07.05.2013 Views

“Juego de Herramientas” - toolkit - Housing and Land Rights Network

“Juego de Herramientas” - toolkit - Housing and Land Rights Network

“Juego de Herramientas” - toolkit - Housing and Land Rights Network

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Carta <strong>de</strong> la Organizacion <strong>de</strong> los Estados Americanos (1948)<br />

Artículo 45. “Los Estados miembros, convencidos <strong>de</strong> que el hombre sólo pue<strong>de</strong> alcanzar la<br />

plena realización <strong>de</strong> sus aspiraciones <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> un or<strong>de</strong>n social justo, acompañado <strong>de</strong><br />

<strong>de</strong>sarrollo económico y verda<strong>de</strong>ra paz, convienen en <strong>de</strong>dicar sus máximos esfuerzos a la<br />

aplicación <strong>de</strong> los siguientes principios y mecanismos:…d. Justos y eficientes sistemas y<br />

procedimientos <strong>de</strong> consulta y colaboración entre los sectores <strong>de</strong> la producción, tom<strong>and</strong>o en<br />

cuenta la protección <strong>de</strong> los intereses <strong>de</strong> toda la sociedad;…f. La incorporación y creciente<br />

participación <strong>de</strong> los sectores marginales <strong>de</strong> la población, tanto <strong>de</strong>l campo como <strong>de</strong> la<br />

ciudad, en la vida económica, social, cívica, cultural y política <strong>de</strong> la nación, a fin <strong>de</strong> lograr la<br />

plena integración <strong>de</strong> la comunidad nacional, el aceleramiento <strong>de</strong>l proceso <strong>de</strong> movilidad<br />

social y la consolidación <strong>de</strong>l régimen <strong>de</strong>mocrático. El estímulo a todo esfuerzo <strong>de</strong> promoción<br />

y cooperación populares que tenga por fin el <strong>de</strong>sarrollo y progreso <strong>de</strong> la comunidad…”<br />

Instrumentos Declaratorios y Jurispru<strong>de</strong>ncias<br />

Declaración <strong>de</strong> Manama sobre ciuda<strong>de</strong>s y asentamientos humanos en el nuevo<br />

milenio (2000)<br />

10. “Una vez más, reafirmamos nuestro compromiso <strong>de</strong>: (b) trabajar para lograr la<br />

realización plena y progresiva <strong>de</strong>l <strong>de</strong>recho a una vivienda a<strong>de</strong>cuada, conforme lo contempla<br />

la Agenda <strong>de</strong> Hábitat y los instrumentos legales internacionales, <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l marco <strong>de</strong> la<br />

legislación local....(e) trabajar para fomentar y mejorar el rol <strong>de</strong> la mujer en el proceso<br />

<strong>de</strong>cisorio.”1019<br />

Declaración Árabe sobre el Desarrollo Sustentable <strong>de</strong> los Asentamientos Humanos<br />

(Declaración <strong>de</strong> Rabat) (1995)<br />

Principios y objetivos generales...<br />

3. “La mujer asume un rol fundamental en la sociedad, no sólo por su función <strong>de</strong> madre,<br />

sino como una contribuyente esencial para el <strong>de</strong>sarrollo sustentable. Es indispensable que<br />

se le brin<strong>de</strong>n todos los recursos necesarios para mejorar su calidad <strong>de</strong> vida y garantizarle la<br />

participación en todas las etapas <strong>de</strong> la producción <strong>de</strong> la vivienda, el planeamiento y la<br />

administración <strong>de</strong> los asentamientos humanos...<br />

5. Los jóvenes son el elemento principal <strong>de</strong>l <strong>de</strong>sarrollo social y la producción. Se les <strong>de</strong>ben<br />

brindar diversas oportunida<strong>de</strong>s para ejercer su <strong>de</strong>recho a la educación y la capacitación, así<br />

como al empleo seguro y la vivienda a<strong>de</strong>cuada, a fin <strong>de</strong> que puedan iniciar y mantener una<br />

familia. La juventud tiene que tener la posibilidad <strong>de</strong> participar en forma efectiva y conjunta<br />

en todas las activida<strong>de</strong>s vinculadas al <strong>de</strong>sarrollo sustentable...<br />

10. La participación popular y conjunta en el <strong>de</strong>sarrollo y revisión <strong>de</strong> las políticas, los<br />

procesos <strong>de</strong>cisorios, la implementación, el seguimiento y la movilización y los recursos<br />

nacionales son fundamentales para <strong>de</strong>sarrollar los asentamientos humanos y lograr el<br />

<strong>de</strong>sarrollo sustentable.<br />

Compromisos...<br />

9. Fortalecer el rol <strong>de</strong> la mujer y la juventud respecto <strong>de</strong> la participación en los procesos<br />

<strong>de</strong>cisorios y en la gestión y <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> los asentamientos humanos…”1020<br />

Comité <strong>de</strong> Derechos Económicos, Sociales y Culturales, Observación General Nº.4,<br />

“El <strong>de</strong>recho a una vivienda a<strong>de</strong>cuada” (1991)<br />

1019 Traducción no oficial<br />

1020 I<strong>de</strong>m

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!