“Juego de Herramientas” - toolkit - Housing and Land Rights Network

sino también como un medio para garantizar la legitimidad del gobierno implicado, o incluso
del Estado en sí mismo.
Para obtener un resumen completo de las cuestiones que deben ser planteadas para
identificar a las autoridades responsables y las obligaciones legales aplicables, puede
utilizar este “Kit de herramientas” de forma muy efectiva, ya que a cada elemento relativo al
derecho a una vivienda digna que usted ha identificado como relevante a su propio caso le
corresponden una o varias autoridades responsables.
Autoridades primarias responsables: las autoridades estatales
¿El Estado no ha logrado prevenir la violación del derecho a la vivienda, especialmente
la tenencia segura/ el acceso a bienes públicos y servicios, incluyendo el acceso al agua,
saneamiento y energía/ el acceso a bienes y servicios ambientales, en particular,
recursos naturales, incluyendo tierra y agua adecuadas/ la accesibilidad económica a
una vivienda digna/ la habitabilidad de la vivienda/ la accesibilidad física a la vivienda/ la
ubicación apropiada apropiada de la vivienda/ la vivienda apropiada culturalmente// el
derecho congruente a la información, a la educación, a la capacidad organizativa e
institucionalizada/ la participación y auto-expresión/ el reasentamiento, el
desplazamiento, la no devolución (nonrefoulement), el retorno y la restitución/ la
seguridad y la intimidad? ¿Cuáles son los pasos que han sido omitidos?
¿El Estado ha protegido a los habitantes necesitados y vulnerables y ayudado a las
víctimas (ej.: por persecución, retorno, compensación, etc.) contra la violación del
derecho a la vivienda, especialmente a la tenencia segura? ¿Cuáles son las instituciones
específicas responsables de dar estos pasos preventivos y reparadores?
¿Ha tomado el Estado medidas suficientes para promover el derecho a la tenencia
segura (ej.: educación sobre derechos humanos, campañas, anuncios sobre servicios
públicos, publicaciones para el aumento del conocimiento, etc.)? ¿Cuáles son las
instituciones específicas responsables de implantar estas medidas?
¿Cuál es la relación del Estado con otras autoridades en materia de violaciones
estimadas? Explicar la naturaleza de esa relación. ¿Consiste en un contrato, en un
conjunto de medidas para la ayuda externa, en nepotismo, en patrocinio político, etc.?
Responsables subsidarios: ¿acaso otros actores han colaborado a la denegación de
la tenencia segura?
¿Existen otros actores locales, no estatales que estén de algún modo comprometidos
con la denegación de la tenencia segura? ¿Quiénes son y cuál es su papel?
¿Qué función desempeñan las instituciones financieras internacionales (IFIs) como el
Banco Mundial, el FMI, un banco de desarrollo regional o la Organización Mundial del
Comercio a la hora de determinar las políticas o las condiciones relacionadas con la
tenencia segura en las comunidades/ países afectados?
¿Qué función e influencia tienen las corporaciones multinacionales o los organismos de
desarrollo internacional a la hora de determinar las políticas o las condiciones para la
tenencia segura en las comunidades/ países afectados?