sistemas de cre<strong>en</strong>cias”, llevados a cabo por<br />
actores de élite específi cos. Converse veía estos procesos<br />
fundam<strong>en</strong>talm<strong>en</strong>te como procesos de difusión de información.<br />
La información podría llegar <strong>en</strong> diversos grados a los<br />
públicos masivos, dep<strong>en</strong>di<strong>en</strong>do de <strong>la</strong> acción de esos actores<br />
de élite. Según George E. Marcus (1988), esta concepción<br />
de los públicos masivos era coher<strong>en</strong>te con una concepción<br />
pluralista de <strong>la</strong> <strong>democracia</strong>, pues <strong>el</strong> público masivo<br />
será uno más de los contrapesos que obstaculizarían <strong>la</strong>s<br />
t<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cias tiránicas <strong>en</strong> <strong>el</strong> gobierno de los hombres. Dado<br />
que <strong>en</strong> una sociedad pluralista los intereses son diversos<br />
y exist<strong>en</strong> difer<strong>en</strong>tes niv<strong>el</strong>es de at<strong>en</strong>ción a <strong>la</strong> política, <strong>la</strong><br />
<strong>democracia</strong> se defi ne por un principio de “publicidad”, es<br />
decir, por <strong>el</strong> principio de que:
Estado No. 50<br />
<strong>Símbolos</strong>, <strong>l<strong>en</strong>guaje</strong> y <strong>espectáculo</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>democracia</strong><br />
[..] <strong>el</strong> medio fundam<strong>en</strong>tal para transformar <strong>la</strong>s demandas faccionales,<br />
ori<strong>en</strong>tadas al interés propio, [es] <strong>la</strong> batal<strong>la</strong> pública [..]. Los temas divisivos<br />
no se resu<strong>el</strong>v<strong>en</strong>, rápida y cal<strong>la</strong>dam<strong>en</strong>te, por <strong>el</strong> medio expedito<br />
de contar a propon<strong>en</strong>tes y opon<strong>en</strong>tes. Sólo si se garantiza que los<br />
puntos de vista públicos sean puestos a prueba <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>en</strong>crucijada de <strong>la</strong><br />
política, para que sean sometidos a un escrutinio crítico público [..]<br />
<strong>la</strong> <strong>democracia</strong> podrá t<strong>en</strong>er alguna posibilidad de obt<strong>en</strong>er, exitosam<strong>en</strong>te,<br />
<strong>el</strong> bi<strong>en</strong> público (Marcus, 1988: 31).<br />
Esta función era posible, fundam<strong>en</strong>talm<strong>en</strong>te, por <strong>la</strong> funciones<br />
cognitivas de <strong>la</strong> “publicidad”, es decir, de los procesos<br />
sociales de difusión de los sistemas de cre<strong>en</strong>cia, según <strong>la</strong><br />
terminología de Converse: al quedar obligadas <strong>la</strong>s élites<br />
políticas a “persuadir” a públicos normalm<strong>en</strong>te desat<strong>en</strong>tos,<br />
se v<strong>en</strong> obligadas a difundir información, lo cual, dice<br />
Marcus, ti<strong>en</strong>e funciones de “ilustración política”, tanto<br />
sobre <strong>la</strong>s élites como sobre los públicos masivos. D<strong>el</strong> <strong>la</strong>do<br />
de <strong>la</strong>s élites, <strong>el</strong> proceso de comunicación pública conduce<br />
a una refl exión sobre sus propios propósitos; d<strong>el</strong> <strong>la</strong>do d<strong>el</strong><br />
público masivo, <strong>el</strong> proceso de difusión de <strong>la</strong> información lo<br />
vu<strong>el</strong>ve susceptible de compr<strong>en</strong>der los asuntos políticos y<br />
“movilizarse” <strong>en</strong> función de <strong>el</strong>los:<br />
Es probable que se produzcan dos consecu<strong>en</strong>cias a partir de <strong>la</strong> persecución<br />
pública de <strong>la</strong> persuasión y <strong>la</strong> formación de acuerdos. Una es<br />
experim<strong>en</strong>tada por los partidistas y otra es experim<strong>en</strong>tada por los<br />
espectadores. En primer lugar, los partidistas que buscan obt<strong>en</strong>er <strong>el</strong><br />
apoyo de los espectadores, ampliarán sus reivindicaciones parciales <strong>en</strong><br />
interés de <strong>la</strong> persuasión. De este modo, <strong>la</strong>s reivindicaciones partidistas<br />
serán reformu<strong>la</strong>das y reconsideradas por los partidistas a <strong>la</strong> luz de su<br />
