“Juego de Herramientas” - toolkit - Housing and Land Rights Network
“Juego de Herramientas” - toolkit - Housing and Land Rights Network “Juego de Herramientas” - toolkit - Housing and Land Rights Network
Capacitación en técnicas de negociación y mediación82 Desarrollar la cooperación entre la comunidad y el gobierno local Desarrollar el sector cooperativo Utilizar/cabildear/cooperar con el sistema internacional de derechos humanos (intervenciones con mecanismos fácticos, legales y políticos de la ONU y los sistemas regionales de derechos Negociación tendiente a lograr la conciliación en materia de desalojos/retiros y toma de posesión de tierras83 Controlar la transparencia en los procesos decisorios Diseñar proyectos de infraestructura Reformar las políticas públicas a fin de que provean viviendas asequibles Proponer e implementar una Estrategia Nacional de Refugio84 Diseñar planes de desarrollo nacional (extensivos) Promover iniciativas cooperativas para ofrecer viviendas asequibles Llevar a cabo negociaciones a nivel internacional/multilateral (mediante las cuales los negociadores que representan al Estado reafirmen sus obligaciones preexistentes, previstas en Los pueblos indígenas readquieren sus derechos históricos a la tierra Obtener viviendas sociales (provistas por el gobierno), según la necesidad, con una amortización basada en el nivel de salario mínimo (asequibilidad) Lograr/asegurar la regulación constante de las prácticas del mercado de la vivienda (por ej., para garantizar la seguridad de tenencia, accesibilidad a la vivienda, materiales de construcción, inversión directa, etc.) 82 Scott Beattie, "Is Mediation a Real Alternative to Law? Pitfalls for Aboriginal Participants," Australian Dispute Resolution Journal 8 (1997) 57; Larissa Behrendt, Aboriginal Dispute Resolution: A Step towards Self-Determination and Community Autonomy. (Sydney: Federation Press, 1995). 83 Michael Asch y Norman Zlotkin, "Affirming Aboriginal Title: A New Basis for Comprehensive Claims Negotiations," in Michael Asch, ed., Aboriginal and Treaty Rights in Canada: Essays on Law, Equality, and Respect for Difference (Vancouver: University of British Columbia Press, 1997). 84 UNCHS, Developing a National Shelter Strategy: Lessons from Four Countries (Nairobi: UNCHS, 1990); OHCHR, Handbook on National Human Rights Plans of Action (Ginebra: OHCHR, 2001) 85 Véase "NGO participation in the activities of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights," doc. de la ONU, E/C.12/2000/6, 7 de julio de 2000, sitio de Internet: http://www.hchr.un.ch; y "Revised general guidelines regarding the form and contents of reports to be submitted by states parties under articles 16 and 17 of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights," doc. de la ONU, E/C.12/1991/1, 17 de junio de 1991.
