“Juego de Herramientas” - toolkit - Housing and Land Rights Network
“Juego de Herramientas” - toolkit - Housing and Land Rights Network “Juego de Herramientas” - toolkit - Housing and Land Rights Network
Salud El evento en sí o sus secuelas pueden tener consecuencias negativas para la salud. Las ciencias sociales han registrado los efectos de los desalojos y del reasentamiento sobre el aumento de los índices de mortalidad y morbilidad de las comunidades afectadas. Si bien estas importantes consecuencias se consideran Pérdidas No Materiales de las Víctimas, es claro que el cuidado que ellas exigen sí puede calcularse. La pérdida de la vida, de miembros u otros efectos en la salud son objeto de leyes en los Estados con la finalidad de calcular la indemnización de las víctimas en demandas de seguros y en otros casos que involucren pleitos legales. Una muestra de estos métodos extraida extraída de las referidas leyes podría integrar una metodología compuesta para calcular aquí la pérdida de salud de las víctimas. La superpoblación, como por ejemplo en refugios u hogares alternativos, suele tener efectos negativos en la salud para los desalojados, así como también para aquellos que proporcionan el refugio en sus propias instalaciones. El cuidado y tratamiento de estos efectos en la salud (como influenza, sarna, desnutrición, etc.) representan un valor adicional de estos costos de salud. Viviendas provisionales Con frecuencia, las víctimas de desalojos, confiscaciones y demoliciones procuran viviendas alternativas con parientes o amigos, ya sean dentro de la comunidad o en otro lugar. Este alojamiento tiene un valor, que deberá calcularse sobre la base de las tarifas justas de alquiler, ya sea que se pague alquiler o no; sigue siendo un costo o valor que, de alguna u otra forma, es subsidiado. Puede también llevar a una definición real más extendida de quiénes son las víctimas, ya que las personas o los grupos que ofrecen asistencia en varias formas pueden considerarse víctimas secundarias en virtud de la pérdida—voluntaria o no—que padecen como resultado de ofrecer su ayuda a las personas directamente afectadas por el desalojo, la confiscación o la demolición. Gastos burocráticos y honorarios legales Al verse amenazada de desalojo, demolición, confiscación, la posible víctima probablemente invierta en tiempo y dinero para impedir o defenderse contra el probable desalojo, demolición o confiscación (si la amenaza se conoce de antemano). La inversión de tiempo y los costos monetarios resultantes tanto de los procesos burocráticos como del asesoramiento legal y trabajo de defensa, deberán cuantificarse. Aun en el caso de que el asesoramiento legal esté libre de cargo para la/s personas afectadas, quienes prestan tal asesoramiento (ONGs, Organizaciones Comunitarias u otros servicios gratuitos) deben avaluar ese servicio a los fines de este ejercicio de costos. (Los costos de los esfuerzos burocráticos de los funcionarios públicos se determinan a continuación bajo “Otros Costos No Materiales”.) Antes de que la/s víctimas puedan volver a tener una vivienda adecuada, convencionalmente deben llevar a cabo un trámite, que implica costos, a fin de obtener un permiso para volver a construir o recuperar de otra forma su vivienda. Los costos implicados en este proceso, incluyendo honorarios, servicios legales, sobornos y otros gastos monetarios deben incluirse como categoría con derecho propio.
Vivienda alternativa/sustituta El costo que supone asegurarse una vivienda similar, en forma permanente, se representa aquí. (Los costos de alojamiento temporal se analizan con anterioridad bajo “Vivienda Provisional”.) Se entiende que una vivienda similar tiene aproximadamente las mismas dimensiones espaciales, infraestructura, ubicación apropiada y servicios que el hogar perdido como consecuencia de la violación del derecho de la vivienda. Esto puede implicar el cálculo de reemplazar las características de la vivienda original, con algunas correcciones, dependiendo de las circunstancias. Por ejemplo, se puede encontrar una vivienda similar cerca de la fuente de sustento, pero ésta puede estar dentro una gama de precios distinta, y, por lo tanto la cifra corregida debe reflejarlo. Tal vivienda puede ser similar en la mayoría de los aspectos, pero es posible que los servicios o la infraestructura sean insuficientes. En tal caso deberá sumarse el costo que supone la obtención de tales servicios o infraestructura a las tarifas locales. De la misma forma, si la vivienda sustituta es similar a la vivienda original perdida, pero su ubicación apropiada es menos conveniente en lo referente al traslado hacia el lugar de trabajo o al lugar donde viven los familiares o los miembros