efectividad para lograr acuerdos, persuadir y movilizar. En segundo<br />
lugar, a medida que se obti<strong>en</strong>e <strong>la</strong> at<strong>en</strong>ción de los espectadores, es<br />
más probable que sean infl uidos. La movilización requiere que los<br />
espectadores estén informados sobre los temas y que los temas estén<br />
vincu<strong>la</strong>dos (Marcus, 1988: 37).<br />
129
Alejandro López Gallegos y Aquiles Chihu Amparán<br />
130<br />
<br />
En resum<strong>en</strong>, tanto <strong>la</strong> teoría de <strong>la</strong> sociedad de masas como<br />
<strong>la</strong> teoría pluralista produc<strong>en</strong> <strong>la</strong> sigui<strong>en</strong>te imag<strong>en</strong>: <strong>el</strong> público<br />
masivo “democrático” se comporta cognitivam<strong>en</strong>te respecto<br />
a los asuntos políticos, es decir, pone o no at<strong>en</strong>ción a los<br />
asuntos políticos <strong>en</strong> función de <strong>la</strong> información disponible<br />
y de <strong>la</strong> evaluación de sus propios intereses; si se comporta<br />
simbólicam<strong>en</strong>te, ya no es un público masivo “democrático”.<br />
Obsérvese <strong>la</strong> cuestión: <strong>en</strong> <strong>la</strong> teoría de <strong>la</strong> sociedad de masas,<br />
<strong>el</strong> comportami<strong>en</strong>to simbólico era sinónimo de manipu<strong>la</strong>ción<br />
totalitaria o de política extremista; <strong>en</strong> <strong>la</strong> teoría pluralista, <strong>el</strong><br />
público masivo no podía sino comportarse cognitivam<strong>en</strong>te.<br />
El mod<strong>el</strong>o de <strong>la</strong> política simbólica de Ed<strong>el</strong>man sugiere<br />
una imag<strong>en</strong> alternativa d<strong>el</strong> público masivo “democrático”.<br />
Primero, porque según Ed<strong>el</strong>man, <strong>la</strong> re<strong>la</strong>ción fundam<strong>en</strong>tal<br />
d<strong>el</strong> público masivo con los asuntos políticos no es cognitiva/informativa,<br />
sino simbólica/emocional, y esto incluso<br />
(y quizá más fundam<strong>en</strong>talm<strong>en</strong>te) <strong>en</strong> los sistemas políticos<br />
democráticos. Y segundo, porque es comportami<strong>en</strong>to<br />
simbólico/emocional, no es una “patología” d<strong>el</strong> público; es<br />
efecto d<strong>el</strong> carácter constitutivo d<strong>el</strong> simbolismo <strong>en</strong> <strong>la</strong> vida<br />
humana. Desde este punto de vista, Ed<strong>el</strong>man desarrolló un<br />
punto de vista escéptico hacia <strong>la</strong> <strong>democracia</strong>: a difer<strong>en</strong>cia<br />
de lo que p<strong>en</strong>saban muchos teóricos de su tiempo, <strong>la</strong> <strong>democracia</strong><br />
no prometía una “ilustración política” de <strong>la</strong>s masas.<br />
Pero esto no era <strong>el</strong> resultado de un defecto conting<strong>en</strong>te d<strong>el</strong><br />
proceso democrático mismo: <strong>la</strong> producción de “reasegurami<strong>en</strong>to<br />
simbólico” está <strong>en</strong> <strong>el</strong> propio mecanismo d<strong>el</strong> proceso<br />
democrático. La <strong>democracia</strong> no era sino otra forma más de<br />
ejercicio de <strong>la</strong> dominación, donde <strong>el</strong> público masivo mismo<br />
era una construcción simbólica de <strong>la</strong>s propias élites, pues<br />
como vimos, <strong>la</strong> construcción de <strong>la</strong> at<strong>en</strong>ción d<strong>el</strong> público <strong>en</strong><br />
<strong>la</strong> política era <strong>la</strong> defi nición misma d<strong>el</strong> <strong>espectáculo</strong> político.<br />
Este <strong>escepticismo</strong> político le permitía a Ed<strong>el</strong>man formu<strong>la</strong>r<br />
una teoría crítica de <strong>la</strong> política, basada <strong>en</strong> <strong>el</strong> concepto de
Estado No. 50<br />
<strong>Símbolos</strong>, <strong>l<strong>en</strong>guaje</strong> y <strong>espectáculo</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>democracia</strong><br />
dominación, <strong>el</strong> cual había sido expulsado d<strong>el</strong> vocabu<strong>la</strong>rio<br />
politológico por <strong>el</strong> paradigma pluralista de <strong>la</strong> política.<br />
Podemos hacer observaciones simi<strong>la</strong>res respecto al<br />