humanos)85 la legislación sobre tratados internacionales de derechos humanos, frente a las IFI [Banco Mundial, banco de desarrollo regional, FMI, etc.] y a las condiciones de la OMC que dan lugar a violaciones regresivas/retrógradas en materia de derechos a la vivienda)86 Desarrollar / reformar / ejecutar las leyes87 Originar / reformar la legislación y los procesos de regulación de conformidad con el marco del derecho humano a una vivienda adecuada Recabar datos suficientes para determinar los daños materiales y morales de las víctimas de violaciones a los derechos a la vivienda y la tierra Iniciar acciones de clase (con un mínimo de [por ej., 15] personas físicas o jurídicas en carácter de demandantes, por lo general en nombre de un grupo de la población), o demandas por causa de interés público (como en el caso de la India)88 Poner fin a las prácticas de confiscación de tierras mediante la ejecución, prescripción adquisitiva y dominio eminente, sin alternativas adecuadas y consensuadas Se ejecutan las leyes y políticas para respetar, defender, promover y hacer cumplir los derechos a la vivienda Los funcionarios a cargo de la ejecución de las leyes protegen a la población de los victimarios Se juzga y castiga a los culpables Se restituye e indemniza plenamente a las víctimas de las violaciones por los daños materiales y morales sufridos 86 INCHRITI, Trade, Investment, Finance and Human Rights: Essential Documents (Ginebra: INCHRITI, 2001). 87 Mario Rosário, “Action "Tsima Ga Ku Aka" to build together” (1996); Janeth López, “Asesoría en vivienda para el proceso de reinserción en Colombia” (1996); K.A. Jayaratne, “Collaborative Partnership to Improve the Low Income Neighbourhoods,” (1996); Michael Shapcott, “Rupert Pilot Project. A self-Help and Community Rehabilitation Project in Canada” (1996); Leopold Mutembei, “Struggles of the urban poor to improve their living conditions” (1996); Leonard Chileshe Mulenga , “The case of Bauleni Upgrading” (1995); Johan Silas, “The Improvement of Low Cost Housing and Environment” (1996); en Habitat International Coalition, Building the City with the People: New Trends in Community Initiatives with Local Governments (Ciudad de México: Habitat International Coalition, 1997); estos contenidos también se encuentran disponibles on-line en el sitio de Internet de la Secretaría General de HIC: http://www.hic-net.org/library.asp. 88 Una "Demanda de Interés Público" (DIP) es una acción interpuesta ante un tribunal, tendiente a lograr la protección del "interés público." Se la ha utilizado fundamentalmente en la India. No se encuentra definida en ningún estatuto ni ley. La jurisprudencia la ha interpretado teniendo en cuenta la intención del público en general. Si bien el elemento principal y exclusivo de tales acciones es el interés público, la DIP se puede interponer en casos relativos, por ej., a cuestiones tales como la contaminación, el terrorismo, la seguridad vial, los riesgos en la construcción, violaciones a los derechos humanos de los pobres, los contenidos o acciones atinentes a la política gubernamental, a fin de obligar a las autoridades municipales a cumplir con una carga pública, etc. Véase, por ejemplo: Upendra Baxi, “Taking Suffering Seriously: Social Action Litigation in the Supreme Court of India” [revisado], en Upendra Baxi, ed., Law and Poverty: Critical Essays (Bombay: Tripathi 1988); Mario Gómez, In the Public Interest: Essays on Public Interest Litigation and Participatory Justice (Colombo: Legal Aid Centre, University of Colombo, 1993); Sampat Jain, Public Interest Legislation (Nueva Delhi, Deep & Deep, 2002); Shri. V.S.Vadivel, “Public Interest Litigation (PIL) A Boon or Bane?” (Legal Services India, 2004), http://www.legalserviceindia.com/articles/pil.htm; véase asimismo el sitio de Internet de Help Line Law: http://www.helplinelaw.com/docs/main.php3?id=PILI1.