de la comunidad original, tal costo adicional de transporte estaría incluido en la sección “Transporte” que obra más abajo. Dado que el carácter de esta categoría de costos es, en mayor o menor medida, permanente, debe indicarse en la columna de costos de la matriz bajo el título “A Largo Plazo”. Típicamente, la obtención de una vivienda sustituta permanente es un proceso prolongado; por consiguiente, el cálculo de estos costos sería objeto de monitoreo de los casos de violación del derecho a la vivienda, además de proporcionar otro argumento para el mismo. Reasentamiento Los gastos de viaje y transporte de objetos a los sitios de las viviendas provisorias y sustitutas forman parte del costo de reasentamiento. Probablemente, éste también implique los esfuerzos y el tiempo de varias personas —con valores equivalentes—a fin de ubicar y garantizar las alternativas de vivienda a corto y largo plazo. Deben calcularse, con el mayor detalle posible, todos los costos relacionados. Costos de transporte Esta categoría está formada por el monto que expresa la diferencia entre la suma gastada en transporte como resultado del desalojo, la demolición o la confiscación y las sumas gastadas (de corresponder) en transporte en circunstancias normales en el lugar original de residencia. Tales valores incluyen los gastos y también el tiempo en viaje hacia y desde el lugar de trabajo, los familiares y los miembros de la comunidad, hacer las compras, llevar a cabo actividades culturales y religiosas, visitar cementerios, realizar otras actividades oficiales o privadas, etc. Pérdidas No Materiales de las Víctimas Salud Además del costo asociado al tratamiento médico, el deterioro de la salud tiene un valor que rara vez se calcula en términos monetarios. En la jurisprudencia local relativa a casos de divorcio, tráfico y seguros, se pueden encontrar métodos para calcular el valor de la pérdida
- Page 893 and 894: La negación de vivienda adecuada p
- Page 895 and 896: presunción de inocencia, se estipu
- Page 897 and 898: No regresividad / realización prog
- Page 899 and 900: determinado " a promover el progres
- Page 901 and 902: desposeído tendrá derecho a la re
- Page 903 and 904: Declaración Universal de Derechos
- Page 905 and 906: En su Observación General No. 3 so
- Page 907 and 908: tierras. Sin embargo, este logro hi
- Page 909 and 910: La buena noticia es que, con estos
- Page 911 and 912: Convenio 107 de la Organización In
- Page 913 and 914: Declaración Universal de Derechos
- Page 915 and 916: Convención Americana sobre Derecho
- Page 917 and 918: Pacto Internacional de Derechos Eco
- Page 919 and 920: Declaración sobre el Asilo Territo
- Page 921 and 922: ¿El derecho a una vivienda adecuad
- Page 923 and 924: ¿Las políticas estatales relativa
- Page 925 and 926: ¿El gobierno en la región afectad
- Page 927 and 928: ¿Las personas o la comunidad invol
- Page 929 and 930: ¿Es insuficiente la ejecución de
- Page 931 and 932: ¿Las instituciones privadas y no g
- Page 933 and 934: ¿Esos proyectos locales perjudican
- Page 935 and 936: violacion. La violación o vulnerab
- Page 937 and 938: Números y proporciones de miembros
- Page 939 and 940: geográficas, la aplicación de est
- Page 941 and 942: dueño y, tradicionalmente, los val
- Page 943: Tierra Las tierras no relacionadas
- Page 947 and 948: Inversión en sistemas sanitarios y
- Page 949 and 950: El personal y el equipo militar uti
- Page 951 and 952: Como personalidad legal obligada a
- Page 953 and 954: Antes de seleccionar sus acciones,
- Page 955 and 956: ecursos multimedia, etc.) para gene
- Page 957 and 958: comunidad/sociedad civil como socio
- Page 959 and 960: vivienda adecuada Recabar datos suf
- Page 961 and 962: Protección legal Desarrollar y bri
- Page 963 and 964: Realizar un inventario (contabiliza
- Page 965 and 966: Realizar análisis del presupuesto
- Page 967 and 968: Detalles documentados de las violac
- Page 969 and 970: A medio camino en el proceso de la
- Page 971 and 972: Con todo su énfasis en la ley, se
- Page 973 and 974: multilaterales que surgen de las co
- Page 975 and 976: que ocupaban anteriormente, y que l
- Page 977 and 978: ejercicio de los derechos anteriore
- Page 979 and 980: que sean eficaces y expeditivas par
- Page 981 and 982: Principio 11.1. Todo ser humano tie
- Page 983 and 984: c) el derecho a asociarse librement
- Page 985 and 986: como justificación para limitar lo
- Page 987 and 988: con sus deseos y necesidades, a las
- Page 989 and 990: absolutos en el respeto, la defensa
- Page 991 and 992: como artículo 1, separado de todos
- Page 993 and 994: tanto, la autodeterminación colect
Salud<br />
El evento en sí o sus secuelas pue<strong>de</strong>n tener consecuencias negativas para la salud. Las<br />
