“Juego de Herramientas” - toolkit - Housing and Land Rights Network

presunción de inocencia, se estipula en la ICCPR 1050 así como en los instrumentos
regionales. 1051
Ni el Estado apegado al derecho, ni sus funcionarios, deben negar o impedir los remedios,
aplicar la ley de manera inconsistente o arbitraria, ni ejercer cualquier forma de
discriminación que afecte el derecho humano a la vivienda adecuada. Los habitantes que
hayan perdido o sufrido daños a su vivienda de manera injusta o ilegal tienen el derecho al
acceso libre a los remedios legales, incluyendo compensación para las víctimas, y el Estado
tiene la obligación correspondiente de respetar, defender, promover y cumplirlo.
Los Estados tienen la obligación de mantener la fuerza de ley para asegurar la resolución
consecuente, predecible y accesible de disputas, con remedio y compensación para las
víctimas. Esto abarca el derecho al acceso equitativo a los servicios públicos tales como
vigilancia policíaca, defensa pública y servicios jurídicos. La conducta de las fuerzas
públicas, los fiscales y los jueces puede determinar si la fuerza de ley es respetada o
violada. Por lo tanto existe la necesidad imperante del Estado de capacitar, disciplinar y
rehabilitar a los encargados de hacer cumplir y practicar la ley. En el caso de los servicios
policíacos, el uso de la fuerza debe seguir estrictamente el principio presunción de inocencia
y el criterio de necesidad y proporcionalidad en el caso del uso de la fuerza por parte del
Estado. 1052 Donde las protecciones a los derechos a la vivienda están ausentes en la
legislación local reglamentaria, los abogados y jueces tienen un deber profesional adicional
para aplicar las normas de derechos humanos al mayor grado posible.
Los principios de remedio y reparación han sido firmemente establecidos en los
instrumentos declaratorios del derecho humano a la justicia. Culminando con el desarrollo
del derecho internacional derivado de los principales sistemas legales del mundo, los reciénrevisados
Principios y Lineamientos Básicos sobre el Derecho al Remedio y Reparación
para Víctimas de Violaciones a los Derechos Humanos y Derecho Humanitario
Internacionales (2003), esbozan el derecho y las obligaciones estatales correspondientes
como sigue:
VII. Derecho de la Víctima al Remedio
37. Remedios para las víctimas por violación del derecho humano internacional
y de las leyes humanitarias, incluyen el derecho a:
(a) Acceso a la justicia;
(b) Reparación por el daño sufrido; y
(c) Acceso a la información de los hechos concerniente a las violaciones.
VIII. (Derecho al Acceso a la Justicia de las Víctimas
38. El derecho de la víctima acceder a la justicia incluye todos los
procedimientos judicial, administrativo y otros actos procesos públicos, los
mecanismos y modalidades que existan bajo las leyes domésticas, así como bajo
1050
Artículo 10 dice: “Everyone is entitled in full equality to a fair and public hearing by an independent and impartial
tribunal, in the determination of his[her] rights and obligations and of any criminal charge before him[her].” [Texto en
paréntesis agregado.] Artículo 14.2 establece que “Everyone charged with a criminal offence shall have the tight to be
presumed innocent until proved guilty according to the law.”
1051
Carta Africana, Artículo 7; Convención Interamericana, Artículo 8; Convención Europea sobre Derechos Humanos,
Artículo 6.
1052
Código de Conducta para Oficiales de las Fuerzas Públicas, adoptado por Asamblea General resolución 34/169, 17
de diciembre de 1979, Artículo 3; Principios Básicos sobre el Uso de la Fuerza y Armas de Fuego por Oficiales de las
Fuerzas Públicas, adoptado en el Congreso sobre Prevención de Crimen y Trato a Detenidos, La Habana, Cuba, 27 de
agosto–7 de septiembre de 1990, preámbulo y Artículos 1–11.