análisis que hace Ed<strong>el</strong>man d<strong>el</strong> <strong>l<strong>en</strong>guaje</strong> político. Como<br />
seña<strong>la</strong>mos, <strong>la</strong> concepción ed<strong>el</strong>maniana d<strong>el</strong> <strong>l<strong>en</strong>guaje</strong> era<br />
tributaria directa de <strong>la</strong> formu<strong>la</strong>da por Edward Sapir. No<br />
obstante, hay una difer<strong>en</strong>cia destacable. Sapir consideraba<br />
al <strong>l<strong>en</strong>guaje</strong> humano como <strong>la</strong> expresión más acabada d<strong>el</strong><br />
simbolismo refer<strong>en</strong>cial. Sapir consideraba que <strong>el</strong> <strong>l<strong>en</strong>guaje</strong><br />
humano había aparecido a través de un proceso evolutivo<br />
que había autonomizado ciertas formas simbólicas de sus<br />
funciones de liberación de <strong>en</strong>ergía emocional, propias d<strong>el</strong><br />
simbolismo de cond<strong>en</strong>sación. Por esta razón, Sapir produjo<br />
una separación tajante <strong>en</strong>tre <strong>l<strong>en</strong>guaje</strong> y emociones. Para<br />
Sapir <strong>el</strong> esfuerzo principal era <strong>el</strong> de poder defi nir al <strong>l<strong>en</strong>guaje</strong><br />
como un “hecho de cultura”, antes que como un “hecho de<br />
naturaleza”. D<strong>en</strong>tro de este esfuerzo l<strong>la</strong>ma <strong>la</strong> at<strong>en</strong>ción cómo<br />
Sapir insiste <strong>en</strong> <strong>la</strong> falta de “localización” d<strong>el</strong> <strong>l<strong>en</strong>guaje</strong> como<br />
función cerebral:<br />
[..] <strong>el</strong> <strong>l<strong>en</strong>guaje</strong> <strong>en</strong> cuanto tal, no se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra localizado de manera<br />
defi nida, ni puede estarlo, pues consiste <strong>en</strong> una re<strong>la</strong>ción simbólica<br />
peculiar —fi siológicam<strong>en</strong>te arbitraria— <strong>en</strong>tre todos los posibles <strong>el</strong>em<strong>en</strong>tos<br />
de <strong>la</strong> conci<strong>en</strong>cia, por una parte, y por otra ciertos <strong>el</strong>em<strong>en</strong>tos<br />
particu<strong>la</strong>res localizados <strong>en</strong> los c<strong>en</strong>tros cerebrales y nerviosos […]. Por<br />
consigui<strong>en</strong>te, no t<strong>en</strong>emos más remedio que aceptar <strong>el</strong> <strong>l<strong>en</strong>guaje</strong> como<br />
un sistema funcional pl<strong>en</strong>am<strong>en</strong>te formado d<strong>en</strong>tro de <strong>la</strong> constitución<br />
psíquica o “espiritual” d<strong>el</strong> hombre (Sapir, 2004 [1921]: 17).<br />
Una consecu<strong>en</strong>cia importante de esta “espiritualización” d<strong>el</strong><br />
<strong>l<strong>en</strong>guaje</strong> fue <strong>la</strong> t<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia a anu<strong>la</strong>r <strong>el</strong> pap<strong>el</strong> de <strong>la</strong>s emociones<br />
<strong>en</strong> <strong>la</strong> simbolización y comunicación humanas. Así, por ejemplo,<br />
Sapir <strong>en</strong>fatiza los aspectos cognitivos d<strong>el</strong> <strong>l<strong>en</strong>guaje</strong> como<br />
capacidad de simbolización, mi<strong>en</strong>tras que los s<strong>en</strong>timi<strong>en</strong>tos<br />
131
Alejandro López Gallegos y Aquiles Chihu Amparán<br />
132<br />
<br />
y <strong>la</strong>s emociones estarían ubicados más bi<strong>en</strong> todavía <strong>en</strong> los<br />
reman<strong>en</strong>tes animales d<strong>el</strong> cerebro humano: 11<br />
[..] es preciso admitir que <strong>la</strong> ideación reina soberanam<strong>en</strong>te <strong>en</strong> <strong>el</strong> <strong>l<strong>en</strong>guaje</strong>,<br />
y que <strong>la</strong> volición y <strong>la</strong> emoción están <strong>en</strong> él como <strong>el</strong>em<strong>en</strong>tos secundarios<br />
[…] El mundo de <strong>la</strong> imag<strong>en</strong> y d<strong>el</strong> concepto […] es <strong>el</strong> tema forzoso de <strong>la</strong><br />
comunicación […] puesto que sólo d<strong>en</strong>tro de ese mundo, o principalm<strong>en</strong>te<br />
d<strong>en</strong>tro de él, es posible <strong>la</strong> acción efectiva. El deseo, <strong>el</strong> propósito,<br />