- Page 37 and 38: coherente sobre el derecho de “to
- Page 39 and 40: Sin embargo, el Juego de Herramient
- Page 41 and 42: materia de vivienda. Por lo tanto,
- Page 43 and 44: Convención sobre el Estatuto de lo
- Page 45 and 46: Declaración de Viena y Programa de
- Page 47 and 48: Carta Social Europea (1961) ¿El Es
- Page 49 and 50: Pacto Internacional de Derechos Eco
- Page 51 and 52: Disposiciones constitucionales ¿E
- Page 53 and 54: ¿Qué instituciones informales (in
- Page 55 and 56: ¿En qué medida los programas de v
- Page 57 and 58: En este punto, usted está avanzand
- Page 59 and 60: ¿El Estado y su gobierno han falla
- Page 61 and 62: ¿Los subsidios del presupuesto pú
- Page 63 and 64: Programas ¿Qué medidas negativas
- Page 65 and 66: ¿El Estado no logra regular en for
- Page 67 and 68: Números y proporciones de habitant
- Page 69 and 70: ¿Se les ha denegado a las personas
- Page 71 and 72: Siga los enlaces para acceder a los
- Page 73 and 74: Aquí se incluye el valor de la maq
- Page 75 and 76: calcular la indemnización de las v
- Page 77 and 78: puede padecer nerviosismo, insomnio
- Page 79 and 80: La pérdida del hogar y del lugar p
- Page 81 and 82: Estado y sus representantes) pueden
- Page 83 and 84: ¿De qué manera estas autoridades
- Page 85 and 86: Los abogados ad honorem (voluntario
- Page 87: Aprender/utilizar las técnicas de
- Page 91 and 92: Informar casos y presentar informes
- Page 93 and 94: Ofrecer a la prensa análisis econ
- Page 95 and 96: Obtener el apoyo material (recaudar
- Page 97 and 98: a cargo de la ejecución de las ley
- Page 99 and 100: informes debería ser trimestral, s
- Page 101 and 102: Hay muchos ejemplos de separación
- Page 103 and 104: euniones especializadas. También i
- Page 105 and 106: establecidas por el Derecho comunit
- Page 107 and 108: que sus residentes se expongan a ri
- Page 109 and 110: “hastal máximo de los recursos d
- Page 111 and 112: como el factor esencial de legitimi
- Page 113 and 114: El principio absoluto de autodeterm
- Page 115 and 116: Dejando de lado la probabilidad de
- Page 117 and 118: Una distinción importante surge en
- Page 119 and 120: Este principio se elabora más a fo
- Page 121 and 122: consecuente, predecible y accesible
- Page 123 and 124: Los Comités encargados de vigilar
- Page 125 and 126: hacer distinción por motivos de ra
- Page 127 and 128: a disponer de sus riquezas y recurs
- Page 129 and 130: escogidos,” como establecido en l
- Page 131 and 132: interpretar de tal manera que no es
- Page 133 and 134: autodeterminación, por inalienable
- Page 135 and 136: 2.4. Garantías Garantías de los D
- Page 137 and 138: Convención Internacional sobre la
humanos)85 la legislación sobre tratados<br />
internacionales <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>rechos humanos, frente<br />
a las IFI [Banco Mundial,<br />
banco <strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollo<br />
regional, FMI, etc.] y a las<br />
condiciones <strong>de</strong> la OMC que<br />
dan lugar a violaciones<br />
regresivas/retrógradas en<br />
materia <strong>de</strong> <strong>de</strong>rechos a la<br />
vivienda)86<br />
Desarrollar / reformar / ejecutar las leyes87<br />
Originar / reformar la<br />
legislación y los procesos<br />
<strong>de</strong> regulación <strong>de</strong><br />
conformidad con el marco<br />
<strong>de</strong>l <strong>de</strong>recho humano a una<br />
vivienda a<strong>de</strong>cuada<br />
Recabar datos suficientes<br />
para <strong>de</strong>terminar los daños<br />
materiales y morales <strong>de</strong> las<br />
víctimas <strong>de</strong> violaciones a<br />
los <strong>de</strong>rechos a la vivienda y<br />
la tierra<br />
Iniciar acciones <strong>de</strong> clase<br />
(con un mínimo <strong>de</strong> [por ej.,<br />
15] personas físicas o<br />
jurídicas en carácter <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>m<strong>and</strong>antes, por lo<br />
general en nombre <strong>de</strong> un<br />
grupo <strong>de</strong> la población), o<br />
