“Juego de Herramientas” - toolkit - Housing and Land Rights Network

a cargo de la ejecución de
las leyes en materia del
derecho humano a una
vivienda adecuada (con
inclusión de las
obligaciones del Estado
previstas en tratados
internacionales)
violación de los derechos a
la vivienda
Justicia de transición (posterior al conflicto)1010
Detalles documentados de
las violaciones, los
victimarios, la cuantía de
los daños y demás
consecuencias1011
Presentar pruebas ante la
Comisión de la Verdad (y la
conciliación)1012
Otorgar la amnistía por
delitos pasados a los
responsables de los
desalojos / retiros
forzados1013
Presentar pruebas ante la
Comisión de la Verdad y la
Justicia
El público toma conocimiento
de los desplazamientos
poblacionales, desahucios
masivos y demás delitos
cometidos durante el conflicto
Pacificación social
Pacificación social
Se juzgan los delitos y se
castiga a los culpables
Subcomisión para Prevención de la Discriminación y la Protección de las Minorías, E/CN.4/Sub.2/1996/17. También
puede verse el anexo E/CN.4/1997/104, posteriormente revisado como “Basic principles and guidelines on the right to a
remedy and reparation for victims of violations of international human rights and humanitarian law,” de Cherif Bassiouni,
experto independiente, Comisión de Derechos Humanos (anexo de E/CN.4/2000/62). John Dugard, “Is the Truth and
Reconciliation Process Compatible with International Law? An Unanswered Question,” South African Journal on Human
Rights Vol. 13, 258–68. Respecto de la metodología de cuantificación, véase HIC-HLRN Loss Matrix, en el presente
Juego de Herramientas sobre el Control de los Derechos a la Vivienda y la Tierra, o bien, visite: www.hlrn.org; con
relación a la implementación, véase UNCHS, Housing and Property Rights in Kosovo (Pristina: UNCHS, 2000).
1010
La bibliografía general sobre justicia de transición se encuentra disponible en: http://www.peacemakers.ca/
bibliography/bib26reconciliation.html y http://userpage.fu-berlin.de/~theissen/biblio/ (sobre las experiencias de Alemania
y Sudáfrica).
1011
Utilice el “Formulario para Documentación de Casos de Violación de Derechos a la Vivienda y la Tierra” del presente
Juego de Herramientas.
1012
Kerry Able y Jean Friesen, eds., Aboriginal Resource Use in Canada: Historical and Legal Aspects (Winnipeg:
University of Manitoba Press, 1991); Alfred, Gerald R. y Franke Wilmer. "Indigenous Peoples, States and Conflict," en
D. Carment y P. James, eds., Wars in the Midst of Peace: The International Politics of Ethnic Conflict (Pittsburg:
University of Pittsburgh Press, 1997); Michael Coyle, "Claims Resolution: A Healing Process?" en J. Oakes, R. Riewe,
K. Kinew y E. Maloney, eds., Sacred Lands: Aboriginal World Views, Claims and Conflicts (Calgary: Canadian
Circumpolar Institute, 1998); Robert Rotberg y Dennis Thompson, eds., Truth v. Justice: The Morality of Truth
Commissions (Princeton: Princeton University Press, 2000); Truth and Reconciliation Commission of South Africa
Report, Vols. 1–5 (Cape Town: Juta, 1998); Theo van Boven, “Study Concerning the Right to Restitution, Compensation
and Rehabilitation for Victims of Gross Violations of Human Rights and Fundamental Freedoms” [informe final del
Special Rapporteur] (Ginebra: Comisión de Derechos Humanos, Subcomisión para Prevención de la Discriminación y
Protección de las Minorías) E/CN.4/Sub.2/1993/8. Véase una extensa bibliografía de las fuentes en: http://userpage.fuberlin.de/~theissen/biblio/.
1013
John Dugard, Dealing with Crimes of a Past Regime: Is Amnesty Still an Option? [The Third Manfred Lachs Memorial
Lecture] (1999); Carla Edelenbosch, “Human Rights Violations - A Duty to Prosecute?” Leiden Journal of International
Law Vol. 7, No. 2 (1994), 5–22; Dianne F. Orentlicher, “Settling Accounts: The Duty to Prosecute Human Rights
Violations of a Prior Regime,” The Yale Law Journal Vol. 100, No. 8 (1991) 2537–615.