<strong>la</strong> emoción son <strong>el</strong> color personal d<strong>el</strong> mundo objetivo […] esto no<br />
quiere decir que <strong>la</strong> volición y <strong>la</strong> emoción no se expres<strong>en</strong> […] pero su<br />
expresión no es de índole auténticam<strong>en</strong>te lingüística. Los matices de<br />
énfasis, de tono y de fraseo, <strong>la</strong> variable rapidez y continuidad de lo que<br />
se dice, los movimi<strong>en</strong>tos corporales que acompañan al discurso, todas<br />
estas cosas expresan algo de <strong>la</strong> vida interna de impulsos y s<strong>en</strong>timi<strong>en</strong>tos,<br />
pero como estos medios de expresión, <strong>en</strong> último análisis, no son sino<br />
formas modifi cadas de <strong>la</strong> expresión instintiva que <strong>el</strong> hombre comparte<br />
con los animales inferiores, no se les puede considerar como <strong>el</strong>em<strong>en</strong>tos<br />
de <strong>la</strong> concepción cultural es<strong>en</strong>cial d<strong>el</strong> <strong>l<strong>en</strong>guaje</strong> (Sapir, 2004 [1921]:<br />
48-49).<br />
En contraste, como hemos visto, Ed<strong>el</strong>man asignaba un<br />
pap<strong>el</strong> fundam<strong>en</strong>tal a <strong>la</strong>s emociones despertadas por <strong>la</strong>s<br />
formas lingüísticas. No obstante, Ed<strong>el</strong>man conservaba<br />
una cierta ambigüedad a este respecto. Por un <strong>la</strong>do, <strong>la</strong><br />
distinción <strong>en</strong>tre simbolismo refer<strong>en</strong>cial y simbolismo de<br />
cond<strong>en</strong>sación le permitía afi rmar <strong>la</strong> división d<strong>el</strong> trabajo<br />
<strong>en</strong>tre los políticos profesionales y <strong>el</strong> resto de <strong>la</strong>s personas,<br />
división que le permitía sost<strong>en</strong>er <strong>la</strong> tesis de que los políticos<br />
profesionales podían utilizar <strong>la</strong> manipu<strong>la</strong>ción simbólica<br />
sin caer <strong>en</strong> <strong>la</strong>s seducciones d<strong>el</strong> simbolismo. Por otro <strong>la</strong>do,<br />
<strong>en</strong> diversas instancias, Ed<strong>el</strong>man no deja de manifestar <strong>el</strong><br />
carácter constitutivo de lo simbólico y d<strong>el</strong> <strong>l<strong>en</strong>guaje</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong><br />
11. No obstante, debe m<strong>en</strong>cionarse que desde fi nales d<strong>el</strong> siglo XIX existían experi<strong>en</strong>cias<br />
que sugerían que <strong>el</strong> <strong>l<strong>en</strong>guaje</strong> poseía una c<strong>la</strong>ra localización anatómica <strong>en</strong><br />
<strong>el</strong> <strong>la</strong>do izquierdo d<strong>el</strong> cerebro (Pullvermüller, 2002: 88).
Estado No. 50<br />
<strong>Símbolos</strong>, <strong>l<strong>en</strong>guaje</strong> y <strong>espectáculo</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>democracia</strong><br />
realidad política, implicando que nadie podría escapar de<br />
dicho poder constitutivo.<br />
Desde este punto de vista vale <strong>la</strong> p<strong>en</strong>a destacar <strong>la</strong>s continuidades<br />
de <strong>la</strong> refl exión de Ed<strong>el</strong>man con un movimi<strong>en</strong>to,<br />
d<strong>en</strong>tro de <strong>la</strong> ci<strong>en</strong>cia política, dirigido a rep<strong>la</strong>ntearse <strong>la</strong><br />
cuestión de <strong>la</strong>s re<strong>la</strong>ciones <strong>en</strong>tre <strong>la</strong>s emociones y los juicios<br />
y <strong>la</strong> cognición política (Marcus, 1991; 2000). Estas investigaciones<br />
se basan <strong>en</strong> los aportes más reci<strong>en</strong>tes de <strong>la</strong> neuroci<strong>en</strong>cia.<br />
El punto fundam<strong>en</strong>tal es que <strong>la</strong> formación de un<br />
juicio político (es decir, de una formu<strong>la</strong>ción cognitiva sobre<br />
<strong>el</strong> mundo) no es simplem<strong>en</strong>te “coloreada” por <strong>la</strong>s emociones,<br />
como sost<strong>en</strong>ía Sapir; antes bi<strong>en</strong>, <strong>la</strong>s emociones forman parte<br />
integral de <strong>la</strong> formación de juicios cognitivos sobre <strong>el</strong> mundo;<br />