<strong>de</strong>m<strong>and</strong>as por causa <strong>de</strong><br />
interés público (como en el<br />
caso <strong>de</strong> la India)88<br />
Poner fin a las prácticas <strong>de</strong><br />
confiscación <strong>de</strong> tierras<br />
mediante la ejecución,<br />
prescripción adquisitiva y<br />
dominio eminente, sin<br />
alternativas a<strong>de</strong>cuadas y<br />
consensuadas<br />
Se ejecutan las leyes y<br />
políticas para respetar,<br />
<strong>de</strong>fen<strong>de</strong>r, promover y hacer<br />
cumplir los <strong>de</strong>rechos a la<br />
vivienda<br />
Los funcionarios a cargo <strong>de</strong><br />
la ejecución <strong>de</strong> las leyes<br />
protegen a la población <strong>de</strong><br />
los victimarios<br />
Se juzga y castiga a los<br />
culpables<br />
Se restituye e in<strong>de</strong>mniza<br />
plenamente a las víctimas <strong>de</strong><br />
las violaciones por los daños<br />
materiales y morales sufridos<br />
86 INCHRITI, Tra<strong>de</strong>, Investment, Finance <strong>and</strong> Human <strong>Rights</strong>: Essential Documents (Ginebra: INCHRITI, 2001).<br />
87 Mario Rosário, “Action "Tsima Ga Ku Aka" to build together” (1996); Janeth López, “Asesoría en vivienda para el<br />
proceso <strong>de</strong> reinserción en Colombia” (1996); K.A. Jayaratne, “Collaborative Partnership to Improve the Low Income<br />
Neighbourhoods,” (1996); Michael Shapcott, “Rupert Pilot Project. A self-Help <strong>and</strong> Community Rehabilitation Project in<br />
Canada” (1996); Leopold Mutembei, “Struggles of the urban poor to improve their living conditions” (1996); Leonard<br />
Chileshe Mulenga , “The case of Bauleni Upgrading” (1995); Johan Silas, “The Improvement of Low Cost <strong>Housing</strong> <strong>and</strong><br />
Environment” (1996); en Habitat International Coalition, Building the City with the People: New Trends in Community<br />
Initiatives with Local Governments (Ciudad <strong>de</strong> México: Habitat International Coalition, 1997); estos contenidos también se<br />
encuentran disponibles on-line en el sitio <strong>de</strong> Internet <strong>de</strong> la Secretaría General <strong>de</strong> HIC: http://www.hic-net.org/library.asp.<br />
88 Una "Dem<strong>and</strong>a <strong>de</strong> Interés Público" (DIP) es una acción interpuesta ante un tribunal, tendiente a lograr la protección <strong>de</strong>l<br />
"interés público." Se la ha utilizado fundamentalmente en la India. No se encuentra <strong>de</strong>finida en ningún estatuto ni ley.<br />
La jurispru<strong>de</strong>ncia la ha interpretado teniendo en cuenta la intención <strong>de</strong>l público en general. Si bien el elemento principal<br />
y exclusivo <strong>de</strong> tales acciones es el interés público, la DIP se pue<strong>de</strong> interponer en casos relativos, por ej., a cuestiones<br />
tales como la contaminación, el terrorismo, la seguridad vial, los riesgos en la construcción, violaciones a los <strong>de</strong>rechos<br />
humanos <strong>de</strong> los pobres, los contenidos o acciones atinentes a la política gubernamental, a fin <strong>de</strong> obligar a las<br />
autorida<strong>de</strong>s municipales a cumplir con una carga pública, etc. Véase, por ejemplo: Upendra Baxi, “Taking Suffering<br />
Seriously: Social Action Litigation in the Supreme Court of India” [revisado], en Upendra Baxi, ed., Law <strong>and</strong> Poverty:<br />
Critical Essays (Bombay: Tripathi 1988); Mario Gómez, In the Public Interest: Essays on Public Interest Litigation <strong>and</strong><br />
Participatory Justice (Colombo: Legal Aid Centre, University of Colombo, 1993); Sampat Jain, Public Interest Legislation<br />
(Nueva Delhi, Deep & Deep, 2002); Shri. V.S.Vadivel, “Public Interest Litigation (PIL) A Boon or Bane?” (Legal Services<br />
India, 2004), http://www.legalserviceindia.com/articles/pil.htm; véase asimismo el sitio <strong>de</strong> Internet <strong>de</strong> Help Line Law:<br />
http://www.helplinelaw.com/docs/main.php3?id=PILI1.