“Juego de Herramientas” - toolkit - Housing and Land Rights Network

4. “… Las poblaciones de montaña deben volver a ser los auténticos actores de su destino.
Deben encontrar el poder para gestionar su territorio, aunque sigan sometidas a las reglas
de utilidad pública, que deben ser elaboradas democráticamente y de acuerdo con sus
representantes. Queremos controlar la explotación de nuestros recursos naturales y
beneficiarnos plenamente de sus repercusiones económicas. Queremos decidir nuestras
propias vías de desarrollo y de gestión de nuestro territorio. Además, gracias a una
capacidad reforzada de concepción y decisión, queremos controlar mejor los distintos
sectores por los que pasan nuestros productos. Deseamos que los científicos y los expertos,
sea cual sea su especialidad, trabajen con nosotros. Queremos estar presentes en los
niveles superiores, donde se toman las decisiones estratégicas que decidirán nuestro futuro.
Además, queremos que se nos reconozca, a través de nuestras colectividades y
organizaciones, como auténticos copartícipes con los que se toman de manera contractual
las decisiones que les afectan.”
Carta de las Organizaciones de Habitantes (2001)
[Propuesta presentada ante la Alianza de la Asamblea Mundial de Ciudadanos para
un Mundo Responsable, Plural y Unido.]
3. “Reclamar el derecho a la participación social popular para planificar y definir las políticas
urbanas y de vivienda, inclusive la prevención de desastres, sobre la base de la
administración democrática de los territorios y la preservación del medio. Estas políticas
deben ser abarcativas y democráticas, permitiendo el pleno desarrollo social y humano de
todos lo hombres, mujeres, jóvenes, niños y ancianos, como una manera de luchar contra
los problemas socio-urbanos que actualmente surgen en nuestras ciudades, como ser la
violencia urbana.”1023
Carta Preliminar Mundial sobre Gobierno Local (2001)
Artículos 10.1 & 10.2. "Las autoridades locales podrán definir los mecanismos más
adecuados para la participación social y el compromiso cívico con los procesos decisorios y
con el cumplimiento de su función como líderes de la comunidad. Las autoridades locales
estarán facultadas para establecer y desarrollar sociedades con todos los actores de la
sociedad civil, en especial las organizaciones no gubernamentales y las organizaciones
comunitarias, así como con el sector privado y otras partes interesadas.” 1024
Declaracion del Foro de la ONG’s de la CMCR (2001)
320. “Recomendamos que los gobiernos, y agencies de desarrollo multi/bi-laterales
garantizan a las minorías el derecho a participar en la formulación, implementación, y
evaluación de las estrategias de los países, planes y programas de desarrollo que los
afectan. Esta participación debe ser comprensiva y transparente durante todas las etapas y
ciclo del proyecto. La naturaleza de participación debe ser consistente con el proceso de
toma de decisión de las minorías, si así lo requieren. Igual consideración debe ser dado,
inter alia, mujeres, personas mayores, personas con discapacidades, niños, y aquellos
viviendo con VIH/SIDA dentro de los grupos minoritarios permitiéndoles expresar su
percepción sobre derechos y necesidad de desarrollo.”
375. “Recomendamos que los gobiernos Indígenas y los estados con la plena e igualitaria
participación de las mujeres indígenas desarrollen programas que promuevan sus derechos
civiles, políticos, económicos, sociales, y culturales; que finalicen las desventajas derivadas
1023 Traducción no oficial
1024 Idem