dicho <strong>en</strong> otras pa<strong>la</strong>bras, <strong>la</strong> formación de imág<strong>en</strong>es m<strong>en</strong>tales<br />
por parte de los seres humanos dep<strong>en</strong>de de <strong>la</strong> activación de<br />
una red neuronal específi ca y dicha activación está asociada<br />
fundam<strong>en</strong>talm<strong>en</strong>te con <strong>la</strong>s emociones que <strong>el</strong> mundo exterior<br />
despierta <strong>en</strong> <strong>el</strong> organismo humano. George E. Marcus l<strong>la</strong>ma<br />
a esto <strong>el</strong> “mod<strong>el</strong>o funcional” de <strong>la</strong> re<strong>la</strong>ción <strong>en</strong>tre emoción<br />
y cognición política: “En lugar de presuponer que <strong>la</strong>s emociones<br />
están separadas de <strong>la</strong> racionalidad o de <strong>la</strong> efi ci<strong>en</strong>cia<br />
d<strong>el</strong> p<strong>en</strong>sami<strong>en</strong>to y de <strong>la</strong> acción, los mod<strong>el</strong>os funcionales de<br />
<strong>la</strong> emoción consideran si, y cómo, los procesos emocionales<br />
proporcionan b<strong>en</strong>efi cios adaptativos” (Marcus, 2000: 236).<br />
Resulta interesante notar que estas investigaciones, por<br />
otro <strong>la</strong>do, ti<strong>en</strong>d<strong>en</strong> a confi rmar una de <strong>la</strong>s hipótesis fundam<strong>en</strong>tales<br />
de Ed<strong>el</strong>man con respecto a los efectos políticos d<strong>el</strong><br />
<strong>l<strong>en</strong>guaje</strong>. En efecto, según <strong>la</strong> literatura, <strong>la</strong>s emociones más<br />
importantes que infl uy<strong>en</strong> <strong>en</strong> <strong>el</strong> comportami<strong>en</strong>to político son<br />
<strong>el</strong> <strong>en</strong>tusiasmo y <strong>el</strong> miedo. Ambas emociones g<strong>en</strong>eran, cada<br />
una, un tipo de comportami<strong>en</strong>to que se correspond<strong>en</strong> con<br />
lo que Ed<strong>el</strong>man l<strong>la</strong>ma “pasividad” (acquiesc<strong>en</strong>ce) y “excitación”<br />
(arousal). El <strong>en</strong>tusiasmo activa un sistema neuronal<br />
específi co que le permite al actor no buscar información<br />
adicional de su ambi<strong>en</strong>te, g<strong>en</strong>erando así un comportami<strong>en</strong>to<br />
133
Alejandro López Gallegos y Aquiles Chihu Amparán<br />
134<br />
<br />
activo de búsqueda de objetivos, de búsqueda de experi<strong>en</strong>cia.<br />
Este sistema se l<strong>la</strong>ma sistema de predisposiciones, porque<br />
supone que <strong>el</strong> actor se comporta como si <strong>el</strong> mundo <strong>en</strong> <strong>el</strong> que<br />
se mueve <strong>en</strong> <strong>el</strong> pres<strong>en</strong>te es exactam<strong>en</strong>te idéntico al que ha<br />
sido <strong>en</strong> <strong>el</strong> pasado y que ha incorporado como imág<strong>en</strong>es<br />
m<strong>en</strong>tales que forman predisposiciones. Por su parte, <strong>el</strong><br />
miedo activa un sistema neuronal l<strong>la</strong>mado de vigi<strong>la</strong>ncia,<br />
que ori<strong>en</strong>ta al actor a un comportami<strong>en</strong>to de búsqueda de<br />
información adicional y, por tanto, de evitación d<strong>el</strong> p<strong>el</strong>igro;<br />
<strong>en</strong> este sistema <strong>el</strong> mundo exterior no está contro<strong>la</strong>do por<br />
<strong>el</strong> actor, lo que lo remite a un comportami<strong>en</strong>to pasivo de<br />
contemp<strong>la</strong>ción y espera (Cast<strong>el</strong>ls, 2009: 203-204).<br />
Sin embargo, <strong>en</strong> otro niv<strong>el</strong> de análisis, esta concepción<br />
psicologista/emocional d<strong>el</strong> pap<strong>el</strong> de los símbolos resulta<br />
c<strong>la</strong>ram<strong>en</strong>te insufi ci<strong>en</strong>te para dar cu<strong>en</strong>ta de dinámicas<br />
políticas de niv<strong>el</strong> micro o incluso meso. En efecto, como lo<br />
han destacado otros autores que recuperan ciertas nociones<br />
d<strong>el</strong> simbolismo político de corte antropológico o sociológico<br />
(véase Weed<strong>en</strong>, 2003), una forma muy productiva de ver <strong>la</strong>s<br />
re<strong>la</strong>ciones <strong>en</strong>tre cultura y política es considerar <strong>la</strong>s prácticas<br />