ciencias sociales han registrado los efectos <strong>de</strong> los <strong>de</strong>salojos y <strong>de</strong>l reasentamiento sobre el<br />
aumento <strong>de</strong> los índices <strong>de</strong> mortalidad y morbilidad <strong>de</strong> las comunida<strong>de</strong>s afectadas. Si bien<br />
estas importantes consecuencias se consi<strong>de</strong>ran Pérdidas No Materiales <strong>de</strong> las Víctimas, es<br />
claro que el cuidado que ellas exigen sí pue<strong>de</strong> calcularse. La pérdida <strong>de</strong> la vida, <strong>de</strong><br />
miembros u otros efectos en la salud son objeto <strong>de</strong> leyes en los Estados con la finalidad <strong>de</strong><br />
calcular la in<strong>de</strong>mnización <strong>de</strong> las víctimas en <strong>de</strong>m<strong>and</strong>as <strong>de</strong> seguros y en otros casos que<br />
involucren pleitos legales. Una muestra <strong>de</strong> estos métodos extraida extraída <strong>de</strong> las referidas<br />
leyes podría integrar una metodología compuesta para calcular aquí la pérdida <strong>de</strong> salud <strong>de</strong><br />
las víctimas.<br />
La superpoblación, como por ejemplo en refugios u hogares alternativos, suele tener efectos<br />
negativos en la salud para los <strong>de</strong>salojados, así como también para aquellos que<br />
proporcionan el refugio en sus propias instalaciones. El cuidado y tratamiento <strong>de</strong> estos<br />
efectos en la salud (como influenza, sarna, <strong>de</strong>snutrición, etc.) representan un valor adicional<br />
<strong>de</strong> estos costos <strong>de</strong> salud.<br />
Viviendas provisionales<br />
Con frecuencia, las víctimas <strong>de</strong> <strong>de</strong>salojos, confiscaciones y <strong>de</strong>moliciones procuran<br />
viviendas alternativas con parientes o amigos, ya sean <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> la comunidad o en otro<br />
lugar. Este alojamiento tiene un valor, que <strong>de</strong>berá calcularse sobre la base <strong>de</strong> las tarifas<br />
justas <strong>de</strong> alquiler, ya sea que se pague alquiler o no; sigue siendo un costo o valor que, <strong>de</strong><br />
alguna u otra forma, es subsidiado. Pue<strong>de</strong> también llevar a una <strong>de</strong>finición real más<br />
extendida <strong>de</strong> quiénes son las víctimas, ya que las personas o los grupos que ofrecen<br />
asistencia en varias formas pue<strong>de</strong>n consi<strong>de</strong>rarse víctimas secundarias en virtud <strong>de</strong> la<br />
pérdida—voluntaria o no—que pa<strong>de</strong>cen como resultado <strong>de</strong> ofrecer su ayuda a las personas<br />
directamente afectadas por el <strong>de</strong>salojo, la confiscación o la <strong>de</strong>molición.<br />
Gastos burocráticos y honorarios legales<br />
Al verse amenazada <strong>de</strong> <strong>de</strong>salojo, <strong>de</strong>molición, confiscación, la posible víctima probablemente<br />
invierta en tiempo y dinero para impedir o <strong>de</strong>fen<strong>de</strong>rse contra el probable <strong>de</strong>salojo,<br />
<strong>de</strong>molición o confiscación (si la amenaza se conoce <strong>de</strong> antemano). La inversión <strong>de</strong> tiempo y<br />
los costos monetarios resultantes tanto <strong>de</strong> los procesos burocráticos como <strong>de</strong>l<br />
asesoramiento legal y trabajo <strong>de</strong> <strong>de</strong>fensa, <strong>de</strong>berán cuantificarse. Aun en el caso <strong>de</strong> que el<br />
asesoramiento legal esté libre <strong>de</strong> cargo para la/s personas afectadas, quienes prestan tal<br />
asesoramiento (ONGs, Organizaciones Comunitarias u otros servicios gratuitos) <strong>de</strong>ben<br />
avaluar ese servicio a los fines <strong>de</strong> este ejercicio <strong>de</strong> costos. (Los costos <strong>de</strong> los esfuerzos<br />
burocráticos <strong>de</strong> los funcionarios públicos se <strong>de</strong>terminan a continuación bajo “Otros Costos<br />
No Materiales”.)<br />
Antes <strong>de</strong> que la/s víctimas puedan volver a tener una vivienda a<strong>de</strong>cuada,<br />
convencionalmente <strong>de</strong>ben llevar a cabo un trámite, que implica costos, a fin <strong>de</strong> obtener un<br />
permiso para volver a construir o recuperar <strong>de</strong> otra forma su vivienda. Los costos implicados<br />
en este proceso, incluyendo honorarios, servicios legales, sobornos y otros gastos<br />
monetarios <strong>de</strong>ben incluirse como categoría con <strong>de</strong>recho propio.