“Juego de Herramientas” - toolkit - Housing and Land Rights Network

excede en forma holgada la noción simplista que considera que la pobreza es una vertiente
de la escasez de ingresos. La pobreza es específica y local y, salvo escasas excepciones,
se vincula con la capacidad de la sociedad de satisfacer las necesidades de sus miembros
sin discriminación alguna.
El acceso a la información y a las aptitudes, es decir, el desarrollo de capacidades y
habilidades, constituye un derecho esencial para la realización del derecho humano a una
vivienda adecuada, y otros derechos. Este reclamo deriva su "origen social” de las ciencias
sociales. Concebido por Amartya Sen, Premio Nóbel de Economía, el “enfoque de
capacidades” ha sido desarrollado en diferentes direcciones por el propio Sen, Martha
Nussbaum y muchos otros. Este enfoque ha brindado el fundamento intelectual del
desarrollo humano y ofrece argumentos sólidos en defensa del derecho al desarrollo, que
comprende a otros derechos, entre los que se encuentran la participación, el bienestar
humano y la libertad como elementos esenciales del desarrollo. Esta línea argumentativa
ha dado lugar a numerosas investigaciones en las áreas de la filosofía moral, economía,
teoría política, educación, salud, seguridad alimentaria, ecosistemas, legitimación y otras.
Los actores del desarrollo, desde las ONG hasta las instituciones multilaterales, adoptan
este enfoque, del cual derivan conclusiones multidisciplinarias.907
Para información adicional, véase:
Sen, Amartya Kumar. Development as Freedom (New York: Alfred A. Knopf, 2000)
----------------------------. Commodities and Capabilities (Oxford: Oxford University Press,
1999);
----------------------------. Poverty and Famines: An Essay on Entitlement and Deprivation
(Oxford, Clarendon Press, 1981);
----------------------------. On Economic Inequality (Oxford: Clarendon Press, 1973);
----------------------------. Collective Choice and Social Welfare (San Francisco: Holden Day;
also London: Oliver and Boyd, 1970) [reimpreso en Amsterdam: North-Holland].
9.3. Principios directrices
la privación de necesidades y Los principios enunciados en los artículos introductorios de
los principales tratados internacionales de derechos humanos afirman estándares de justicia
que surgen de los sistemas legales principales del mundo. Estos incluyen principios de
aplicación inmediata, tales como los derechos inalienables a la autodeterminación, la nodiscriminación
en general, la igualdad de género, y la fuerza de ley, incluyendo el acceso a
la justicia y la aplicación nacional de los derechos humanos contemplados en cada tratado,
en particular por medio de la adopción de medidas legislativas.
En el caso de los derechos económicos, sociales y culturales, el Pacto Internacional de
Derechos Económicos, Sociales y Culturales (ICESCR por sus siglas en inglés o Pacto
DESC) es la fuente principal de estos derechos en forma de tratado. El Pacto también
aclara la obligación de los Estados Partes de asegurar el “logro progresivo” de los derechos
“hastal máximo de los recursos de que disponga” (Artículo 2.1), incluyendo el derecho
humano a la vivienda adecuada (Artículo 11). Por lo tanto, el proceso de realizar los
derechos no debe retroceder, sino que debe asegurar “una mejora continua de las
condiciones de existencia” (Artículo 11).
El Artículo 2.1 del Pacto también obliga a los Estados Partes a “adoptar medidas, tanto por
separado como mediante la asistencia y la cooperación internacionales, especialmente
907 Traducción no oficial