políticas como “prácticas de construcción de signifi cado”, y<br />
se puede considerar que <strong>la</strong> política es, también, una lucha<br />
por construir “<strong>la</strong> int<strong>el</strong>igibilidad” de los mundos habitados por<br />
los hombres. Desde este punto de vista, <strong>el</strong> simbolismo no<br />
es tanto un mecanismo de dominación, sino un terr<strong>en</strong>o de<br />
luchas donde se construye <strong>la</strong> integración social, y es también<br />
un reservorio de recursos para una movilización política<br />
autónoma de ciertos grupos fr<strong>en</strong>te a otros (véase Dittmer,<br />
1977; Coh<strong>en</strong>, 1969).<br />
Esto es lo que hace que <strong>la</strong> perspectiva de Ed<strong>el</strong>man ignore<br />
<strong>el</strong> tema de <strong>la</strong> ag<strong>en</strong>cia política. Por ejemplo, al analizar <strong>el</strong><br />
“<strong>l<strong>en</strong>guaje</strong> político”, de hecho, Ed<strong>el</strong>man lo asocia únicam<strong>en</strong>te<br />
con <strong>el</strong> que utilizan o los políticos, o <strong>la</strong>s instituciones gubernam<strong>en</strong>tales<br />
o los medios de comunicación. Ed<strong>el</strong>man ignora<br />
todas <strong>la</strong> formas <strong>en</strong> que los ciudadanos y los movimi<strong>en</strong>tos
Estado No. 50<br />
<strong>Símbolos</strong>, <strong>l<strong>en</strong>guaje</strong> y <strong>espectáculo</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>democracia</strong><br />
sociales también ejercitan su <strong>l<strong>en</strong>guaje</strong> político para infl uir<br />
<strong>en</strong> esas otras instancias. En lugar de una política cont<strong>en</strong>ciosa,<br />
Ed<strong>el</strong>man nos remite a una política de <strong>la</strong> separación<br />
(aunque no de <strong>la</strong> indifer<strong>en</strong>cia o <strong>la</strong> apatía), una política d<strong>el</strong><br />
alejami<strong>en</strong>to. Por <strong>el</strong>lo no es raro que cuando Ed<strong>el</strong>man se ve<br />
confrontado con <strong>la</strong> necesidad de ofrecer una respuesta al<br />
panorama que él mismo ha registrado, de manipu<strong>la</strong>ción y<br />
opresión gubernam<strong>en</strong>tal y mediática, termine recurri<strong>en</strong>do<br />
a una propuesta donde <strong>el</strong> retiro a lo privado es <strong>la</strong> principal<br />
opción para combatir <strong>la</strong>s ilusiones de <strong>la</strong> política. Aunque<br />
pertin<strong>en</strong>te al mostrar los mecanismos mediante los cuales<br />
<strong>la</strong>s ilusiones políticas son producidas y reproducidas,<br />
creando una dominación que ap<strong>en</strong>as percibimos como tal,<br />
Ed<strong>el</strong>man muestra los callejones sin salida que <strong>la</strong> propia<br />
<strong>democracia</strong> norteamericana ti<strong>en</strong>e para examinarse críticam<strong>en</strong>te:<br />
hastiado de esta publicidad <strong>el</strong>ectoral <strong>en</strong>gañosa,<br />
lo mejor es retirarse al refugio privado de <strong>la</strong> familia, de los<br />
amigos, de <strong>la</strong> contemp<strong>la</strong>ción individual d<strong>el</strong> arte; desde ahí,<br />
<strong>la</strong> esperanza consiste <strong>en</strong> examinar críticam<strong>en</strong>te <strong>la</strong> realidad<br />
pública y oponerse al <strong>l<strong>en</strong>guaje</strong> de los políticos. Pero, a fi nal<br />
de cu<strong>en</strong>tas, ¿qué sería de una crítica que no ti<strong>en</strong>e <strong>la</strong> posibilidad<br />
de expresarse públicam<strong>en</strong>te, es decir, compartirse<br />
mediante un <strong>l<strong>en</strong>guaje</strong> político y convertirse <strong>en</strong> <strong>el</strong> núcleo de<br />
una colectividad que pueda oponerse cont<strong>en</strong>ciosam<strong>en</strong>te a<br />
<strong>la</strong>s pret<strong>en</strong>siones d<strong>el</strong> <strong>espectáculo</strong> político?<br />
Fecha de recepción: 13 de noviembre de 2008<br />
Fecha de aceptación: 06 de marzo de 2009<br />
135
Alejandro López Gallegos y Aquiles Chihu Amparán<br />
Bibliografía<br />
136<br />
<br />
Bachrach, Peter (1973 [1967]), Crítica de <strong>la</strong> teoría <strong>el</strong>itista de<br />
<strong>la</strong> <strong>democracia</strong>, Bu<strong>en</strong>os Aires, Amorrortu Editores.<br />
