“Juego de Herramientas” - toolkit - Housing and Land Rights Network

con sus deseos y necesidades, a las personas y comunidades que hayan sido desalojadas
forzosamente...”
Comision de Derechos Humanos, Resolucion 1997/7, “Desalojos forzosos”
24. “Todas las personas objeto de un desalojo forzoso que no condiga plenamente con las
presentes Directrices deberán tener derecho a ser indemnizadas por las pérdidas de tierras
o bienes personales, raíces u otros, comprendidos los derechos o intereses en bienes no
reconocidos en la legislación interna, a que dé lugar el desalojo forzoso. La indemnización
deberá poder consistir en tierras y acceso a recursos comunes, en vez de limitarse a un
pago en efectivo.”
Declaración de Vancouver sobre los Asentamientos Humanos (1976)
15 [retorno]: “Debe darse prioridad a la rehabilitación de las personas expulsadas y sin
techo que han sido desplazadas por catástrofes naturales o causadas por el hombre y,
en particular, originadas en ataques externos. En este último caso, todos los países
tienen la obligación de cooperar plenamente a fin de garantizar que las partes
involucradas permitan el regreso de los desplazados a sus hogares y que se les otorgue
el derecho a detentar y gozar de su propiedad y sus bienes sin interferencia
alguna.”1137
Declaración sobre el Progreso y el Desarrollo en lo Social (1969)
Artículo 26. “La indemnización - en particular, la restitución y el pago de reparaciones - por
los daños de carácter social o económico ocasionados como consecuencia de la agresión y
de la ocupación ilícita de un territorio por el agresor.”
Informe sobre el progreso de las gestiones del mediador de las Naciones Unidas”
(A/RES/194 [III]) (1948)
11. ”Resuelve que debe permitirse a los refugiados que deseen regresar a sus hogares y
vivir en paz con sus vecinos, que lo hagran asi lo antes possible, y que deberan pagarse
indemnizaciones a titulo de compensacion por los bienes de los que decidan no regresar a
sus hogares y por todo bien perdido o danado cuando, en vertud de los principios del
derecho internacional o por rezones de equidad, esta perdida o este dano deba ser
reparado por los Gobiernos o autoridades responsables;”
Declaración Americana de los Derechos y Deberes del Hombre (1948)
Artículo VIII. “Toda persona tiene el derecho de fijar su residencia en el territorio del Estado
de que es nacional, de transitar por él libremente y no abandonarlo sino por su voluntad.”
Fuentes populares
Declaracion del Foro de la ONG’s de la CMCR (2001)
240. “Restitución que abarque el retorno de tierras, patrimonios culturales y artefactos, la
prohibición de tierras aquellas forzados a dejar sus territorios originarios para ser
reasentados forzosamente en tierras extranjeras; cancelación de deudas de países que
fueron víctimas de estos crímenes contra la humanidad incluyendo países Africanos y
países empobrecidos en las Américas…”
1137 Traducción no oficial