B<strong>en</strong>nett, W. Lance y Shanto Iy<strong>en</strong>gar (2008), “A New Era of<br />
Minimal Effects? The Changing Foundations of Political<br />
Communication”, Journal of Communication, vol. 58,<br />
núm. 4, pp. 707-731.<br />
Berezin, Mab<strong>el</strong> (1997), “Politics and Culture: A Less Fissured<br />
Terrain”, Annual Review of Sociology, vol. 23, pp. 361-383.<br />
Burnier, DeLysa (1994), “Constructing Political Reality:<br />
Language, Symbols, and Meaning in Politics”,<br />
Political Research Quarterly, vol. 47, núm. 1, pp. 239-253.<br />
Carnoy, Martin (1993 [1984]), El Estado y <strong>la</strong> teoría política,<br />
México, Alianza Editorial.<br />
Cast<strong>el</strong>ls, Manu<strong>el</strong> (2009), Comunicación y poder, Madrid,<br />
Alianza Editorial.<br />
Castro Domingo, Pablo y Héctor Tejera Gaona (coords.)<br />
(2009), Teoría y metodología para <strong>el</strong> análisis de <strong>la</strong> cultura,<br />
<strong>la</strong> política y <strong>el</strong> poder, México, Migu<strong>el</strong> Áng<strong>el</strong> Porrúa-<br />
Conacyt-UAM Iztapa<strong>la</strong>pa.<br />
Coh<strong>en</strong>, Abner (1969), “Political Anthropology: The Analysis<br />
of the Symbolism of Power Re<strong>la</strong>tions”, Man, vol. 4,<br />
núm. 2, pp. 215-235.<br />
—— (1979), “Political Symbolism”, Annual Review of Anthropology,<br />
vol. 8, pp. 87-113.<br />
Converse, Phillip E. (1964), “The Nature of B<strong>el</strong>ief Systems<br />
in Mass Publics”, <strong>en</strong> David E. Apter (ed.), Ideology and<br />
Discont<strong>en</strong>t, Nueva York, The Free Press, pp. 206-261.<br />
Dahl, Robert (1987 [1956]), Un prefacio a <strong>la</strong> teoría democrática,<br />
México, Ediciones Gernika.<br />
—— (1991 [1982]), Los dilemas d<strong>el</strong> pluralismo democrático,<br />
México, Conaculta-Alianza Editorial.<br />
Dittmer (1977), “Political Culture and Political Symbolism:<br />
Toward a Theoretical Synthesis”, World Politics, vol. 29,<br />
núm. 4, pp. 552-583.
Estado No. 50<br />
<strong>Símbolos</strong>, <strong>l<strong>en</strong>guaje</strong> y <strong>espectáculo</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>democracia</strong><br />
Ed<strong>el</strong>man, Murray (1960), “Symbols and Political Quiesc<strong>en</strong>ce”,<br />
The American Political Sci<strong>en</strong>ce Review, vol. 54,<br />
núm. 3, pp. 695-704.<br />
—— (1964), The Symbolic Uses of Politics, Urbana, University<br />
of Illinois Press.<br />
—— (1971), Politics as Symbolic Action. Mass Arousal and<br />
Quiesc<strong>en</strong>ce, Nueva York, Academic Press.<br />
—— (1974), “The Political Language of H<strong>el</strong>ping Professions”,<br />
Politics and Society, vol. 4, núm. 3, pp. 295-310.<br />
—— (1977), Political Language: Words that Succeed and Policies<br />
that Fail, Nueva York, Academic Press.<br />
—— (1991), La construcción d<strong>el</strong> <strong>espectáculo</strong> político, Bu<strong>en</strong>os<br />
Aires, Ediciones Manantial.<br />
—— (1996), From Art to Politics: How Artistic Creations Shape<br />
Political Conceptions, Chicago, Chicago University Press.<br />
Ewick, Patricia y Austin Sarat (2004), “Hidd<strong>en</strong> in P<strong>la</strong>in View:<br />
Murray Ed<strong>el</strong>man in the Law and Society Tradition”, Law<br />
and Social Inquiry, vol. 29, núm. 2, pp. 439-463.<br />
F<strong>en</strong>ster, Mark (2005), “Murray Ed<strong>el</strong>man, Polemicist of<br />
Public Ignorance”, Critical Review, vol. 17, núms. 3-4,<br />
pp. 367-391.<br />
Firth, Raymond (1973), Symbols. Public and Private, Ithaca,<br />
Corn<strong>el</strong>l University Press.<br />
Ghaziani, Amin (2009), “An ‘Amorphous Mist’? The Problem<br />
of Measurem<strong>en</strong>t in the Study of Culture”, Theory and<br />
Society, vol. 38, pp. 581-612.<br />
Gusfi <strong>el</strong>d, Joseph (1962), “Mass Society and Extremist Politics”,<br />
American Sociological Review, vol. 27, núm. 1, pp.<br />
19-30.<br />
Gusfi <strong>el</strong>d, Joseph y Jerzy Michalowicz (1984), “Secu<strong>la</strong>r Symbolism:<br />
Studies of Ritual, Ceremony and the Symbolic<br />
Order in Modern Life”, Annual Review of Sociology, vol.<br />
10, pp. 417-435.<br />
Gutiérrez, Roberto (2000), “Obstáculos culturales para<br />
<strong>la</strong> consolidación democrática <strong>en</strong> México. Un<br />
Bibliografía<br />
137
Alejandro López Gallegos y Aquiles Chihu Amparán<br />
Bibliografía<br />
138<br />
<br />
acercami<strong>en</strong>to al caso de <strong>la</strong>s élites políticas”, Diálogo y<br />
Debate de Cultura Política, vol. 13, núm. 11, pp. 130-144.<br />
—— (2005), Información y <strong>democracia</strong>. Los medios de comunicación<br />
social y su infl u<strong>en</strong>cia sobre <strong>la</strong> política. El caso de<br />
México, México, Ediciones Pomares-UAM Azcapotzalco.<br />
Gutiérrez, Roberto y Tania Sánchez Garrido (2005), “Después<br />
de <strong>la</strong> alternancia: los obstáculos culturales de <strong>la</strong><br />
consolidación democrática”, El Cotidiano, vol. 20, núm.<br />
129, pp. 38-44.<br />
Ha<strong>la</strong>s, Elzbieta (2002), “Symbolism and Social Ph<strong>en</strong>om<strong>en</strong>a.<br />
Toward the Integration of Past and Curr<strong>en</strong>t Theoretical<br />
Approaches”, European Journal of Social Theory, vol. 5,<br />
núm. 3, pp. 351-366.<br />
K<strong>la</strong>tch, Rebecca E. (1988), “Of Meaning and Masters: Political<br />
Symbolism and Symbolic Action”, Polity, vol. 21,<br />
núm. 1, pp. 137-154.<br />
Kornhauser, William (1960), The Politics of Mass Society,<br />
Londres, Routledge and Kegan Paul.<br />
Lasw<strong>el</strong>l, Harold. D. (1932), “The Triple-Appeal Principle: A<br />
Contribution of Psychoanalysis to Political and Social<br />
Sci<strong>en</strong>ce”, American Journal of Sociology, vol. 37, núm. 4,<br />
pp. 523-538.<br />
López Lara, Álvaro (2005), “Los rituales y <strong>la</strong> construcción<br />
simbólica de <strong>la</strong> política. Una revisión de <strong>en</strong>foques”,<br />
Sociológica, año 19, núm. 57, pp. 61-92.<br />
Marcus, George E. (1988), “Democratic Theories and the<br />
Study of Public Opinion”, Polity, vol. 21, núm. 1, pp.<br />
25-44.<br />
—— (1991), “Emotion and Politics: Hot Cognitions and<br />
the Rediscovery of Passion”, Social Sci<strong>en</strong>ce Information,<br />
vol. 30, núm. 2, pp. 195-232.<br />
—— (2000), “Emotion in Politics”, Annual Review of Political<br />
Sci<strong>en</strong>ce, vol. 3, pp. 221-250.
Estado No. 50<br />
<strong>Símbolos</strong>, <strong>l<strong>en</strong>guaje</strong> y <strong>espectáculo</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>democracia</strong><br />
Nisbet, Robert (1988), “Conservadorismo”, <strong>en</strong> Tom Bottomore<br />
y Robert Nisbet (comps.), Historia d<strong>el</strong> análisis sociológico,<br />
Bu<strong>en</strong>os Aires, Amorrortu Editores, pp. 105-145.<br />
O<strong>la</strong>varría, María Eug<strong>en</strong>ia (coord.) (2007), Simbolismo y poder,<br />
México, Migu<strong>el</strong> Áng<strong>el</strong> Porrúa-UAM Iztapa<strong>la</strong>pa.<br />
Pouncy, Hil<strong>la</strong>rd (1988), “Terms of Agreem<strong>en</strong>t: Evaluating<br />
the Theory of Symbolic Politics’ Impact on the Pluralist<br />
Research Program”, American Journal of Political Sci<strong>en</strong>ce,<br />
vol. 32, núm. 3, pp. 782-795.<br />
Pullvermüller, Friedemann (2002), “A Brain Perspective<br />
on Language Mechanisms: From Discrete Neuronal<br />
Ensembles to Serial Orders”, Progress in Neurobiology,<br />
vol. 67, pp. 85-111.<br />
Sapir, Edward (1999 [1934]), “Symbolism”, <strong>en</strong> Philip Sapir<br />
(ed.), The Collected Works of Edward Sapir, Nueva York,<br />
Mouton de Gruyter, vol. III, pp. 319-325.<br />
—— (2004 [1921]), El <strong>l<strong>en</strong>guaje</strong>, México, Fondo de Cultura<br />
Económica.<br />
Schumpeter, Joseph A. (1971 [1942]), Capitalismo, socialismo<br />
y <strong>democracia</strong>, Madrid, Editorial Agui<strong>la</strong>r.<br />
S<strong>el</strong>znick, Philip (1951), “Institutional Vulnerability in Mass<br />
Society”, American Journal of Sociology, vol. 56, núm. 4,<br />
pp. 320-331.<br />
Thomson, Ir<strong>en</strong>e Tavis (2003), “Mass Society”, <strong>en</strong> Encyclopedia<br />
of Community, California, Sage Publications.<br />
Disponible <strong>en</strong>: http://sage-refer<strong>en</strong>ce.com/community/<br />
Article_n32.html. Fecha de consulta: 9 de septiembre<br />
de 2008.<br />
Weed<strong>en</strong>, Lisa (2003), “Conceptualizing Culture: Possibilities<br />
for Political Sci<strong>en</strong>ce”, American Political Sci<strong>en</strong>ce Review,<br />
vol. 96, núm. 4, pp. 713-728.<br />
Bibliografía<br />
139